Philips 65PUS7956/12, 70PUS7956/12 user manual [ar]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

7956 series

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

43PUS7956

50PUS7956

55PUS7956
65PUS7956
70PUS7956

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ - 11.1 27

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 12 28

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 12.1 28

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 12.2 29

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 12.3 29

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ - 12.4 30

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 12.5 31

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ - 12.6 32

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ - 12.7 32

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 12.8 32

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 12.9 33

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ - 2.2 5

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 2.3 5

Ambilight - 13 34

Ambilight ﻂﻤﻧ - 13.1 34

ﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ - 13.2 34

ﻉﺎﺒﺷﻹﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ - 13.3 34

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻟ - 13.4 34

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ - 13.5 34

ﺺﻨﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 14 35

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 14.1 35

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 14.2 35

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ - 14.3 35

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 14.4 36

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ - 14.5 36

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 5.2 11

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ - 15 37

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ - 15.1 37

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 15.2 37

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ - 16 38

Google Cast - 16.1 38

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 6.1 15

Freeview Play - 17 39

Netflix - 18 40

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ - 1 4

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ - 1.1 4

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓ - 1.2 4

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 2 5

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 2.1 5

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.4 5
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.5 5

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ - 2.6 6

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - 3 7

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ - 3.1 7

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ - 3.2 8

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ - 3.3 8

ﻒﻴﻈﻨﺗ - 3.4 9

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 4 10

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 5 11

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 5.1 11

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ - 5.3 11

ﻲﺋﺍﻮﻫ - 5.4 12

ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 5.5 12

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ - 5.6 13

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 5.7 13

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 6 15

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ - 6.2 15

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ - 6.3 16

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ - 6.4 16

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - 6.5 17

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ - 7 18

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 19 41

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ - 19.1 41

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ - 19.2 41

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ - 19.3 41

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 20 42

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 20.1 42

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ - 20.2 42

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 20.3 42

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ - 20.4 42

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ - 20.5 42

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ - 20.6 43

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 20.7 43

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 20.8 43

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ - 20.9 43

7.2 - CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+ 19
HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 7.3 19

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ - 7.6 20

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ - 9 23

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ - 21 44

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ - 21.1 44

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 21.2 44

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 21.3 45

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ - 21.4 45

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 22 47

ﻥﺎﻣﺃ - 22.1 47

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ - 10.3 26

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 7.1 18

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 7.4 20

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ - 7.5 20

Bluetooth - 8 22

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ - 8.1 22

ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ - 8.2 22

ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ - 8.3 22

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ - 8.4 22

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ - 8.5 22

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ - 9.1 23

Google ﺏﺎﺴﺣ - 9.2 24

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ - 10 25

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ - 10.1 25

Google Play - 10.2 25

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ - 10.4 26

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ - 11 27

2

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 22.2 48

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ - 23 49

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 24 50

HDMI - 24.1 50

Dolby Audio - 24.2 50

24.3 - Dolby Vision ﻭDolby Atmos 50
DTS-HD - 24.4 50

Wi-Fi Alliance - 24.5 50

Kensington - 24.6 50

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ - 24.7 50

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﺀﻼﺧﺇ - 25 52

ﺱﺮﻬﻓ 53

3

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ًﻻﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﺒﻋ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

1

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﺻ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

1.1

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﻲﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺼﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺮﻓﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳﻭ

Smart TV

.

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ -

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ -

ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

Android TV Remote

Android

ﻡﺎﻈﻨﻟ

Google

Google Assistant

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻌُﺑ

Google Play

iOS

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

.

ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺯ -

ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺘﻟ :ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ -

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ :ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ -

ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

Apple App

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓ

…ﺮﺼﻨﻋ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻪﺤﺘﻔﻟ

/

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﻓ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

OK

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ

Control

ﺮﺠﺘﻣﻭ

1.2

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻦﻤﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺢّﻔﺼﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﺎﻣ ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻨﻫ

ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ّﻢﻀﺗ .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ

ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻴﻀﺗ ﺪﻗﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻛ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎًﻘﻓﻭ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ)

ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ .ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ

ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺮﻓﻮﻣ

MMP

ﻭ (ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ)

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ .(ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ)

ﻮﻫﻭ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺔﻴﺻﻮﺘﻛ ﺕﺍﻮﻨﻗ 10 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺎﻣﺃ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

.*ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺘﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

.(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ)

Android TV

Live TV

ﺮﻄﺳ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻠّﻀﻔﻣ

DTV

ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ

ﻰﻠﻋﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

Android

Android

ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﺘﺴﻓ

ﻡﺎﻈﻨﺑ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺎﻨﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﻘﺣﻻ ﻩﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .

ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻓ ;

amp

TV

;

Google Play

ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

www.support.google.com/androidtv

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

quot

Google Play Movies

&

TV

.

YouTube

.

quot

Movies

&

ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ .ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ

& ﻰﻠﻋ

ﺓﺎﻨﻗ

ﺓﺎﻨﻗ

&ﺪﻳﺪﺤﺗ;

amp

;

YouTube

ﻦﻣ ﺔﺠﺋﺍﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺓﺎﻨﻗﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

4

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

TP Vision Europe B.V

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

2

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

2.3

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

Ambilight

.ﻞﻀﻓﻷﺍ

ﻑﺎﻌﺿﺃ 5 ﻭﺃ َﻲﻔﻌﺿ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻢﺳ 15 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊَﺿ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺓﺪّﻟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻒﻔﺧ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

2.1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

2.2

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ

www.philips.com/TVsupport

.

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

VESA

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

VESA

ﻦﻣ

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2.4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺍًﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

POWER

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞِﺧﺩﺃ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

12 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 10 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

16 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 10 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

16 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 10 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

20 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 12 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

25 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 12 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

25 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 12 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

M6

M6

M6

M6

M8

M8

،200

،300

،300

،300

،300

،300

x

x

x

x

x

x

100

200

200

300

300

300

PUS79x6
VESA MIS-F

PUS79x6
VESA MIS-F

PUS79x6
VESA MIS-F

PUS79x6
VESA MIS-F

PUS79x6
VESA MIS-F

PUS79x6

VESA MIS-F

• 43

(ﻢﻣ

• 50

(ﻢﻣ

• 55

(ﻢﻣ

• 65

(ﻢﻣ

• 70

(ﻢﻣ

• 75

(ﻢﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

5

2.5

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

IEC Coax 75

RF

ﻡﻭﺃ

.

.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2.6

ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻖﺒﻃ

F

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

SAT

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

6

(ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

3

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

3.1

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻰﻠﻋﺃ

/

(ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Ambilight

Ambilight

.

Amazon Prime Video

Amazon Prime Video

.

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

Netflix

ﺓﺰﺟﻮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻣ ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

Netflix

.

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺽﺮﻋ ﻕﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

Netflix

NETFLIX

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

Freeview Play

.

Rakuten TV

.

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

NETFLIX

Netflix

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Netflix

Netflix

INFO

Freeview Play

Rakuten TV

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

SOURCES

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺢﺘﻔﻟ •

ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ)

2 -

3 -

4 -

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Amazon Prime Video

.

5 -

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

Netflix

6-

7 -

8 -

ﺓﺰﺟﻮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻣ ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

Netflix

.

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺽﺮﻋ ﻕﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

Netflix

NETFLIX

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

/

(ﻞﻴﻐﺸﺗ

Ambilight

Ambilight

.

Amazon Prime Video

Netflix

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

NETFLIX

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Netflix

Netflix

INFO

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ)

2 -

3 -

4 -

ﺢﺘﻔﻟ •

5 -

SEARCH

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻂﺳﻭ

9 -

YouTube

.

Rakuten TV

.

.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ

7

Rakuten TV

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

YouTube

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Rakuten TV

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

SOURCES

SEARCH

6-

7 -

8 -

9 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

6 - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

3ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

TV GUIDE

7 -

MENU

.ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

/

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﻂﻐﺿﺍ

SUBTITLE

.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

3.2

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

4-

ﻞﻔﺳﺃ

5 - ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

6 - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

7-

EXIT

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

1-

2 - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

3ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻴﻌﻳ

3.3

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

1 - .ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦّﻴﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺐﺤﺳﺍ

1,5 ﺎﻫﺪﻬﺟ

AAA

2 - ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺖﻟﻮﻓ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ -ﻭ + ﻦﻴَﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲَﻓﺮﻃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

3 - ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﺩﻭﺎﻋ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ

MENU

.ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ + ﻭﺃ - ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

/

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ

.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ

ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﻂﻐﺿﺍ

TEXT / SUBTITLE

/

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

(ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

4-

5 - ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

6 - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

7 -

EXIT

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

8

1-

2 - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

3.4

ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻒﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

9

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻴﻀﻳ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻌُﺑ

4

ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

10

MENU

< ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ < ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

...ﻝﻼﺧ

5

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

…ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺪﺒﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ <ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

2 - ﺩﺪﺣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.

OK

.

