Philips 70PUS7906/12, 75PUS7906/12, 65PUS7906/12 user manual [la]

7906 Series

Rokasgrāmata

43PUS7906

50PUS7906

55PUS7906
65PUS7906
70PUS7906

75PUS7906

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

Saturs

1 Sākuma ekrāns 4

1.1 Sākuma ekrāns un kanāli

1.2 Sākuma ekrāna atvēršana

1.3 Sākuma ekrāna atjauninājums

4
4
4

2 Uzstādīšana 6

2.1 Izlasiet drošības instrukcijas

2.2 Televizora statīvs un stiprinājums pie sienas

2.3 Padomi par vietas izvēli

2.4 Strāvas vads

2.5 Antenas kabelis

2.6 Satelīta antena

6
6
6
6
7
7

3 Tālvadības pults 8

3.1 Taustiņu pārskats

3.2 IS sensors

3.3 Baterijas

3.4 Tīrīšana

8
10
10
10

4 Ieslēgšana un izslēgšana 11
5 Kanāla instalēšana 12

5.1 Kanālu instalēšana pirmo reizi

5.2 Digitālo vai analogo kanālu instalēšana

5.3 Satelīts

5.4 Antena

5.5 Kabeļa uzstādīšana

5.6 Kanālu instalēšanas opcijas

5.7 Atjaunināt kanālus

12
12
12
13
14
14
15

6 Kanāli 17

6.1 Par kanāliem un kanālu pārslēgšanu

6.2 Kanālu saraksti

6.3 Kanālu skatīšanās

6.4 Izlases kanāli

6.5 Interaktīvā televīzija

17
17
18
19
20

7 Ierīču pievienošana 22

7.1 Par savienojumiem

7.2 CAM ar viedkarti - CI+

7.3 Mājas kinozāles sistēma - HTS

7.4 Video ierīce

7.5 Audio ierīce

7.6 USB zibatmiņas disks

7.7 Dators

22
23
23
24
24
25
25

8 Bluetooth 26

8.1 Nepiec. aprīkojums

8.2 Ierīces pievienošana

8.3 Ierīces izvēle

8.4 Pārdēvēt ierīci

8.5 Ierīces noņemšana

26
26
26
26
26

9 Android TV savienošana 27

9.1 Tīkls un internets

9.2 Google konts

27
28

10 Aplikācijas 29

10.1 Par aplikācijām

10.2 Google Play

10.3 Lietotnes startēšana vai apturēšana

10.4 Tastatūras ievades metodes

29
29
30
30

11 Avoti 32

11.1 Pārslēgšana uz ierīci

32

12 Iestatījumi 33

12.1 Attēla iestatījumi

12.2 Skaņas iestatījumi

12.3 Enerģijas iestatījumi

12.4 Papildu opcijas

12.5 Citi iestatījumi

12.6 Atkārtoti sāknēt

12.7 Rūpnīcas atiestatīšana

12.8 Pulksteņa un valodas iestatījumi

12.9 Pieejamības iestatījumi

33
34
35
35
37
38
38
38
39

13 Ambilight 40

13.1 Ambilight stils

13.2 Pielāgota krāsa

13.3 Spilgtums un piesātinājums

13.4 Sienas krāsa aiz TV

13.5 Televizora izslēgšana

40
40
40
40
40

14 Video, foto, mūzika un teksts 41

14.1 No USB savienojuma

14.2 Videoklipu atskaņošana

14.3 Fotoattēlu skatīšana

14.4 Mūzikas atskaņošana

14.5 Skatīt jūsu tekstu

41
41
41
42
42

15 TV ceļvedis 43

15.1 TV ceļveža dati

15.2 TV ceļveža izmantošana

43
43

16 Viedtālruņi un planšetdatori 44

16.1 Google Cast

44

17 Freeview Play 45
18 Netflix 46
19 Programmatūra 47

19.1 Atjaun.progr.

19.2 Programmatūras versija

19.3 Atklātā pirmkoda licences

47
47
47

20 Specifikācijas 48

20.1 Vide

20.2 Enerģija

20.3 Operētājsistēma

20.4 Uztveršana

20.5 Displeja tips

20.6 Displeja ievades izšķirtspēja

20.7 Savienojamība

20.8 Skaņa

20.9 Multivide

48
48
49
49
49
49
49
49
49

2

21 Palīdzība un atbalsts 51

21.1 Televizora reģistrēšana

21.2 Traucējummeklēšana

21.3 Palīdzība tiešsaistē

21.4 Atbalsts un remonts

51
51
53
53

22 Drošība un apkope 54

22.1 Drošība

22.2 Ekrāna apkope

54
55

23 Lietošanas nosacījumi 56
24 Autortiesības 57

24.1 HDMI

24.2 Dolby Vision un Dolby Atmos

24.3 DTS-HD

24.4 Wi-Fi Alliance

24.5 Kensington

24.6 Citas preču zīmes

25 Atruna par trešo pušu

57
57
57
57
57
57

58

piedāvātajiem pakalpojumiem
un/vai programmatūru
Alfabētiskais rādītājs 59

3

1

YouTube videoklipi.

Sākuma ekrāns

1.1

Sākuma ekrāns un kanāli

Sākuma ekrāna palaidējs

Lai izmantotu Android televizora priekšrocības,
pieslēdziet televizoru pie interneta. Nospiediet
tālvadības pults pogu Home (Sākums), lai piekļūtu
Android sākuma ekrānam. Tāpat kā jūsu Android
viedtālrunī vai planšetdatorā, sākuma ekrāns ir
televizora centrs. Šajā ekrānā varat izlemt, ko skatīties,
pārlūkojot izklaides satura opcijas no lietotnes un
tiešraides TV. Sākuma ekrānā ir kanāli, lai jūs varētu
piekļūt lieliskam savu iecienīto lietotņu saturam. Varat
pievienot arī papildu kanālus vai atrast jaunas
lietotnes, lai piekļūtu citam saturam.

Sākuma ekrāns ir sakārtots kanālos. Aplikācijas var
izvietot savus ieteikumus (ja tie ir pieejami) pēc pašu
izvēles kā atsevišķus kanālus sākuma ekrānā.

Aplikācijas

Iecienītās lietotnes atrodas pirmajā rindā. Šajā rindā
iekļautas iepriekš instalētās aplikācijas. Šo aplikāciju
secība ir saskaņā ar uzņēmējdarbības līgumiem ar
satura pakalpojumu sniedzējiem. No lietotņu lapas
varat pievienot arī savas iecienītās lietotnes, kā Live
TV un MMP (MultiMediaPlayer). Aplikāciju lapu var
atvērt, noklikšķinot uz aplikāciju ikonas
rindas Aplikācijas galā kreisajā pusē.

Live TV

Live TV rindā redzamas instalētajos kanālos pašreiz
rādītās programmas. Tajā kā ieteikums norādīts līdz 10
kanāliem, no kuriem atlasīt savus TV kanālus. Pirmais
kanāls Live TV rindā ir kanāls, kuru skatāties, savukārt
turpmākie kanāli būs no jūsu izlases saraksta*.
* Piezīme. Ja Live TV rindā vēl pieejama vieta, tiks
iekļauti kanāli no jūsu DTV (digitālā TV) avota.

Kanālu pielāgošana

Noklikšķiniet uz pogas Kanālu pielāgošana, lai
sākuma ekrānā pievienotu un noņemtu kanālus.

Skatiet arī vietni www.support.google.com/androidtv

Piekļuve iestatījumiem sākuma ekrānā

Izvēlnei Iestatījumi var piekļūt, noklikšķinot uz ikonas
augšējā labajā stūrī.

