Philips 75PUS7855/12, 65PUS7855/12, 70PUS7855/12, 58PUS7855/12 user manual [ee]

www.philips.com/TVsupport

7855 series

Kasutusjuhend

43PUS7855

50PUS7855

55PUS7855 58PUS7855 65PUS7855 70PUS7855

75PUS7855

Sisukord

1 Otsige kasutajatuge 4

1.1 Tuvastage ja registreerige oma teler 4

1.2 Teleri spikker ja kasutusjuhend 4

1.3 Spikker ja kasutusjuhend veebis 4

1.4 Klienditeenindus/remont 4

2 Tarkvara 6

2.1 Tarkvara uuendamine 6

2.2 Tarkvara versioon 6

3 Kiirjuhend 7

3.1 Kaugjuhtimispult 7

3.2 Kaugjuhtimispuldi sidumine teleriga 9

3.3 Infrapunasensor 9

3.4 Juhtkang - Kohalik juhtimine 10

4 Seadistamine 11

4.1 Lugege ohutusjuhiseid 11

4.2 Teleri paigutus 11

4.3 Teleri sisselülitamine 11

5 Ühendused 13

5.1 Ühenduvusjuhend 13

5.2 Antenn 13

5.3 Satelliit 13

5.4 Videoseade 13

5.5 Heliseade 13

5.6 Mobiilseade 14

5.7 Muu seade 15

6 Allika vahetamine 18

6.1 Allikate loend 18

6.2 Seadme ümbernimetamine 18

7 Kanalid 19

7.1 Kanalite teave ja Kanalite vahetamine 19

7.2 Paigalda kanal 19

7.3 Kanalite loend 24

7.4 Lemmikkanalid 26

7.5 Tekst / teletekst 26

8 Telekava 28

8.1 Mida vajate? 28

8.2 Telekava kasutamine 28

9 Freeview Play (UK mudelitel) 30

9.1 Teave Freeview Play kohta 30

9.2 Freeview Play kasutamine 30

10 Saate salvestamine ja peatamine 31

10.1 Salvestamine 31

10.2 Pause TV 32

11 Videod, fotod ja muusika 33

11.1 USB-ühenduse kaudu 33

11.2 Fotod 33

11.3 360 foto 33

11.4 Videod 34

11.5 Muusika 34

12 Teleri seadistusmenüüde avamine

12.1 Kodumenüü ülevaade 36

12.2 Sagedased seaded ja kõik seaded 36

12.3 Kõik seaded 36

13 Juhtmevaba ja võrgud 47

13.1 Koduvõrk 47

13.2 Loo võrguühendus 47

13.3 Juhtmeta ja võrgu seaded 47

14 Smart TV 49

14.1 Smart TV seadistamine 49

14.2 Smart TV avaleht 49

14.3 Rakenduste galerii 49

15 TV nõudmisel / video nõudmisel 50 16 Ambilight 51

16.1 Ambilighti stiil 51

16.2 Ambilight+hue 51

16.3 Täpsemad Ambilighti sätted 52

16.4 Salongivalgustuse režiim 53

17 Netflix 54 18 Rakuten TV 55 19 Amazon Prime Video 56 20 YouTube 57 21 Alexa 58

21.1 Teave Alexa kohta 58

21.2 Alexa kasutamine 58

22 Keskkonnahoidlik 59

22.1 Euroopa energiamärgis 59

22.2 Kasutusest kõrvaldamine 59

23 Tehnilised andmed 60

23.1 Toide 60

23.2 Vastuvõtt 60

23.3 Ekraani lahutusvõime 60

23.4 Toetatud sisendi lahutusvõime - video 60

23.5 Toetatud sisendi lahutusvõime - arvuti 60

23.6 Heli 61

23.7 Multimeedia 61

23.8 Ühenduvus 61

24 Veaotsing 62

24.1 Soovitused 62

24.2 Sisselülitamine 62

24.3 Kaugjuhtimispult 62

24.4 Kanalid 62

24.5 Satelliit 63

24.6 Pilt 63

24.7 Heli 64

24.8 HDMI - UHD 65

24.9 USB 65

24.10 Wi-Fi ja internet 65

24.11 Menüü on vales keeles 65

25 Ohutus ja hooldus 66

25.1 Ohutus 66

25.2 Ekraanihooldus 67

26 Kasutustingimused 68 27 Autoriõigused 69

27.1 HDMI 69

27.2 Dolby Audio 69

27.3 Dolby Vision ja Dolby Atmos 69

27.4 DTS-HD (kursiiv) 69

27.5 Wi-Fi Alliance 69

27.6 Muud kaubamärgid 69

28 Avatud lähtekood 70

28.1 Avatud lähtekoodiga tarkvara 70

28.2 Avatud lähtekoodi litsents 70

29 Lahtiütlemine seoses kolmandate poolte pakutavate teenuste ja/või tarkvaraga.

74 Indeks 75

Otsige kasutajatuge

tehasesätetele.

• Installi teler uuesti – teleri täielik uuesti installimine.

• Kontaktandmed – näitab teie riigile või regioonile kehtivat telefoninumbrit või veebiaadressi.

1.1

Tuvastage ja registreerige oma teler

Tuvastage oma teler – teleri mudeli number ja seerianumber

Teil võidakse paluda öelda ka teleri tootemudeli number ja seerianumber. Need numbrid leiate pakendi sildilt või teleri tagaküljel või põhjal asuvalt tüübisildilt.

Teleri registreerimine

Registreerige oma teler ja nautige tervet hulka eeliseid, nagu täielik tootetugi (sh allalaadimised), eelisõigusega juurdepääs uusi tooteid puudutavale infole, eripakkumised ja allahindlused, võimalus võita auhindu ja isegi osaleda uusi tooteid puudutavates küsitlustes.

Minge veebisaidile www.philips.com/TVsupport

1.2

Teleri spikker ja kasutusjuhend

 (Kodu) > Seadistused > Spikker. Oma teleril diagnostika läbiviimiseks ja selle kohta

lisateabe saamiseks saate kasutada spikrifunktsiooni.

• Teleri teave – vaadake oma teleri mudelinime,

seerianumbrit ja tarkvaraversiooni.

• Kuidas toimida – näete juhtnööre kanalite paigaldamise ja sortimise kohta, teleri tarkvara värskendamise, väliste seadmete ühendamise ja teleri nutikate funktsioonide kohta.

• Kontrollige telerit – saate lühikese video esitamise ajal kontrollida, kas pilt, heli ja Ambilight* funktsioon töötavad.

• Kontrollige võrku – kontrollige võrguühendust.

• Kontrollige kaugjuhtimispulti – teleriga kaasas olnud kaugjuhtimispuldi funktsioonide kontroll.

• Nõrga signaali ajaloo vaatamine – kanalinumbrite loendi kuvamine, mis salvestati automaatselt, kui signaal oli liiga nõrk.

• Värskendage tarkvara – kontrollige olemasolevaid tarkvaravärskendusi.

• Kasutusjuhend – võimaldab lugeda teleri kasutusjuhendit.

• Tõrkeotsing – leidke lahendused sagedasti esitatud küsimustele.

• Tehaseseaded – lähtestage kõik sätted

* Ambilighti seade on ainult Ambilighti funktsiooni toetavate mudelite jaoks.

1.3

Spikker ja kasutusjuhend veebis

Philipsi teleriga seotud probleemide lahendamiseks võite pöörduda meie võrgutoe poole. Võite valida oma keele ja sisestada oma tootemudeli numbri.

Minge veebisaidile www.philips.com/TVsupport. Klienditoe lehelt leiate oma riigi telefoninumbri,

millele helistades saate meiega ühendust võtta ning ka vastuseid korduma kippuvatele küsimustele. Mõnes riigis saate meie vestelda meie partneritega ja esitada küsimusi otse või meili teel. Saate alla laadida teleri uue tarkvara või juhendi arvutis lugemiseks.

Teleri abiteabe lugemine tahvelarvutis, nutitelefonis või arvutis

Et pikemaid juhiseid oleks lihtsam jälgida ja täita, võite teleri abiteabe PDF-vormingus alla laadida ja lugeda seda nutitelefonis, tahvel- või lauaarvutis. Saate ka asjakohase Abi lehe oma arvutist välja printida. Abi (kasutusjuhendi) allalaadimiseks minge veebisaidile www.philips.com/TVsupport

1.4

Klienditeenindus/remont

Tootetoe ja remonditeenuse saamiseks helistage oma riigi klienditeeninduskeskusse. Vajadusel hoolitsevad meie hooldusinsenereid remondi eest.