ﻉﺍﻮﻧﺃ 5 ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻘﻓﻭ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷ

.ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -

DiSEqC 1.0

Unicable I

Unicable II

LNB

LNB

ﻭ ،ﺩﺩﺮﺗ

/

.100ﻭ 0 ﻦﻴﺑ

/

.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ -

ﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ -

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ

ﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ 4 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ -

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ 12 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻉﻮﺟﺭ ﺩﺪﺣﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ .ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

.ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

LNB

ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻭﺃ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺢﺴﻤﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ

ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺽﺮﻌﻟ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -

LNB

ﻭ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﺩﺩﺮﺗﻭ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ

OK

/

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﻀﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺴُﻳ ،ﺢﺴﻤﻟﺍ

3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ

5 - ﺩﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ
6 - ﺩﺪﺣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻨﻋ .ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟ

ﻞّﻀﻔﻤﻟﺍﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻦﻜﻟ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻟﺇ

.ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﺑ

ﻰﻟﺇ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻭﺃﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .

ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍﻭﺃ ، ﻂﻘﻓ ﺓﺮّﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.

ﻞﻜﻟﺍﻭﺃ ، ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ.

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ.

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺩﺩﺮﺘﻠﻟﻭ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻭﺏﺎﻄﻘﺘﺳﻻﺍ.

.100ﻭ 0

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ

/

5.1

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ

Google

،

،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇﻭ ﻙﺪﻠﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

•ﻱﺩﺎﺣﺃ .ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ -

•ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ .ﻦﻴﻴﻋﺎﻨﺻ ﻦﻳﺮﻤﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

•

•

•

•ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ - ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﻋ

•ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ ﻭ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ -

•ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ - ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

•ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ - ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

•ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ - ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

•ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺗ

ـﻟﺔﻗﺎﻃ

•ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ

•ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﺽﺮﻌﻟ -

•ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﻟ -

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،

DTV

ﻭﺃ

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

1 - ؛ةﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻊﻣ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺃﺪﺒﻳ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺰﺟ ﻰﻟﺇ ًﻻﻮﺻﻭ

2 - ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻲﻄﺨﺗ ﻲﻄﺨﺘﻟ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺒﻜﻟﺍ.

3 - ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﺎًﻘﺣﻻ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺎﻛ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ .

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﻞﺒﻜﻟﺍ ﻉﻼّﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،

.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ

5.2

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

DTV

ﻮﻫ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ

ATV

ﻮﻫ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺩﺪﺣﻭ

SOURCES

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ATV

.

5.3

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻻًﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ًﻻﻭﺃ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

…ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

2 - ﺩﺪﺣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ

11

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

Unicable ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻢﺛ ًﻻﻭﺃ

…ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

2 - ﺩﺪﺣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.

OK

.

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ

MENU

< ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ < ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

3 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

...ﻝﻼﺧ

ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

...ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

.

MENU

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OK

.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

5.5

ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ

ﻰﻟﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻢﺛ ًﻻﻭﺃ

...ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

2 - ﺩﺪﺣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.

OK

.

3 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ.ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ًﻼﺒﻛ ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ .ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻜﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

،

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻞﻛ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،

ﺪﻳﺮﻓ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ

+)، ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻭ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻛﺫ،

ﺎﻬﺗﺍﺬﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻩﺬﻫ

Unicable

ﻖﺒﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

Unicable

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ

Unicable

ﺩﻭﺎﻋ .

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻗﺭﺃﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﺍﺫﺇ .

ﻒﻟﺍﻮﻤﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻦّﻤﻀﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ

ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺎﺘﺤﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺩﺎﻋ ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ

Unicable

ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ

UB

ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻑﺮﻌُﻳ .

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ًﺓﺩﺎﻋ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻢﻗﺭ

Unicable

.(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ 3 ﻭﺃ 2 ﻭﺃ 1 ﻭﺃ 0 ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

Unicable

Unicable

.

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺩﺩﺮﺗ

Unicable

.

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺕﺩﺪﺣ

Unicable

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ CAM ﺓﺪﺣﻭ

CAM

CI

(

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻲﺻﻮﻨﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ

ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

CAM

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﻭ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ (ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓﻭ

CAM

CAM

ﺓﺪﺣﻭ ﻙﻮﻋﺪﺘﺳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻢﻈﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

CAM

CAM

ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

ﻡﺎﻈﻧ

ﻡﺎﻈﻧ

ﺓﺪﺣﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﺚﺤﺑ

ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺀﺪﺒﻠﻟ

ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺀﺪﺒﻠﻟ

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ

OK

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﺤﺑ

OK

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣ ﻞﻣﺎﻛ.
2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

1 - ﺩﺪﺣ ﻊﻳﺮﺳ ﻭﺃﻡﺪﻘﺘﻣ.
2 - ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ (ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ.
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

...ﻝﻼﺧ

CAM

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

CI

+)...

CI

(

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ< ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5.4

ﻲﺋﺍﻮﻫ

12

ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

4 - ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺧ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ
5 - ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ * ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳﻭ ،ﺎًﻤﺋﺍﺩ

.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

OK

.

MENU

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OK

.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - .ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

MENU

< ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ < ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ< ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

5.6

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

ﺎًﻴﺋﺍﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺗﻮﻗﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻨﻴﺴﺤﺗﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﺑ ﺎًﺻﺎﺧ

…ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ .

ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

.

2 - ﺩﺪﺣﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

OK

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

OK

.

OK

.

ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ * ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳﻭ ،ﺎًﻤﺋﺍﺩ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

MENU

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OK

.

ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

MENU

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OK

.

.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

4 - .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ .

.ﻪﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻭﺃ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

MENU

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OK

.

OK

.

OK

.

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﻀﻟ

MENU

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OK

.

OK

.

OK

.

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

MENU

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OK

.

OK

.

OK

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻲﻄﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ *
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

...ﺓﺎﻨﻘﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ

MENU

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OK

.

OK

.

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﺮﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
3 - .ﺔﻗﺪﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

13

OK

.

MENU

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ

...ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

OK

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5.7

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻆﻔﺤﻳﻭ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺙّﺪﺤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

PIN

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻼﻋﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <

.

OK

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

PIN

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <

ﻭﺃ

DTV

ﻱﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺓﺰﻴﻣ

ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ -

ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺩﺩﺮﺗ ﺢﺴﻤﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻮﻫﻭ ،ﻲﻤﻗﺭ ﻱﻭﺪﻳ ﺢﺴﻣ -

.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺢﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ -

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

PIN

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻱﺪﻳﺍﺰﺗ ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ -

ATV

.

ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ <ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻴﺳ -

.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺃﺪﺒﻴﺳ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

14

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

6

ﺖﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

.ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ

...ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

MENU

<

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OK

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺒﻜﻟﺍ.

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ < ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣﻭ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋﻭ ﻪﻨﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﺧﺁ ﺚﺑ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

OK

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﺚﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ

ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

…ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳ .

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﻮﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳ .ﻱﺪﺠﺑﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ

OK

OK

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

OK

.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﺚﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳ .(

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

6.1

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ
2 - ﻞﺜﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ﺮﻤﻘﻟﺍ

ATV

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺧﺁ ﺚﺑ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ)

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
3 - ﺩﺪﺣﺔﻴﻠﻤﻋ < ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

4 - ﺩﺪﺣﻭ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻭﺃ ﺎًﻤﺳﺍ ﻭﺃ ﺎًﻤﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ

ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ

TV

ﻲﻓ

ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻔﻟ

< ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻒﻟﺄﺘﺗ •

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﻡﺪﻌﻟ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

DTV

Live

TV

Live

ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻄﺳ+ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺒﺘﻛﺎﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻞﺜﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ

MENU

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺧﺁ ﺚﺑ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ •

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋﻭ ﻪﻨﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻕﻼﻏﻹ • ﻉﻮﺟﺭ .

SOURCES

ﺩﺪﺣﻭ

.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻻًﺪﺑ • ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ<

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •+ ﻰﻠﻋﻷ ﺓﺎﻨﻗﻭﺃ - ﻞﻔﺳﻷ ﺓﺎﻨﻗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

OK

ﻞّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃﻞﺒﻜﻟﺍ .

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻝﻮﺣ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ < ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﺧﺁ ﺚﺑ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣﻭ

6.2

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺓﺮّﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺳﺍ

OK

OK

.

OK

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
3 - ﺩﺪﺣﺔﻴﻠﻤﻋ < ﺯﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺩﺪﺣ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺘﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ّﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ّﻞﻛ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ

:ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .*ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ّﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ،ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ،ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ،ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻤﺸﻳ ;

ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺋﺎﻤﺳﺃ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .3% ﻰﻄﺨﺘﺗ ﺔﻴﻗﻮﺳ ﺔﺼﺣ ﻊﻣ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﻡﺪﻌﻟ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

15

quot

&ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ;

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺳ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺝﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ

quot

& ﻉﻮﻧ ﻥﺇ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻲﻓ

.

5 - .ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

PIN

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻖﻠﻐﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ .ﻪﻨﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻪﺘﻨﻴﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺎﻜﻣ

OK

.

OK

.

ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

.ًﻻﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ

...ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

MENU

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ< ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

PIN

ﺰﻣﺮﻟﺍ8888 .ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ

.ﻒﻴﻨﺼﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

ﻰﻠﻋ

.

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
5 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
6 - .ﻚﻟﺎﻔﻃﻷ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻋ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

Play Freeview ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ًﻻﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Freeview Play

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻟﺇ

ـﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻓﻮﺘﺘﺳ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﺳﻻﺍ

...ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ

...ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ

•ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ – ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺻ

• ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ – ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺻ

•ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻑﺪﻬﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ – ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹءﻴﺷ ﻻ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ .

.ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

/

ﺕﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻠﻐﺸﻣ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻟ

.ًﻻﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﻔﻘﻣ

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻪﻠﻔﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

.

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ .ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺼﺨﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻋ

.ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

OK

.

ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺕﻼﺧﺪﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻢﺗ

...ﻪﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻔﻘﻟ

MENU

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ< ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

PIN

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

MENU

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ< ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

PIN

OK

.

OK

.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺮﻈﺣ ﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

5 - .ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
4 - .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ – ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟ

/

.ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

Freeview Play

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .

ﻂﻐﺿﺍ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺎﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.

ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﻭ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ًﻻﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ

SOURCES

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺎﺑ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ+ ﻰﻠﻋﻷ ﺓﺎﻨﻗ ﻭﺃ - ﻞﻔﺳﻷ ﺓﺎﻨﻗ.

.ﺍًﺭﻮﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ

ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻗ

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

...ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻔﻘﻟ

MENU

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ< ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ

PIN

OK

.

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﺮﻓﻮﺘﺗ *

OK

OK

.

•ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

6.3

ﻰﻠﻋ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
3 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

16

iTV ﻝﻮﺣ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺞﻣﺪﺑ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﻕّﻮﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻭ

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻭﺃ

HbbTV .

.

ﻥﺃ ﻻﺇ .ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻛ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟﻭ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ

HbbTV

HbbTV

ﻲﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،

HbbTV

HbbTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺮﻓﻭ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

HBBTV

ﻢﻋﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

6.4

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ *ﻢﺋﺍﻮﻗ 4 ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ

OK

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

...ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

OK

.ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻠﺑ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻲﻫ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ 1 ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .( ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻉﻮﺟﺭ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

.ﻕﻼﻏﻺﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺪﺑ ،ﻉﻮﺟﺭ.

HbbTV

iTV

ﻭﺃ

.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ

iTV ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

iTV

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

iTV

.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﺇ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻈﻌﻣ ﻚﻤﻠﻌُﺗ

iTV

ﺔﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﺇ ﺽﺮﻔﻟ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

OK

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻴﺑ

iTV

ﺕﺎﺤﻔﺻ

.

...ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

OK

ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ 1 ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ *

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻮﺘﻠﻟ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ

...ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻘﻨﻟ

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻠﺑ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
3 - ﺩﺪﺣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ

ﻰﻟﺇ4 ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

1 - ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ 1 ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻰﻟﺇ * 4 ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
3 - ﺩﺪﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ < ﻞﻘﻧ .ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﻞﻘﻨﻟ
4 - ﺩﺪﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ < ﻑﺬﺣ .ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

6.5

ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

17

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

HDMI CEC

HDMI CEC

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

7

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

7.1

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

HDMI

ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.

CEC

HDMI

.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

.ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ (

ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

HDMI

.

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ

HDMI

.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ < ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

HDMI

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ًﻼﺠﺴﻣ ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

/

ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻭﺃ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

(

HDMI

ﺪﺣﺍﻭ

ـﺑ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)

ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺓﺎﻨﻗ)

ﻞﺒﻛ ﻊﻤﺠﻳﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ

HDMI

HDMI

) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

HDCP 2.2

HDMI ARC

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

HDMI ﺬﻓﺎﻨﻣ

HDMI

HD

).

HDMI

HDMI

HDCP

Blu-ray

HDMI 1

HDMI ﺓﺩﻮﺟ

ﺔﻠﺻﻭ ﺮﻓﻮﺗ

) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ

.(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

DVD

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

DRM

).

HDMI ARC

ﺔﻠﺻﻭ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ

.(ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ

HDMI EDID

.

HDMI EDID

ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ <

HDMI EDID

.

ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃ

ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

ﺞﻣﺪﺗ ﺚﻴﺣ

18

HDMI 1

HTS

ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ

HDMI ARC

ـﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،(

HDMI ARC

.ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺗﺭﺎﺷﻹﺍ

ﺔﻠﺻﻭ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

HTS

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

HDMI ARC

ﺔﻠﺻﻭ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

HDMI

.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ

CEC

ﺓﺰﻬﺟﺃ

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ـﺑ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

ﺾﻌﺑ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺀﺎﻤﺳﺃ

،(ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ) ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻢﺗﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

ﺖﻟﺯﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ

ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ .

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ .

Anynet Aquos Link Bravia Theatre

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ

HDMI CEC

HDMI CEC

:ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻤﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ

EasyLink

ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ •

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺤﺗ •

HDMI CEC

Sync Kuro Link Simplink Viera Link

ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ

7.2

CAM ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ - CI+

PIN

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

PIN

.

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ

…ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

CAM

ﺰﻣﺭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

PIN ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ

PIN

ﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ

PIN

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

SOURCES

.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
3 - ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞّﻐﺸﻣ ﺩﺪﺣ

7.3

CI

+.

+، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ، ﻞﺜﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻬﺟ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

+ (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺕﺎﻬﺟ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

CI

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ

+ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻊﻓﺪﻟﺍ.

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰّﻴﻤﺘﺗ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

CI

CAM

CI+

CI

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

HTS - ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ARC HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻻ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺞﻣﺪﺗ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻷ ؛ﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ARC

ﻰﻟﺇ ﻂﻘﻓ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،(

HDMI ARC

HDMI 1

HDMI

Philips

ﺔﻠﺻﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺍًﺮﻈﻧ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ

HDMI ARC

ﺔﻠﺻﻭ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

HDMI ARC

.ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﺗﺭﺎﺷﻹﺍ

ARC

) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

HDMI

.ﻩﺬﻫ

ﺔﻠﺻﻭ

ﺔﻠﺻﻭ

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

CI

+ (ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﺮﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (

ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻭ .ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﻱﺩؤﻳ ﺪﻘﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

COMMON

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻥﺄﺘﺑ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞِﺧﺩﺃﻭ ،ﻙﻮﺤﻧ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ

CAM

- ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

CAM

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ

INTERFACE

.

1 - ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

2 - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ

3 - ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍ .ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺩﺍ

19

HDMI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻢﻣ 3,5 ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻫ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻴﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

.ﺱﺃﺮﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﻦّﻤﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ

ﻞﺒﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻱﺮﺼﺑ ﺕﻮﺻ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ؛ةﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

HDMI ARC

HDMI

Philips

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻮﺻ ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

HDMI

ﻪﻟﻮﻃ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻻ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﻦﻣ ﱟﻱﺃ ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

HDMI

HDR

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻗﻭ ،ﺭﺎﺘﻣﺃ 5

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ

HDMI

.

7.4

ﺕﻼﺻﻭ

7.6

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

USB

.ﻝﻮﺻﻮﻣ

ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

MMP

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ًﻻﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻣ

USB

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙّﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،

) ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺮﺼﺑ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .5.1 ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻤﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

HTS

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

)،

ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ - ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

HDMI

HDCP

Blu-ray

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ

HDCP

ﻥﺇ .(

DVD

DRM

).

ﺹﺮﻗ

7.5

ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ

ﻱﺮﺼﺑ - ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

(

20

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ

USB

MMP

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺍ .ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ

MMP

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

…ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

EXIT

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﻰﻠﻋ

HOME

.

OK

.

OK

.

OK

.

Ultra HD

ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳؤﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

USB

Ultra HD

.ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺾﻔﺨﻴﺳ .ﻝﻮﻤﺤﻣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻦﻣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺩﺪﺣ
4 - ﺩﺪﺣﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ

ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ

21

8.4

8

ﺎﻤﻛ .ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ

ﺩّﻭﺰﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﺖﻓﺬﺣ ﺍﺫﺇﻭ .

Bluetooth

.

OK

.

OK

.

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Bluetooth

OK

.

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎًﻧﺮﺘﻘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻮﻌﻳ ﻦﻟ ،

.

OK

.

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

…ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺪﻌُﺑ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

OK

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ

Bluetooth

…ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺪﻌُﺑ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

OK

Bluetooth

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،<

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
3 - ﺩﺪﺣﻢﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
4 - .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺍًﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

8.5

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،<

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
3 - ﺩﺪﺣ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

® - ﺮﺒﻜﻣ

ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

&ﻝﻮﺻﻭ ﻦﻣﺯ;

،ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮّﺧﺄﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣﺰﺑ ﺪَﺼﻘُﻳ .ﻊﻔﺗﺮﻣ ;

ﻝﺪﻌﻣ ﻱﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻠّﻃﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Bluetooth

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

quot

ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺎﻤﻣ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.*ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ

Bluetooth

& ـﺑ

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻊﺘﻤﺘﻳ

.ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﺐﻠﻃﺍ .ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﻦﻣﺯ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ - ﻪﻴﺒﻨﺗ

Bluetooth

Bluetooth

.ﺕﻼﺒﻛ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺱﺃﺭ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ

8.1

quot

ﺕﻮﺻ

8.2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍﻭ ﻥﺍﺮﻗﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺪﻨﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺪﻨﻋ

.ﻪﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻧﺍﺮﻗﺇ ﻡﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻪﻌﺿﻭ

ﻍﻮﻠﺑ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ًﻻﻭﺃ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥّﺰﺨﻴﺳﻭ

Bluetooth

Bluetooth

OK

.

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺪﻌُﺑ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ

Bluetooth

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﻹ

MENU

ﺕﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،<

ﺩﺍﺪﻋﺇ

1 - ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞّﻐﺷ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

8.3

ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

…ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

.