Piekļuve USB zibatmiņas diskam sākuma ekrānā

Lai skatītu failus no USB zibatmiņas diska, vispirms
sākuma ekrānā jāpievieno MMP (MultiMediaPlayer)
lietotne. Nospiediet Sākums un nospiediet uz
lietotņu ikonas kreisajā lietotņu rindas galā. No
lietotņu lapas varat pievienot MMP lietotnes.

Sistēmas josla sākuma ekrānā

Sākuma ekrāna sistēmas joslā ir šādas funkcijas.

- Meklēšanas poga: lai sāktu Google meklēšanu ar
balss* vai teksta ievadi. Meklēšanas rezultāti un to
secība tiek sniegta saskaņā ar uzņēmējdarbības
līgumiem ar satura pakalpojumu sniedzējiem.

- Paziņojumi: lai sūtītu jums paziņojumus par Smart
TV sistēmu.

- Ievades avots: lai palaistu ievades avotu sarakstu
un pārslēgtos uz jebkuru pievienoto ierīci.

- Iestatījumi: lai piekļūtu izvēlnei Visi iestatījumi un
pielāgotu TV iestatījumus.

- Pulkstenis: lai norādītu sistēmas pulksteni.
* Piezīme. Lai izmantotu lietotnes Google palīgs

priekšrocības gadījumā, ja tālvadības pults ir bez
mikrofona, izmantojiet Android TV tālvadības pults
lietotni, kas pieejama Android veikalā Google Play
Store un iOS veikalā Apple App Store.

1.2

Sākuma ekrāna atvēršana

Play Next kanāls

Izmantojot sākuma ekrāna kanālu Play Next (Atskaņot
nākamo), vienmēr zināsiet, ko turpināt skatīties. Sāciet
skatīšanos no iepriekšējās vietas un saņemiet
paziņojumus par jaunām epizodēm kanālā Play Next
(Atskaņot nākamo). Filmā vai TV pārraidē nospiediet
un turiet atlasīšanas pogu, lai filmu vai TV pārraidi
pievienotu tieši kanālam Play Next (Atskaņot
nākamo).

Google Play filmas un TV kanāls

Nomājiet filmas vai TV pārraides šajā kanālā no

Google Play filmas un TV.
YouTube kanāls

Šajā kanālā ir ieteiktie, abonementa vai populārākie

Lai atvērtu sākuma ekrānu un atvērtu elementu…

1 - Nospiediet Sākums.
2 - Atlasiet vienumu un nospiediet OK (Labi), lai to

atvērtu vai startētu.
3 - Nospiediet un turiet Back (Atpakaļ) vai
nospiediet Home (Sākums), lai atgrieztos sākuma
ekrānā.

Atverot sākuma ekrānu, fona
lietojumprogrammas/satura atskaņošana tiks
apturēta. Lai atsāktu atskaņošanu, jums sākuma
ekrānā jāatlasa lietojumprogramma vai saturs.

4

1.3

Sākuma ekrāna
atjauninājums

Varat saņemt paziņojumu par atjauninājumu no
Google un instalēt jaunu sākuma ekrāna palaidēja
versiju. Ar jauno sākuma ekrāna palaidēju jūsu
televizora ekrānam būs jauns izskats un funkcijas.

Jaunas iespējas jūsu sākuma ekrānā

Izmantojot tādas cilnes kā Home (Sākums), Discover
(Atklāt), Apps (Lietotnes) un Search (Meklēšana),
varat atrast filmas un pārraides no saviem
pakalpojumiem un populāras lietotnes. Pierakstieties
savā Google kontā, lai iegūtu personalizētus
ieteikumus no saviem straumēšanas pakalpojumiem,
pamatojoties uz jūsu skatīto saturu un interesēm.

Jauns izskats, jauna navigācija

Izvēlieties, ko skatīties tālāk, ar ērti lietojamu
navigāciju. Pārlūkojiet personalizētos ieteikumus,
atsāciet skatīties no iepriekšējās vietas vai ātri atrodiet
konkrētu lietotni, izmantojot jauno ciļņu sistēmu.

Atrodiet personalizētus ieteikumus

Atrodiet iecienītās pārraides un filmas visos savos
multivides pakalpojumos. Pierakstieties savā Google
kontā, lai sāktu darbu.

Saņemiet ieteikumus no Google

Jūsu pakalpojumi tiek saglabāti jūsu Google kontā, lai
jūs varētu saņemt labākus ieteikumus no Google.

5

2

Uzstādīšana

2.1

Izlasiet drošības instrukcijas

Izlasiet drošības instrukcijas, pirms izmantot
televizoru.

Lai izlasītu drošības norādījumus, atveriet šīs
palīdzības rokasgrāmatas sadaļu Drošība un apkope,
lai iegūtu informāciju.

2.2

Televizora statīvs un stiprinājums pie sienas

VESA MIS-F 300x300, M6 (min.: 12mm, Maks.:
20 mm)

• 70PUS79x6

VESA MIS-F 300x300, M8 (min.: 12mm, Maks.:
25mm)

• 75PUS79x6

VESA MIS-F 300x300, M8 (min.: 12mm, Maks.:
25mm)

Ievērībai

Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, vajadzīgas
īpašas iemaņas, tādēļ šo darbu drīkst veikt tikai
kvalificēti speciālisti. Stiprinot televizoru pie sienas,
jāievēro televizora svaram atbilstoši drošības
standarti. Pirms televizora novietošanas izlasiet arī
drošības brīdinājumus.
TP Vision Europe B.V. neuzņemas atbildību par
neatbilstoši veiktu stiprināšanu, kā rezultātā noticis
negadījums vai gūta trauma.

Televizora statīvs

Norādījumus par televizora statīva uzstādīšanu skatiet
komplektā esošajā īsajā lietošanas pamācībā. Ja šī
pamācība ir pazaudēta, varat to lejupielādēt no
vietnes www.philips.com/TVsupport.

Lai meklētu īso lietošanas pamācību lejupielādei,
izmantojiet televizora modeļa numuru.

Stiprinājums pie sienas

Šis televizors ir sagatavots arī VESA standartiem
atbilstošai sienas stiprinājuma skavai (nopērkama
atsevišķi).
Iegādājoties sienas stiprinājumu, izmantojiet šādu
VESA kodu . . .

2.3

Padomi par vietas izvēli

• Novietojiet televizoru vietā, kur saules stari nespīd
tieši ekrānā.

• Lai nodrošinātu vislielāko Ambilight efektu,
samaziniet apgaismojuma spilgtumu telpā.

• Ideālais televizora skatīšanās attālums ir 2 līdz 5
reizes lielāks nekā ekrāna diagonāles garums. Sēžot
acīm jābūt vienā augstumā ar ekrāna centru.

• Stiprinot pie sienas, novietojiet TV līdz 15 cm no
sienas.

Piezīme.

• 43PUS79x6

VESA MIS-F 100x200, M6 (min.: 10mm, Maks.:
12mm)

• 50PUS79x6

VESA MIS-F 200x300, M6 (min.: 10mm, Maks.:
16mm)

• 55PUS79x6

VESA MIS-F 200x300, M6 (min.: 10mm, Maks.:
16mm)

• 65PUS79x6

Lūdzu, nenovietojiet TV vietās, kur atrodas putekļu
avoti, piemēram, krāsnis. Lai novērstu putekļu
iekļūšanu TV, putekļus ieteicams regulāri tīrīt.

2.4

Strāvas vads

• Ievietojiet strāvas vadu savienotājā POWER (Strāva)
televizora aizmugurē.

• Pārliecinieties, vai strāvas vads ir droši pievienots
savienotājam.

• Pārliecinieties, vai sienas kontaktligzdai pievienotā
strāvas vada kontaktdakša ir visu laiku ērti pieejama.