Telefoninumbri leiate teleriga kaasas olevast dokumentatsioonist. Või kasutage meie veebisaiti www.philips.com/TVsupport ja valige oma riik.

Teleri mudeli number ja seerianumber

Teil võidakse paluda öelda ka teleri tootemudeli number ja seerianumber. Need numbrid leiate pakendi sildilt või teleri tagaküljel või põhjal asuvalt tüübisildilt.

 Hoiatus

Ärge proovige telerit ise parandada. See võib

põhjustada tõsiseid vigastusi või jäädavaid kahjustusi telerile või teie garantii tühistamise.

Tarkvara

2.1

Tarkvara uuendamine

Ärge . . . . .

• kasutage kaugjuhtimispulti,

• eemaldage USB-mäluseadet telerist.

• vajutage kaks korda nuppu ;

• vajutage teleri toitelülitit Teler lülitub 10 sekundiks välja ja siis uuesti sisse. Palun oodake.

Värskenduste otsimine

Värskenda internetist

 (Kodu) > Seaded > Tarkvara uuendamine > Värskenduste otsimine > Internet (Soovitatud)

Ise tarkvara värskenduse otsimine.

• Kui teler on ühendatud internetiga, võite saada teate teleri tarkvara värskendamise kohta. Vajalik on kiire (lairiba-) internetiühendus. Sellise teate saamisel soovitame teil värskendustoiming läbi viia.

• Tarkvara värskendamise ajal puudub pilt ning teler lülitub uuesti sisse-välja. See võib juhtuda mitu korda. Värskendamiseks võib kuluda mõni minut.

• Oodake, kuni teleri pilt tuleb tagasi. Tarkvara värskendamise ajal ärge vajutage ei teleril ega puldil toitenuppu .

Värskendus USB-lt

 (Kodu) > Seaded > Tarkvara uuendamine > Uuenduste otsimine > USB

Teleri tarkvara on värskendatud. Võite telerit uuesti kasutada. Teleri tarkvara juhusliku värskendamise vältimiseks kustutage fail autorun.upg USB-mäluseadmelt.

Kohalikud tootevärskendused

 (Kodu) > Seaded > Tarkvara värskendamine > Värskenduste otsimine > USB

> Kohalikud värskendused. Edasimüüjatele ja kogenud kasutajatele

Otsige OAD-värskendusi (eetritelevisiooni allalaadimine)

 (Kodu) > Seaded > Tarkvara värskendamine > Värskenduste otsimine> OAD-värskenduste otsimine.

Satelliitvõrgu kaudu (OAD) tarkvaravärskenduse skaneerimine ja otsimine

• Tarkvara laadimiseks USB-mäluseadmest telerisse vajate kiire internetiühendusega arvutit ja USBmälupulka.

• Kasutage USB-mäluseadet, mille vaba mälumaht on 512 MB. Veenduge, et kirjutuskaitse on välja lülitatud.

1 - Uuenduse käivitamine teleris

Valige Tarkvara uuendamine > Värskenduste otsimine > USB ja seejärel vajutage nuppu OK.

2 - Tuvastage teler. Sisestage USB-mäluseade ühte teleri küljel olevasse USB-porti. Valige Alusta ja vajutage nuppu OK. Tuvastusfail kirjutatakse USB-mäluseadmele.

3 - Teleri tarkvara allalaadimine

- Sisestage USB-mäluseade arvutisse.

- Otsige USB-mäluseadmel üles fail nimega update.html ja tehke sellel topeltklõps.

- Klõpsake käsul Saada ID.

- Kui on saadaval uus tarkvara, laadige .zip-fail alla.

- Allalaadimise järel pakkige fail lahti ja kopeerige fail nimega autorun.upg USB-mäluseadmele.

- Ärge pange seda faili mõnda kausta.

4 - Värskendage teleri tarkvara

- Sisestage USB-mäluseade uuesti telerisse. Värskendus käivitub automaatselt. Teler lülitub 10 sekundiks välja ja siis uuesti sisse. Palun oodake. Palun oodake.

2.2

Tarkvara versioon

 (Kodu) > Seadistused > Tarkvara uuendamine > Kasutusel tarkvara

Teleri praeguse tarkvaraversiooni vaatamiseks tehke järgmist.

Kiirjuhend

3.1

Kaugjuhtimispult

Patareid ja puhastamine

Asendage patareid

Kui teler ei reageeri kaugjuhtimispuldi nupu vajutamisele, võivad patareid tühjad olla.

Patareide vahetamiseks avage kaugjuhtimispuldi tagaküljel olev patareisalv.

1 - Libistage patareipesa kate noole suunas lahti. 2 - Asendage vanad patareid kahe leelispatareiga,

mille tüüp on AAA-LR03-1.5V. Kontrollige, et patareide pluss- ja miinuspool oleksid õigesti paigaldatud.

1.  Ooterežiim / Sees Teleri sisselülitamine või tagasi ooterežiimile.

2. - VOICE-i mikrofon Rääkige häälotsingu ajal selle ava lähedal.

3 –  Ambilighti stiili valimine või Ambilighti väljalülitamine.

4 –  INFO Saate teabe avamine või sulgemine.

5 –  SOURCES / PAIR

• Allikate menüü avamine või sulgemine.

• Pikk vajutus kaugjuhtimispuldi sidumiseks teleriga.

3 - Pange patareipesa kate tagasi ja libistage seda, kuni kuulete klõpsu.

• Kui te ei kasuta pulti pikema aja jooksul, eemaldage patareid.

• Tööea lõppedes kõrvaldage vanad patareid kasutusest kehtivate seaduste kohaselt.

Puhastamine

Kaugjuhtimispult on kaetud kriimustusvastase kattega.

Kasutage kaugjuhtimispuldi puhastamiseks pehmet niisket lappi. Ärge kunagi kasutage puldi puhastamiseks selliseid aineid nagu alkohol, kemikaalid või kodupuhastusvahendid.

6 –  Alexa Alexa hääljuhtimise toimingute alustamine.

Keskosa

1. Nupp OK

Valiku või sätte kinnitamine. Kanalite loendi avamine teleri vaatamise ajal, kui interaktiivne teenus pole saadaval.

Nuppude ülevaade

Ülemine osa

2 -  BACK

Menüüst väljumine seadet muutmata.

3. Esitamine ja salvestamine

• Esita , taasesitamine.

• Pause  taasesituse peatamine

• Stop  taasesituse lõpetamine

• Rewind  tagasikerimine

• Fast forward  edasikerimine

• Record  salvestamise alustamine 4 -     Värvinupud

Valikute vahetu tegemine. Sinine nupp  avab

abimenüü. 5 - Noole / navigeerimisklahvid

Üles, alla, vasakule või paremale navigeerimine.

6 –  Home

Kodumenüü avamine. 7 -  OPTIONS

Valikumenüü avamine ja sulgemine.

Keskosa (Ühendkuningriigi mudelitel)

Alumine osa

1. 

Netflixi rakenduse vahetu avamine. Sisselülitatud telerist või ooterežiimil.

• Kui olete tellinud Netflixi, saate nautida teleris Netflixi. Teie teleril peab olema internetiühendus.

• Netflix rakenduse avamiseks vajutage . Saate avada Netflixi otse teleri ooterežiimist. www.netflix.com

1. Nupp OK Valiku või sätte kinnitamine. Kanalite loendi avamine teleri vaatamise ajal, kui interaktiivne teenus pole saadaval.

2 -  BACK Menüüst väljumine seadet muutmata.

3. Esitamine ja salvestamine

• Esita , taasesitamine.

• Pause  taasesituse peatamine

• Stop  taasesituse lõpetamine

• Rewind  tagasikerimine

• Fast forward  edasikerimine

• Record  salvestamise alustamine 4 -     Värvinupud

Valikute vahetu tegemine. Sinine nupp  avab

abimenüü. 5 - Noole / navigeerimisklahvid

Üles, alla, vasakule või paremale navigeerimine.

6 –  Home

Kodumenüü avamine.