OK

.

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺪﻌُﺑ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺕﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،<

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

22

.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻥﺎﺌﻴﻄﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •

.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﺛؤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

.ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

DHCP

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)

DHCP

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ •

DHCP

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ

ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،

Philips

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

Android TV

ﻦﻣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳ ﻭﺃ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﺼﻨﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

9

9.1

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ

FTP Cat. 5E

.ﻉّﺭﺪﻣ

DHCP

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ

DHCP

.

EMC

ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،

ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ**

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

1 - .(**ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞّﺻﻭ
2 - .ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
3 - .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ
4 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

Wi-Fi

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ

Wi-Fi

.

Wi-Fi

.

ﺪﻘﻟ) ﻲﻔﺨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻷ ؛ةﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ

ﻪّﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﺩﺪﺤﻓ ،(ﻪّﺟﻮﻤﻠﻟﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

SSID

Wi-Fi

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ<

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ <

ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗﻭﺃ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

1 - ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

2 - .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
3 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ.

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﻠﻟ ﺎًﺤﻟﺎﺻ ﻒﻴﻀﻣ َﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻱﻭﺪﻳ.

Dect

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺮﺛؤﺗ ﺪﻗ •

IP

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ <

.

MENU

IP

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

23

ﻭﺃ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

Wi-Fi 802.11b/g/n

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

.ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗﻭ ﺎًﻣﺪﻘﺘﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻞﻳﺪﺑ ﻞﺤﻛﻭ

DHCP

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ

.ﺖﺑﺎﺛ

IP

ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺖﺑﺎﺛ

IP

ﻥﺍﻮﻨﻋ

9.2

Google ﺏﺎﺴﺣ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ

ﺍﺫﺇ .ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ

ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،

Philips

.ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﺳ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﺼﺤﺘﺳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

Google

+. ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ

ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

Android TV

ﻦﻣ

Google

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .(

Google

.

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،

OK

OK

.

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﺔﺼﻨﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ

Google

Google

Google

accounts.google.com

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

OK

.

OK

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

YouTube Google Play

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

Google

ﺏﺎﺴﺣ ﻒﻟﺄﺘﻳ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ

ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ

Google Play

ﻰﻟﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﺏﺎﺴﺣ

) ﺏﺎﺴﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻖﺣﻻ ٍﺖﻗﻭ

1 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
2 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
3 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

OK

ﻰﻠﻋ

.

6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،

Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .

.ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

24

Android

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓّﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Android

www.support.google.com/androidtv

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ .ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

...ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻔﻟ

OK

.

Android

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
2 - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

10

ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻙﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺀﺍﺮﺷﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

YouTube

ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻜﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻭﺃ .

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺗﺍﺰﻴﻣﻭ

ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻮﻫﻭ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﺬﺧﻷ

www.support.google.com/androidtv

All Access

Google

Google

OK

.

Google Play

YouTube Music

ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ •

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒِﺿﺃ •

YouTube Music

…

YouTube Music

.

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻄﺳ ﻲﻓ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ

EXIT

.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

Music

.ﻙﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹﻉﻮﺟﺭ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻥﺇ .

.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﺮﻄﺳ ﻲﻓ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﺔﻴﻨﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.(ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻠﻟ) ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ

™. ﺀﺪﺒﻠﻟ، ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺾﻌﺑ

™، ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

Google Play

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

Google

Google Play

™.

ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

Google Play

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ

ﺮﺠﺘﻣﻭ

Google Play

Movies

amp

ﻡﻼﻓﺃ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

TV

&

;

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺎﻫؤﺍﺮﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ

YouTube

ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

Google Play

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ

Google Play

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

10.1

ﻞﺜﻣ

10.2

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻙؤﺎﻗﺪﺻﺃ ﻪﺒﻌﻠﻳ ﺎﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﺗﺍﺯﺎﺠﻧﺇ ﻊﺒﺘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺀﺍﺮﺸﻟ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ّﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ

OK

.

ﻒﻗﻭﺃ ﻭﺃ

EXIT

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺗﺍﺰﻴﻣﻭ

Google

Google Play Games

…ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

.ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

www.support.google.com/androidtv

Google Play Games

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ •

Google

.ﺐﻌّﻠﻟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻉﺍﺭﺫ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻙﺎﻨﻫ

Google Play

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒِﺿﺃ •

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺃﺪﺑﺍ

Google Play Game

Google Play Games

.

/

ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻄﺳ ﻲﻓ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺒﻌﻟ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻉﻮﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻥﺇ .

.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ

ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺮﺒﻋ ﻙﺩﺎﺷﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ .

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺗﺍﺰﻴﻣﻭ

Google

TV

.

OK

…ﻩﺮﻴﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻩؤﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

TV

.

www.support.google.com/androidtv

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ •

Google

amp

;

OK

.

amp

;

Google Play

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒِﺿﺃ •

…ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺀﺍﺮﺷ ﻭﺃ ﺮﻴﺟﺄﺘﻟ

Google Play Movies

&

Google Play Movies

&

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻄﺳ ﻲﻓ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

.ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ

EXIT

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻥﺇ .

.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺪﺣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺩﺪﺣ

4 - ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃﻉﺎﺟﺭﺇ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﺗ

ﻊﻳﺮﺳ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹﻉﻮﺟﺭ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

25

10.3

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Play Google ﺮﺠﺘﻣ

ﺾﻌﺑ ّﻥﺇ .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

Google Play

.ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ

…ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

OK

.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺘﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

EXIT

.ﻚﻟﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

/

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﻓ

Live TV

،

HDMI

.

ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺤﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

Live TV

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺮﺒﺘﻌُﺗ

/

ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

Live TV

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

HDMI

2 - ﺮﻄﺳ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹﻉﻮﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

ﺭﺩﺎﺼﻣ

10.4

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺪﻋﻭ ﺎﻣ ٍﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻈﻳ .ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﻆﻔﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﺋﺪﺑ ﺪﻨﻋ

ﺎﻣ ٍﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻦّﻴﻌﻣ ٍﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ ﻭﺃ ﺎًﻴﻠﻛ

ﻚﻟﺬﻛ .

Android TV

ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ٍﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺞﻀﻨﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻭﺃ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺗﺍﺰﻴﻣﻭ

Google

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺀﺍﺮﺸﻟ

.

OK

.

PIN

.

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ •

Google

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻉﻮﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ .ﻦﻳﺮﺘﺸﻤﻟﺍ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻉﻮﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

Google Play

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒِﺿﺃ •

…ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

Google Play

Google Play

Google Play

...ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

Google Play

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ

Google Play

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻄﺳ ﻲﻓ

ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

PIN

.

ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ

/

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻥﺇ .

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
2 - ﺩﺪﺣ ﺮﺠﺘﻣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻕﻼﻏﻹ ﺮﺠﺘﻣ

EXIT

.ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
2 - ﺩﺪﺣ ﺮﺠﺘﻣ
3 - ﺩﺪﺣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ.
4 - .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺪﺣ
5 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
6 - ﻕﻼﻏﻹ ﺮﺠﺘﻣ

EXIT

.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

www.support.google.com/androidtv

ﺔﻗﺎﻄﺑ - ﻊﻓﺩ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ .

accounts.google.com

ﻢﻗﻭ

Google

ﻊﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹ

Google

.ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻢﺼﺧ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺏﺎﺴﺤﻟ - (ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ) ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ

Google

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

wallet.google.com

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ

Google Play

... ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Google

.

ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺪﻠﻟ

1 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Play

2 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﺏﺎﺴﺣ

3 - .ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭﻭ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺧﺩﺃ

26

11

ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

11.1

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

ﻭﺃ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ

Blu-ray

.

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

…ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳ .

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺎًﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

HDMI CEC

ﻲﻓ

OK

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ،

SOURCES

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﺔﺴﺒﻜﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

HDMI

ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

27

ﻭﺃ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ﻻ .9:14 ﻰﻟﺇ 3:4 ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

12

16:9 ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ

ﻭﺃ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ﻻ .9:16 ﻰﻟﺇ 3:4 ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

.16:9 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺋﻼﻳ ﻻ .ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗﻭ .ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ

ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻼﺑ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟﺇ (50) ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ :

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ

OK

.

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻂﺒﻀﻟ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

12.1

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ.

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ •

.ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻ ﺍًﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - ﻲﺳﺎﻴﻗ •

ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ - ﻲﻫﺍﺯ •

ﺔﺿﺎﻳﺮﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﻲﺿﺎﻳﺭ •

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﻢﻠﻴﻓ •

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - *ﺏﺎﻌﻟﺃ •

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ •

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ *

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺣ ،

Dolby Vision

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ

Dolby Vision HDR

Dolby Vision

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

Dolby Vision

ﻊﻃﺎﺳ

Dolby Vision

ﻦﻛﺍﺩ

Dolby Vision

ٍﻩﺍﺯ

Vision Dolby ﻡﻼﻋﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Dolby Vision

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﻼﻋﺇ

.