6

• Atvienojot strāvas padeves vadu, vienmēr velciet
kontaktdakšu, nevis kabeli.

Lai gan šis televizors gaidstāves režīmā patērē maz
elektrības, ja paredzat, ka televizoru nelietosiet ilgāku
laiku, atvienojiet strāvas vadu, lai taupītu
elektroenerģiju.

2.5

Antenas kabelis

Cieši ievietojiet antenas spraudni ligzdā ANTENNA
(Antena) televizora aizmugurē.

Televizoram var pievienot savu antenu vai savienot to
ar antenas signālu no antenas sadales sistēmas.
Izmantojiet IEC koaksiālā 75 omu RF kabeļa antenas
savienotāju.

Antenas digitālajiem vai analogajiem ievades
signāliem izmantojiet šo antenas savienojumu.

2.6

Satelīta antena

Pievienojiet satelīta F-veida savienotāju pie satelīta
savienojuma SAT televizora aizmugurē.

7

3

Tālvadības pults

3.1

Taustiņu pārskats

8 - SOURCES (Avoti)

Lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Avoti.
9 - SEARCH (Meklēšana)

Lai sāktu meklēšanu ierakstot.

Augšdaļa (modeļiem Apvienotajā

Augšdaļa

1 - Barošana (Gaidstāve / Iesl.)

Nospiediet, lai ieslēgtu televizoru vai pārslēgtu
gaidstāves režīmā.

2 - Ambilight
Lai atlasītu vienu no Ambilight stiliem

Karalistē)

1 - Barošana (Gaidstāve / Iesl.)

Nospiediet, lai ieslēgtu televizoru vai pārslēgtu
gaidstāves režīmā.

2 - Ambilight
Lai atlasītu vienu no Ambilight stiliem

3 - Amazon Prime Video
Lai startētu lietotni Amazon Prime Video.

4 - NETFLIX
Netflix lietotnes palaišanai ar ieslēgtu TV vai no
gaidstāves režīma.

• Ja jums ir Netflix abonements, varat skatīties Netflix
šajā televizorā. Jūsu televizoram jābūt interneta
savienojumam.

• Lai atvērtu Netflix, nospiediet NETFLIX pogu Netflix
lietotnes palaišanai. Varat atvērt Netflix nekavējoties,
kad televizors ir gaidstāvē.

5 - INFO (Informācija)
Nospiediet, lai atvērtu programmas informācijas
ekrānu. Nospiediet vienu reizi, lai rādītu īsu
informāciju par kanālu; nospiediet vēl reizi, lai rādītu
izvērstu ekrānu ar programmas nosaukumu un
papildu informāciju; nospiediet vēlreiz, lai rādītu visu
informāciju par programmu. Turpinot spiest taustiņu,
varat pārslēgties uz dažādiem informācijas skatiem.

6 - YouTube
Lai palaistu YouTube lietotni.

3 - Amazon Prime Video
Lai startētu lietotni Amazon Prime Video.

4 - NETFLIX
Netflix lietotnes palaišanai ar ieslēgtu TV vai no
gaidstāves režīma.

• Ja jums ir Netflix abonements, varat skatīties Netflix
šajā televizorā. Jūsu televizoram jābūt interneta
savienojumam.

• Lai atvērtu Netflix, nospiediet NETFLIX pogu Netflix
lietotnes palaišanai. Varat atvērt Netflix nekavējoties,
kad televizors ir gaidstāvē.

5 - INFO (Informācija)
Nospiediet, lai atvērtu programmas informācijas
ekrānu. Nospiediet vienu reizi, lai rādītu īsu
informāciju par kanālu; nospiediet vēl reizi, lai rādītu
izvērstu ekrānu ar programmas nosaukumu un
papildu informāciju; nospiediet vēlreiz, lai rādītu visu
informāciju par programmu. Turpinot spiest taustiņu,
varat pārslēgties uz dažādiem informācijas skatiem.

6 - Freeview Play
Lai palaistu Freeview Play.

7 - Rakuten TV
Lai palaistu Rakuten TV lietotni.
* Piezīme. Visās valstīs Rakuten TV lietotne nav
pieejama.

7 - Rakuten TV
Lai palaistu Rakuten TV lietotni.

8 - SOURCES (Avoti)

8

Lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Avoti.
9 - SEARCH (Meklēšana)

Lai sāktu meklēšanu ierakstot.

Vidus

Apakšdaļa

1 - EXIT (Iziet)

Lai izietu no pašreizējās izvēlnes vai lietotnes.
2 - Skaļums

Nospiediet + vai -, lai regulētu skaļuma līmeni.
3 - Ciparu taustiņi

Nospiediet, lai tieši izvēlētos kanālu.

1 - OK (Labi) taustiņš
Lai apstiprinātu izvēli vai iestatījumu. Lai atvērtu
kanālu sarakstu TV skatīšanās laikā.

2 - Atpakaļ

• Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē vai TV avotā.

• Lai pārietu uz iepriekšējo lietotni.
3 - Atskaņošana un ierakstīšana

• Atskaņot, lai atskaņotu.

• Pauzēt, lai pauzētu atskaņošanu

• Apturēt, lai apturētu atskaņošanu

• Attīt, lai attītu

• Ātri tīt uz priekšu, lai ātri tītu uz priekšu

• Ierakstīšana, šī funkcija netiek atbalstīta.
4 - Krāsu taustiņi

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai atlasītu
vairāk opciju vai darbību.
Nospiediet zilo taustiņu sākuma ekrānā, lai atvērtu

palīdzību.
5 - Navigācijas taustiņi

Nospiediet, lai pārvietotos uz augšu, uz leju, pa kreisi
vai pa labi.

4 - MENU (Izvēlne)
Lai atvērtu TV izvēlni ar standarta TV funkcijām.

5 - Kanāls
Nospiediet + vai -, lai pārslēgtu uz nākamo vai
iepriekšējo kanālu sarakstā. Lai atvērtu nākamo vai
iepriekšējo lapu teleteksta sadaļā.

6 - Izslēgt skaņu
Nospiediet, lai izslēgtu skaņu vai to atjaunotu.

7 - TEXT / SUBTITLE (Teleteksts / subtitri)
Lai atvērtu vai aizvērtu tekstu / teletekstu. Nospiediet
ilgi, lai atvērtu subtitru lapu.

Apakšdaļa (modeļiem Apvienotajā
Karalistē)

6 - Sākums

Nospiediet, lai atvērtu izvēlni Sākums.
7 - TV GUIDE (TV ceļvedis)

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu TV ceļvedi.

1 - EXIT (Iziet)
Lai izietu no pašreizējās izvēlnes vai lietotnes.

2 - Skaļums

9

Nospiediet + vai -, lai regulētu skaļuma līmeni.
3 - Ciparu taustiņi

Nospiediet, lai tieši izvēlētos kanālu.
4 - MENU (Izvēlne)

Lai atvērtu TV izvēlni ar standarta TV funkcijām.
5 - Kanāls

Nospiediet + vai -, lai pārslēgtu uz nākamo vai
iepriekšējo kanālu sarakstā. Lai atvērtu nākamo vai
iepriekšējo lapu teleteksta sadaļā.

6 - Izslēgt skaņu
Nospiediet, lai izslēgtu skaņu vai to atjaunotu.

7 - SUBTITLE (Subtitri)
Lai atvērtu subtitru lapu.

3.2

IS sensors

Taču televizors var saņemt arī komandas no
tālvadības pults, kurā komandu sūtīšanai tiek
izmantoti IR (infrasarkanie stari). Ja izmantojat šādu
tālvadības pulti, vienmēr pavērsiet to pret
infrasarkano staru sensoru televizora priekšpusē.

