Philips 70PUS7855/12, 75PUS7855/12, 58PUS7855/12, 65PUS7855/12 user manual [sl]

www.philips.com/TVsupport

7855 series

Navodila

43PUS7855

50PUS7855

55PUS7855 58PUS7855 65PUS7855 70PUS7855

75PUS7855

Vsebina

1 Pridobite podporo 4

1.1 Identificirajte in registrirajte svoj televizor 4

1.2 Pomoč za televizor in Uporabniški priročnik 4

1.3 Spletna pomoč za televizor in Uporabniški priročnik

1.4 Pomoč uporabnikom/popravilo 4

2 Programska oprema 6

2.1 Posodobitev programske opreme 6

2.2 Različica programske opreme 6

3 Hitri vodnik 7

3.1 Daljinski upravljalnik 7

3.2 Združevanje daljinskega upravljalnika in televizorja

3.3 Infrardeči senzor 9

3.4 Krmilna ročica – lokalno upravljanje 10

4 Nastavitev 11

4.1 Preberite varnostna navodila 11

4.2 Postavitev televizorja 11

4.3 Vklop televizorja 11

5 Priključki 13

5.1 Vodnik za priključitev 13

5.2 Antena 13

5.3 Satelitski 13

5.4 Video naprava 13

5.5 Zvočna naprava 13

5.6 Mobilna naprava 14

5.7 Druga naprava 15

6 Preklop vira 18

6.1 Seznam virov 18

6.2 Preimenovanje naprave 18

7 Programi 19

7.1 O programih in preklapljanju teh 19

7.2 Namestitev programov 19

7.3 Seznam programov 25

7.4 Priljubljeni programi 26

7.5 Besedilo/teletekst 27

8 TV-vodnik 28

8.1 Kaj potrebujete 28

8.2 Uporaba TV-vodnika 28

9 Freeview Play (na voljo samo pri modelih za ZK). 30

9.1 O storitvi Freeview Play 30

9.2 Uporaba storitve Freeview Play 30

10 Snemanje in Pause TV 31

10.1 Snemanje 31

10.2 Funkcija Pause TV 32

11 Videoposnetki, fotografije in glasba

11.1 Iz povezave USB 33

11.2 Fotografije 33

11.3 360-stopinjska fotografija 33

11.4 Videoposnetki 34

11.5 Glasba 34

12 Odpiranje menijev z nastavitvami televizorja 36

12.1 Pregled Menija Domov 36

12.2 Pogoste nastavitve in Vse nastavitve 36

12.3 Vse nastavitve 36

13 Brezžično in omrežja 47

13.1 Domače omrežje 47

13.2 Vzpostavi povezavo z omrežjem 47

13.3 Nastavitve brezžične povezave in omrežja 47

14 Pametni televizor 49

14.1 Nastavitev storitve Smart TV 49

14.2 Začetna stran aplikacije Smart TV 49

14.3 Galerija aplikacij 49

15 TV na zahtevo / video na zahtevo

16 Ambilight 51

16.1 Slog Ambilight 51

16.2 Ambilight+hue 51

16.3 Napredne nastavitve funkcije Ambilight 52

16.4 Načini salonske svetlobe 53

17 Netflix 54 18 Rakuten TV 55 19 Amazon Prime Video 56 20 YouTube 57 21 Alexa 58

21.1 O storitvi Alexa 58

21.2 Uporaba storitve Alexa 58

22 Specifikacije okolja 59

22.1 Evropska energetska oznaka 59

22.2 Konec uporabe 59

23 Specifikacije 60

23.1 Napajanje 60

23.2 Sprejem 60

23.3 Ločljivost zaslona 60

23.4 Podprta vhodna ločljivost – video 60

23.5 Podprta vhodna ločljivost – računalnik 60

23.6 Zvok 61

23.7 Večpredstavnost 61

23.8 Povezljivost 61

24 Odpravljanje težav 62

24.1 Nasveti 62

24.2 Vklop 62

24.3 Daljinski upravljalnik 62

24.4 Programi 62

24.5 Satelitski 63

24.6 Slika 63

24.7 Zvok 64

24.8 HDMI – UHD 65

24.9 USB 65

24.10 Wi-Fi in internet 65

24.11 Napačen jezik menija 65

25 Varnost in nega 67

25.1 Varnost 67

25.2 Nega zaslona 68

26 Pogoji uporabe 69 27 Avtorske pravice 70

27.1 HDMI 70

27.2 Dolby Audio 70

27.3 Dolby Vision in Dolby Atmos 70

27.4 DTS-HD (ležeče) 70

27.5 Združenje Wi-Fi Alliance 70

27.6 Druge blagovne znamke 70

28 Odprta koda 71

28.1 Odprtokodna programska oprema 71

28.2 Odprtokodna licenca 71

29 Zavrnitev odgovornosti za storitve in/ali programsko opremo tretjih oseb 76

Kazalo 77

Pridobite podporo

1.1

Identificirajte in registrirajte svoj televizor

Identificirajte svoj televizor – številka modela televizorja in serijska številka

• Odpravljanje težav – Poiščite odgovore na pogosta vprašanja.

• Tovarniške nastavitve – Ponastavite vse nastavitve na tovarniške nastavitve.

• Znova nastavi televizor – Ponovno namestite ali ponovite celotno nastavitev televizorja.

• Kontaktni podatki – Prikaz telefonske številke ali spletnega naslova za vašo državo ali regijo.

* Nastavitev Ambilight je na voljo samo za modele, ki podpirajo funkcijo Ambilight.

Mogoče boste morali posredovati številko modela in serijsko številko televizorja. Te podatke lahko najdete na nalepki na embalaži ali tipski nalepki na hrbtnem ali spodnjem delu televizorja.

Registracija televizorja

Registrirajte televizor in izkoristite vse ugodnosti, kot so popolna podpora (vključno z datotekami za prenos), prednostni dostop do informacij o novih izdelkih, ekskluzivne ponudbe in popusti, možnost za osvojitev nagrad, sodelujete pa lahko tudi pri posebnih anketah o novih izdelkih.

Obiščite spletno stran www.philips.com/TVsupport

1.2

Pomoč za televizor in Uporabniški priročnik

 (Domače okolje) > Nastavitve > Pomoč Za diagnosticiranje in dodatne informacije o vašem

televizorju lahko uporabite funkcijo Pomoč.

• Informacije o televizorju – oglejte si ime modela,

serijsko številko in različico programske opreme vašega televizorja.

• Navodila – Ogledate si lahko navodila za nameščanje in razvrščanje kanalov, posodobitev programske opreme televizorja, povezovanje zunanjih naprav in uporabo pametnih funkcij televizorja.

• Preverite televizor – Preverite lahko, ali slika, zvok, Ambilight* med predvajanjem kratkega videoposnetka delujejo pravilno.

• Preverite omrežje – Preverite omrežno povezavo.

• Preverite daljinski upravljalnik – Izvedite ta preskus, da preverite delovanje daljinskega upravljalnika, ki ste ga prejeli s televizorjem.

• Ogled zgodovine šibkega signala – Prikaže seznam številk programov, ki so bili samodejno shranjeni, ko je bil signal šibek.

• Posodobitev programske opreme – Preverite razpoložljive posodobitve programske opreme.

• Uporabniški priročnik – Preberite uporabniški priročnik z informacijami o televizorju.

1.3

Spletna pomoč za televizor in Uporabniški priročnik

Če imate težave z uporabo televizorja Philips, lahko uporabite spletno podporo. Izberite jezik in vnesite številko modela izdelka.

Obiščite spletno stran www.philips.com/TVsupport. Na strani za podporo lahko najdete telefonsko

številko v vaši državi, na katero nas lahko pokličete, in odgovore na pogosta vprašanja. V nekaterih državah se lahko pogovarjate z našimi sodelavci in se za pomoč obrnete neposredno na nas ali nam pošljete vprašanje po e-pošti. Prenesete lahko novo programsko opremo za televizor ali priročnik, ki ga lahko berete z računalnikom.