2 –  Vaigistamine / helitugevus Heli vaigistamiseks või taastamiseks vajutage keskosale. Vajutage nuppu + või -helitugevuse muutmiseks.

3 - Numbriklahvid Kanali otsevalimine.

4 –  Telekava/kanaliloend Telekava avamine või sulgemine. Kanalite loendi avamiseks vajutage pikalt.

5 –  - EXIT Teleri vaatamise juurde naasmiseks vajutage keskosale. Interaktiivse telerirakenduse sulgemine. Vajutage nuppu + või -kanalite nimekirjas järgmise või eelmise kanali valimiseks. Teksti / teleteksti järgmise või eelmise lehe avamine.

6 -  SMART TV Smart TV kodulehe avamine.

7 –  Rakuten TV rakenduse vahetu avamine.

8 – TEXT Teksti/teleteksti avamine või sulgemine.

7 –  Telekava/kanaliloend Telekava avamine või sulgemine. Kanalite loendi avamiseks vajutage pikalt.

Alumine osa (Ühendkuningriigi mudelitel)

1.  Netflixi rakenduse vahetu avamine. Sisselülitatud telerist või ooterežiimil.

• Kui olete tellinud Netflixi, saate nautida teleris Netflixi. Teie teleril peab olema internetiühendus.

• Netflix rakenduse avamiseks vajutage . Saate avada Netflixi otse teleri ooterežiimist. www.netflix.com

2 –  Vaigistamine / helitugevus Heli vaigistamiseks või taastamiseks vajutage keskosale. Vajutage nuppu + või -helitugevuse muutmiseks.

3 - Numbriklahvid Kanali otsevalimine.

Teleri algsel seadistamisel paluti teil vajutada pikalt nuppu PAIR, et pult teleriga siduda.

Märkus. 1 - Kui pult on edukalt sidumisrežiimi jõudnud,

hakkab sinine LED-indikaatorrõngas puldi esiküljel oleva mikrofoni ümber vilkuma. 2 - Kaugjuhtimispulti tuleb sidumise ajal hoida teleri lähedal (1 m kaugusel), et sidumine õnnestuks. 3 - Kui nupu  Alexa vajutamisel ei käivitu teleris Alexa hääljuhtimise toimingud, siis sidumine ei õnnestunud. 4 - Soovitame oodata, kuni seade on täielikult käivitunud ja kõik taustaprotsessid töötavad, enne kui sisenete sidumisrežiimi, sest edasist teavet sisaldav õnnitlussõnum võidakse kuvada liiga hilja, mis võib sidumistoimingut negatiivselt mõjutada.

Sidumine või uuesti sidumine

Kui sidumine kaugjuhtimispuldiga kadus, saate teleri uuesti kaugjuhtimispuldig siduda.

Võite sidumiseks lihtsalt vajutada pikalt klahvi PAIR (umbes 3 sekundi vältel).

Teise võimalusena võite valida  (Kodu) > Seadistused > Kõik seaded >

Traadita ühendus ja võrk > Kagujuhtimispult > Kaugjuhtimispuldi sidumine. Seejärel järgige ekraanile ilmuvaid

juhiseid.

4 –  Otsi Smart TV ja Freeview Play otsingunupp.

6 – Freeview Play Lehekülje Explore Freeview Play avamine.

7 –  Rakuten TV rakenduse vahetu avamine.

8 –  OPTIONS Valikumenüü avamine ja sulgemine.

3.2

Kaugjuhtimispuldi sidumine teleriga

See kaugjuhtimispult edastab käskusid telerile nii Bluetoothi kui infrapuna abil.

Kui sidumine õnnestus, kuvatakse teade.

Kaugjuhtimispuldi tarkvara  (Kodu) > Seadistused > Kõik seaded > Traadita

ühendus ja võrk > Kaugjuhtimispult > Kaugjuhtimispuldi teave

Kui kaugjuhtimispult on seotud, saate kontrollida kaugjuhtimispuldi praeguse tarkvara versiooni.

 (Kodu) > Seadistused > Kõik seaded > Traadita ühendus ja võrk > Kagujuhtimispult > Uuendage kaugjuhtimistarkvara

Kaugjuhtimispuldi tarkvaravärskenduste kontrollimine.

3.3

Infrapunasensor

Teler suudab vastu võtta infrapunakiirgust kasutava puldi käske. Kui kasutate sellist pulti, suunake pult teleri esiküljel oleva infrapunaanduri poole.

• Enamikke toiminguid saab selle kaugjuhtimispuldiga läbi viia IR-i (infrapuna) abil.

• Alexa hääljuhtimise toimingute kasutamiseks tuleb teler kaugjuhtimispuldiga siduda (ühendada).

 Hoiatus

Ärge paigutage esemeid teleri infrapunaanduri ette, kuna see võib signaali blokeerida.

3.4

Juhtkang - Kohalik juhtimine

Teleri klahvid Kui kaotasite puldi või selle patareid on tühjad, saate

siiski kasutada mõningaid teleri põhifunktsioone. Põhimenüü avamiseks tehke järgmist.

1 - Kui teler on sisse lülitatud, vajutage põhimenüü kuvamiseks teleri allserval olevat juhtkanginuppu. 2 - Vajutage vasakule või paremale, et valida  Helitugevus,  Kanal või  Allikad. Demofilmi käivitamiseks valige  Demo.

3 - Helitugevuse reguleerimiseks või järgmise või eelmisele kanali valimiseks vajutage üles- või allanuppu. Allikate loendi, sh tuunerite valiku sirvimiseks vajutage üles- või allanuppu.

Menüü kaob automaatselt.

Seinale paigaldamine

Seadistamine

4.1

Lugege ohutusjuhiseid

Enne teleri kasutamist lugege kõigepealt läbi ohutusjuhised.

Juhiste lugemiseks vajutage menüüs Abi >

Kasutusjuhend värvinuppu  Võtmesõnad ja valige Ohutus- ja hooldusjuhised.

4.2

Teleri paigutus

Nõuanded paigutamiseks

• Paigutage teler nii, et valgus ei langeks otse ekraanile.

• Paigutage teler kuni 15 cm seinast eemale.

• Ideaalne kaugus Ultra HD TV vaatamiseks on 2 kuni 5 korda ekraani kõrgusest. Istumisasendis peaksid teie silmad olema ekraani keskpunktiga samal tasemel.

Teie telerit saab kasutada koos VESA-standardile vastava seinakinnitusega (ei kuulu komplekti). Kasutage seinakinnituse ostmisel järgmist VESA koodi. . .

• 43PUS78x5

VESA MIS-F 200x200, M6 (min 10 mm, max 16 mm)

• 50PUS78x5

VESA MIS-F 300x200, M6 (min 10 mm, max 16 mm)

• 55PUS78x5

VESA MIS-F 300x200, M6 (min 10 mm, max 16 mm)

• 58PUS78x5

VESA MIS-F 300x200, M6 (min 18 mm, max 22 mm)

• 65PUS78x5

VESA MIS-F 400x200, M6 (min 10 mm, max 14 mm)

• 70PUS78x5

VESA MIS-F 400 x 200, M8 (min 18 mm, max 23 mm)

• 75PUS78x5

VESA MIS-F 600 x 400, M8 (min 18 mm, max 28 mm)

Ettevalmistamine

Märkus.

Hoidke teler kaugemal tolmu tekitavatest allikatest, nagu ahjud. Soovitatav on tolm regulaarselt ära pühkida, et vältida selle sattumist telerisse.

Telerialus

Telerialuse paigaldusjuhised leiate teleri komplekti kuuluvast kiirjuhendist. Kui olete juhendi ära kaotanud, võite selle alla laadida veebisaidilt

www.philips.com/TVsupport.

Allalaaditava Kiirjuhendi leidmiseks kasutage teleri mudelinumbrit.

Veenduge, et teleri VESA-standardile vastava kinnituse külge kinnitamisel kasutatavad metallkruvid ulatuvad umbes 10 mm sügavusele teleri keermepukside sisse.

Ettevaatust!

Teleri paigaldamiseks seinale on vaja erioskusi ja seda võivad teha vaid kvalifitseeritud isikud. Teleri seinakinnitus peab vastama teleri kaalu kohta käivatele ohutusstandarditele. Enne teleri paigutamist lugege ka ohutusjuhiseid. TP Vision Europe B.V. ei vastuta õnnetuse või vigastusega lõppenud vale paigaldamise või kinnitamise eest.