Ja tālvadības pulti neizmantojat ilgāku laiku, izņemiet
baterijas.
Droši atbrīvojieties no vecajām baterijām atbilstoši
norādījumiem.

Lai iegūtu papildinformāciju, sadaļā Palīdzība
atlasiet Atslēgvārdi un atrodiet Lietošanas beigas.

3.4

Tīrīšana

Tālvadības pults ir apstrādāta ar skrāpējumizturīgu
pārklājumu.

Tālvadības pults tīrīšanai izmantojiet mīkstu, mitru
drāniņu. Nekādā gadījumā tālvadības pults tīrīšanai
neizmantojiet tādas vielas kā spirtu, ķimikālijas vai
sadzīves tīrīšanas līdzekļus.

Brīdinājums!

Nenovietojiet nekādus priekšmetus televizora IR
sensora priekšā, jo tas var bloķēt IR signālu.

3.3

Baterijas

Ja televizors nereaģē uz tālvadības pults taustiņu
nospiešanu, iespējams, ka baterijas ir tukšas.

Lai nomainītu baterijas, atveriet bateriju nodalījumu
tālvadības pults aizmugurē.

1 - Pavirziet bateriju vāciņu bultiņas norādītajā
virzienā.
2 - Nomainiet vecās baterijas ar 2 tipa AAA-1,5 V
baterijām. Pārliecinieties, vai ir pareizi savietoti
bateriju + un - poli.
3 - Uzlieciet bateriju vāciņu un pabīdiet atpakaļ, līdz
tas noklikšķ.

10

4

Ieslēgšana un izslēgšana

Pārliecinieties, ka televizors ir pievienots strāvai.
Iedegas indikatora lampiņa televizora apakšā.

Ieslēgšana

Nospiediet tālvadības pults pogu Power, lai ieslēgtu
televizoru. Varat arī nospiest mazo kursorsviras
taustiņu televizora apakšdaļā, lai ieslēgtu televizoru, ja
nevarat atrast tālvadības pulti vai tās baterijas ir
tukšas.

Pārslēgšana gaidstāves režīmā

Lai pārslēgtu televizoru gaidstāves režīmā, nospiediet
tālvadības pults taustiņu Power. Varat arī nospiest
mazo kursorviras taustiņu televizora apakšdaļā.

Gaidstāves režīmā televizors joprojām ir pieslēgts
elektrotīklam, taču patērē ļoti maz enerģijas.

Lai pilnībā izslēgtu televizoru, atvienojiet strāvas
kontaktdakšu.
Atvienojot strāvas kontaktdakšu, vienmēr velciet aiz
kontaktdakšas, nevis aiz vada. Nodrošiniet, lai vienmēr
būtu pilnīga piekļuve kontaktdakšai, strāvas vadam un
kontaktligzdai.

11

5

5.3

Kanāla instalēšana

5.1

Kanālu instalēšana pirmo reizi

Kanālu instalēšana pirmās TV instalēšanas laikā

Pirmās TV instalēšanas laikā iespējams izpildīt ekrānā
redzamos norādījumus, lai iestatītu izvēlnes valodu,
tīkla savienojumu, pierakstītos Google kontā, atlasītu
savu valsti un pabeigtu citus TV pamata iestatījumus.
Turklāt pirmās TV instalēšanas laikā var instalēt arī
kanālus.

Kā instalēt kanālus pirmās TV instalēšanas laikā…
1 - Pirmā TV instalēšana sākas no sagaidīšanas

ekrāna ar valodas iestatīšanas opcijām, ekrānā
redzamiem norādījumiem, kā pabeigt vairākus TV
iestatījumus līdz kanālu instalēšanas daļai.
2 - Kanālu instalēšana pirmās TV instalēšanas laikā
sākas no *Satelīta instalēšanas, nospiediet Sākt, ja
vēlaties instalēt satelīta kanālus. Lai izlaistu satelīta
instalēšanu, nospiediet Izlaist un dodieties
uz Antenas vai Kabeļa instalēšanas lapu.
3 - Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai
pabeigtu vienu no kanālu instalēšanas veidiem kā
savu atlasi. Citu kanālu instalēšanas veidu instalēšanu
varat veikt vēlāk MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls.

* Piezīme. Kanālu instalēšanas veidu secība var
atšķirties atkarībā no atlasītā valsts iestatījuma.
Prioritārās opcijas varētu būt Antena un Kabelis. Šādā
gadījumā opcija Satelīta instalēšana būs pieejama,
kad atlasīsit Izlaist.

Lai iegūtu papildu informāciju par Satelīta, Antenas
un Kabeļa kanālu instalēšanu, lūdzu, skatiet attiecīgās
instalēšanas norādījumu sadaļas.

5.2

Digitālo vai analogo kanālu instalēšana

Satelīts

Satelīta instalēšana

Lūdzu, ņemiet vērā, ka pirms kanālu instalēšanas
vispirms Kanālu instalēšanas režīms jāmaina uz tādu,
ko vēlaties instalēt. Satelīta kanālu instalēšanas
gadījumā Kanālu instalēšanas režīms vispirms
jāmaina uz Pamata satelīts vai Vēlamais satelīts un
tad jāsāk instalēšana.

Kā instalēt satelīta kanālus…

1 - Nospiediet Sākums > Iestatījumi > Kanāls >
Kanālu instalēšanas režīms un nospiediet OK.

2 - Atlasiet Pamata satelīts vai Vēlamais satelīts un
tad dodieties atpakaļ uz Kanāls.

3 - Atlasiet Kanāli > Satelīta pārskenēšana vai
Satelīta manuāla ieregulēšana un nospiediet OK.

Vai arī kāda TV kanāla skatīšanās laikā varat veikt
kanālu skenēšanu šādi...

MENU > Navigācijas taustiņi augšup > Kanāli >
Kanāls

Satelīta pārskenēšana un Satelīta
manuāla ieregulēšana

Kanālu skenēšana ar Satelīta pārskenēšanu

Kā sākt Satelīta pārskenēšanu…
1 - Nospiediet Sākums > Iestatījumi > Kanāls

> Kanālu instalēšanas režīms un nospiediet OK.
2 - Atlasiet Pamata satelīts vai Vēlamais satelīts un
tad dodieties atpakaļ uz Kanāls.
3 - Atlasiet Kanāli > Satelīta pārskenēšana un
nospiediet OK.

4 - Atlasiet Tālāk, lai turpinātu skenēšanu, vai atlasiet
Vairāk, lai atrastu vairāk skenēšanas veidu dažādām

satelītu sistēmām. Atkarībā no jūsu satelīta sistēmas ir
iespēja izvēlēties no 5 veidu Satelīta skenēšanas
režīmiem.

Skenējot un instalējot kanālus, tiks skenēti tikai
pašreizējā TV avota kanāli. Ja pašreizējais TV avots ir
DTV, kanālu skenēšana attiecas uz digitālajiem
kanāliem. Ja pašreizējais TV avots ir ATV, kanālu
skenēšana attiecas uz analogajiem kanāliem.

Lai iestatītu vai mainītu TV avotu, nospiediet
SOURCES un atlasiet DTV vai ATV.

• Viens – kanālu skenēšana no viena satelīta.

• Skaņas sākumsignāls – kanālu skenēšana no līdz 2
satelītiem.

• DiSEqC 1.0 – kanālu skenēšana no līdz 4 satelītiem.

• Unicable I – kanālu skenēšana no līdz 2 satelītiem
ar līdz pat 8 lietotāja joslu skaitļiem.

• Unicable II – kanālu skenēšana no līdz 4 satelītiem
ar līdz pat 32 lietotāja joslu skaitļiem.
5 - Atlasiet Tālāk, lai skenēšanu sāktu tūlīt ar
pašreizējiem satelīta iestatījumiem.