Pomoč za televizorje na tabličnem računalniku, pametnem telefonu ali računalniku

Za lažje izvajanje razširjenih zaporedij navodil lahko pomoč televizorja prenesete v formatu PDF in jo preberete na pametnem telefonu, tabličnem ali osebnem računalniku. Želeno stran pomoči lahko tudi natisnete z računalnikom. Pomoč (uporabniški priročnik) prenesite s spletne strani www.philips.com/TVsupport

1.4

Pomoč uporabnikom/popravilo

Če potrebujete podporo in popravilo, lahko pokličete službo za pomoč uporabnikom v svoji državi. Če je potrebno popravilo, ga bodo opravili naši serviserji.

Telefonsko številko lahko najdete v tiskani dokumentaciji, ki je priložena televizorju. Obiščete pa lahko tudi spletno stran www.philips.com/TVsupport in po potrebi izberete svojo državo.

Številka modela in serijska številka televizorja

Mogoče boste morali posredovati številko modela in serijsko številko televizorja. Te podatke lahko najdete na nalepki na embalaži ali tipski nalepki na hrbtnem ali spodnjem delu televizorja.

 Opozorilo

Televizorja ne poskušajte popraviti sami. S tem lahko povzročite hude telesne poškodbe, nepopravljivo škodo na televizorju ali razveljavitev garancije.

Programska oprema

2.1

Posodobitev programske

datoteko autorun.upg v pomnilnik USB.

- Te datoteke ne premikajte v mapo.

4 - Posodobitev programske opreme televizorja

Pomnilnik USB ponovno vstavite v televizor. Posodobitev se zažene samodejno. Televizor se izklopi za 10 sekund in nato ponovno vklopi. Počakajte.

opreme

Iskanje posodobitev

Posodobitev iz interneta

 (Domače okolje) > Nastavitve > Posodobitev programske opreme > Iskanje posodobitev > Internet (priporočeno)

Sami poiščite posodobitev programske opreme.

• Če ima televizor vzpostavljeno internetno povezavo, boste morda prejeli sporočilo, da posodobite programsko opremo televizorja. Potrebujete hitro (širokopasovno) internetno povezavo. Če prejmete to sporočilo, vam priporočamo, da izvedete posodobitev.

• Med posodobitvijo programske opreme na zaslonu ni slike in televizor se bo izklopil in ponovno vklopil. To se lahko nekajkrat ponovi. Posodobitev lahko traja nekaj minut.

• Počakajte, da se slika ponovno prikaže na zaslonu televizorja. Med posodobitvijo programske opreme ne pritiskajte stikala za vklop/izklop  na televizorju ali na daljinskem upravljalniku.

Ne: . .

• uporabite daljinskega upravljalnika

• odstranite pomnilniške naprave USB iz televizorja

• pritisnite  dvakrat

• pritisnite stikalo za vklop/izklop na televizorju Televizor se izklopi za (10 sekund) in nato ponovno vklopi. Počakajte.

Programska oprema televizorja je posodobljena. Televizor lahko zdaj spet uporabljate. Da preprečite nenamerno posodobitev programske opreme televizorja, izbrišite datoteko autorun.upg v pomnilniku USB.

Lokalne posodobitve

 (Domače okolje) > Nastavitve > Posodobitev programske opreme > Iskanje posodobitev > USB > Lokalne posodobitve.

Za prodajalce in napredne uporabnike.

Poišči posodobitve za OAD (Over-theair Download)

Posodobitev iz USB-ja

 (Domače okolje) > Nastavitve > Posodobitev programske opreme > Iskanje posodobitev > USB

• Za prenos programske opreme v televizor potrebujete računalnik s hitro internetno povezavo in pomnilniško napravo USB.

• Uporabite pomnilniško napravo USB s 512 MB prostora. Poskrbite, da je zaščita pred pisanjem izklopljena.

1 - Zagon posodobitve televizorja

Izberite Posodobitev programske opreme > Iskanje posodobitev > USB in pritisnite OK. 2 - Identifikacija televizorja

Pomnilnik USB vstavite v priključek USB televizorja. Izberite Začni in pritisnite OK. V pomnilnik USB se zapiše datoteka za identifikacijo televizorja.

3 - Prenos programske opreme televizorja

- Pomnilnik USB vstavite v priključek USB televizorja.

- V pomnilniku USB poiščite datoteko update.html in jo dvokliknite.

- Kliknite Pošlji ID.

- Če je nova programska oprema na voljo, prenesite datoteko .zip.

- Ko jo prenesete, jo razširite in kopirajte

 (Domače okolje) > Nastavitve > Posodobitev programske opreme > Iskanje posodobitev > Poišči posodobitve za OAD.

Poiščite posodobitev programske opreme ponudnika TV-vsebin.

2.2

Različica programske opreme

 (Domače okolje) > Nastavitve > Posodobitev programske opreme > Informacije o trenutni programski opremi

Oglejte si trenutno različico programske opreme televizorja.

Hitri vodnik

3.1

Daljinski upravljalnik

Baterije in čiščenje

Menjava baterij

Če se televizor ne odziva na pritiskanje tipk daljinskega upravljalnika, so baterije mogoče prazne.

Če želite zamenjati baterije, odprite prostor za baterije na hrbtni strani daljinskega upravljalnika.

1 - Vratca za baterijo premaknite v smeri puščice. 2 - Stari bateriji zamenjajte z dvema alkalnima

baterijama vrste AAA-LR03-1,5 V. Poskrbite, da sta pola + in - baterij pravilno obrnjena.

1 -  Stanje pripravljenosti / Vklop Za vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.

2 - Mikrofon za VOICE Pri glasovnem iskanju govorite v bližini te odprtine.

3 -  Za izbiro sloga Ambilight ali izklop funkcije Ambilight.

4 -  INFO Za odpiranje ali zapiranje informacij o programu.

5 -  SOURCES / PAIR

• Za odpiranje ali zapiranje menija Viri.

• Dolg pritisk za združevanje daljinskega upravljalnika s televizorjem.

3 - Ponovno namestite vratca za baterijo in jih premaknite na mesto.

• Če daljinskega upravljalnika ne uporabljate dlje časa, odstranite baterije.

• Baterije varno zavrzite v skladu z direktivami o odlaganju.

Čiščenje

Daljinski upravljalnik je zaščiten s premazom, ki je odporen proti praskam.

Daljinski upravljalnik čistite z mehko in vlažno krpo. Pri čiščenju daljinskega upravljalnika ne uporabljajte alkohola, kemikalij ali gospodinjskih čistil.

Pregled tipk

Zgoraj

6 -  Alexa

Za začetek operacij glasovnega upravljanja Alexa.

Sredina

1 - tipka OK

Za potrditev izbire ali nastavitve. Odpiranje seznama kanalov med gledanjem televizorja, če interaktivne storitve niso na voljo.

2 -  BACK Za zapiranje menija brez spreminjanja nastavitve.

3 - Predvajanje in snemanje

• Predvajaj , za predvajanje.

• Premor , za premor predvajanja

• Ustavi , za zaustavitev predvajanja

• Previjanje nazaj , za previjanje nazaj

• Previjanje naprej , za previjanje naprej

• Snemanje , za začetek snemanja

4 -     Barvne tipke Za neposredno izbiro možnosti. Z modro tipko  odprete Pomoč.

5 - Puščice/tipke za pomikanje Za pomikanje navzgor, navzdol, levo ali desno.

6 -  Domače okolje

Za odpiranje menija Domače okolje. 7 -  OPTIONS

Za odpiranje ali zapiranje menija Možnosti.

Na sredini (za modele za ZK)

Spodaj

1 - 

Za neposredno odpiranje aplikacije Netflix. Ko je televizor izklopljen ali v načinu mirovanja.

• Če ste včlanjeni v Netflix, lahko uživate v storitvi Netflix. Televizor mora imeti vzpostavljeno internetno povezavo.