4.3

Teleri sisselülitamine

Toitejuhtme ühendamine

• Sisestage toitejuhe teleri tagaküljel olevasse porti POWER.

• Veenduge, et toitejuhe oleks kindlalt porti sisestatud.

• Veenduge, et seinakontaktis olev toitepistik oleks kogu aeg juurdepääsetav.

• Tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja alati pistikust, mitte aga juhtmest.

Kuigi see teler on väga väikese energiatarbega, tõmmake toitejuhe energia säästmiseks pistikupesast välja, kui te ei kasuta telerit pikema aja jooksul.

Sees või ooterežiimil

Enne teleri sisselülitamist kontrollige, et olete sisestanud toitejuhtme teleri tagaküljel olevasse porti

POWER. Sisselülitamine

• Vajutage teleri allservas asuvat väikest juhtkanginuppu.

Lülitumine ooterežiimile

Teleri ooterežiimile lülitamiseks vajutage puldi nuppu

. Võite ka vajutada teleri allservas asuvat väikest

juhtkanginuppu. Ooterežiimis on teler endiselt vooluvõrku ühendatud,

kuid kulutab väga vähe energiat. Teleri täielikult väljalülitamiseks eemaldage toitepistik

pistikupesast. Pistiku eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mitte kaablist. Veenduge, et teil on alati toitepistikule ja

-kaablile ning pistikupesale vaba juurdepääs.

Ühendused

5.1

Ühenduvusjuhend

Ühendage seade teleriga alati kvaliteetseima ühenduse abil. Kasutage ka kvaliteetseid kaableid, et pilti ja heli kvaliteetselt edastada.

Seadme ühendamisel tunneb teler selle tüübi ära ja määrab igale seadmele õige tüübinimetuse. Soovi korral saate tüübinimetust muuta. Kui seadmele on määratud õige tüübinimetus, lülitub teler menüüs Allikad seadmele lülitudes automaatselt parimale sättele.

5.4

Videoseade

5.2

Antenn

Sisestage antennipistik kindlalt porti Antenn. Võite ühendada oma antenni või antenni

jaotussüsteemist edastatava signaalikaabli. Kasutage IEC 75-oomist RF-koaksiaalantenni.

Kasutage seda antenni porti DVB-T- ja DVB-Csisendsignaalide jaoks.

HDMI

HDMI- ühendusel on parim pildi- ja helikvaliteet. Parima kvaliteediga edastuse tagamiseks kasutage

kiiret HDMI-kaablit ja ärge kasutage pikemat HDMIkaablit kui 5 m; samuti ühendage HDR-toega seadmed HDMI portidesse.

Kopeerimiskaitse

5.3

Satelliit

Kinnitage F-tüüpi satelliitantenni pistik teleri tagaküljel olevasse satelliitantenni porti SAT.

HDMI-pordid toetavad HDCP-d (lairiba-digisisu kaitse). HDCP on kopeerimiskaitse signaal, mis takistab sisu kopeerimist DVD- või Blu-ray-plaadilt. Seda nimetatakse ka DRM-iks (digiõiguste haldus).

5.5

Heliseade

HDMI ARC

Kõrvaklapid

Kõikidel teleri portidel HDMI on HDMI ARC (helitagastuskanal).

Kui seadmel (tavaliselt kodukinosüsteemil (HTS)) on samuti HDMI ARC port, ühendage see teleri pordiga HDMI. HDMI ARC pordi kasutamisel ei pea te ühendama lisahelikaablit, mis edastab telepildi helisignaali kodukinosüsteemi. HDMI ARC ühenduse kaudu edastatakse mõlemat signaali.

Võite ühendada kõrvaklapid teleri küljel olevasse porti . See on 3,5 mm miniport. Kõrvaklappide helitugevust saate reguleerida eraldi.

5.6

Mobiilseade

Ekraani peegeldamine

Digitaalne heliväljund (optiline)

Audio Out - Optical on vägakvaliteetne heliühendus. Selle optilise ühendusega saab edastada 5.1

helikanali signaali. Kui teie heliseade (tavaliselt kodukinosüsteem) ei kasuta HDMI ARC ühendust, võite kasutada seda ühendust kodukinosüsteemi pordiga Audio In – Optical. Audio Out - Optical ühenduse kaudu edastatakse teleri heli kodukinosüsteemi.

Teave ekraani peegeldamise kohta

Saate teleris vaadata fotosid või esitada muusikat ja filme ekraani peegeldamisega mobiilseadmest. Mobiilseade ja teler peaksid olema tööraadiuses, mis tavaliselt tähendab samas ruumis olemist.

Ekraani peegeldamise kasutamine Ekraani peegeldamisele lülitamine

Vajutage nuppu  ALLIKAD > Ekraani peegeldamine

Ekraani teleris jagamine

1 - Aktiveerige mobiilseadmes ekraani peegeldamine. 2 - Valige mobiilseadmes teler. (Seda telerit

kuvatakse teleri mudeli nimega) 3 - Valige oma mobiilseadmel teleri nimi, pärast ühendamist saate nautida ekraani peegeldamise kasutamist.

Jagamise peatamine

Võite peatada ekraani jagamise telerist või mobiilseadmest.

Seadmest

Ekraani peegeldamise käivitamiseks kasutatava

rakenduse abil võite katkestada ja lõpetada teleris seadme ekraani vaatamise. Teler naaseb viimati valitud saate juurde.

töötlusvõimsus on väiksem.

Telerist

Teleris seadme ekraani vaatamise peatamiseks võite teha järgmist: . .

• telesaate vaatamiseks vajutage nuppu  EXIT;

• teleris muu toimingu käivitamiseks vajutage nuppu  (Kodu);

• allikate menüü avamiseks vajutage nuppu  SOURCES ja valige ühendatud seade.

Seadme blokeerimine

Kui saate seadmelt esmakordselt ühendamise taotluse, võite seadme blokeerida. Nii selle seadme taotlust kui ka kõiki selle hilisemaid taotlusi eiratakse.

Seadme blokeerimiseks tehke järgmist. Valige Blokeeri ... ja vajutage nuppu OK.

Kõikidelt seadmetelt blokeeringu eemaldamine

Kõik varem ühendatud ja ka blokeeritud seadmed salvestatakse ekraani peegeldamise ühenduste loendis. Loendi tühjendamisel eemaldatakse kõikidelt blokeeritud seadmetelt blokeering.

Kõikidelt blokeeritud seadmetelt blokeeringu eemaldamiseks tehke järgmist.

 (Kodu) > Seaded > Kõik seaded > Võrk > Lähtesta ekraani peegeldamise ühendused.

Varem ühendatud seadme blokeerimine

Kui soovite varem ühendatud seadme blokeerida, peate esmalt tühjendama ekraani peegeldamise ühenduste loendi. Pärast loendi tühjendamist peate iga seadme ühenduse uuesti kinnitama või blokeerima.

Rakendused - Philipsi rakendus TV Remote

Rakenduse TV Remote abil saate hallata end ümbritsevat meediat. Saatke fotosid, muusikat või videosid oma suurele teleriekraanile või vaadake oma telekanaleid otse tahvelarvutis või telefonis. Vaadake telekavast, mida soovite vaadata, ja siis vaadakegi seda oma telefonis või teleris. Tänu rakendusele TV Remote App saate kasutada oma telefoni kaugjuhtimispuldina*.

Laadige Philipsi rakendus TV Remote oma lemmikrakenduste poest juba täna alla.

Philipsi rakendus TV Remote on saadaval iOSi ja Androidi jaoks ning see on tasuta.

* Kui kasutate oma telefoni kaugjuhtimispuldina, ei saa telefoniga telerit sisse ega välja lülitada.

5.7

Muu seade

CAM koos kiipkaardiga - CI+

Teave CI+ kohta

Sellel teleril on CI+ tingimusliku juurdepääsu valmidus. Funktsiooniga CI+ võite vaadata teie piirkonna

digitelevisiooni edastaja HD-saateid, nt filme ja spordisaateid. Teleoperaator on need programmid skrambleerinud ja need saab ettemakstud CI+ mooduliga deskrambleerida. CI+ mooduli (tingimusliku juurdepääsu moodul, CAM) ja selle juurde kuuluva kiipkaardi saate digitelevisiooni edastajalt tasuliste kanalite tellimisel. Nendel kanalitel on kõrgetasemeline kopeerimiskaitse.