12

6 - Atlasiet Satelīta nosaukums, lai skatītu un mainītu
satelīta iestatījumus. Kad satelīta iestatījumi ir
apstiprināti, nospiediet Atpakaļ un atlasiet Tālāk, lai
sāktu skenēšanu.

Satelītu iestatīšanas vienumos ir ietverta visa
informācija par satelītiem.

• Satelīta statuss – šo vienumu nav atļauts modificēt,
ja atlasīts Vēlamais satelīts, taču var modificēt, ja
atlasīts Pamata satelīts. Nospiediet navigācijas
taustiņus pa kreisi vai labi, lai atlasītā satelīta statusu
ieslēgtu vai izslēgtu.

• Satelīta atlase – šis vienums paredzēts tikai satelīta
nosaukuma norādei, to nav atļauts modificēt.

• Skenēšanas režīms – nospiediet navigācijas
taustiņus pa kreisi vai labi, lai iestatītu skanēšanas
režīmu uz Pilns vai Tīkls .

• Skenēšanas veids – nospiediet navigācijas taustiņus
pa kreisi vai labi, lai iestatītu skenēšanas veidu uz Visi,
Tikai šifrētie kanāli vai Tikai brīvie kanāli.

• Krātuves veids – nospiediet navigācijas taustiņus pa
kreisi vai labi, lai iestatītu krātuves veidu uz Visi, Tikai
digitālie kanāli vai Tikai radio kanāli.

• LNB konfigurācijas – nospiediet OK, lai skatītu vai
pielāgotu LNB konfigurācijas LNB jauda, LNB

frekvence, Skaņas signāls 22KHz, Signāla kvalitāte un
Signāla līmenis.

• Retranslators – nospiediet OK, lai pielāgotu
retranslatora iestatījumus šādos vienumos Frekvence,
Simbolu ātrums un Polarizācija.

• Signāla kvalitāte – skatiet satelīta signāla kvalitāti, ko
norāda vērtība diapazonā starp 0 un 100.

• Signāla līmenis – skatiet satelīta signāla līmeni, ko
norāda vērtība diapazonā starp 0 un 100.

cita instalēšana. Veiciet instalēšanu vēlreiz, lai
instalētu trūkstošos kanālus.

Lietot.joslas numurs

Unicable sistēmā katram pievienotajam
satelīttelevīzijas uztvērējam jābūt numurētam (piem.,
0, 1, 2 vai 3 u.t.t.).

Pieejamās lietotāju joslas un to numuri ir pieejami uz
Unicable slēdžu kārbas. Lietotāja josla dažreiz tiek
saīsināta kā UB (User Band). Ja iestatījumos atlasāt
Unicable, televizorā tiks parādīts aicinājums piešķirt
unikālu lietotāja joslas numuru katram iebūvētajam
satelīttelevīzijas uztvērējam. Satelīttelevīzijas
uztvērējam nevar būt tas pats joslas numurs, kas ir
citam satelīttelevīzijas uztvērējam Unicable sistēmā.

Lietot.joslas frekvence

Papildus unikālam lietotāja joslas numuram
iebūvētajam satelīttelevīzijas uztvērējam
nepieciešama atlasītās lietotāja joslas numura
frekvence. Šīs frekvences parasti tiek parādītas blakus
lietotāja joslas numuram uz Unicable slēdžu kārbas.

Satelīts CAM

Ja izmantojat CAM (CI+) – nosacītās piekļuves moduli
ar viedkarti –, lai skatītos satelīttelevīzijas kanālus,
ieteicams veikt satelītu instalēšanu ar televizorā
ievietotu CAM moduli.

Kanālu skenēšana ar Satelīta manuālo ieregulēšanu

Satelīta manuālo ieregulēšanu lieto, lai skenētu tikai
vienu satelītu, iestatot atlasītā satelīta retranslatoru.
Šajā skenēšanas stāvoklī atļauta tikai retranslatora
pielāgošana, citi iestatīšanas vienumi ir atspējoti.

Unicable uzstādīšana

Unicable sistēma

Varat izmantot viena kabeļa sistēmu vai Unicable
sistēmu, lai savienotu antenas šķīvi ar televizoru.
Viena kabeļa sistēmā tiek izmantots viens kabelis, lai
savienotu satelītu ar visiem sistēmā esošajiem
satelīttelevīzijas uztvērējiem. Viena kabeļa sistēma
parasti tiek izmantota daudzdzīvokļu ēkās. Ja
izmantojat Unicable sistēmu, televizorā tiks parādīts
aicinājums instalēšanas laikā piešķirt lietotāja joslas
numuru un atbilstošu frekvenci.

Ja pēc Unicable instalēšanas trūkst dažu kanālu,
iespējams, tajā pašā laikā Unicable sistēma tika veikta

Lielākā daļa CAM moduļu tiek izmantota kanālu
atkodēšanai.

Jaunākas paaudzes CAM moduļi paši var instalēt
visus satelītu kanālus jūsu televizorā. CAM parādīs
aicinājumu instalēt satelītus un kanālus. Šie CAM
moduļi instalē un atkodē kanālus, kā arī veic regulāru
kanālu atjaunināšanu.

Kā atvērt CAM (CI+) izvēlni...
Nospiediet MENU > TV opcijas > CI karte un

nospiediet OK.

5.4

Antena

Antenas instalēšana

Lūdzu, ņemiet vērā, ka pirms kanālu instalēšanas
vispirms Kanālu instalēšanas režīms jāmaina uz tādu,
ko vēlaties instalēt. Antenas kanālu instalēšanas
gadījumā Kanālu instalēšanas režīms vispirms
jāmaina uz Antena, un tikai tad var sākt instalēšanu.

13

Kā instalēt Antenas kanālus…

Tas var aizņemt dažas minūtes.

1 - Nospiediet Sākums > Iestatījumi > Kanāls >
Kanālu instalēšanas režīms un nospiediet OK.
2 - Atlasiet Antena un tad dodieties atpakaļ uz
Kanāls.

3 - Atlasiet Kanāli > Kanālu skenēšana un
nospiediet OK.

Vai arī kāda TV kanāla skatīšanās laikā varat veikt
kanālu skenēšanu šādi...

MENU > Bultiņas/Navigācijas taustiņi uz augšu
> Kanāli > Programmas ceļvedis.

Izlases tīkla izvēle

Lai atlasītu izlases tīklu...

1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls > Kanāli un
nospiediet OK.

2 - Nospiediet Izlases tīkla izvēle un nospiediet OK
(Labi).

3 - Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,

vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

5.5

Kabeļa uzstādīšana

Vai arī kāda TV kanāla skatīšanās laikā varat veikt
kanālu skenēšanu šādi...

MENU > Navigācijas taustiņi augšup > Kanāli >
Kanāls

5.6

Kanālu instalēšanas opcijas

Vienreizēja RF skenēšana un uztveres
kvalitāte

Varat pārbaudīt kanāla kvalitāti un signāla
stiprumu. Ja jums ir pašam sava antena, varat to
pārvietot, lai mēģinātu uzlabot uztveršanu.

Lai pārbaudītu digitālā kanāla uztveršanas kvalitāti…

1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV opcijas
> Iestatījumi > Kanāls > Kanāli > Vienreizēja RF
skenēšana un nospiediet OK.

2 - Atlasiet RF kanālu.
3 - Nospiediet bultiņu/navigācijas taustiņus pa kreisi

vai pa labi, lai atlasītu kanālu, pēc tam
nospiediet OK. Šim kanālam tiek rādīts signāla
līmenis un kvalitāte.
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,
vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka pirms kanālu instalēšanas
vispirms Kanālu instalēšanas režīms jāmaina uz tādu,
ko vēlaties instalēt. Kabeļa kanālu instalēšanas
gadījumā Kanālu instalēšanas režīms vispirms
jāmaina uz Kabelis, un tikai tad var sākt instalēšanu.