OK

ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻡﻼﻋﺇ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻯﻮﺘﺤﻣ

•

•

•

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺓّﺪﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺎﻣﺎﺟ

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ .ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟ ﻲﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﺀﺍﺮﺒﺨﻟﺍ

ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻭﺃ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

DNR

ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ًﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻴﻠﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ

…ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ <ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎًّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻢﺘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

/

ﻻ .3:4 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻔﺑ ﻰﺻﻮﻳ

•

28

ﺮﻴﺒﻛ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

.3:4 ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

9:14 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

4:3

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻴﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *

.ﺱﺃﺮﻟﺍ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ

HDMI ARC

.

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﱢﻴﻋ

ﻢﺘﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ 0 ﺩﺪﺣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺍﺭ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺔﺋﺩﺎﻫ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻭ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

DTS

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ

DTS

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ

DTS Master Audio

.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

Dolby

ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

MPEG NR

ﻦﻣ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

.ﻊﻳﺮﺳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ

MPEG

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ

HDMI

ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺓﺰﻴﻣ

ﻉﻮﻄﺴﻟﺎﺑ ﻲﻔّﻴﻜﺘﻟﺍ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ •

.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ •

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ •

.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ

•

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ •

.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺩﺪﺣ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺍﺩﺃ • ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻨﱠﺴﺤُﻣ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺩﺪﺣ :ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺓﺍﺩﺃ •

.ﻡﻼﻜﻟﺍ

ﺩﺪﺣ :ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺓﺍﺩﺃ • ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.ﻱﺮﻫﺎﻇ

ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ،

ﺰّﻴﺣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻌُﺑ ﻊﻣﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻌُﺑ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ

Dolby Atmos

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ

Dolby Atmos

ﺩﺪﺣ : ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

.ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻠﻘﻧﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ

12.3

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.

ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ < ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ.

.ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ <ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﻦّﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻘﺑﺎﺳ

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ < ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ

ﺔﻄﻘﻧ 11 ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺤﺑ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

•
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

12.2

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

OK

.

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺏﺎﻌﻟﺃ •

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﻢﻠﻴﻓ •

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ •

ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ •

OK

.

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﱢﻴﻋ

.ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

AI

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻡﻼﻜﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺭﺎﺒﺧﺃ •

ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ <

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

AI -

ﻊﺿﻭ •

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﻰﻟﻭﻷﺍ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ< ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،

.ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

29

HBBTV ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺩﺪﺣ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ

HBBTV

.

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ <

HbbTV

.ﺐﻘﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ <

.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

HbbTV

.ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <

.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﻑّﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮﻈﺣ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ <

.ﻪﻔﻗﻭﺃ ﻭﺃ ﻪﻠﱢﻐﺷﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺐﻘﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

HbbTV

HBBTV

HBBTV

HbbTV

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ

HBBTV

MENU

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ *

STB

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (

ﻂﺒﻀﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ

ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ ;

- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻱﺃ ﻢﻠﺘﺴﻳ

ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

quot

&ﻞﻴﻐﺸﺗ;

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ < ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ.

/

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ < ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ.

quot

& ﺩﺪﺣ

.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ

12.4

ﺕﻮﺼﻟﺍ

HbbTV

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ <

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ ﻞﺤﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻑّﺮﻌﻣ ﻝﻼﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳﻭ .ﺪﻳﺪﺟ ﻑّﺮﻌﻣ

ﺯﺎﻬﺟ ﻑّﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

HBBTV

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Play Freeview ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Freeview

ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ *

.ًﻻﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،

.ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺗﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ •

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ •

ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ

Freeview Play

.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺎﻨﻗ 15 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺓﺎﻨﻗ 70 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻫﺎﺷ •

BBC iPlayer ITV Hub All 4

.

ﻡﺎﻣﺰﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﺖﻧﺃ ﻚﻧﻷ ،ﺔﻳﺮﻬﺷ ﺔﻔﻠﻛ ﻱﺃ ﻊﻓﺩ ﻭﺃ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻣ •

//www.freeview.co.uk

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟ

Freeview Play

Freeview Play

:

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻞﺜﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ •

https

:ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

:

ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

Freeview Play

Freeview Play

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

Play

.

ﺔﻣﺪﺨﺑ

ﺔﻣﺪﺧ ﺽﻭﺮﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﻣﻷﺍ

ﺮﻓﻮﺘﺗ *

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

/

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ.

ﺚﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﺤﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺪﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝّﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

/

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ< ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ< ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

Demand 5 BBC NEWS BBC SPORT

MHEG

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

PIN ﺰﻣﺭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ MHEG ﺔﻳﺎﻤﺣ

PIN

ﺰﻣﺭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

MHEG

ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻳﺎﻤﺣ

PIN

.

ﺰﻣﺭ

30

ﻝﻮﺣ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

SUBTITLE

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺖﻗؤﻣ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺔﻐﻟ

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

CEC

) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

).

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺕﺎﺘﻗؤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

/

ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺺﻧ ﺕﺎﻐﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻡّﺪﻘﺗ

ﺓﺎﻨﻗ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩؤﻳ .ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻣﺃ .ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ

ﺓﺎﻨﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱّﺩؤﻴﻓ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍًﺩﺪﺠﻣ

.ﻦﻴﻴﻌﺘﻠﻟ

.ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺭﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ 2,5 ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ

OK

TEXT

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ

. . . ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ< ﺓﺎﻨﻗ

OK

.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺖﺴﻜﻴﺘﻠﺗ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ.

TEXT

ﻰﻠﻋ

TEXT

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

1 - ﺩﺪﺣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﺩﺪﺣﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻐﻟ .ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
3 - ﺩﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

Ambilight

Ambilight

.

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﺎﻌﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ

. . . 1,5 ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ 2,5 ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ< ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ

OK

OK

.ﻦﻴﻴﻌﺘﻠﻟ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩّﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.

1 - ﺩﺪﺣ

< ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ

12.5

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ.

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

31

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻡﺪﻋ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ٍﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪِﻋﺄﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻄﺑ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ

.ﻞﻀﻓﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ

12.7

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ< ﻝﻮﺣ < ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.

ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ

.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻮﺤﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ

Google

ﺏﺎﺴﺣ :ﻚﻟﺫ

12.8

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺔﻐﻠﻟﺍ.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
2 - ﺩﺪﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺔﻐﻠﻟﺍ.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

OK

.

EXIT

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ ﻭﺃ

Google Assistant

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺽﺮﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﻭ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻞﺜﻣ ،

Google Assistant

ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ

Chromecast

.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

.ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

Chromecast

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

.ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

Google

Chromecast

ﻰﻟﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

/

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ.

ﺚﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﺤﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺪﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝّﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

/

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

SUBTITLE

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ •

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ •

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ •

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ •

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ •

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

.ﺮﺼﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻀﻓﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻑﺪﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻓ ،ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻖﺤﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

Bluetooth

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Bluetooth

.

12.6

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

USB

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳﻭ ،ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺮﻈﺘﻧﺍ •

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩؤﻴﺳ

ﺹﺮﻗ ﻞﺼﻓﺍ •

32

ﻱﺩﺎﻋ •

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ •

ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ •

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ •

ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ •

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻧ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

MENU

< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ.

.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ .ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ •

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ •

ﺖﻔﺨﻟﺍﻭ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ •

ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ •

ﺖﻓﺎﺨﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ •

AC4

ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

/

ﺕﻮﺻ ﺡﻮﺿﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

AC4

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.

ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ّﺪَﻤﺘﺴُﺗ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺇ •

UTC

.ﻪﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ (

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ّﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

) ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ.

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ.

ﺩﺪﺣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ < ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ.

.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ< ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻋﺎﺳ 12

ﺖﻗؤﻣ

ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺖﻗؤﻤﻟﺍ.

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻉﻮﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ.

12.9

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻭﺃ ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﻭﺃ ﻢﺼﻟﺍ ﺐِﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ّﺪﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺇ

.ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ

ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﻭﺃ ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﻒﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺚﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ

33

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ < ﻉﻮﻧ

ﺕﻮﺼﻟﺍ.

13.3

13

ﻉﺎﺒﺷﻹﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

Ambilight

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻟ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

Ambilight

< ﻥﻮﻟ

ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺤﺑ

Ambilight

ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

< ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ.

Ambilight

Ambilight

.

Ambilight

< ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ.

Ambilight

Ambilight

.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.

Ambilight

ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ<

Ambilight

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻉﺎﺒﺷﺇ ﻂﺒﺿ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ<

Ambilight

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ <

ﻉﻮﻄﺳ

ﻉﺎﺒﺷﺇ

13.4

ﻥﺍﻮﻟﺃ

Ambilight

13.1

Ambilight ﻂﻤﻧ

ﻭﺃ .ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻉﺎﺒّﺗﻻ

ﻭﺃ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻂﻤﻧ ﺽﺮﻌﻟ

Ambilight

OK

.

Ambilight

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ

Ambilight

.

Ambilight

…

Ambilight

.

Ambilight

.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ

ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻊﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ
3 - ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺀﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓءﺎﺿﺇ.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ …ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

•ﻲﺳﺎﻴﻗﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎًﻣﻮﻳ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﻲﻌﻴﺒﻃﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﻻ -

•ﺔﺿﺎﻳﺭ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﻲﻫﺍﺯﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

•ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ -

Ambilight

< ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ءﻄﺒﺑ ﻲﺷﻼﺘﻟﺎﺑ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ <

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

Ambilight

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ

13.5

ﺩﺪﺣ ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ

Ambilight

Ambilight

< ﻥﻮﻟ

ﻦﻣ ﻚﺒﺠﻌﻳ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

...ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

Ambilight

.

.ﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﻰﻟﺇ

Ambilight

OK

.

ﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ

Ambilight

Ambilight

Ambilight

.

ﻁﺎﻤﻧﺃﺀﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓءﺎﺿﺇ…ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ<

Ambilight

< ﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ .ﻚﺒﺠﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

13.2

ﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ <

ﺺﺼﺨﻣ.

ﺀﻮﺿ ﻥﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺀﻮﺿ ﻥﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

1 - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ
3 - ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
4 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ< ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ<

Ambilight

< ﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ .ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺎًﻧﻮﻟ ﺩﺪﺣ

•ﺔﻴﻧﺎﻛﺮﺑ ﻢﻤﺣ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﺗ -

•ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺀﺎﻣ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﺗ-

•ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﺗ -

•ﺊﻓﺍﺩ ﺾﻴﺑﺃ ﺖﺑﺎﺛ ﻥﻮﻟ -

•ﺩﺭﺎﺑ ﺾﻴﺑﺃ ﺖﺑﺎﺛ ﻥﻮﻟ -

•ﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺓءﺎﺿﺇ ﻥﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ .ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻥﻮﻟ -

34

14.3

14

...ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

MENU

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.

OK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ

ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

.ﺓﺮّﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ

.ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺥﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ

ﻱﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺒﻟ ﻩﺩﺪﺣ

،ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺺﻨﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

2 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺓﺭﻮﺻ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ

ﺯﺮﻔﻟﺍ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﻖﺼﻠﻟﺍ

ﻑﺬﺣ

ﺩﺪﺣ ﻱﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻠﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻠﺤﻤﻟﺍ.

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

USB

ﻯﺪﺣﺈﺑ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞِﺻ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ

OK

.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

.ﻝﻮﺻﻮﻣ

USB

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.

...ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

MENU

ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ

OK

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

14.1

USB

ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

2 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
3 - .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

14.2

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

2 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻜﺗ

...ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

MENU

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

OK

.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﺓﺪﻤﻟﺍ

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿﺍ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ .ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗﻑﺎﻘﻳﺇ.

35

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

ﻂﺨﻟﺍ

ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺠﺣ ﺺﻨﻟﺍ ﻪﻄﻤﻧﻭ ﻪﻧﻮﻟﻭ.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

;.

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ

quot

quot

& ﻦﻤﺿ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

& ﻦﻤﺿ ﺓﺭﻮﺻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

14.4

quot

quot

&ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ;

;

&ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ;

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.

2 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ.

OK

...ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

MENU

ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ

OK

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﻪﺘﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

.ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ

14.5

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.

2 - ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ.

OK

...ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ٍﻥﺍﻮﺛ 3 ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺮﻤﺘﺴﺗ •

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

36

MENU

ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺍﺮﻜﺗ

15

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

15.1

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﻚﺗﺍﻮﻨﻘﻟ ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍﻭ

ﻊﻤﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻘﻠﺘﻳ

ﻊﻤﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ

15.2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

TV GUIDE

ﺍًﺩﺪﺠﻣ

< ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺪﻗ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻘﻠﺘﻳ

TV GUIDE

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻳ

MENU

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

ﻪﻗﻼﻏﻹ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

ﻰﻠﻋﻷﺍ <ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺢﺘﻔﻟ

37

16

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

16.1

Google Cast

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

Google Cast

،

ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺘﺑﺮﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺓﺪﻳﺪﺟ

Big Web

.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

Google Cast

Android iOS

Wi-Fi

ﺔﻜﺒﺷ ﺲﻔﻨﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﻭﺃ …

google.com/cast

www.support.google.com/androidtv

Google Cast

ﻰﻠﻋ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ .

Google Play

ﻞﻤﻌﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ

Google Cast

Google Cast

YouTube Chrome Netflix Photowall

Chromecast

ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺾﻌﺑ ّﻥﺇ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ

ﻊﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

Quiz

ـﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ

...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻨﻟ

Google Cast

.

Google Cast

.

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

1 - ﻢﻋﺪﻳ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ
2 - ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - .ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺰﻣﺭ

38

17

Freeview Play

Freeview Play

* ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻳ ،

Freeview Play

:

.ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺗﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ •

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ •

Freeview Play

ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺎﻨﻗ 15 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺓﺎﻨﻗ 70 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻫﺎﺷ •

ﻡﺎﻣﺰﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﺖﻧﺃ ﻚﻧﻷ ،ﺔﻳﺮﻬﺷ ﺔﻔﻠﻛ ﻱﺃ ﻊﻓﺩ ﻭﺃ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻣ •

//www.freeview.co.uk

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ

BBC iPlayer ITV Hub All 4

.

ﻞﺜﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ •

https

:ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

:

Freeview Play

ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﺔﻣﺪﺧ ﺽﻭﺮﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﻣﻷﺍ

ﺮﻓﻮﺘﺗ *

Demand 5 BBC NEWS BBC SPORT

39

18

Netflix

Netflix

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺍًﺭﻮﻓ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ
.ﻂﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ ًﺍﺮﻓﻮﺘﻣ

ﺢﺘﻔﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

Netflix

NETFLIX

Netflix

ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

Netflix

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .

ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

Netflix

www.netflix.com

Netflix

ﺢﺘﻔﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

40

19

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

19.1

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺰّﻴﻤﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ

USB

ًﻻﻮﻤﺤﻣ

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦّﻤﻀﺘﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ .(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻝﻮﻤﺤﻣ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺚﻳﺪﺤﺗ

OK

.

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ < ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

OK

.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ

…ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻩﺮّﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

Netflix ESN

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ

...ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺽﺮﻌﻟ

Google Assistant

.

OK

.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ < ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

2 - .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

19.2

1 - ﺩﺪﺣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ < ﻝﻮﺣ < ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.

2 - ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻢﻗﺭ

3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،

19.3

1 - ﺩﺪﺣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ <

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ <

2 - ﺩﺪﺣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،

41

ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛؤﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

TP Vision Europe B.V

. ﻥﺃ ﺍﺬﻫ

ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟﻭ 2017 ﻡﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺧ) (ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺕﺍّﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺢﺋﺍﻮﻟﻭ 2019 ﻡﺎﻌﻠﻟ (ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

.2012 ﻡﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

20.2

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

www.philips.com/TVsupport

/-10

ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ،ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ :ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ •

+ ﺖﻟﻮﻓ 220-240 ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ :ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ •

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 5 ﻦﻣ :ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ •

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

20

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

20.1

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ

ﻙﺩّﻭﺰﻳﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻇﺎﻔﺣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ

.ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺎﺳ 1000 ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

Philips

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ

www.philips.com/TVsupport

.

ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻠﺒﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

ﻞﺼﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ.

IEC75

)

VHF

ISO/IEC 13818-2

LNB

ﺓﺰﻬﺟﺃ 4 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ،1.01

،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 22 ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺖﻟﻮﻓ

؛

SCPC MCPC

؛

QAM

HEVC

ISO/IEC 14496-10

،(

ISO/IEC 13818-3

)

ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 65 ﻰﻟﺇ 25 :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ •

M

،ﺰﻣﺭ

ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻴﻣ 300 ﻯﻮﺼﻗ ﺓﻮﻘﺑ

S-Channel

UHF

Hyperband

؛
(ﻞﺒﻛ)

PAL

،

MPEG2 SD/HD

)

F

ﻉﻮﻨﻟﺍ ،ﻡﻭﺃ 75 :ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺧﺩ •

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 2150 ﻰﻟﺇ 950 :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ •

45 ﻰﻟﺇ 2 ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ،

DiSEqC

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

Android

:

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

Android 10

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

) ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻡﻭﺃ 75 :ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺩ •

:ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ •

DVB-C

SECAM

،

/18

DVB-T2

: ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

MPEG4 SD/HD

)

) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

DVB-S/S2 QPSK

Unicable 1/2

13 ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

LNB

ﺭﺎﻴﺗ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻊﺿﻭ

DVB

:

LNB

:

20.3

20.4

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻟﻭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺪﻨﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ

•

،(

•

•

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﻓ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛؤﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ،

/66/EC

2006 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

/19/EU

2012

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ

.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

42

20.8

20.5

ﺕﻮﺼﻟﺍ

RMS

ﻁﺍﻭ 20 :(

Dolby MS12 V2.5

M6

)

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻌُﺑ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ + ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺓﺍﺩﺃ •

Dolby

ﻦﻣ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ •

Dolby

ﻦﻣ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ •

(ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ

AVL /

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣ •

Dolby

)

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﺕﻮﺻ •

) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ

Dolby Atmos

DTS

HD

–

(

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ •

20.9

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

USB 2.0

Ethernet LAN RJ-45

(ﻦﻤﻀﻣ) ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ

NTFS

M2TS

M4V

،

AV1

ﻰﺘﺣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ)

ﺔﻳﺭﻮﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﺒﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ،ﺔﻴﻠﻳﺮﻜﻟﺍﻭ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ 5,1 ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟ (

Main /

H.265

ﻭ ،(

،ﺔﻄﺴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ،

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ 5,1 ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟ (

،

TXT

HEIF

،

)

WMA

(10ﻭ 9 ﻥﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ)