Ekraani peegeldamise ühenduste lähestamine

Kõik varem ühendatud seadmed salvestatakse ekraani peegeldamise ühenduste loendis.

Kõigi ühendatud ekraani peegeldamise seadmete kustutamiseks toimige järgmiselt.

 (Kodu) > Seaded > Kõik seaded > Võrk > Lähtesta ekraani peegeldamise ühendused.

Ekraani viivitus

Tavaline viivitus ekraani peegeldamise abil ekraani jagamisel on umbes üks sekund. Viivitus võib olla pikem, kui kasutate vanemaid seadmeid, mille

Lisateavet tellimistingimuste kohta saate digitelevisiooni operaatorilt.

Kiipkaart

USB-mälupulk

CI+ mooduli (tingimusliku juurdepääsu moodul, CAM) ja selle juurde kuuluva kiipkaardi saate digitelevisiooni edastajalt tasuliste kanalite tellimisel.

Sisestage kiipkaart CAM-moodulisse. Lugege operaatorilt saadud juhiseid.

CAM-mooduli telerisse sisestamiseks tehke järgmist.

1. Õige sisestamissuund on märgitud CAM-moodulile. Väär sisestamine võib nii CAM-moodulit kui ka telerit kahjustada.

2. Lükake CAM-moodul, esikülg teie poole suunatud, ettevaatlikult teleri tagaküljel pessa COMMON INTERFACE (ÜHISLIIDES).

3. Lükake CAM-moodul nii kaugele kui võimalik. Jätke püsivalt pessa.

Teleri sisselülitamisel võib CAM-mooduli aktiveerimiseks kuluda mõni minut. Kui CAM-moodul on sisestatud ja tasu makstud (tellimismeetodid võivad olla erinevad), võite vaadata neid skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAM-kiipkaart.

CAM-moodul ja kiipkaart on mõeldud üksnes teie telerile. CAM-mooduli eemaldamisel ei saa te enam vaadata skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAMmoodul.

Ühendatud USB-mäluseadmelt saate vaadata fotosid või esitada muusikat ja filme. Sisestage USBmälupulk sisselülitatud teleri ühte USB-porti.

Teler tuvastab mälupulga ja avab selle sisu kuvava loendi. Kui sisuloendit ei kuvata automaatselt, vajutage nuppu  SOURCES ja valige USB.

USB-mälupulga sisu vaatamise või esitamise kohta lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu  Võtmesõnad ja valige Fotod, videod

ja muusika.

Salasõnade ja PIN-koodide määramine

Mõnede CAM-moodulite puhul peate kanalite vaatamiseks sisestama PIN-koodi. Soovitame CAMmooduli PIN-koodi määramisel kasutada sama koodi, mida kasutate teleri lukustusest vabastamiseks.

CAM-moodulile PIN-koodi määramiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu  SOURCES .

2. Valige kanali tüüp, mille jaoks CAM-moodulit kasutate.

3. Vajutage nuppu OPTIONS ja valige Ühisliides.

4. Valige CAM-mooduli teleoperaator. Järgnevad ekraanid on pärit televisioonioperaatorilt. Järgige ekraanil olevaid juhiseid, et valida PIN-koodi määramine.

USB-kõvaketas

Installimine

USB-kõvaketta ühendamisel saate telesaate seisata või salvestada. Telesaade peab olema digisaade (DVB-saade vms).

Enne ülekande peatamist või salvestamist peate ühendama USB-kõvaketta ja selle vormindama. Vormindamisel eemaldatakse USB-kõvakettalt kõik failid.

Seiskamiseks

Saate seiskamiseks vajate USB-ühilduvusega kõvaketast, millel on vähemalt 4 GB kettaruumi.

Salvestamiseks

Saate seiskamiseks ja salvestamiseks vajate vähemalt 250 GB kettaruumi. Kui soovite saadet salvestada Internetist pärit telekava andmetega, peab teil enne USB-kõvaketta installimist olema telerisse paigaldatud internetiühendus.

1 - Ühendage USB-kõvaketas ühte teleri küljel olevasse USB-porti. Ärge ühendage teist USB-seadet vormindamise ajal teise USB-porti.

2 - Lülitage USB-kõvaketas ja teler sisse. 3 - Kui teler on häälestatud digitelevisiooni kanalile,

vajutage nuppu  (Paus). Kui püüate saadet seisata,

alustatakse vormindamist. Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Kui USB-kõvaketas on vormindatud, jätke see teleriga

ühendatuks.

Hoiatus

Et USB-kõvaketas on vormindatud ainult selle teleriga kasutamiseks, ei saa sellel olevaid salvestisi kasutada muus teleris või arvutis. Ärge kopeerige ega muutke USB-kõvakettale salvestatud faile ühegi arvutirakendusega. Muidu rikute oma salvestised. Pärast mõne muu USB-kõvaketta vormindamist kustutatakse eelmiselt USB-kõvakettalt andmed. Telerisse installitud USB-kõvaketas tuleb arvutis kasutamiseks ümber vormindada.

3 - Kui teler on häälestatud digitelevisiooni kanalile, vajutage nuppu  (Paus). Kui püüate saadet seisata, alustatakse vormindamist. Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. 4 - Teler küsib, kas soovite kasutada rakenduste salvestamiseks USB-kõvaketast; nõustumise korral vastake jaatavalt. 5 - Kui USB-kõvaketas on vormindatud, jätke see teleriga ühendatuks.

Juhiste lugemiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu  Võtmesõnad ja valige

USB-kõvaketas.

Vormindamine

Enne ülekande peatamist või salvestamist peate ühendama USB-kõvaketta ja selle vormindama. Vormindamisel eemaldatakse USB-kõvakettalt kõik failid. Kui soovite saateid salvestada Internetist pärit telekava andmetega, peate enne USB-kõvaketta installimist kõigepealt seadistama internetiühenduse.

Hoiatus

USB-kõvaketta vormindamiseks toimige järgmiselt. 1 - Ühendage USB-kõvaketas ühte teleri küljel

olevasse USB-porti. Ärge ühendage teist USB-seadet vormindamise ajal teise USB-porti. 2 - Lülitage USB-kõvaketas ja teler sisse.

Allika vahetamine

6.1

Allikate loend

• Allikate menüü avamiseks vajutage nuppu  SOURCES .

• Ühendatud seadmele lülitumiseks valige seade nooltega  (paremale) või  (vasakule) ja vajutage nuppu OK.

• Kui soovite vaadata ühendatud seadme tehnilist teavet, mida parajasti vaatate, vajutage nuppu 

OPTIONS ja valige Seadme teave.

• Allikate menüü sulgemiseks ilma seadmele lülitumata vajutage uuesti nuppu  SOURCES.

6.2

Seadme ümbernimetamine

 (Kodu) > Seaded > Kõik seaded > Üldsätted > Sisendallikad > Allikas > Redigeeri

1 - Valige üks seadme ikoonidest ja vajutage OK, eelmääratud nimi ilmub trükiväljale. 2 - Vajutage  (ülesnool), et liikuda kirjutusväljale, vajutage nuppu OK ja seejärel sisestage ekraanil oleva klaviatuuri abil uus nimi.

- Väiketähtedega sisestamiseks vajutage nuppu  (punane).

- Suurtähtedega sisestamiseks vajutage nuppu  (roheline).

- Numbri ja sümboli sisestamiseks vajutage nuppu  (kollane).

- Märgi kustutamiseks vajutage nuppu  (sinine). 3 - Valige Sisesta, kui olete muutmise lõpetanud.

paigaldamine > Kanalite otsimine

Kanalid

7.1

Kanalite teave ja Kanalite vahetamine

Telekanalite vaatamiseks tehke järgmist.

• Vajutage nuppu . Teler häälestub viimati vaadatud telekanalile.

• Vajutage  (Kodu) > Teler > Kanalid ja vajutage OK.

• Kanalite vahetamiseks vajutage nuppu  + või  –.

• Kui teate kanali numbrit, sisestage see numbrinuppudega. Kui olete numbri sisestanud, vajutage kanali vahetamiseks nuppu OK.