• Če želite odpreti Netflix, pritisnite , da odprete aplikacijo Netflix. Aplikacijo Netflix lahko odprete takoj, ko je televizor v stanju pripravljenosti. www.netflix.com

1 - tipka OK Za potrditev izbire ali nastavitve. Odpiranje seznama kanalov med gledanjem televizorja, če interaktivne storitve niso na voljo.

2 -  BACK Za zapiranje menija brez spreminjanja nastavitve.

3 - Predvajanje in snemanje

• Predvajaj , za predvajanje.

• Premor , za premor predvajanja

• Ustavi , za zaustavitev predvajanja

• Previjanje nazaj , za previjanje nazaj

• Previjanje naprej , za previjanje naprej

• Snemanje , za začetek snemanja 4 -     Barvne tipke

Za neposredno izbiro možnosti. Z modro tipko  odprete Pomoč.

5 - Puščice/tipke za pomikanje Za pomikanje navzgor, navzdol, levo ali desno.

6 -  Domače okolje

Za odpiranje menija Domače okolje.

2 -  Izklop /vklop zvoka Pritisnite na sredini za izklop ali obnovitev zvoka. Pritisnite + ali - za nastavitev glasnosti.

3 - Številske tipke Za neposredno izbiro programa.

4 -  TV-vodnik/seznam programov Za odpiranje ali zapiranje TV-vodnika. Pritisnite in pridržite, da odprete seznam programov.

5 -  - EXIT Pritisnite na sredini za preklop nazaj na gledanje TVprograma. Za zaustavitev interaktivne TV-aplikacije. Pritisnite + ali - za preklop na naslednji ali prejšnji program na seznamu programov. Za odpiranje naslednje ali prejšnje strani teleteksta.

6 -  SMART TV Za odpiranje začetne strani storitve Smart TV.

7 -  Za neposredno odpiranje aplikacije Rakuten TV.

8 - TEXT Za odpiranje ali zapiranje teleteksta.

7 -  TV-vodnik/seznam programov Za odpiranje ali zapiranje TV-vodnika. Pritisnite in pridržite, da odprete seznam programov.

Spodaj (za modele za ZK)

1 -  Za neposredno odpiranje aplikacije Netflix. Ko je televizor izklopljen ali v načinu mirovanja.

• Če ste včlanjeni v Netflix, lahko uživate v storitvi Netflix. Televizor mora imeti vzpostavljeno internetno povezavo.

• Če želite odpreti Netflix, pritisnite , da odprete aplikacijo Netflix. Aplikacijo Netflix lahko odprete takoj, ko je televizor v stanju pripravljenosti. www.netflix.com

2 -  Izklop /vklop zvoka Pritisnite na sredini za izklop ali obnovitev zvoka. Pritisnite + ali - za nastavitev glasnosti.

3 - Številske tipke Za neposredno izbiro programa.

4 -  Iskanje Iskalna tipka za storitvi Smart TV in Freeview Play.

morate televizor združiti (povezati) z daljinskim upravljalnikom.

Ob začetni namestitvi televizorja vam je televizor ponudil možnost, da pridržite tipko PAIR, in tako je bilo izvedeno združevanje.

Opomba: 1 - Ko daljinski upravljalnik uspešno preklopi v način

za združevanje, začne modri obroč LED okoli mikrofona na sprednji strani daljinskega upravljalnika utripati. 2 - Za uspešno izveden postopek združevanja mora biti daljinski upravljalnik med združevanjem v bližini televizorja (oddaljen je lahko največ 1 m). 3 - Če ob pritisku tipke  Alexa televizor ne prikaže operacij glasovnega upravljanja Alexa, združevanje ni bilo uspešno. 4 - Pred vklopom načina za združevanje počakajte, da se televizor popolnoma vklopi in da se zaženejo vsi procesi v ozadju, saj se lahko sporočilo z nadaljnjimi navodili prikaže prepozno, kar negativno vpliva na postopek združevanja.

Združevanje in ponovno združevanje

Če je bilo združevanje prekinjeno, lahko televizor ponovno združite z daljinskim upravljalnikom.

Za združevanje enostavno pridržite tipko PAIR (približno za 3 sekunde).

Lahko pa odprete  (Domače okolje) > Nastavitve > Vse nastavitve > Brezžično in omrežja > Daljinski upravljalnik > Združevanje daljinskega upravljalnika in sledite navodilom na zaslonu.

6 - Freeview Play Za odpiranje strani Raziščite Freeview Play.

7 -  Za neposredno odpiranje aplikacije Rakuten TV.

8 -  OPTIONS Za odpiranje ali zapiranje menija z možnostmi.

3.2

Združevanje daljinskega upravljalnika in televizorja

Daljinski upravljalnik ukaze televizorju pošilja prek povezave Bluetooth in infrardeče (IR) povezave.

• Večino funkcij s tem daljinskim upravljalnikom lahko opravite prek infrardeče povezave (IR).

• Za uporabo operacij glasovnega upravljanja Alexa

Ko je združevanje uspešno, se prikaže sporočilo.

Programska oprema daljinskega upravljalnika  (Domače okolje) > Nastavitve > Vse nastavitve >

Brezžično in omrežja > Daljinski upravljalnik > Podatki o daljinskem upravljalniku

Ko je daljinski upravljalnik združen, lahko preverite trenutno različico programske opreme.

 (Domače okolje) > Nastavitve > Vse nastavitve > Brezžično in omrežja > Daljinski upravljalnik > Posodobitev programske opreme daljinskega upravljalnika

Preverite za razpoložljive posodobitve programske opreme daljinskega upravljalnika.

3.3

Infrardeči senzor

Televizor lahko prejema ukaze tudi od daljinskega upravljalnika, ki za pošiljanje uporablja infrardeče signale. Če uporabljate takšen daljinski upravljalnik, pazite, da ga vedno usmerite proti infrardečemu senzorju na sprednji strani televizorja.

 Opozorilo

Ne postavljajte predmetov pred infrardeči senzor televizorja, ker s tem lahko blokirate infrardeči signal.

3.4

Krmilna ročica – lokalno upravljanje

Tipke na televizorju Če izgubite daljinski upravljalnik ali če so njegove

baterije prazne, lahko še vedno uporabljate nekatere osnovne funkcije televizorja.

Odpiranje osnovnega menija ...

1 - Ko je televizor vklopljen, pritisnite tipko krmilne ročice na spodnjem delu televizorja, da odprete osnovni meni. 2 - Pritisnite levo ali desno, da izberete možnost  Glasnost,  Program ali  Viri. Izberite  Predstavitev, da zaženete predstavitveni film.

3 - Pritisnite gor ali dol, da prilagodite glasnost oziroma izberete naslednji ali prejšnji program. Pritisnite gor ali dol, da se pomaknete po seznamu virov, vključno z izbiro sprejemnika.

Meni se zapre samodejno.

Namestitev na steno

Nastavitev

4.1

Preberite varnostna navodila

Pred prvo uporabo televizorja preberite varnostna navodila.

Če želite prebrati navodila, v možnosti Pomoč > Uporabniški priročnik pritisnite barvno tipko  Ključne besede in poiščite Varnost in nega.

4.2

Postavitev televizorja

Nasveti za namestitev

• Televizor namestite tako, da zaslon ne bo izpostavljen neposredni svetlobi.

• Televizor namestite do 15 cm stran od stene.

• Idealna razdalja za gledanje televizije Ultra HD je od 2- do 5-krat daljša od višine zaslona. Sedeti morate tako, da so vaše oči v isti višini kot središče zaslona.

Opomba: Poskrbite, da televizor ne bo v bližini virov prahu, npr.

pečice. Da preprečite vstop prahu v televizor, je priporočljivo redno odstranjevanje prahu.

Televizor omogoča uporabo stenskega nosilca, ki je skladen s standardom VESA (naprodaj ločeno). Pri nakupu stenskega nosilca uporabite naslednjo kodo VESA. . .