Kā instalēt kabeļa kanālus…

1 - Nospiediet Sākums > Iestatījumi > Kanāls >
Kanālu instalēšanas režīms un nospiediet OK.
2 - Atlasiet Kabelis un tad dodieties atpakaļ uz
Kanāls.

3 - Atlasiet Kanāli > Kanālu skenēšana un
nospiediet OK.
4 - Nospiediet Bultiņa/navigācijas taustiņi pa kreisi
vai pa labi , lai atlasītu skenēšanas režīmu.

Pilna skenēšana

1 - Atlasiet Pilna.
2 - Atlasiet Skenēšana un nospiediet OK, lai sāktu.

Tas var aizņemt dažas minūtes.

Ātrā vai iepriekšēja skenēšana

1 - Atlasiet Ātrā vai Iepriekšēja.
2 - Varat iestatīt Frekvenci (kHz) un Tīkla ID.
3 - Atlasiet Skenēšana un nospiediet OK, lai sāktu.

Kanālu skenēšanas vai glabāšanas
tips

Varat iestatīt kanālu tipu skenēšanai vai glabāšanai.

Lai iestatītu kanālu skenēšanas tipu...
1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls > Kanāli un
nospiediet OK.

2 - Atlasiet Kanālu skenēšanas tipu un
nospiediet OK.
3 - Atlasiet vēlamo skenēšanas tipu un nospiediet
OK.
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,
vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Lai iestatītu kanālu saglabāšanas veidu...
1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls > Kanāli un
nospiediet OK.

2 - Atlasiet Kanālu saglabāšanas veids un
nospiediet OK.
3 - Atlasiet vēlamo saglabāšanas veidu un nospiediet
OK.
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,
vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

14

Kanālu izlaišana

Varat izlaist kanālus, kurus nevēlaties skatīties.

pārvietošana ne vienmēr ir pieejama.

Lai iestatītu izlaistos kanālus ...
1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls > Kanāli un
nospiediet OK.

2 - Atlasiet Kanālu izlaišana un nospiediet OK.
3 - Atlasiet kanālus, ko vēlaties izlaist, un nospiediet

OK. Tiek parādīta atzīme.

4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,
vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

* Piezīme. Kanālu, ko pašreiz skatāties, nevar izlaist.

Kanālu kārtošana

Kanālu sarakstā ir iespējams mainīt ikviena kanāla
pozīciju.

Kā mainīt kanālu numuru...
1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls > Kanāli un
nospiediet OK.

2 - Atlasiet Kanālu kārtošana* un nospiediet OK.
3 - Nospiediet OK, lai atlasītu kanālu, un tad

nospiediet navigācijas taustiņus augšup vai lejup, lai
atlasītu citu kanālu. Pirmā atlasītā kanāla un otrā
atlasītā kanāla pozīcijas tiks savstarpēji apmainītas.
4 - Nospiediet zilo taustiņu Iziet, lai pabeigtu šo
darbību.
5 - Nospiediet dzelteno taustiņu Doties uz kanālu un
ievadiet kanāla numuru, lai pārlēktu uz šo kanālu.
6 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,
vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Kanālu rediģēšana

Varat rediģēt kanālus no kanālu saraksta.

Lai rediģētu kanālus ...
1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls > Kanāli un
nospiediet OK.

2 - Atlasiet Kanālu rediģēšana un nospiediet OK.
3 - Izmantojiet bultiņu/navigācijas pogas , lai

atlasītu kanālu un nospiediet dzelteno pogu, pēc tam
Atlasīt.

4 - Rediģējiet kanāla numuru* un kanāla nosaukumu.
5 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,

vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.
* Piezīme. Atkarībā no valsts, kurā notiek instalēšana,

vai no operatora iestatījuma kanālu rediģēšana ne
vienmēr ir pieejama.

Analoga manuālā skenēšana

Analogās TV kanālus iespējams instalēt manuāli.

Lai manuāli instalētu analogos kanālus…
1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls > Kanāli un
nospiediet OK.

2 - Atlasiet Analoga manuālā skenēšana un
nospiediet OK.

* Piezīme. Atkarībā no valsts, kurā notiek instalēšana,
vai no operatora iestatījumā opcija Kanālu kārtošana
ne vienmēr ir pieejama.

Kanālu pārvietošana

Varat pēc patikas mainīt kanālu kārtību.

Lai pārvietotu kanālus ...
1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls > Kanāli un
nospiediet OK.

2 - Atlasiet Kanālu pārvietošana* un nospiediet OK.
3 - Sekojiet ekrānā redzamajam aprakstam, lai

atlasītu.
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,
vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

* Piezīme. Atkarībā no valsts, kurā notiek instalēšana,
vai no operatora iestatījumā opcija Kanālu

Analogo kanālu pielāgošana

Analogos TV kanālus iespējams pielāgot manuāli.

Lai pielāgotu kanālu...
1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls > Kanāli un
nospiediet OK.

2 - Atlasiet Analogo kanālu pielāgošana un
nospiediet OK (Labi).

3 - Varat pielāgot kanālu.
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,

vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

15

5.7

Atjaunināt kanālus

Automātiska kanālu atjaunināšana

Ja uztverat digitālos kanālus, varat iestatīt televizoru,
lai automātiski atjauninātu šos kanālus sarakstā.

Reizi dienā televizors atjaunina kanālus un saglabā
jaunos kanālus. Lai automātiski atjauninātu kanālus,
televizoram jābūt gaidstāves režīmā. Varat izslēgt
automātisku atjaunināšanu.

Lai izslēgtu automātisku atjaunināšanu…

1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls.

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams.
3 - Atlasiet Automātiska kanālu atjaun. un

nospiediet OK (Labi).
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,
vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Dažās valstīs automātiskā kanālu atjaunināšana tiek
veikta, kad skatāties televizoru, vai jebkurā brīdī, kad
televizors ir gaidstāves režīmā.

Vienreizēja RF skenēšana — digitāla manuālā
skenēšana, kas ļauj lietotājam skenēt konkrētu
frekvenci, nospiežot kreiso vai labo navigācijas
taustiņu vienumā RF kanāls.
Manuāla pakalpojuma atjaunināšana — tiek
izmantota, lai sāktu skenēšanu fonā, skenējot jaunus
kanālus bez esošo kanālu mainīšanas.

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams.
3 - Kanālu skenēšana sāksies uzreiz. Kanālu

atjaunināšanas pabeigšana var ilgt dažas minūtes.
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,
vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Kanāla atjaunināšanas ziņojums

Kad automātiskā kanālu atjaunināšana būs pabeigta,
televizoram izejot no gaidstāves režīma, tiks parādīts
attiecīgs paziņojums.

Kā izslēgt ziņojumu par kanālu atjaunināšanu…

1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls.

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams.
3 - Atlasiet Kanālu atjaunināšanas ziņojums un

nospiediet OK.
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,
vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Manuāla kanāla atjaunināšana

Vienmēr varat sākt kanāla atjaunināšanu pats.
Lai sāktu manuālu kanāla atjaunināšanu…

1 - TV skatīšanās laikā nospiediet MENU > TV
opcijas > Iestatījumi > Kanāls > Kanāli un

atlasiet vienu no opcijām.
Kanālu skenēšana — šī veida skenēšana automātiski
instalēs digitālos vai analogos kanālus atkarībā no
jūsu pašreizējā TV avota iestatījuma DTV vai ATV.
Atjauninājuma skenēšana — apzīmē pakāpenisku
skenēšanu, kas skenē tikai tās frekvences, ko nav
skenējusi kanālu skenēšana.
Analoga manuālā skenēšana — ļauj lietotājam ievadīt
analogu frekvenci, lai sāktu manuālu skenēšanu.

16

6

6.2

Kanāli

6.1

Par kanāliem un kanālu pārslēgšanu

Lai skatītos televīzijas kanālus

• Nospiediet SOURCES un atlasiet DTV, lai skatītos
digitālos kanālus, vai ATV, lai skatītos analogos
kanālus.

• Vai arī varat nospiest Sākums > Live TV un
nospiest OK, lai skatītos pašreizējā TV avota
kanālus. Ja Live TV neatrodas jūsu lietotņu rindā,
rindas beigās varat nospiest ikonu +, lai lietotni
pievienotu.

Kā pārslēgt TV kanālus

• Nospiediet Kanāls + vai Kanāls -, lai pārslēgtu
kanālus.

• Ja zināt kanāla numuru, ievadiet to ar ciparu
taustiņiem. Kad esat ievadījis numuru, nospiediet OK
(Labi), lai uzreiz pārslēgtu kanālu.

Kanāla pārslēgšana no kanālu saraksta

• Skatoties TV kanālu, nospiediet OK (Labi), lai atvērtu
kanālu sarakstus. Kanālu sarakstā ietverti tikai kanāli
no pašreizējā apraides avota, tāda kā Pamata satelīts,
Vēlamais satelīts, Antena vai Kabelis .

• Lai skatītu citu kanālu sarakstu no cita apraides
avota, nospiediet MENU > Navigācijas taustiņi augšup
> Kanāli > Kanāls > Kanālu instalēšanas režīms un
atlasiet citu apraides avotu, no kura vēlaties skatīties
kanālus un redzēt kanālu sarakstu.

• Kanālu sarakstā var būt vairākas lapas ar kanāliem.
Lai skatītu nākamo vai iepriekšējo lapu, izpildiet
ekrānā redzamos norādījumus.

• Lai aizvērtu kanālu sarakstus, nepārslēdzot kanālus,
nospiediet Back (Atpakaļ).

Radio kanāli

Ja ir pieejama digitālā apraide, digitālās radiostacijas
tiek iestatītas instalēšanas laikā. Lai televizoru
pārslēgtu uz radio kanālu, rīkojieties tāpat, kā
pārslēdzot uz televīzijas kanālu.

Televizors, iespējams, nedarbosies pareizi, izmantojot
atsevišķu digitālās televīzijas operatoru pakalpojumus,
ja ir pilna neatbilstība standarta prasībām.

Kanālu saraksti

Par kanālu sarakstiem

Pēc kanālu instalēšanas visi kanāli ir redzami sarakstā
Visi kanāli. Sarakstā Visi kanāli parādītie kanāli ir
sakārtoti pēc žanra*. Piemēram: Premium, Premium
jaunumi, Premium lokālie, bērniem, sports utt.
Premium žanrs ir populārākie apraides kanāli, kuru
tirgus daļa pārsniedz 3%. Kanāli ir redzami ar
nosaukumu, ja šī informācija ir pieejama.

Kad ir atlasīts kanālu saraksts, nospiediet bultiņas (uz
augšu) vai (uz leju) , lai atlasītu kanālu, pēc tam
nospiediet OK (Labi), lai skatītos atlasīto kanālu.

* Piezīme. Funkcija kārtošanai pēc žanra attiecas tikai
uz Vāciju.

Radio kanāli

Ja ir pieejama digitālā apraide, digitālās radiostacijas
tiek iestatītas instalēšanas laikā. Lai televizoru
pārslēgtu uz radio kanālu, rīkojieties tāpat, kā
pārslēdzot uz televīzijas kanālu.

Televizors, iespējams, nedarbosies pareizi, izmantojot
atsevišķu digitālās televīzijas operatoru pakalpojumus,
ja ir pilna neatbilstība standarta prasībām.

Kanālu saraksta atvēršana

Blakus visu kanālu sarakstam varat atlasīt filtrētu
sarakstu vai atlasīt vienu no izveidotajiem izlases
sarakstiem.

Lai atvērtu pašreizējo kanālu sarakstu…

1 - Skatoties televizoru, nospiediet OK, lai
atvērtu pašreizējo kanālu sarakstu.
2 - Kanālu sarakstā ietverti tikai kanāli no pašreizējā
apraides avota, tāda kā Pamata satelīts, Vēlamais
satelīts, Antena vai Kabelis.
3 - Lai skatītu citu kanālu sarakstu no cita apraides
avota, nospiediet MENU > Navigācijas taustiņi augšup
> Kanāli > Kanāls > Kanālu instalēšanas režīms un
atlasiet citu apraides avotu, no kura vēlaties skatīties
kanālus un redzēt kanālu sarakstu.
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), lai aizvērtu kanālu
sarakstu.

Kā mainīt kanālu saraksta veidu…

1 - Skatoties televizoru, nospiediet OK, lai
atvērtu pašreizējo kanālu sarakstu.

2 - Nospiediet dzelteno taustiņu, lai izsauktu Atlasīt
vairāk, un tad atlasiet Atlasīt veidu (piemēram,
Apraide vai Izlases), lai uzreiz mainītu kanālu sarakstu

uz vēlamo sarakstu.
3 - Nospiediet Back (Atpakaļ), lai aizvērtu kanālu

17

sarakstu.

Kanāla meklēšana

Kanālu saraksts Freeview Play

Apvienotās Karalistes Freeview Play gadījumā būs
konkrēta kanālu saraksta darbība.

Varat meklēt kanālu, lai atrastu to garā kanālu
sarakstā.

Lai meklētu kanālu…

1 - Nospiediet OK (Labi), lai atvērtu pašreizējo
kanālu sarakstu.

2 - Nospiediet Dzelteno taustiņu opcijai Atlasīt
vairāk.

3 - Atlasiet Darbība > Meklēt un
nospiediet OK (Labi), lai atvērtu teksta lauku. Teksta
ievadīšanai varat izmantot tālvadības pults tastatūru
(ja pieejama) vai ekrāntastatūru.
4 - Ievadiet numuru, nosaukumu vai daļu no
nosaukuma un nospiediet OK (Labi). Televizors
meklēs atbilstošos kanālu nosaukumus jūsu atlasītajā
kanālā.

Meklēšanas rezultāti ir uzskaitīti ar pašreizējā veida
kanālu sarakstu, kādu atlasījāt (piemēram, Apraide vai
Izlases). Veicot meklēšanu, tiks atgriezts atbilstošā
kanāla nosaukums ar alfabētiskā secībā sakārtotiem
rezultātiem. Meklēšanas rezultāti pazūd, kad atlasāt
citu kanālu sarakstu vai aizverat sarakstu ar
meklēšanas rezultātiem.

Kanālu saraksta kārtošana

Pēc kanālu instalēšanas visi kanāli redzami kanālu
sarakstā. Kanāli ir redzami ar nosaukumu, ja šī
informācija ir pieejama.

Lai atvērtu pašreizējo kanālu sarakstu…

1 - Skatoties televizoru, nospiediet OK, lai
atvērtu pašreizējo kanālu sarakstu.
2 - Nospiediet Back (Atpakaļ), lai aizvērtu kanālu
sarakstu.

Kad ir atlasīts kanālu saraksts, nospiediet bultiņas (uz
augšu) vai (uz leju) , lai atlasītu kanālu, pēc tam
nospiediet OK (Labi), lai skatītos atlasīto kanālu.
Nospiediet navigācijas taustiņus pa kreisi vai labi, lai
mainītu kanālu saraksta filtru. Varat iestatīt, lai kanālu
sarakstā būtu redzami Visi kanāli, Izlases kanāli vai
citu veidu kanāli.