• Varem vaadatud kanalile naasmiseks vajutage nuppu  BACK.

Kanalite loendis oleva kanali avamine

• Vajutage telekanali vaatamise ajal nuppu OK, et avada kanalite loend.

• Kanalite loend võib koosneda mitmest lehest. Järgmise või eelmise lehekülje vaatamiseks vajutage nuppu + või  –.

• Kanaliloendi sulgemiseks kanalit vahetamata vajutage uuesti nuppu  BACK või  EXIT .

Kanaliikoonid

Pärast kanalite loendi automaatset värskendamist kuvatakse uute kanalite juures  (tärn). Kui lukustate kanali, kuvatakse selle juures  (lukk).

Raadiokanalid

Kui digisaated on saadaval, paigaldatakse kanalite salvestamise ajal digiraadiokanalid. Raadiokanalit saate vahetada samamoodi nagu telekanalit.

See teler võimaldab vastu võtta DVB-standardi digitelevisiooni. Teler ei pruugi korralikult töötada osade digitelevisiooni pakkujate korral, kes ei järgi standardi nõudeid täielikult.

7.2

Paigalda kanal

Antenn ja Kaabel

Käsitsi kanalite otsimine ja Kanalite sätted

1 - Valige Alusta kohe ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Värskenda kanaleid ainult uute

digitaalsete kanalite lisamiseks.

3 - Kanalite värskendamiseks valige Start ja vajutage OK. Selleks võib kuluda mõni minut.

Kiire uuesti paigaldamine  (Kodu) > Seaded > Kanalite

häälestamine > Antenni / kaabli paigaldamine > Kanalite otsimine

1 - Valige Alusta kohe ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Kiire uuesti paigaldamine kõikide kanalite

uuesti paigaldamiseks vaikeseadetega.

3 - Kanalite värskendamiseks valige Start ja vajutage OK. Selleks võib kuluda mõni minut.

Täpsem uuesti paigaldamine  (Kodu) > Seaded > Kanalite

häälestamine > Antenni / kaabli paigaldamine > Kanalite otsimine

1 - Valige Alusta kohe ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Täpsem uuesti paigaldamine täielikuks

uuesti paigaldamiseks, mis juhendab teid läbi kõikide etappide.

3 - Kanalite värskendamiseks valige Start ja vajutage OK. Selleks võib kuluda mõni minut.

Kanali sätted

 (Kodu) > Seaded > Kanalite häälestamine > Antenni / kaabli paigaldamine > Kanalite häälestamine > Täpsem uuesti paigaldamine

1 - Valige Alusta kohe ja vajutage nuppu OK. 2 - Valige Täpsem uuesti paigaldamine täielikuks

uuesti paigaldamiseks, mis juhendab teid läbi kõikide etappide.

3 - Valige Alusta ja vajutage nuppu OK. 4 - Valige riik, kus te praegu viibite, ja vajutage nuppu

OK.

5 - Valige Antenn (DVB-T) või Kaabel (DVB-C) ja valige üks üksus, mille peate uuesti paigaldama.

6 - Valige Digitaal- ja analoogkanalid, Ainult digitaalkanalid või Ainult analoogkanalid.

7 - Valige Sätted ja vajutage nuppu OK. 8 - Vajutage lähtestamiseks nuppu  Lähtesta või

seadistamise lõpetamiseks nuppu  Valmis. Sageduse skannimine

Valige kanalite otsingu meetod.

Kanalite otsimine Kanalite värskendamine

 (Kodu) > Seaded > Kanalite häälestamine > Antenni / kaabli

• Kiire: kiire meetod sisaldab eelnevalt määratud sätteid, mida kasutab enamik teie riigi kaabliteenuse operaatoritest.

• Täis: kui selle tulemusena ei paigaldata ühtegi kanalit või mõned kanalid on puudu, saate valida laiendatud meetodi Täielik. See meetod võtab

kanalite otsimiseks ja paigaldamiseks rohkem aega.

• Täiustatud: Kui saite kanalite otsimiseks kindla võrgusageduse väärtuse, valige Täiustatud.

Sagedussammu suurus

Teler otsib kanaleid 8 Mhz suuruse sammuga. Kui selle tulemusena ei leita kanaleid või mõni kanal on puudu, saate otsida väiksema 1 MHz suuruse sammuga. 1 MHz sammude kasutamine kanalite otsimiseks ja paigaldamiseks võtab rohkem aega.

Võrgu sagedusrežiim

Kui kavatsete telekanalite otsimiseks kasutada

Sageduse skannimisel meetodit Kiire, valige Automaatne režiim. Teler kasutab ühte varem

määratud võrgusagedust (või HC - lähtestamiskanal), mida kasutab enamik kaabliteenuse pakkujaid teie riigis. Kui saite kindla võrgusageduse suuruse kanalite otsimiseks, valige Käsitsi.

Võrgusagedus

Kui Võrgu sagedusrežiim on seatud režiimile Käsitsi, saate siia sisestada kaabliteenuse operaatorilt saadud võrgusageduse väärtuse. Kasutage väärtuse sisestamiseks numbriklahve.

Võrgu ID

Sisestage võrguteenuse pakkujalt saadud võrgu IDkood.

Sümbolikiiruse režiim

Kui teie võrguteenuse pakkuja ei andnud teile telekanalite paigaldamiseks konkreetset sümbolikiirust, jätke seade Sümbolikiiruse režiim väärtuseks Automaatne. Kui saite konkreetse sümbolikiiruse väärtuse, valige Käsitsi.

Teler värskendab kanaleid ja salvestab uued kanalid kord päevas (kell 06.00). Uued kanalid salvestatakse loendisse Kõik kanalid ja lisaks sellele loendisse Uued kanalid. Tühjad kanalid eemaldatakse. Uute kanalite leidmisel või kanalite värskendamisel või eemaldamisel kuvatakse teleri käivitamisel teade. Kanalite automaatseks värskendamiseks peab teler olema ooterežiimil.

Kanali värskendusteade

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Antenni-/kaabliühenduse paigaldamine > Kanali värskendusteade

Uute kanalite leidmisel või kanalite värskendamisel või eemaldamisel kuvatakse teleri käivitamisel teade. Et see teade ei ilmuks iga kanali värskenduse järel, saate selle välja lülitada.

Digirežiim: Vastuvõtutest

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Antenni-/kaabliühenduse paigaldamine > Digirežiim: vastuvõtutest

Kuvatakse selle kanali digivastuvõtt. Kui vastuvõtt on nõrk, võite antenni ümber paigutada. Selle sagedusega signaali kvaliteedi uuesti kontrollimiseks valige Otsi ja vajutage nuppu OK. Kindla digitaalse sageduse ise sisestamiseks kasutage kaugjuhtimispuldi numbriklahve. Sageduse valimiseks võite ka seada nooled nuppude  ja  abil numbrile ning muuta numbrit nuppude  ja  abil. Sageduse kontrollimiseks valige Otsi ja vajutage OK.

Sümbolikiirus

Kui Sümbolikiiruse režiim on Käsitsi, saate sümbolikiiruse väärtuse sisestada numbriklahvide abil.

Vaba / skrambleeritud

Kui teil on tellitud tasulised teleteenused ja tingimusjuurdepääsu (CAM) moodul, valige Vaba + skrambleeritud. Kui te pole tellinud tasulisi kanaleid või teenuseid, võite valida Ainult vabad kanalid.

Kanalite automaatne otsimine

 (Kodu) > Seaded > Kanalite häälestamine > Antenni-/kaabliühenduse paigaldamine > Automaatne kanalivärskendus

Kui kasutate digitelevisiooni, saate valida seadistuse, mille korral värskendab teler automaatselt loendit uute kanalitega.

Võite kanalite värskendamist ka ise alustada.

Automaatne kanali värskendamine

Analoog: Käsitsi installimine

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Antenni-/kaabliühenduse paigaldamine > Analoog: käsitsi installimine

Analoogtelekanaleid saate ükshaaval käsitsi seadistada.

• Süsteem Teleri süsteemi seadistamiseks valige Süsteem. Valige riik või maailmajagu, kus asute, ja vajutage nuppu OK.