ASS

،

UTF-16

BMP

،

AVCHD

MP4

TTS

،

،

Quicktime

WAV

AAC

،

،

SSA

SUB

،

،

Unicode

،(

: ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ •

H.264

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 30 ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 40 ﻝﺪﻌﻤﺑ

GIF

PNG

،

،

Wi-Fi 802.11n

USB

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

FAT 32

،،

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

PS

TS

،

،

AVI

GP

،

AVI MKV HEVC H264/MPEG-4 AVC

MP3

،

WMA-PRO

SMI

،

UTF-8

)

MPEG-4 AVC

)

HEVC

JPEG

،

،

3 ،

:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ •

: ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ •

SRT

،

:ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣﺮﺗ –

H.265

)

:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ •

BT 5.0

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ

FAT 16

،

:ﺕﺎﻳﻭﺎﺤﻟﺍ •

MKV

ASF

،

،(9.2 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

: ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ •

: ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ –

ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ –

ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ –

Main 10

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

/ 43
/ 50
/ 55
/ 65
/ 70

ﻢﺳ 108 :
ﻢﺳ 126 :
ﻢﺳ 139 :
ﻢﺳ 164 :
ﻢﺳ 164 :

•

•

ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﺻﻮﺑ

PUS79x6
PUS79x6
PUS79x6
PUS79x6
PUS79x6

• 3840 × 2160

• 43

• 50

• 55

• 65

• 70

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

20.6

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ

ﻂﻘﻓ ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ — ﺔﻗﺪﻟﺍ

•

•

•

•

•

MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 VP9 HEVC

ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 - 1080 × 1920 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -

ﺰﺗﺮﻫ 60 ,ﺰﺗﺮﻫ 50 -

ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 -

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 1440 × 2560 •

ﺰﺗﺮﻫ 60 ­ﺰﺗﺮﻫ 50 -

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ — ﺔﻗﺪﻟﺍ

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 480 × 640 •

ﺰﺗﺮﻫ 50 -

p

2160 × 3840 •

i
i

i

• 1080

/

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻗﺩ

p
p

• 480

• 576

• 576

• 720

20.7

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

/CAM

ﻢﻣ 3,5 ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺬﺧﺄﻣ :ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ •

HDR
HDR
HDR

CI

:ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ •

+

USB 2.0

ARC - Ultra HD - HDR

Ultra HD

-

Ultra HD

-

Ultra HD

-

HDMI 1

:

ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ

ﻱﺮﺼﺑ :ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ •

USB 2.0

RJ45

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ •

HDMI 2

:

HDMI 3

:

HDMI 4

:

USB 1

:

ﻝﺎﺧﺩﺇ •

USB 2

:

LAN

:

ﺔﻜﺒﺷ •

(ﻡﻭﺃ 75) ﻲﺋﺍﻮﻫ •

ﻝﺎﺧﺩﺇ •
ﻝﺎﺧﺩﺇ •
ﻝﺎﺧﺩﺇ •

•

•

43

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

21

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

/

ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﻮﺻ

ﻂﻤﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﺔﺿﺭؤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺮﺛؤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •
،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ .ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ

ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻝﻭﺎﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺌﻴﺳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺔﺌﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻗﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺮﺧﺁ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺮّﻴﻏ •

ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ •

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺺﺤﻓﺍ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ

HDR

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺲﻴﻟ

HDMI

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺓﺭﻮﺻ ﻻ

.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭﻰﻟﺇﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﻱﺭﺎﺠﺗ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭﻰﻟﺇﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ< ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﺮّﻴﻏ • ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺮّﻴﻏ • ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

21.1

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺎﻤﺑ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻔﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﺠﺳ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ (ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

ﻰﺘﺣﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺰﺋﺍﻮﺠﺑ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺴﺤﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ

ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﺣﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

.ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ

www.philips.com/TVsupport

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺭّﺬﻌﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺩﻭﺎﻋ ﻢﺛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ •

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺮﺻ ﺕﻮﺻ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﺮﻳﺮﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ

ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﺮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﻌﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺮﺛؤﻳ ﻻﻭ .ﻦﺨﺴﻳ ﻭﺃ ﺩﺮﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺛﺪﺤﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺽﺎﺒﻘﻧﻻﺍﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ

ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ّﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ

ﺍﺫﺇ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪّﺟﻭﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦّﻴﻋ

LED

ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﻣﻭ ﺖﻈﺣﻻﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳﻭ .ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻌُﺑ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻆﺣﻼﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻊﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ

Philips

Philips

،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ .ﻱﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ

& ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ

ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ;

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﻮﺿ ﺾﻴﻣﻭ ﺮﻤﺘﺴﻳ

quot

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

21.2

.ﻞﺒﻜﻟﺍ

.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

&ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ;

quot

ﺫﺇ .ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺪﻴﺟ ﻦﻣ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﺙﺪﺣ

Philips

.

44

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻥﺎﺌﻴﻄﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •

.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﺛؤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

.ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

DHCP

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)

DHCP

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ •

DHCP

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ

Bluetooth

ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍﻭ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ِﻖﺑﺃ •

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺸﻔﺗ ﺪﻗ •

Bluetooth

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ •

Bluetooth

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﻠّﻃﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ

quot

ﻻ .;

&ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ;

.ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﺐﻠﻃﺍ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

Bluetooth

quot

& ﻦﻴﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻑَﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ

Bluetooth

ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ

ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺀﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ •

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺗ

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻚﺘﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

OK

.

EXIT

MENU

.

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ - ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﺮﻣ 4
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻔﺳﻸﻟ - ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﺮﻣ 4
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ ﻭﺃ

21.3

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻚﺘﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

www.philips.com/TVsupport

ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﺡﺮﻃﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗءﺍﺮﻘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Philips

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻞﺤﻟ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺮﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺎًﻋﻮﻤﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﻊﻤﺴﺗ ﻢﻟ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﺎًﻨّﻜﻤﻣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(ﺔﻴﻀﺒﻨﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ)

ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ)

HDMI

.

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟﻭ

ﻢﻗ ،ﻪﺗﻮﺻﻭ

ﺪﻛﺄﺗ ،

ﺮﻴﻐﺻ ﺬﺧﺄﻣ)

EasyLink

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ

ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ

HDMI

.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ

DVI

ﻰﻟﺇ

AUDIO IN

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝّﺪﻌﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟﺇ

HDMI

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ (ﻲﻟﺎﻋ

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﻦﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ •

HDMI

ﺕﺍﺰﻴﻤﻓ .

USB

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ •

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

HDMI

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺧﻵ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

DVI

ﻞﺒﻛ ﻭﺃ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

HDMI-CEC

HDMI-CEC

.

.ﻱﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻰﻟﺇ

ﻊﻣ

HDMI-CEC

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﺴﻟﺍ

USB

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓءﺍﺩﺭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻪﺗﺩﻮﺟ ﻭﺃ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

HTS

).

PCM

ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

HDMI

ﺕﻮﺻ

HDMI ﻭUSB

HDMI

HDCP

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

HDMI

HDMI

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

USB

USB

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

ﻢﻋﺩ ﺭﻭﺪﻘﻤﺑ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ •

HDMI

HDMI EasyLink

USB

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

HDMI

.

ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

.ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﻂﻘﻓ

ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ

ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺯﺎﻬﺟ

21.4

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﻲﻨﺘﻌﻴﺳ .ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻠﻟ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋﺍ

ﺍﺫﺇ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ

www.philips.com/TVsupport

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﻟﺎﻃ ﻭﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﺷﻮﺸﻣ

Dect

ﻭﺃ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •

45

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺮﺛؤﺗ ﺪﻗ •

Wi-Fi 802.11b/g/n

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

Wi-Fi

ﺔﻜﺒﺷ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ

ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ

.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺭﺮﺿ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ

46

ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ

22

.ﺓﺎﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺈﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﺎًﺻﻮﺼﺧ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺓﺪﻋ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ

:ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ

.ﻪﻟ ﻢﻋﺍﺪﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺋﺍﺰﺨﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ

.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﻤﺤﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎًﺛﺎﺛﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﺒﺧﺃ •

.ﻪﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ •

.ﺎﻬﻛﺎﺴﻣﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ

.ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﺋﺍﺰﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺙﺎﺛﺃ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﺔﻣﺎﻋﺪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺪﺑ (ﺐﺘﻜﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﻢﻋﺍﺪﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ

ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻖﻠﺴﺘﻠﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻱﺮﻐﺗ ﺪﻗ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻱﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻪﻠﻘﻧﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻄﺧ

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ .ﻚﻤﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

/

ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ •

.ﺭﺯ

/

ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺭﺯ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻦﻴَﺘﻋﺎﺳ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺎًﻗﻭﺮﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ •

ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﻢﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﻚﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

ﻰﻠﻋ) ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

ﺎﻬﻌﻴﻄﻘﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﺤﺳ ﻭﺃ ﻦﺧﺎﺳ ﻥﺮﻓ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍًﺪﺟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻙﺮﺗ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

ﺏّﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺀﺍﻮﻫ ﻂﻐﻀﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺽﱡﺮﻌﺗ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ •

ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ •

.ﺩﻻﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃﺎﻓ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ

.(ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ

.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳ ﺏّﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ

.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳ

ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ

ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ 10 ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻙﺮﺗﺍ .ﺭﻮﺼﺤﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍًﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖّﺒﺜﺗ ﻻ

ﻱﺩؤﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺻﻮﺑ 4

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

22.1

ﻥﺎﻣﺃ

ﻢﻬﻣ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺐّﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻤﻬﻓﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺖﺑّﺮﺴﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •

ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ .ﺔﻃﺮﻔﻣ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺧﺁ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻞﺧﺪُﺗ ﻻﺃ ﺹﺮﺣﺍ •

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻗ ﻱﺃ ﺽﺮﻓ َﺩﺎﻔﺗ •

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﻮﻘﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ •
.ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

Philips

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

ﻭﺃ ﻢﺠﻛ 25 ﻦﻋ ﻪﻧﺯﻭ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺣﻭ ﻊﻓﺮﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ •

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ •

ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺎﺣ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ

TP Vision

ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ّﻥﺇ •

ﺔﻛﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

!ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺮﻄﺧ

.ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ

.ًﻼﻃﺭ 55

47

ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ

.ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺤﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺮﻄﺧ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﺔﺟﺭﺩ 41 ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 5 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻉﺰﻧﺎﻓ ،ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻒﻴﻔﻃ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺤﺑﻭ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ .(ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ ،ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ

ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐّﺒﺴﺘﺗ ﻦﻟﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻖﺤﻠﺗ ﻦﻟ

.ﻪﺋﺍﺩﺃ

22.2

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ءﻴﺷ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﺑﺮﻀﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗ ﻭﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ •

ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﻩﺭﺎﻃﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •

Ambilight

LED

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻉﺮﺳﺄﺑ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺢﺴﻣﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺖﻬﺑﻭ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ •

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﻓ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺐﻨﺠﺗ •

ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻔﺨﻓ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺗ ﺍﺫﺇ .ﺦﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ

Ambilight

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ

*

ﺀﺍﻮﺿﺃ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐّﻨﺠﺗ .ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺤﺴﻣﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

Ambilight LED

ﺀﻮﺿ *

.ﻂﻘﻓ

48

ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇﻭ ﺎًﺒﻠﺳ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛؤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ

ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ

ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻨﻣﺁ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎًﻳﻮﻴﺣ ﺍًﺭﻭﺩ

ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ (

ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﻹ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻊﻗﻮﺗ ﻦﻣ

TP Vision

TP Vision

ﻱﺩؤﺗ .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺩﻸﻟ

EMF

) ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

TP Vision

ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻛؤﺗﻭ .ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗﻭ

TP Vision

.ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺍًﺮﻜﺒﻣ

ﻡﺰﺘﻠﺗﻭ

ﻦّﻜﻤﻳ

23

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ

. ﻞﻛ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.

TP Vision Europe B.V

. ﻭﺃ

TP Vision

،

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣﺎﻀﻟﺍ ﻲﻫ

Koninklijke Philips

ﻚﻠﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﻌُﺗﻭ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ

TP

ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺑ

ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﺐّﻴﺘﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺰﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ًﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ

ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﺍﺪﺣﻭ ﻭﺃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ

.ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺼﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﻻ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ

TP Vision

ﻱﺃ

ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ

ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻨﻋ

ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ

ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻭﺃ

Philips

ﻰﻠﻋ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ

Philips

.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

TP Vision Europe B.V

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﻃ ﻢﺗ

TP Vision

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠّﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻤﻫ

ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ

www.philips.com/TVsupport

ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺇ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

Philips Philips Shield Emblem

ﻥﺇ .ﻪﻌﻣ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺰﺣ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ

Koninklijke Philips N.V

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

TP Vision

Philips

2021 ©

N.V

.

ﺔﻛﺮﺷ

Vision

ﺐﻳﻮﻟﺍ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ

ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

!ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ - ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ

ﺎﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺍًﺪﺑﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

ﺮﻴﺸﺗ .ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﻳ

ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺴﻘﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﺼﺗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺍًﺪﺑﺃ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺓﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻢﺘﻴﺳ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡّﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇﻭ ﻂﺒﺿ

ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ٍﺮﻴﺒﻛ ٍﺩﺪﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰّﻴﻤﺘﻳ

ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ّﻥﺈﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ 99,999%

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ (ﻕﺭﺯﺃ ﻭﺃ ﺮﻀﺧﺃ ﻭﺃ ﺮﻤﺣﺃ) ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ

ﻻﻭ (ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻦﻤﺿ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ّﺪﻌُﻳﻭ

TP Vision Europe B.V

. ﻥﺃّ ﺍﺬﻫ

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Eco Design

)

ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻴﺑﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﺑ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﻞﻛ ﺫﺎﺨﺗﺍ

ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻼﻟ ،ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺖﻗﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ (

www.philips.com/TVsupport

ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

/125/EC

(

EMF

)

) 2009ﻭ

RoHS

).

) ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

TP Vision

Philips

ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﻼﻄﻋ ﺮﺒﺘﻌُﻳ

CE

/53/EU

RED

(

/65/EC

(

TP Vision

EMF

) ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

2014

2011ﻭ

ﺔﻛﺮﺷ ﻡﻮﻘﺗ

ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺗ

49

24.4

24

//patents.dts.com

.

DTS

ﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ

DTS

Inc

.

Inc

.

Wi-Fi

,

ﻥﺇ .

DTS-HD

ﺭﺎﻌﺷﻭ

DTS

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

DTS

ﺔﻛﺮﺸﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ .ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ

,

™ ﻮﻫ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻊﺟﺍﺭ ،

DTS

DTS-HD Play-Fi

http

:

DTS Licensing Limited

ﺭﺎﻌﺷﻭ

Wi-Fi Alliance

Wi-Fi CERTIFIED

DTS-HD

DTS-HD

ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊّﻨﺼﻣ

Play-Fi

Alliance

®.

DTS

24.5

Wi-Fi

ﺭﺎﻌﺷ ﻥﺇ

ﻭ ﺎًﻌﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ

/

ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻞﻛ

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

HDMI

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

Inc

.

24.1

HDMI

HDMI

HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface

HDMI

Licensing Administrator

,

ﺭﺎﻌﺷﻭ

24.2

Dolby Audio

ﻥﺇ

ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻠّﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻣ

ACCO World

24.6

Kensington

(ﺀﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺪﻨﻋ)

Kensington Micro Saver

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

.ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻘّﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻥﺇ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

Dolby Laboratories Licensing Corporation

.

ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺮﺳ ﻝﺎﻤﻋﺃ .

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻞﻛ .

Dolby Laboratories

Dolby Vision ﻭDolby Atmos

D

ﺰﻣﺭﻭ

Dolby Laboratories

ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺮﺳ ﻝﺎﻤﻋﺃ .

Dolby Laboratories

.

Dolby Audio

D

ﺰﻣﺭﻭ

Dolby Laboratories

ﺔﻛﺮﺸﻟ 1992-2021 © ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

Dolby Vision Dolby Atmos Dolby Audio

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

Dolby Laboratories

ﺔﻛﺮﺸﻟ 2021–2012 © ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ .ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ

Dolby Audio

Dolby

ﻭ

ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻢﺗ

.ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ

24.3

Dolby Vision Dolby Atmos

Dolby

ﻭ

Licensing Corporation

.

ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻢﺗ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻞﻛ

ﻥﺇ

ﻥﺇ

50

24.7

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ

51

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﺀﻼﺧﺇ

ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ

/

ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ

ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ

TP Vision

ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ .ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻫؤﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ

ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺃﺮﻄﺗ ﺪﻗ

.ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ

25

52

ﺱﺮﻬﻓ

47 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

32 ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

28 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 24

33 ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

29 ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

16 ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

14 ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

14 ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

16 ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

14 ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

37 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

45 ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

Fi-Wi ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ 45

45 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

45 ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

44 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

HDMI ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ 45

USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ 45

44 ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

31 ﺺﻨﻟﺍ

31 ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ

13 ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

35 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

45 ﺡﻼﺻﻹﺍ

23 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

23 ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Philips ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 45

15 ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

41 ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

17 ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

10 ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

42 ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

10 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
16 ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
16 ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

25 ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

45 ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ

23 ﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

23 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

4 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

29 ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

35 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

28 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

45 ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

48 ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

23 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

13 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

44 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺏ

37 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺕ

17 ﻝﻮﺣ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

31 ﺖﺴﻜﻴﺘﻠﺗ

16 ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻢﺗ

13 ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ

11 ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

12 ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

16 Freeview Play، ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

A

34 Ambilight

B

ﺍ

22 Bluetooth، ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

22 Bluetooth، ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ

22 Bluetooth

22 Bluetooth، ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

F

39 Freeview Play

H

17 HbbTV

I

17 iTV

ﻑ

15 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺮﻓ

ﻕ

16 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

15 ﺓﺎﻨﻗ

14 ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺓﺎﻨﻗ

15 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

ﻙ

5 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﻝ

15 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

15 ﺢﺘﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ

32 ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

32 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﻡ

5 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ

42 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ

USB ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ 35

15 ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ

5 ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ

44 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻣ

16 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻥ

42 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﻩ

6 ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﻭ

29 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

28 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

W

23 Wi-Fi

ﺃ

49 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ

16 ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﺇ

53

12 ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

14 ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

44 ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
PIN ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ 16

8 ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

13 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ

18 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

37 ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

45 ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ،ﻢﻋﺩ

ﺵ

23 ﺔﻴﻜﻠﺳ ،ﺔﻜﺒﺷ

ﺝ

ﺩ

54

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

55