• 43PUS78x5

VESA MIS-F 200 x 200, M6 (najmanj 10 mm, največ 16 mm)

• 50PUS78x5

VESA MIS-F 300 x 200, M6 (najmanj 10 mm, največ 16 mm)

• 55PUS78x5

VESA MIS-F 300 x 200, M6 (najmanj 10 mm, največ 16 mm)

• 58PUS78x5

VESA MIS-F 300 x 200, M6 (najmanj 18 mm, največ 22 mm)

• 65PUS78x5

VESA MIS-F 400 x 200, M6 (najmanj 10 mm, največ 14 mm)

• 70PUS78x5

VESA MIS-F 400 x 200, M8 (najmanj 18 mm, največ 23 mm)

• 75PUS78x5

VESA MIS-F 600 x 400, M8 (najmanj 18 mm, največ 28 mm)

Priprava

Kovinske vijake za namestitev televizorja na nosilec, ki je skladen s standardom VESA, morate priviti približno 10 mm globoko v navoje televizorja.

Pozor

TV-stojalo

Navodila za namestitev TV-stojala lahko najdete v vodniku za hiter začetek, ki je bil priložen televizorju. Če ste vodnik izgubili, ga lahko prenesete s spletnega mesta www.philips.com/TVsupport.

Vnesite številko modela televizorja, poiščite ustrezen vodnik za hiter začetek in ga prenesite.

Za namestitev televizorja na steno je potrebno strokovno znanje, zato naj to izvede usposobljeno osebje. Televizor mora biti na steno nameščen v skladu z varnostnimi standardi glede na težo televizorja. Pred namestitvijo televizorja preberite tudi varnostne ukrepe. Družba TP Vision Europe B.V. ne odgovarja za nepravilno namestitev ali namestitev, ki povzroči nezgodo ali telesne poškodbe.

4.3

Vklop televizorja

Priključitev napajalnega kabla

• Napajalni kabel priključite v priključek POWER na hrbtni strani televizorja.

• Zagotovite, da je napajalni kabel dobro priključen v priključek.

• Zagotovite, da je napajalni vtič v stenski vtičnici vedno dostopen.

• Ko želite napajalni kabel izključiti, vedno vlecite za vtikač, ne za kabel.

Ko želite iztakniti napajalni kabel iz vtičnice, vlecite za vtič, ne za kabel. Poskrbite, da bo dostop do napajalnega vtiča vedno neoviran.

Čeprav televizor v stanju pripravljenosti porabi malo električne energije, za varčevanje z energijo napajalni kabel izključite iz omrežne vtičnice, če televizorja ne boste uporabljali dlje časa.

Vklop ali stanje pripravljenosti

Pred vklopim televizorja zagotovite, da ste napajalni kabel vključili v priključek POWER na hrbtni strani televizorja.

Vklop

• Pritisnite majhno tipko krmilne ročice na spodnjem delu televizorja.

Preklop v stanje pripravljenosti

Za preklop televizorja v stanje pripravljenosti pritisnite tipko  na daljinskem upravljalniku. Pritisnete lahko tudi majhno tipko krmilne ročice na spodnjem delu televizorja.

V stanju pripravljenosti je televizor še vedno priključen na električno omrežje, vendar porabi zelo malo energije.

Za popoln izklop televizorja omrežni vtikač izključite iz električnega omrežja.

Priključki

5.1

Vodnik za priključitev

Napravo s televizorjem vedno povežite z najkakovostnejšo možno povezavo. Uporabljajte kakovostne kable, da zagotovite dober prenos zvoka in slike.

Ko priključite napravo, televizor prepozna njeno vrsto in vsaki napravi dodeli pravilno ime. Če želite, lahko ime vrste spremenite. Če je nastavljeno pravilno ime vrste za napravo, televizor samodejno preklopi na idealne nastavitve, ko v meniju Viri vklopite to napravo.

5.4

Video naprava

5.2

Antena

Vtič antene trdno vstavite v vtičnico Antena na hrbtni strani televizorja.

Priključite lahko svojo anteno ali povežete signal antene iz antenskega distribucijskega sistema. Uporabite radiofrekvenčni koaksialni antenski priključek IEC 75 Ohm.

Ta priključek za anteno uporabljajte za vhodne signale DVB-T in DVB-C.

HDMI

Priključek HDMI zagotavlja najboljšo kakovost slike in zvoka.

Če želite doseči najvišjo hitrost prenosa signala, uporabite hitri kabel HDMI dolžine do 5 m in naprave, ki podpirajo HDR, priključite na poljuben vhod HDMI.

Zaščita pred kopiranjem

5.3

Satelitski

Priključek vrste F za satelitsko anteno vključite v satelitski priključek SAT na hrbtni strani televizorja.

Vrata HDMI podpirajo HDCP (zaščita širokopasovne digitalne vsebine). HDCP je signal za zaščito pred kopiranjem, ki preprečuje kopiranje vsebine s plošč DVD in Blu-ray, znan tudi kot DRM (upravljanje digitalnih pravic).

5.5

Zvočna naprava

HDMI ARC

Slušalke

Vsi priključki HDMI na televizorju podpirajo HDMI ARC (Audio Return Channel).

Če ima naprava (običajno je to sistem za domači kino) tudi priključek HDMI ARC, ga priključite na priključek HDMI tega televizorja. Če uporabite priključek HDMI ARC, ni treba priključiti dodatnega zvočnega kabla, ki zvok TV-slike pošilja sistemu za domači kino. Priključek HDMI ARC prenaša oba signala.

Slušalke lahko priključite v priključek  na stranskem delu televizorja. Priključek je 3,5-milimetrska mini vtičnica. Glasnost slušalk lahko prilagajate ločeno.

5.6

Mobilna naprava

Zrcaljenje zaslona

Digitalni zvočni izhod – optični

Zvočni izhod – optični je visokokakovostna zvočna povezava.

Ta optični priključek lahko prenaša 5.1-kanalne zvočne kanale. Če naprava, običajno je to sistem za domači kino, nima priključka HDMI ARC, lahko ta priključek povežete s priključkom za zvočni izhod – optični sistema za domači kino. Priključek za zvočni izhod – optični pošilja zvok iz televizorja v sistem za domači kino.

O zrcaljenju zaslona

S funkcijo zrcaljenja zaslona si lahko na televizorju ogledate fotografije, predvajate glasbo in videoposnetke iz mobilne naprave. Mobilna naprava in televizor morata biti znotraj dosega, kar običajno pomeni, da sta v istem prostoru.

Uporaba zrcaljenja zaslona Vklop zrcaljenje zaslona

Pritisnite  SOURCES > Zrcaljenje zaslona Prikaz zaslona naprave na televizorju

1 - Vklopite funkcijo zrcaljenja zaslona v mobilni napravi. 2 - V svoji mobilni napravi izberite televizor. (Ta televizor bo prikazan z imenom modela televizorja) 3 - Izberite ime televizorja na svoji mobilni napravi in ko je povezava vzpostavljena, lahko uživate v uporabi funkcije zrcaljenja zaslona.

Izklop prikaza zaslona naprave

Izklopite lahko predvajanje zaslona televizorja ali mobilne naprave.

Iz naprave

Z aplikacijo, ki ste jo uporabili za vklop funkcije zrcaljenja zaslona, lahko prekinete povezavo in izklopite prikaz zaslona naprave na televizorju. Televizor preklopi nazaj na zadnji izbrani program.

Iz televizorja

Če želite izklopiti prikaz zaslona naprave na

televizorju, lahko ... . .

• pritisnete  EXIT za gledanje TV-oddaje,

• pritisnite  (Domače okolje) za začetek druge dejavnosti na televizorju

• pritisnete  SOURCES , da odprete meni Viri in izberete priključeno napravo.

procesorji, je lahko zapoznitev daljša.

Aplikacije - Aplikacija Philips TV Remote

Z aplikacijo TV Remote lahko upravljate vse predstavnostne vsebine. Fotografije, glasbo ali videoposnetke prenašajte na velik TV-zaslon ali pa TVprograme v živo spremljajte s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom. V TV-vodniku izberite vsebino in si jo oglejte na telefonu ali televizorju. Z aplikacijo TV Remote lahko uporabljate telefon kot daljinski upravljalnik.*

Blokiranje naprave

Ko prvič prejmete od naprave zahtevo za vzpostavitev povezave, lahko blokirate napravo. Ta in vse prihodnje zahteve iz te naprave bodo prezrte.