• Kanali otsimine Kanali leidmiseks valige Kanali otsimine ja vajutage nuppu OK. Saate ise sisestada sageduse kanali leidmiseks või lasta teleril kanalit otsida. Vajutage OK, et valida Otsing ja vajutage OK kanali automaatseks otsimiseks. Leitud kanal kuvatakse ekraanile ja kui vastuvõtt on nõrk, vajutage uuesti nuppu Otsi. Kui soovite kanali salvestada, valige Valmis ja vajutage

nuppu OK.

• Peenreguleerimine Kanali peenreguleerimiseks valige Peenreguleerimine ja vajutage nuppu OK. Kanalit saab peenhäälestada nupuga  või . Kui soovite leitud kanalit salvestada, valige Valmis ja vajutage nuppu OK.

Ühenduse tüüp

Valige, mitu satelliiti soovite paigaldada. Teler seadistab sobiva ühendustüübi automaatselt.

• Kuni 4 satelliiti - sellele telerile saate paigaldada kuni 4 satelliiti (4 LNB-d). Valige paigaldamise alguses salvestatavate satelliitide arv. See kiirendab paigaldamist.

• Unicable - antenni teleriga ühendamiseks võite kasutada Unicable'i süsteemi. Võite paigaldamise alguses valida Unicable'i ühe või kahe satelliidi jaoks.

• Salvesta Võite salvestada kanali praeguse või uue kanalinumbriga. Valige Salvesta ja vajutage nuppu OK. Hetkeks kuvatakse uue kanali number.

Neid samme korrake seni, kuni olete kõik saadaolevad analoogkanalid leidnud.

Satelliit

Otsi satelliiti ja satelliidiseadistusi

Otsi satelliidikanalit

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Satelliidi paigaldamine > Satelliidi otsimine

Olemasoleva kanaliloendi värskendamine  (Kodu) > Seadistused > Paigalda

kanalid > Satelliidi paigaldamine > Satelliidi otsimine > Kanalite uuendamine

Paigaldage kõik kanalid uuesti  (Kodu) > Seaded > Kõik seaded > Satelliidi

paigaldamine > Satelliidi otsimine > Kanalite uuesti paigaldamine

• Valige kanaligrupp, mida soovite paigaldada.

• Satelliidi operaatorid võivad pakkuda kanalite pakette, mis sisaldavad tasuta (vabaesitusega) kanaleid, ja võimaldavad riigile sobivat sortimist. Mõned satelliidid pakuvad tellimuspakette - tasuliste kanalite kogu.

Satelliidi sätted

 (Kodu) > Seaded > Kõik seaded > Satelliidi paigaldamine > Satelliidi otsimine > Kanalite uuesti paigaldamine

1 - Valige suvand Sorditud pakist või Kõik kanalid sortimata.

2 - Valige Sätted ja vajutage nuppu OK. 3 - Vajutage lähtestamiseks nuppu  Lähtesta või

seadistamise lõpetamiseks nuppu  Valmis.

LNB seaded

Mõnedes riikides võite reguleerida lähtestamise transponderi ja iga LNB ekspertsätteid. Kasutage või muutke neid sätteid ainult siis, kui tavapärane paigaldamine nurjus. Kui teil on mittestandardsed satelliitseadmed, võite kasutada neid sätteid standardsätete tühistamiseks. Mõned teenusepakkujad võivad anda teile teatud transponderi või LNB-väärtused, mille saate siia sisestada.

• Universaalne või tsirkulaarne - LNB üldine tüüp, tavaliselt saate selle tüübi valida oma LNB jaoks.

• Low LO Frequency / High LO Frequency - kohalikud ostsillaatori sagedused on seadistatud kõrgetele väärtustele. Reguleerige väärtusi üksnes erandlike seadmete korral, mis vajavad teistsuguseid väärtusi.

• 22 kHz toon - tooni seadeks on vaikimisi seatud Automaatne.

• LNB võimsus - LNB võimsuse seadeks on vaikimisi seatud Automaatne.

Satelliidi lisamine või satelliidi eemaldamine

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Satelliidi paigaldamine > Satelliidi otsimine > Lisa satelliit, Eemalda satelliit

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Satelliidi paigaldamine > Satelliidi otsimine > Lisa satelliit

• Võite lisada oma praegusele satelliidipaigaldusele lisasatelliidi. Paigaldatud satelliidid ja nende kanalid jäävad muutumatuks. Mõned satelliidioperaatorid ei luba satelliiti lisada.

• Lisasatelliiti tuleks käsitleda lisana - selle näol ei ole tegu põhisatelliiditellimuse ega põhisatelliidiga, mille kanalite paketti te kasutate. Tavaliselt lisaksite 4. satelliidi, kui teil on kolm satelliiti juba lisatud. Kui teil on paigaldatud neli satelliiti, võiksite kaaluda esmalt ühe eemaldamist, et oleks võimalik uut satelliiti lisada.

• Kui teil on praegu paigaldatud 1 või 2 satelliiti, ei pruugi teie kehtivad paigaldussätted võimaldada lisasatelliidi lisamist. Kui peate paigaldussätteid muutma, tuleb kõik satelliidid uuesti paigaldada. Te ei saa kasutada funktsiooni Lisa satelliit, kui seadeid on vaja muuta.

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Satelliidi paigaldamine > Satelliidi otsimine > Eemalda satelliit

Võite eemaldada oma praegusest satelliidipaigaldusest ühe või mitu satelliiti. Satelliit eemaldatakse koos kanalitega. Mõned satelliidioperaatorid ei luba satelliiti eemaldada.

Kanalite automaatne otsimine

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Satelliidi paigaldamine > Automaatne kanali uuendus

Käsitsi installimine

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Satelliidi paigaldamine > Manuaalne paigaldamine

Satelliitkanalite manuaalne paigaldamine.

• LNB - valige LNB, millele soovite lisada uusi kanaleid.

• Polariseerimine - valige vajalik polarisatsioon.

• Sümbolikiiruse režiim - valige sümbolikiiruse sisestamiseks suvand Manuaalne.

• Sagedus - sisestage transponderi sagedus.

• Otsi - otsi transponderit.

Kanalite paketid

Kui kasutate digitelevisiooni, saate valida seadistuse, mille korral värskendab teler automaatselt loendit uute kanalitega.

Võite kanalite värskendamist ka ise alustada.

Automaatne kanali värskendamine

* Saadaval vaid siis, kui sätteks Satelliitkanalite loend on määratud Sorditud pakist

Kanali värskendusteade

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Satelliidi paigaldamine > Kanali värskendusteade

Uute kanalite leidmisel või kanalite värskendamisel või eemaldamisel kuvatakse teleri käivitamisel teade. Et see teade ei ilmuks iga kanali värskenduse järel, saate selle välja lülitada.

Automaatse värskendamise valik

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Satelliidi paigaldamine > Automaatse värskendamise valik

 (Kodu) > Seadistused > Paigalda kanalid > Satelliidi paigaldamine > Satelliitkanalite loend

Satelliidid võivad pakkuda kanalite pakette, mis sisaldavad tasuta (vabaesitusega) kanaleid, ja võimaldavad riigile sobivat sortimist. Mõned satelliidid pakuvad tellimuspakette - tasuliste kanalite kogu.

Ainult paketi kanalite paigaldamiseks valige Sorditud kanalipakist ning paketi ja ka kõigi muude saadaolevate kanalite paigaldamiseks valige Kõik kanalid sortimata. Tellimuspakettide puhul soovitame kiiret paigaldust. Kui teil on lisasatelliite, mis ei kuulu tellimuspaketti, siis soovitame täielikku paigaldust. Kõik paigaldatud kanalid lisatakse kanalite loendisse.

Satelliitide CAM-moodulid

Kui kasutate satelliitkanalite vaatamiseks tingimusjuurdepääsu (CAM) moodulit koos kiipkaardiga, soovitame satelliitkanaleid paigaldada siis, kui CAM-moodul on telerisse sisestatud.

Enamikku CAM-mooduleid kasutatakse kanalite dekodeerimiseks.

CAM-moodulid (CI+ 1.3 koos kasutajaprofiiliga) võimaldavad paigaldada ise kõik satelliitkanalid telerisse. CAM-moodul laseb teil ise paigaldada oma satelliite ja kanaleid. Need CAM-moodulid mitte ainult ei paigalda ja dekodeeri kanaleid, vaid tegelevad ka korrapäraste kanali värskendustega.