Kanālu saraksta lapā nospiediet dažādu krāsu
taustiņus, lai veiktu vairāk darbību...

• Sarkanais taustiņš, Lapu uz augšu – pārejiet par
vienu lapu uz augšu kanālu sarakstā.

• Zaļais taustiņš, Lapu uz leju – pārejiet par vienu
lapu uz leju kanālu sarakstā.

• Dzeltenais taustiņš, Dalībnieki – dodieties un
atlasiet citus dalībniekus, lai iegūtu vairāk programmu.
Lai šī funkcija darbotos, vispirms jāizveido TV
savienojums ar internetu.

Varat veikt kanālu saraksta kārtošanu visiem kanāliem.
Varat iestatīt kanālu sarakstu, lai rādītu tikai TV
kanālus vai tikai radio stacijas. Antenas kanālu
gadījumā var iestatīt sarakstu, kurā redzami
bezmaksas vai kodētie kanāli.

Lai iestatītu filtru sarakstā ar visiem kanāliem…

1 - Nospiediet OK (Labi), lai atvērtu pašreizējo
kanālu sarakstu.

2 - Nospiediet Dzelteno taustiņu opcijai Atlasīt
vairāk.

3 - Atlasiet Darbība > Kārtot un nospiediet OK
(Labi).
4 - Atlasiet vēlamo filtru un nospiediet OK (Labi), lai
aktivētu. Filtra nosaukums parādās kā daļa no kanālu
saraksta nosaukuma kanālu saraksta augšpusē.
5 - Nospiediet Back (Atpakaļ), lai aizvērtu kanālu
sarakstu.

• Zilais taustiņš, Pievienot/noņemt izlasi – pievienojiet
vai noņemiet atlasīto kanālu no Izlases kanālu
saraksta.

* Freeview Play ir tikai modeļiem Apvienotajā
Karalistē.

6.3

Kanālu skatīšanās

Kanāla noskaņošana

Lai skatītos televīzijas kanālus, nospiediet SOURCES
(Avoti). Televizorā tiek ieslēgts pēdējais skatītais TV
kanāls.

Tāpat varat atlasīt Live TV sākuma ekrānā.

Kanālu pārslēgšana
Lai pārslēgtu kanālus, nospiediet Channel

+ (Kanāls +) vai Channel - (Kanāls -).

Ja zināt kanāla numuru, ievadiet to ar ciparu
taustiņiem. Kad esat ievadījis numuru, nospiediet OK
(Labi), lai uzreiz pārslēgtu kanālu.

Tāpat varat pieslēgties kanāliem no Kanālu saraksta,
spiežot OK (Labi).

18

Vecāku kontrole

Kanāla bloķēšana un atbloķēšana

Lai neļautu bērniem skatīties kanālu, varat bloķēt
kanālu. Lai skatītos bloķētu kanālu, vispirms jāievada
4 ciparu PIN kods. Nevarat bloķēt pārraides no
pievienotām ierīcēm.

Lai bloķētu vai atbloķētu kanālu…
1 - Nospiediet MENU > Iestatījumi > Kanāls >
Vecāku kontrole un nospiediet OK.

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams.
3 - Atlasiet Kanāli bloķēti un nospiediet OK.
4 - Nospiediet Bultiņas/navigācijas taustiņi uz

augšu vai uz leju, lai atlasītu bloķējamo vai
atbloķējamo kanālu, un nospiediet OK.

5 - Bloķētais kanāls ir atzīmēts ar slēdzenes ikonu.
6 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,

vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Programmu ierobežojumi

Lai neļautu bērniem skatīties programmu, kas,
iespējams, viņiem nav piemērota, varat iestatīt
ierobežojumu.

Digitālajos kanālos programmām ir noteikti
ierobežojumi. Ja programmas ierobežojums ir vienāds
vai augstāks par jūsu iestatīto, pārraide tiks
bloķēta. Lai skatītos bloķētu programmu, vispirms
jāievada PIN kods.

Lai iestatītu ierobežojumu…
1 - Nospiediet MENU > Iestatījumi > Kanāls >
Vecāku kontrole un nospiediet OK.

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams.
3 - Atlasiet Programmu ierobežojumi un

nospiediet OK.

4 - Atlasiet Ieslēgt ierobežojuma iestatīšanai.
5 - Atlasiet Ierobežojumi un nospiediet taustiņu OK.
6 - Iestatiet ierobežojumus bērniem.
7 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,

vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

1 - Nospiediet MENU > Iestatījumi > Kanāls >
Vecāku kontrole un nospiediet OK.

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams.
3 - Atlasiet Ievade bloķēta un nospiediet OK.
4 - Nospiediet Bultiņas/navigācijas taustiņi uz

augšu vai uz leju, lai atlasītu bloķējamo vai
atbloķējamo avotu, un nospiediet OK (Labi).

5 - Bloķētais kanāls ir atzīmēts ar ikonu.
6 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,

vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

Nomainīt PIN

Iestatiet jaunu vai atiestatiet esošo PIN kodu. PIN
kods tiek izmantots, lai bloķētu vai atbloķētu kanālus
vai pārraides.

1 - Nospiediet MENU > Iestatījumi > Kanāls >
Vecāku kontrole un nospiediet OK.

2 - Ievadiet savu PIN kodu, ja nepieciešams.
3 - Atlasiet Mainīt PIN un nospiediet OK.
4 - Ievadiet pašreizējo PIN kodu un jauno PIN kodu.
5 - Nospiediet Back (Atpakaļ), ja nepieciešams,

vairākkārt, lai aizvērtu izvēlni.

6.4

Izlases kanāli

Par izlases kanāliem

Izlases kanālu sarakstā varat apkopot savus iecienītos
kanālus.

Varat izveidot 4 dažādus sarakstus* ar izlases
kanāliem vieglai kanālu pārslēgšanai.

Kad izlases kanālu saraksts atlasīts,
nospiediet navigācijas taustiņus augšup vai lejup, lai
atlasītu kanālu, tad nospiediet OK, lai atlasīto kanālu
skatītos.

* Piezīme. Ja ierīce iestatīta Apvienotajā Karalistē,
pieejams tikai viens izlases kanālu saraksts.

Lai izslēgtu vecāku ierobežojumu, atlasiet Nav.
Tomēr dažās valstīs ir jāiestata ierobežojums.

Dažām raidorganizācijām/operatoriem televizors
bloķē tikai pārraides ar augstāku
ierobežojumu. Vecāku ierobežojums ir iestatīts visiem
kanāliem.

Ievade bloķēta

Lai neļautu pievienotu ierīču izmantošanu, varat
bloķēt ievades avotu. Lai pievienotu bloķētu ievades
avotu, vispirms jāievada 4 ciparu PIN kods.

Ievades avota bloķēšanai vai atbloķēšanai…

Rediģēt izlases sarakstu — digitālā TV

Lai pievienotu kanālu izlases sarakstam…

1 - Skatoties televizoru, nospiediet OK, lai
atvērtu pašreizējo kanālu sarakstu.
2 - Nospiediet Bultiņas uz augšu vai leju, lai atlasītu
kanālu.
3 - Nospiediet Zilo taustiņu, lai pievienotu kanālu
izlases sarakstam (noklusējuma saraksts ir
Favourites1). Vēlreiz nospiediet Zilo taustiņu, lai
noņemtu kanālu no izlases saraksta.
4 - Nospiediet Back (Atpakaļ), lai aizvērtu izvēlni.

19