Blokiranje naprave … Izberite Blokiraj… in pritisnite OK.

Odblokiranje vseh naprav

Na seznamu povezav zrcaljenja zaslona so shranjene vse naprave, ki so bile doslej povezane ali blokirane. Če počistite seznam, se vse blokirane naprave odblokirajo.

Odblokiranje vseh blokiranih naprav …

 (Domače okolje) > Nastavitve > Vse nastavitve > Omrežje > Ponastavitev povezav zrcaljenja zaslona.

Blokiranje naprave, ki je že bila povezana

Če želite blokirati napravo, ki ste jo že povezali, najprej počistite seznam povezav zrcaljenja zaslona. Če počistite seznam, morate znova potrditi ali blokirati povezavo za vsako napravo.

Ponastavitev povezav zrcaljenja zaslona

Na seznamu povezav zrcaljenja zaslona so shranjene vse naprave, ki so bile doslej povezane.

Če želite počistiti seznam vseh povezanih naprav zrcaljenja zaslona …

Še danes iz najljubše trgovine z aplikacijami prenesite aplikacijo Philips TV Remote.

Aplikacija Philips TV Remote je brezplačna in na voljo za iOS in Android.

* Če telefon uporabljate kot daljinski upravljalnik za svoj televizor, z njim ne morete vklopi ali izklopiti televizorja.

5.7

Druga naprava

CAM s pametno kartico – CI+

Kaj je CI+

Ta televizor omogoča pogojni dostop s standardnim vmesnikom CI+.

Z vmesnikom CI+ lahko spremljate plačljive programe HD, kot so filmski in športni, ki jih nudijo ponudniki digitalnih TV-storitev v vaši regiji. Ponudnik TVstoritev te programe kodira, predplačniški vmesnik CI+ pa jih odkodira. Ponudniki digitalnih TV-storitev vam vmesnik CI+ (modul za pogojni dostop – CAM) in pametno kartico nudijo, ko se naročite na njihove plačljive programe. Ti programi imajo visoko stopnjo zaščite pred kopiranjem.

Za več informacij o pogojih in določilih se obrnite na ponudnika digitalnih TV-storitev.

 (Domače okolje) > Nastavitve > Vse nastavitve > Omrežje > Ponastavitev povezav zrcaljenja zaslona.

Zapoznitev zaslona

Običajna zapoznitev pri prikazu zaslona naprave s funkcijo zrcaljenja zaslona znaša približno 1 sekundo. Če uporabljate starejše naprave z manj zmogljivimi

Pametna kartica

Pogon USB

Ponudniki digitalnih TV-storitev vam vmesnik CI+ (modul za pogojni dostop – CAM) in pametno kartico nudijo, ko se naročite na njihove plačljive programe.

Pametno kartico vstavite v modul CAM. Oglejte si navodila operaterja.

Vstavljanje modula CAM v televizor ...

1. Na modulu CAM si oglejte pravilno smer vstavljanja. Nepravilno vstavljanje lahko poškoduje tako modul CAM kot televizor.

2. S hrbtne strani televizorja in ko je sprednji del modula CAM obrnjen proti vam, modul CAM nežno vstavite v režo COMMON INTERFACE.

3. Modul CAM potisnite do konca. Pustite ga v reži. Ko vklopite televizor, lahko traja nekaj minut, da se

modul CAM vklopi. Če je modul CAM vstavljen in je naročnina plačana (načini naročnine se lahko razlikujejo), lahko gledate kodirane programe, ki jih podpira pametna kartica CAM.

Modul CAM in pametno kartico lahko uporabljate izključno s tem televizorjem. Če modul CAM odstranite, ne boste več mogli gledati kodiranih programov, ki jih podpira.

Predvajate lahko fotografije, glasbo in videoposnetke iz povezanega pomnilnika USB. Pomnilnik USB priključite v priključek USB televizorja, ko je vklopljen.

Televizor zazna pomnilnik in odpre seznam njegove vsebine. Če se seznam vsebin ne prikaže samodejno, pritisnite  SOURCES in izberite USB.

Za več informacij o spremljanju ali predvajanju vsebine s pomnilnika USB v možnosti Pomoč pritisnite barvno tipko  Ključne besede in poiščite Fotografije, videoposnetki in glasba.

Nastavitev gesel in kod PIN

Pri nekaterih modulih CAM morate za gledanje programa vnesti kodo PIN. Ko določate kodo PIN za modul CAM, vam priporočamo, da uporabite kodo za odklepanje televizorja.

Nastavitev kode PIN za CAM …

1. Pritisnite  SOURCES .

2. Izberite vrsto programov, za katero uporabljate modul CAM.

3. Pritisnite  OPTIONS in izberite Skupni vmesnik.

4. Izberite ponudnika TV-storitev modula CAM. Naslednje zaslone prikazuje ponudnik TV-storitev. Sledite navodilom na zaslonu in poiščite nastavitve kode PIN.

Trdi disk USB

Namestitev

Če priključite trdi disk USB, lahko začasno prekinjate ali snemate TV-oddaje. To velja samo za digitalne TVoddaje (oddaje DVB in podobne).

Preden oddajo lahko začasno prekinete ali posnamete, morate priključiti in formatirati trdi disk USB. S formatiranjem odstranite vse datoteke s trdega diska USB.

Premor

Če želite začasno prekiniti oddajo, potrebujete trdi disk s podporo za USB z vsaj 4 GB prostora.

Snemanje

Če želite oddajo začasno prekiniti in posneti, potrebujete trdi disk z vsaj 250 GB prostora. Če želite posneti oddajo s podatki TV-vodnika iz interneta, morate imeti pred namestitvijo trdega diska USB v televizorju nameščeno internetno povezavo.

1 - Trdi disk USB priključite v priključek USB televizorja. Med formatiranjem v druga vrata USB ne priključujte drugih naprav USB.

2 - Vklopite trdi disk USB in televizor. 3 - Ko televizor preklopite na digitalni TV-program,

pritisnite  (Premor). S tem zaženete formatiranje.

Sledite navodilom na zaslonu. Ko je trdi disk USB formatiran, ga pustite trajno

priključenega.

Opozorilo

Ker je trdi disk USB formatiran posebej za ta televizor, shranjenih posnetkov ni mogoče predvajati v drugem televizorju ali računalniku. Posnetih datotek na trdem disku USB ne kopirajte ali spreminjajte z računalniškimi aplikacijami. S tem posnetke pokvarite. Ko formatirate drug trdi disk USB, bo vsebina slednjega izgubljena. Trdi disk USB, nameščen v televizorju, je za uporabo z računalnikom treba formatirati.

pritisnite  (Premor). S tem zaženete formatiranje. Sledite navodilom na zaslonu. 4 - Televizor vas pozove, ali želite za shranjevanje aplikacij uporabiti trdi disk USB. Če to želite, potrdite. 5 - Ko je trdi disk USB formatiran, ga pustite trajno priključenega.

Če želite prebrati navodila, v možnosti Pomoč pritisnite barvno tipko  Ključne besede in poiščite Trdi disk USB.

Formatiranje

Preden oddajo lahko začasno prekinete ali posnamete, morate priključiti in formatirati trdi disk USB. S formatiranjem odstranite vse datoteke s trdega diska USB. Če želite posneti oddajo s podatki TVvodnika z interneta, morate pred namestitvijo trdega diska USB nastaviti internetno povezavo.

Opozorilo

Formatiranje trdega diska USB … 1 - Trdi disk USB priključite v priključek USB

televizorja. Med formatiranjem v druga vrata USB ne priključujte drugih naprav USB.

2 - Vklopite trdi disk USB in televizor. 3 - Ko televizor preklopite na digitalni TV-program,

Preklop vira

6.1

Seznam virov

• Za odpiranje menija Viri pritisnite  SOURCES .

• Če želite preklopiti na priključeno napravo, jo izberite s puščično tipko  (desno) ali  (levo) in pritisnite OK.

• Če si želite ogledati tehnične informacije priključene naprave, pritisnite  OPTIONS in izberite možnost

Informacije o napravi.

• Če želite zapreti meni Vir brez preklopa na napravo, ponovno pritisnite  SOURCES.

6.2

Preimenovanje naprave

 (Domače okolje) > Nastavitve > Vse nastavitve > Splošne nastavitve > Vhodni viri > Vir > Uredi

1 - Izberite eno od ikon naprave in pritisnite OK. V vnosnem polju se prikaže prednastavljeno ime. 2 - Pritisnite  (gor), da se premaknete v vnosno polje, pritisnite OK in s tipkovnico na zaslonu vnesite novo ime.

- Pritisnite tipko  (rdečo) za vnos malih črk

- Pritisnite tipko  (zeleno) za vnos velikih črk

- Pritisnite tipko  (rumeno) za vnos števk in simbolov

- Pritisnite tipko  (modro) za brisanje znaka 3 - Ko končate urejanje, izberite Enter.

Iskanje programov

Programi

7.1

O programih in preklapljanju teh

Za gledanje TV-programov

• Pritisnite . Televizor preklopi na program, ki ste ga nazadnje gledali.

• Pritisnite  (Domače okolje) > TV > Programi in pritisnite OK.

• Za preklop programa pritisnite + ali  -.

• Če poznate številko programa, s številskimi tipkami vnesite številko. Ko vnesete številko programa, pritisnite OK, da preklopite.

• Če želite preklopiti nazaj na prejšnji program, pritisnite  BACK (Nazaj).

Preklop na program s seznama programov

• Med gledanjem TV-programa pritisnite tipko OK, da odprete seznam programov.

• Seznam programov ima lahko več strani. Če si želite ogledati naslednjo ali prejšnjo stran, pritisnite + ali  -.

• Če želite zapreti sezname programov, ne da bi zamenjali program, pritisnite  BACK ali  EXIT .

Ikone programov

Po samodejni posodobitvi programov na seznamu so na novo najdeni programi označeni z ikono  (zvezdico). Če program zaklenete, bo označen z ikono  (ključavnico).

Posodobi programe  (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev

programov > Namestitev antenskih/kabelskih programov > Iskanje programov

1 - Izberite Začni zdaj in pritisnite OK. 2 - Za dodajanje novih digitalnih programov izberite

možnost Posodobi programe. 3 - Izberite Začni in pritisnite OK za posodobitev programov. To lahko traja nekaj minut.

Hitra ponovna namestitev  (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev

programov > Namestitev antenskih/kabelskih programov > Iskanje programov

1 - Izberite Začni zdaj in pritisnite OK. 2 - Za ponovno nameščanje vseh programov s

privzetimi nastavitvami izberite možnost Hitra pon. namestitev.

3 - Izberite Začni in pritisnite OK za posodobitev programov. To lahko traja nekaj minut.

Napredna ponovna namestitev  (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev

programov > Namestitev antenskih/kabelskih programov > Iskanje programov

1 - Izberite Začni zdaj in pritisnite OK. 2 - Izberite možnost Napredna pon. namestitev, da

izvedete celotno ponovno namestitev z vsakim posameznim korakom. 3 - Izberite Začni in pritisnite OK za posodobitev programov. To lahko traja nekaj minut.

Radijski programi

Če so na voljo digitalne oddaje, se med namestitvijo namestijo digitalne radijske postaje. Izbirate jih lahko na enak način kot TV-programe.

Ta televizor lahko sprejema vsebine digitalnega televizijskega standarda DVB. Televizor mogoče ne bo deloval pravilno pri nekaterih ponudnikih digitalnih TVvsebin, kar ni popolnoma v skladu s standardom.

7.2

Namestitev programov

Antenski in kabelski

Ročno iskanje programov in njihovih nastavitev

Nastavitve programov

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev antenskih/kabelskih programov > Iskanje programov > Napredna pon. namestitev

1 - Izberite Začni zdaj in pritisnite OK. 2 - Izberite možnost Napredna pon. namestitev, da

izvedete celotno ponovno namestitev z vsakim posameznim korakom.

3 - Izberite Začni in pritisnite OK. 4 - Izberite državo, v kateri se nahajate, in

pritisnite OK. 5 - Izberite možnost Antena (DVB-T) ali Kabel (DVB-C) in izberite element, ki ga želite ponovno namestiti.

6 - Izberite možnost Digitalni in analogni programi, Samo digitalni programi ali Samo analogni programi.

7 - Izberite Nastavitve in pritisnite OK. 8 - Pritisnite  Ponastavitev za ponastavitev ali

 Opravljeno, ko končate z nastavitvami.

Iskanje frekvenc

Izberite način za iskanje programov.

• Hitro: izberite hitrejši način in uporabite prednastavljene nastavitve, ki jih uporablja večina kabelskih operaterjev v vaši državi.

• Polno: če zato ni nameščen noben program ali nekateri manjkajo, lahko izberete razširjeni način Polno. Ta način porabi več časa za iskanje in nameščanje programov.

• Napredno: Če ste za iskanje programov prejeli določeno vrednost omrežne frekvence, izberite

Napredno. Velikost frekvenčnega koraka

Televizor išče programe v korakih po 8 MHz. Če zato ni nameščen noben program ali nekateri manjkajo, lahko iščete po manjših korakih po 1 MHz. S koraki po 1 MHz bo iskanje in namestitev programov trajala dlje časa.

Način omrežne frekvence

Če nameravate za iskanje programov uporabiti način Hitro v možnosti Iskanje frekvenc, izberite Samodejno. Televizor bo uporabil 1 od prednastavljenih omrežnih frekvenc (ali HC – homing channel), kot to uporablja večina kabelskih operaterjev v vaši državi. Če ste za iskanje programov prejeli določeno vrednost omrežne frekvence, izberite Ročno.

Omrežna frekvenca

Če je Način omrežne frekvence nastavljen na možnost Ročno, lahko tukaj vnesete vrednost omrežne frekvence, ki vam jo je dal vaš kabelski operater. Za vnos vrednosti uporabite številske tipke.

ID omrežja

Vnesite ID omrežja, ki vam ga posreduje kabelski operater.

Način simbolne hitrosti

Če vam kabelski operater ni dal posebne vrednosti simbolne hitrosti za namestitev TVprogramov, pustite nastavitev za Način simbolne hitrosti na možnosti Samodejno. Če ste dobili določeno vrednost simbolne hitrosti, izberite možnost Ročno.

Simbolna hitrost

Ko je Način simbolne hitrosti nastavljen na Ročno, lahko s številskimi tipkami vnesete vrednost simbolne hitrosti.

Samodejno iskanje programov

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev antenskih/kabelskih programov > Samodejna posodobitev programov

Če sprejemate digitalne programe, lahko televizor nastavite tako, da seznam samodejno posodablja z novimi programi.

Posodobitev seznama programov pa lahko zaženete tudi sami.

Samodejna posodobitev programov

Televizor enkrat dnevno ob 6.00 posodobi programe in shrani nove programe. Novi programi se shranijo v možnosti Seznam vseh programov in Seznam novih programov. Prazni kanali so odstranjeni. Obvestilo o novih, posodobljenih ali odstranjenih programih se izpiše ob vklopu televizorja. Televizor mora biti v stanju pripravljenosti, da lahko samodejno posodablja programe.

Sporočilo o posodobitvi programov

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev antenskih/kabelskih programov > Sporočilo o posodobitvi programov

Obvestilo o novih, posodobljenih ali odstranjenih programih se izpiše ob vklopu televizorja. Če nočete, da se ob posodobitvi programov izpisujejo sporočila, jih lahko izklopite.

Digitalni: Preizkus sprejema

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev antenskih/kabelskih programov > Digitalni: ročna namestitev

Prikazana je digitalna frekvenca za ta program. Če je sprejem slab, lahko premaknete anteno. Če želite ponovno preveriti kakovost signala te frekvence, izberite Iskanje in pritisnite OK. Če želite sami vnesti določeno digitalno frekvenco, uporabite številske tipke na daljinskem upravljalniku. Izberete lahko tudi frekvenco, s tipkama  in  premaknete puščico na številko ter jo spremenite s tipkama  in . Če želite preveriti frekvenco, izberite Iskanje in pritisnite OK.

Nekodirani/Kodirani

Če imate naročnino in modul za pogojni dostop (CAM) za storitve plačljive TV, izberite Nekodirani in kodirani. Če niste naročeni na plačljive TV-programe ali storitve, lahko izberete samo Samo nekodirani

programi.

Analogni: Ročna namestitev

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev antenskih/kabelskih programov > Analogni: ročna namestitev

Analogne TV-programe lahko posamično namestite ročno.

• Sistem Če želite nastaviti TV-sistem, izberite možnost Sistem. Izberite svojo državo ali del sveta, kjer se trenutno nahajate, in pritisnite OK.

programov, v katerih so združeni prosti programi (nekodirani) in izbrani programi, primerni za določeno državo. Nekateri sateliti ponujajo naročniške pakete – zbirke plačljivih programov.

• Iskanje programa Če želite poiskati program, izberite možnost Iskanje programa in pritisnite OK. Frekvenco programa lahko vnesete sami ali pustite, da jo poišče televizor. Pritisnite OK, izberite Iskanje in nato pritisnite OK za samodejno iskanje programa. Najden program je prikazan na zaslonu. Če je sprejem slab, ponovno pritisnite Iskanje. Če želite program shraniti, izberite Opravljeno in pritisnite OK.

• Natančna nastavitev Če želite program natančno nastaviti, izberite Natančna nastavitev in pritisnite OK. Program lahko natančno nastavite s tipko  ali . Če želite najdeni program shraniti, izberite možnost Končano in pritisnite OK.

• Shrani Program lahko shranite na trenutno številko programa ali pod novo številko programa. Izberite možnost Shrani in pritisnite OK. Nova številka programa je na kratko prikazana.

Te korake lahko ponavljate, dokler ne najdete vseh razpoložljivih analognih televizijskih programov.

Satelitski

Nastavitve satelitskih programov

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev satelitov > Iskanje satelita > Ponovna namestitev programov

1 - Izberite Z razvrščenega paketa ali Vsi nerazvrščeni programi.

2 - Izberite Nastavitve in pritisnite OK. 3 - Pritisnite  Ponastavitev za ponastavitev

ali  Opravljeno, ko končate z nastavitvami. Vrsta povezave

Izberite število satelitov, ki jih želite namestiti. Televizor samodejno nastavi ustrezno vrsto povezave.

• Do 4 sateliti – na tem televizorju lahko namestite do 4 satelite (4 LNB). Na začetku namestitve izberite točno število satelitov, ki jih želite namestiti. Tako pospešite namestitev.

• Unicable – Za priključitev satelitskega krožnika na televizor lahko uporabite sistem Unicable. Na začetku namestitve izberite, ali sistem Unicable nameščate za 1 ali 2 satelita.

Nastavitve LNB

V nekaterih državah lahko prilagodite strokovne nastavitve za povratni oddajnik in vsak LNB. Te nastavitve uporabite ali spremenite samo v primeru, da običajna namestitev ni mogoča. Če imate nestandardno satelitsko opremo, lahko s temi nastavitvami razveljavite standardne nastavitve. Nekateri ponudniki vam lahko ponudijo nekatere vrednosti oddajnika ali LNB, ki jih lahko vnesete tukaj.

Iskanje satelita in nastavitve satelita

Iskanje satelitskega programa

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev satelitov > Iskanje satelita

Posodobitev obstoječega seznama programov  (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev

programov > Namestitev satelitov > Iskanje satelita > Posodobi programe

Ponovna namestitev vseh programov  (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev

programov > Namestitev satelitov > Iskanje satelita > Ponovna namestitev programov

• Izberite skupino programov, ki jih želite namestiti.

• Satelitski operaterji lahko ponujajo pakete

• Univerzalno ali krožno – splošna vrsta za LNB. Za LNB lahko običajno izberete to vrsto.

• Nizka frekvenca LO/Visoka frekvenca LO – frekvence lokalnega oscilatorja so nastavljene na standardne vrednosti. Vrednosti prilagajajte samo v primeru uporabe izjemne opreme, ki zahteva drugačne vrednosti.

• 22-kHz ton – ton je privzeto nastavljen na Samodejno.

• Moč LNB – moč LNB je privzeto nastavljena na Samodejno.

Dodaj satelit ali Odstrani satelit

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev satelitov > Iskanje satelita > Dodaj satelit, Odstrani satelit

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev

programov > Namestitev satelitov > Iskanje satelita > Dodaj satelit

• Trenutni namestitvi satelitov lahko dodate satelit. Nameščeni sateliti in njihovi programi ostanejo nedotaknjeni. Nekateri satelitski operaterji ne dovolijo dodajanja satelita.

• Dodatni satelit naj bi bil dodatna možnost. To ni vaš glavni plačljivi satelit ali glavni satelit s paketom programov, ki ga uporabljate. Običajno dodate 4. satelit, ko že imate nameščene 3 satelite. Če imate nameščene 4 satelite, morate enega odstraniti, da boste lahko dodali novega.

• Če imate trenutno nameščen samo 1 ali 2 satelita, trenutne nastavitve namestitve morda ne dovoljujejo dodajanja dodatnega satelita. Če morate spremeniti nastavitve namestitve, morate znova opraviti celotno namestitev satelitskih programov. Če morate spremeniti nastavitve, ne morete uporabiti možnosti Dodaj satelit.

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev satelitov > Iskanje satelita > Odstrani satelit

Iz trenutne namestitve satelitov lahko odstranite enega ali več satelitov. Pri tem odstranite satelit in njegove programe. Nekateri satelitski operaterji ne dovolijo odstranjevanja satelita.

Samodejno iskanje programov

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev satelitov > Samodejna posodobitev programov

Sporočilo o posodobitvi programov

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev satelitov > Sporočilo o posodobitvi programov

Obvestilo o novih, posodobljenih ali odstranjenih programih se izpiše ob vklopu televizorja. Če nočete, da se ob posodobitvi programov izpisujejo sporočila, jih lahko izklopite.

Možnost samodejne posodobitve

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev satelitov > Možnost samodejne posodobitve

Če ne želite, da se satelit samodejno posodobi, ga odznačite.

* Na voljo samo, ko je Seznam satelitskih

programov nastavljen na Z razvrščenega paketa.

Ročna namestitev

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev satelitov > Ročna namestitev

Ročna namestitev satelita.

• LNB – izberite LNB, za katerega želite dodati nove programe.

• Polarizacija – izberite potrebno polarizacijo.

• Način simbolne hitrosti –za vnos simbolne hitrosti izberite Ročno.

• Frekvenca – vnesite frekvenco za oddajnik.

• Iskanje – iskanje oddajnika.

Če sprejemate digitalne programe, lahko televizor nastavite tako, da seznam samodejno posodablja z novimi programi.

Posodobitev seznama programov pa lahko zaženete tudi sami.

Samodejna posodobitev programov

* Na voljo samo, ko je Seznam satelitskih programov nastavljen na Z razvrščenega paketa.

Paketi programov

 (Domače okolje) > Nastavitve > Namestitev programov > Namestitev satelitov > Seznam satelitskih programov

Sateliti lahko ponujajo pakete programov, v katerih so združeni prosti programi (nekodirani) in ki ponujajo izbrane programe, primerne za določeno državo. Nekateri sateliti ponujajo naročniške pakete – zbirke plačljivih programov.

Izberite možnost Z razvrščenega paketa programov, če želite namestiti samo programe v paketu, ali možnost Vsi nerazvrščeni programi, če želite namestiti paket in vse druge razpoložljive programe. Priporočamo, da za naročniške pakete izberete hitro namestitev. Če imate dodatne satelite, ki niso del naročniškega paketa, priporočamo, da izberete popolno namestitev. Vsi nameščeni programi so na seznamu programov.

Satelitski moduli CAM

Če uporabljate modul za pogojni dostop (CAM) s pametno kartico za gledanje satelitskih programov, vam priporočamo, da namestitev satelitov opravite, ko je modul CAM vstavljen v televizor.

Večina modulov CAM se uporablja za odkodiranje programov.

Moduli CAM (CI+ 1.3 s profilom ponudnika) lahko v televizor sami namestijo vse satelitske programe. Modul CAM vas prosi za potrditev namestitve satelitov in programov. Ti moduli CAM programe namestijo in odkodirajo ter jih redno posodabljajo.

Kopija seznama programov

Uvod

Funkcija Kopiranje seznama kanalov je namenjena prodajalcem in naprednim uporabnikom.

Prenos seznama programov

Na ne nameščene televizorje

Uporabiti morate različne načine za prenos seznama programov, odvisno od tega, ali je televizor že nameščen ali ne.

V televizor, ki še ni nastavljen

1 - Priključite napajalni vtič, da začnete namestitev, ter izberite jezik in državo. Iskanje programov lahko preskočite. Dokončajte nastavitev. 2 - Priključite pogon USB, na katerem je seznam programov drugega televizorja. 3 - Za začetek prenosa seznama programov pritisnite  (Domače okolje) > Nastavitve > Vse

nastavitve > Programi > Nastavitve strokovnega načina > Kopiranje seznama programov > Kopiranje v TV in pritisnite OK. Po

potrebi vnesite kodo PIN. 4 - Televizor vas obvesti o uspešnem kopiranju seznama programov v televizor. Izključite pogon USB.

Na nameščene televizorje

Kopiranje seznama programov omogoča kopiranje

programov, ki so nameščeni v televizorju, v drug Philipsov televizor enakega razreda. S funkcijo Kopiranje seznama programov se izognete dolgotrajnemu iskanju programov tako, da v televizor prenesete prednastavljeni seznam programov. Uporabite pogon USB z bliskovnim pomnilnikom z vsaj 1 GB prostora.

Pogoji

• Oba televizorja morata imeti enako modelno leto.

• Oba televizorja morata biti opremljena z enako vrsto strojne opreme. Vrsto strojne opreme preverite na tipski ploščici na hrbtni strani televizorja.

• Oba televizorja morata imeti združljivi različici programske opreme.

Kopiranje seznama programov, Preverite različico seznama programov

Kopiranje seznama programov v pomnilnik USB  (Domače okolje) > Nastavitve > Vse

nastavitve > Programi > Nastavitve strokovnega načina > Kopiranje seznama programov > Kopiraj v USB

Uporabiti morate različne načine za prenos seznama programov, odvisno od tega, ali je televizor že nameščen ali ne.

V televizor, ki je že nastavljen

1 - Preverite nastavitev države televizorja. (Oglejte si poglavje Ponovna namestitev programov, da preverite to nastavitev. Začnite z izvajanjem postopka, dokler ne dosežete nastavitve države. Pritisnite  BACK za preklic namestitve.) Če je država ustrezna, nadaljujte z 2. korakom. Če država ni ustrezna, morate zagnati ponovno nastavitev. Oglejte si poglavje Ponovna namestitev programov in začnite z namestitvijo. Izberite ustrezno državo in preskočite iskanje programov. Dokončajte nastavitev. Ko končate, nadaljujte z 2. korakom. 2 - Priključite pogon USB, na katerem je seznam programov drugega televizorja. 3 - Za začetek prenosa seznama programov pritisnite  (Domače okolje) > Nastavitve > Vse

nastavitve > Programi > Nastavitve strokovnega načina > Kopiranje seznama programov > Kopiranje v TV in pritisnite OK. Po

potrebi vnesite kodo PIN. 4 - Televizor vas obvesti o uspešnem kopiranju seznama programov v televizor. Izključite pogon USB.

Preverite različico seznama programov  (Domače okolje) > Nastavitve > Vse

nastavitve > Programi > Nastavitve strokovnega načina > Kopiranje seznama programov > Trenutna različica

Možnosti programa

Dual I-II

Odpiranje možnosti

Med gledanjem programa lahko nastavite nekatere možnosti.

Na voljo so določene možnosti glede na vrsto programa, ki ga gledate, oziroma glede na opravljene nastavitve televizorja.

Odpiranje menija z možnostmi …

1 - Med gledanjem programa pritisnite  OPTIONS . 2 - Ponovno pritisnite  OPTIONS , da zaprete.

Informacije o programu

Izberite Informacije o programu, da prikažete informacije o trenutno izbranem programu.

Podnapisi

Če želite vklopiti podnapise, pritisnite  OPTIONS in izberite možnost Podnapisi.

Če ima zvočni signal na voljo dva jezika zvoka, vendar en jezik (ali oba) nima oznake jezika, ta možnost ni na voljo.

Standardni vmesnik

Če je predplačniška vrhunska vsebina na voljo prek vmesnika CAM, lahko s to možnostjo nastavite nastavitve ponudnika.

Mono/stereo

Zvok analognega programa lahko preklopite na mono ali stereo.

Za preklop na mono ali stereo … Preklopite na analogni program. 1 - Pritisnite  OPTIONS, izberite Mono/Stereo in

pritisnite  (desno).

2 - Izberite Mono ali Stereo in pritisnite OK. 3 - Po potrebi pritiskajte  (levo), da zaprete meni.

Podnapise lahko nastavite na Vklop podnapisov ali Izklop podnapisov. Namesto tega lahko izberete Samodejno.

Samodejno

Če se podatki o jeziku oddajajo digitalno in oddaja ni v vašem jeziku (nastavljenem za televizor), so podnapisi lahko samodejno prikazani v enem od priljubljenih jezikov podnapisov. Tudi en od teh jezikov podnapisov mora biti del oddajanja.

Želene jezike podnapisov lahko izberete v možnosti Jezik podnapisov.

Jezik podnapisov

Če noben od izbranih jezikov podnapisov ni na voljo, lahko izberete drug razpoložljivi jezik. Če ni na voljo noben jezik podnapisov, ne morete izbrati te možnosti.

Za več informacij v Pomoči pritisnite barvno tipko  Ključne besede in poiščite Jezik

podnapisov.

Informacije o kanalu

Če si želite ogledati tehnične informacije o programu, izberite Informacije o programu.

HbbTV na tem programu

Če želite preprečiti dostop do strani HbbTV pri določenem programu, lahko blokirate strani HbbTV samo za ta program.

1 - Preklopite na program, pri katerem želite blokirati strani HbbTV.

2 - Pritisnite  OPTIONS, izberite HbbTV na tem programu ter pritisnite  (desno).

3 - Izberite Izklop in pritisnite OK. 4 - Pritisnite  (levo), da se vrnete na prejšnji korak,

ali  BACK, da zaprete meni. Če želite popolnoma blokirati HbbTV na televizorju …

 (Domače okolje) > Nastavitve > Vse nastavitve > Programi > HbbTV > Izklop

Jezik zvoka

Če noben od izbranih jezikov zvoka ni na voljo, lahko izberete drug razpoložljivi jezik zvoka. Če ni na voljo noben jezik zvoka, ne morete izbrati te možnosti.

Za več informacij v Pomoči pritisnite barvno tipko  Ključne besede in poiščite Jezik zvoka.

Univerzalni dostop

Na voljo samo, ko je Univerzalni dostop nastavljen na Vklop.

 (Domače okolje) > Nastavitve > Vse nastavitve > Univerzalni dostop > Univerzalni dostop > Vklop.

+ 55 hidden pages

Philips 70PUS7855/12, 75PUS7855/12, 58PUS7855/12, 65PUS7855/12 user manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vsebina