Kui te ei soovi automaatset värskendamist, tühistage satelliidi valik.

* Saadaval vaid siis, kui sätteks Satelliitkanalite loend on määratud Sorditud pakist

Kanaliloendi koopia

Seadistatud teleritesse

Tutvustus

Kanalite loendi koopia on mõeldud edasimüüjatele ja

kogenud kasutajatele. Kanalite loendi koopia abil saate kopeerida ühte

telerisse salvestatud kanalid teise sama tootesarja Philipsi telerisse. Kanalite loendi koopia aitab vältida aeganõudvat kanaliotsingut, sest saate telerisse laadida eelseadistatud kanalite loendi. Kasutage vähemalt 1 GB USB-mälupulka.

Nõuded

• Mõlemad telerid on sama aasta mudelivalikust.

• Mõlemal teleril on sama riistvaratüüp. Kontrollige riistvara tüüpi teleri tagaküljel asuvalt tüübisildilt.

• Mõlemal teleril on ühilduvad tarkvaraversioonid.

Kanalite loendi kopeerimine, kanalite loendi versiooni kontrollimine

Kopeerige kanaliloend USB mälupulgale

 (Kodu) > Seaded > Kõik seaded > Kanalid > Ekspertrežiimi seaded > Kanalite loendi kopeerimine > Kopeerimine USB-le

Olenevalt sellest, kas teler on juba seadistatud või mitte, peate kasutama erinevat kanalite loendi üleslaadimise viisi.

Juba seadistatud telerisse

1 - Kontrollige teleri riigi sätet. (Selle seade kontrollimiseks vt ptk Kanalite uuesti paigaldamine. Käivitage see toiming, kuni jõuate riigi sätteni. Vajutage nuppu  BACK paigaldamise tühistamiseks.) Kui riik on õige, jätkake juhisega 2. Kui riik ei ole õige, peate paigaldamist otsast peale alustama. Vt ptk Kanalite uuesti paigaldamine ja alustage paigaldamist. Valige õige riik ja jätke kanaliotsing vahele. Lõpetage paigaldamine. Kui olete lõpetanud, jätkake juhisega 2. 2 - Ühendage USB-mälupulk, millel on teise teleri kanalite loend. 3 - Kanaliloendi üleslaadimise alustamiseks vajutage  (Kodu) > Seadistused > Kõik

seaded > Kanalid > Kogenud kasutaja seaded > Kanaliloendi koopia > Kopeerige telerisse ja vajutage nuppu OK. Vajadusel sisestage

PIN-kood. 4 - Teler annab teada, kui kanalite loend on edukalt telerisse kopeeritud. Eemaldage USB-mälupulk.

Kontrolli kanalite loendi versiooni  (Kodu) > Seadistused > Kõik

seaded > Kogenud kasutaja seaded > Kanaliloendi koopia > Praegune versioon

Kanalite loendi üleslaadimine

Seadistamata teleritesse

Olenevalt sellest, kas teler on juba seadistatud või mitte, peate kasutama erinevat kanalite loendi üleslaadimise viisi.

Kanalite laadimine seadistamata telerisse

1 - Installimise alustamiseks ühendage toitepistik seinakontakti ja valige keel ning riik. Kanalite otsimise võite vahele jätta. Lõpetage paigaldamine. 2 - Ühendage USB-mälupulk, millel on teise teleri kanalite loend. 3 - Kanaliloendi üleslaadimise alustamiseks vajutage  (Kodu) > Seadistused > Kõik

seaded > Kanalid > Kogenud kasutaja seaded > Kanaliloendi koopia > Kopeerige telerisse ja vajutage nuppu OK. Vajadusel sisestage

PIN-kood. 4 - Teler annab teada, kui kanalite loend on edukalt telerisse kopeeritud. Eemaldage USB-mälupulk.

Kanali suvandid

Valikumenüü avamine

Saate kanali vaatamise ajal seadistada mõningaid suvandeid.

Olenevalt vaadatava kanali tüübist või teleri sätetest on saadaval mitmeid suvandeid.

Valikumenüü avamiseks toimige järgmiselt.

1 - Vajutage kanali vaatamise ajal  OPTIONS . 2 - Sulgemiseks vajutage uuesti

nuppu  OPTIONS.

Saadete teave

Valige Saadete teave vaadatava saate teabe vaatamiseks.

Subtiitrid

Subtiitrite sisselülitamiseks vajutage nuppu  OPTIONS ja valige Subtiitrid.

Subtiitrite lülitamiseks valige Subtiitrid sisse või Subtiitrid välja. Alternatiivina võite valida suvandi Automaatne.

Automaatne

Digitaalse saateedastusega on kaasas keeleteave ja edastatav saade pole teie keeles (teleris valitud keel), võimaldab teler automaatselt teie eelistatud keeles subtiitreid kuvada. Üks neist subtiitrikeeltest peab olema kaasas edastatava saatega.

Oma eelistatud subtiitrikeeli saate valida menüüs Subtiitri keel.

Subtiitrite keel

Kui eelistatud keeltes subtiitreid pole, võite valida mõnes muus keeles subtiitrid. Kui üheski keeles subtiitreid pole saadaval, ei saa seda suvandit valida.

Lisateabe lugemiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu  Võtmesõnad ja valige Subtiitrite keel.

Heli keel

Kui eelistatud keeltes heli pole, võite valida mõnes muus keeles heli. Kui üheski keeles heli pole saadaval, ei saa seda suvandit valida.

Lisateabe lugemiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu  Võtmesõnad ja valige Heli keel.

Kanali teave

Valige Kanali teave tehnilise teabe vaatamiseks kanali kohta.

HbbTV sellel kanalil

Kui te soovite konkreetsel kanalil vältida juurdepääsu HbbTV lehtedele, saate blokeerida HbbTV lehed üksnes selle kanali jaoks.

1 - Valige kanal, mille puhul soovite HbbTV lehed blokeerida.

2 - Vajutage  OPTIONS ja valige HbbTV sellel kanalil ning vajutage  (paremnool).

3 - Valige Väljas ja vajutage nuppu OK. 4 - Ühe sammu võrra tagasi minemiseks

vajutage  (vasakule) või menüü sulgemiseks  BACK.

Kui soovite HbbTV teleris täielikult blokeerida, toimige järgmiselt.

 (Kodu) > Seaded > Kõik seaded > Kanalid > HbbTV > Väljas

Kaksikrežiim I-II

Kui helisignaaliga edastatakse kahte keelt ja kui ühte või mõlemat pole nimetatud, on see suvand saadaval.

Ühisliides

Kui CAM-liidese kaudu on juurdepääs ettemaksuga tasutavale tasulisele sisule, võite selle suvandi abil seadistada sisupakkuja sätteid.

Mono/stereo

Analoogkanali heli saate lülitada mono- või stereoheli peale.

Et lülitada heli mono- või stereoheli peale, tehke järgmist.

Häälestuge analoogkanalile.

1 - Vajutage nuppu  OPTIONS , valige Mono/Stereo ja vajutage nuppu  (paremale).

2 - Valige Mono või Stereo ja vajutage nuppu OK. 3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu  (vasakule).

Kasutushõlbustus

Saadaval vaid siis, kui Kasutushõlbustus on Sees.  (Kodu) > Seadistused > Kõik seaded >

Kasutushõlbustus > Kasutushõlbustus > Sees.

Lisateabe lugemiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu  Võtmesõnad ja valige

Kasutushõlbustus.

Videovalik

Digitelekanalid võivad edastada mitmeid videosignaale (mitmekanalilist saadet), erinevaid kaameranurki või vaatepunkte või mitut saadet samal kanalil. Kui sellised kanalid on saadaval, kuvab teler selle kohta teate.

7.3

Kanalite loend

Kanalite loendi avamine

Aktiivse kanaliloendi avamiseks toimige järgmiselt.

1 - Vajutage nuppu , et lülituda telerile. 2 - Vajutage nuppu OK, et avada kanalite loend, kui

interaktiivne teenus pole saadaval või vajutage pikalt nuppu  TV Guide , et avada kanalite loend.

3 - Vajutage nuppu  OPTIONS > Vali kanalite loend.

+ 53 hidden pages

Philips 75PUS7855/12, 65PUS7855/12, 70PUS7855/12, 58PUS7855/12 user manual [ee]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord