Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
7601 series
用户手册
65PUS7601
内容
1 新增功能 4
1.1 全新浏览器引擎 4
2 设置 5
2.1 阅读安全说明 5
2.2 电视支架和壁挂安装 5
2.3 摆放提示 5
2.4 电源线 5
2.5 天线 5
2.6 圆盘式卫星天线 6
3 遥控器 7
3.1 键概述 7
3.2 与遥控器配对 8
3.3 语音搜索 8
3.4 触摸板 8
3.5 键盘 9
3.6 遥控传感器 10
3.7 电池 10
3.8 清洁 10
4 打开和关闭 11
4.1 开机或待机 11
4.2 电视上的按键 11
5 频道 12
5.1 卫星安装 12
5.2 天线/有线安装 14
5.3 频道列表复制 16
5.4 关于频道 16
6 连接设备 23
6.1 关于连接 23
6.2 HDMI 端口 23
6.3 Y Pb Pr - 分量 24
6.4 Scart 25
6.5 音频输出 - 光纤 25
6.6 带智能卡的 CAM - CI+ 25
6.7 接收器 - 机顶盒 26
6.8 家庭影院系统 - HTS 26
6.9 智能手机和平板电脑 27
6.10 蓝光光盘播放机 27
6.11 DVD 播放机 28
6.12 蓝牙 - 扬声器和游戏手柄 28
6.13 耳机 29
6.14 游戏控制台 29
6.15 游戏手柄 30
6.16 USB 硬盘驱动器 30
6.17 USB 键盘 31
6.18 USB 闪存盘 31
6.19 照相机 32
6.20 摄像机 32
6.21 电脑 32
7 连接 Android TV 34
7.1 网络和互联网 34
7.2 Google 帐户 36
7.3 飞利浦应用程序库 36
7.4 Android 设置 37
7.5 主菜单 37
8 应用程序 39
8.1 关于应用程序 39
8.2 Google Play 39
8.3 启动或停止应用程序 40
8.4 锁定应用程序 40
8.5 管理应用程序 41
8.6 存储 41
9 互联网 43
9.1 启动互联网 43
9.2 互联网选项 43
10 电视菜单 44
10.1 关于电视菜单 44
10.2 打开电视菜单 44
11 来源 45
11.1 切换设备 45
11.2 电视输入的选项 45
11.3 设备名称和类型 45
11.4 电脑 45
12 设置 47
12.1 常见设置 47
12.2 图片 47
12.3 声音 51
12.4 流光溢彩设置 53
12.5 环保设置 55
12.6 一般设置 55
12.7 时钟，区域和语音 57
12.8 通用接入 60
12.9 儿童锁 60
13 视频、照片和音乐 62
13.1 来自 USB 连接 62
13.2 来自电脑或 NAS 62
13.3 来自云存储服务 62
13.4 个人喜好节目，最流行，最后播放菜单 62
13.5 播放视频 62
13.6 查看照片 63
13.7 播放音乐 63
14 电视指南 64
14.1 您需要执行的操作 64
14.2 电视指南数据 64
14.3 使用电视指南 64
15 录制和暂停电视 66
15.1 录制 66
15.2 暂停电视 67
16 智能手机和平板电脑 68
16.1 飞利浦电视遥控应用程序 68
16.2 Google Cast 68
16.3 AirPlay 68
16.4 MHL 68
17 游戏 69
17.1 您需要执行的操作 69
2
17.2 玩游戏 69
18 流光溢彩 70
18.1 流光溢彩风格 70
18.2 关闭流光溢彩 70
18.3 流光溢彩设置 70
19 精品选择 71
19.1 关于精品选择 71
19.2 电视现有应用程序 71
19.3 TV on Demand 71
19.4 随选视频 71
20 Netflix 73
21 Multi View 74
21.1 文本和电视 74
21.2 HDMI 和电视 74
21.3 网络电视和电视 74
21.4 网络电视和 HDMI 74
22 软件 75
22.1 更新软件 75
22.2 软件版本 75
22.3 自动软件更新 75
22.4 开源软件 75
22.5 开源许可证 75
22.6 通知 160
28 关于第三方提供的服务和/或软件的免责声明
173
索引 174
23 规格 162
23.1 环境 162
23.2 功率 162
23.3 操作系统 162
23.4 接收 162
23.5 显示屏类型 162
23.6 显示屏输入分辨率 163
23.7 尺寸和重量 163
23.8 连接 163
23.9 声音 163
23.10 多媒体 163
24 帮助与支持 165
24.1 注册电视 165
24.2 使用帮助 165
24.3 故障检修 165
24.4 在线帮助 167
24.5 支持和维修 167
25 安全与保养 168
25.1 安全 168
25.2 屏幕保养 168
26 使用条款 170
26.1 使用条款 - 电视 170
26.2 使用条款 - 飞利浦应用程序库 170
27 版权 171
27.1 MHL 171
27.2 超高清 171
27.3 HDMI 171
27.4 Dolby Digital Plus 171
27.5 DTS Premium Sound ™ 171
27.6 Microsoft 171
27.7 Wi-Fi Alliance 171
27.8 Kensington 171
27.9 其他商标 172
3
1
新增功能
1.1
全新浏览器引擎
从现在开始，您的 Smart TV 应用程序将可使用新引擎，
该引擎具有新的外观和更好的性能！
访问一些使用新引擎的应用程序时，您可能需要重新输入
用户名和密码。
互联网浏览器应用程序也将具有新的外观和触感。
您现在可在浏览网页时将遥控器上的箭头键用作指针。
4
2
设置
2.1
壁挂安装电视需要特殊技能，应该只能由有资质的人员执
行。根据电视机的重量，电视壁挂式安装应符合安全标准
。另外安置电视前，请先阅读安全警告。
TP Vision Europe B.V.
对由于安装不当而造成的事故或人身伤害不负任何责任。
阅读安全说明
使用电视前，请先阅读安全说明。
有关详细信息，请在帮助中选择关键字
，然后查找安全说明。
2.2
电视支架和壁挂安装
电视支架
可以在电视机随附的快速入门指南中找到安装电视支架的
说明。万一遗失本指南，您可以从 www.philips.com
下载。
使用电视的产品型号查找要下载的快速入门指南。
壁挂安装
您的电视还准备了符合 VESA
标准的壁挂安装支架（单独出售）。
购买壁挂安装支架时，请使用以下 VESA 代码：..
2.3
摆放提示
• 将电视放在光线不会直射到屏幕的地方。
• 将电视放在距离墙壁最多 15 厘米的位置。
• 观看电视的理想距离是电视屏幕对角长度的 3
倍。就坐时，眼睛应与屏幕中心持平。
15
cm
2.4
电源线
• 将电源线插入电视背面的 POWER 接口。
• 确保电源线牢固插入接口。
• 确保可随时使用电源插座中的电源插头。
• 拔出电源线时，始终应拔动插头，切勿拉扯线缆。
• 65PUS7601
VESA MIS-F 400x400，M6
准备
先卸下电视背面螺纹衬套中的 4 个塑料螺钉盖。
确保用金属螺钉将电视安装至 VESA
兼容支架上，拧入电视螺纹衬套约 10 毫米深。
注意
尽管本电视待机功耗低，但如果长时间不使用电视，请拔
掉电源线以节约能源。
2.5
天线
将天线插头牢牢插入电视背面的 Antenna（天线）插孔。
您可以连接自己的天线，或者来自天线分配系统的天线信
号。请使用 IEC 同轴 75 Ohm RF 天线接头。
使用此天线接口可获得 DVB-T 和 DVB-C 输入信号。
5
2.6
圆盘式卫星天线
将卫星 F 型接头连接到电视背面的卫星接口 SAT。
6
3
遥控器
3.1
键概述
顶部
1 - 待机 / 开机
打开电视或返回待机模式。
2 - VOICE 麦克风
3 - LIST
要打开或关闭频道列表。
4 - AMBILIGHT
选择任一流光溢彩风格。
5 - TV GUIDE
打开或关闭电视指南。
6 - SETTINGS
打开常见设置。
7 - TOP PICKS
打开带有推荐节目、随选视频（租赁视频）或在线电视（
点播电视） 的菜单。
如果可用。
8 - VOICE
开始说出您的语音搜索。
1 - 电视菜单
打开带有标准电视功能的电视菜单。
2 - SOURCES
打开或关闭“来源”菜单。
3 - INFO
打开或关闭节目信息。
4 - BACK
切换回您选择的上一个频道。
返回上一菜单。
返回上一应用程序/互联网页面。
5 直接选择选项。
6 - EXIT
切换回观看电视。离开互动电视应用程序。
7 - OPTIONS
打开或关闭“选项”菜单。
8 - OK 键
确认选择或设置。
9 - 箭头 / 导航键
向上、向下、向左或向右导航。
10 - HOME
打开主菜单。
彩色键
中部
底部
7
1 直接打开 Netflix 应用程序。电视已打开或处于待机模式。
2 - 音量
调节音量。
3 - 数字键
直接选择频道。
1 - 站在电视正右侧，按下电视背面的电源操纵键 3
秒钟。将显示一条消息，表明电视可以配对。
2 - 同时按住彩色键 （红）和 （蓝）1
秒钟。配对成功后会出现一条消息。
3.3
语音搜索
只需使用语音功能，即可在互联网上搜索视频、音乐或其
他内容。您可以对着遥控器的麦克风讲话。或者，您也可
以使用遥控键盘输入文本。
使用语音…
1 - 按
VOICE
。遥控器上的蓝灯亮起，此时将打开搜索字段。只要
图标在屏幕上呈现红色，便表示麦克风处于活动状态。
2 - 清楚说出您要搜索的内容。您有 10 秒钟讲话时间，之
后麦克风会关闭。可能需要过一会结果才会出现。
3 - 在搜索结果列表中，可以选择您需要的项。
4 - 如果需要，可按 BACK 关闭搜索结果。
使用遥控键盘搜索…
4 - SUBTITLE
将字幕切换为打开、关闭或自动显示。
5 - 播放和录制
• 播放 用于播放。
• 暂停 用于暂停播放
• 停止 用于停止播放
• 倒回 用于倒回
• 快进 用于快进
• 录制 用于开始录制
6 - 频道
切换到频道列表中的下一个或上一个频道。打开文本/图文
电视中的下一页或上一页。启动光盘的下一章或上一章。
7 - 静音
静音或恢复声音。
8 - TEXT
打开或关闭文本/图文电视。
3.2
与遥控器配对
1 - 按 VOICE 可打开搜索字段。
2 - 按 （向右键）可突出显示文本字段。
3 - 使遥控键盘朝上，输入要查找的内容。
4 - 按 BACK 隐藏屏幕键盘。
5 - 在搜索结果列表中，可以选择您需要的项。
6 - 如果需要，可按 BACK 关闭搜索结果。
另请参见 www.support.google.com/androidtv
语音设置
可以设置“语音”功能要使用的语言。
要设置语音搜索的语言…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 Android 设置，然后按 OK。
3 - 选择首选项 > 人声，然后按 OK。
4 - 选择要使用的语言，然后按 OK。
5
- 按 BACK 返回到上一步，或者按 EXIT 关闭菜单。
3.4
为了让遥控器与电视通信，电视与遥控器应相互配对（连
接）。
配对
在开始初始电视安装时，电视会请您按 OK 键，这样做即
可完成配对。如果按下遥控器上的任何键后电视都没有反
应，则配对未成功。
重新配对
如果电视与遥控器的配对已断开，则可以重新配对。
开始配对...
触摸板
遥控器导航键菱形区 - 向上、向下、向左和向右键 - 也是
一个小型触摸板。您可以使用此触摸板轻扫浏览长列表或
逐条浏览列表。
如何使用触摸板…
1
-
打开任何种类的带菜单的电视菜单，例如主菜单或频道列
表。
2
8
-
沿所需方向使用拇指轻扫触摸板浏览列表：上下方向或左
右方向。轻扫触摸板时，突出显示条目将移动 1 格。如果
轻扫后，拇指保持在触摸板上（无需按压），突出显示条
目将滚过列表，直至拇指离开触摸板。
抽时间学习此轻扫操作或轻扫和保持手势。此功能对浏览
长列表十分有效。
键盘布局设置为 Azerty 时的字符位置。
2 - Shift
输入大写字符。
3 - Fn 键
输入数字或标点字符。
4 - 空格键
激活/停用触摸板功能
停用遥控器上的触摸板...
1 - 依次按遥控器数字键 8、6、8、7 和 静音键。
2 - 遥控器 LED
指示灯亮蓝色，遥控器触摸板功能成功关闭。
5 - 导航和 OK
6 - 分享此内容
在线分享您正在观看的内容。
* 您的遥控器可能有 Qwerty / Azerty 或 Qwerty /
斯拉夫语系键盘，具体取决于您所在的地区。
Qwerty 和斯拉夫语系
Qwerty/斯拉夫语系键盘概述。
1 - 斯拉夫语系字符
键盘切换为斯拉夫语系时可用的字符。
2 - 斯拉夫语系键盘开关
将键盘切换到斯拉夫语系字符，或者切换回 Qwerty。
3 - Shift
输入大写字符。
4 - Fn 键
输入数字或标点字符
5 - 空格键
6 - 分享此内容
在线分享您正在观看的内容。
3 - 要重新激活触摸板功能，可以重复上述步骤。
注意
：即使换装电池，（激活/停用）设置也会存储在遥控器中
。
3.5
键盘
总体说明
Qwerty 和 Azerty
Qwerty/Azerty 键盘概述。
7 - 导航和 OK
* 您的遥控器配有 Qwerty/Azerty 或
Qwerty/斯拉夫语系键盘，具体取决于您所在的地区。
编写文本
利用遥控器背面的键盘，可以在屏幕上的任何文本字段中
输入文本。
要写入文本…
1 - 如果尚未选择文本字段，请先选择。
2
-
将遥控键盘面朝上即可激活键盘键。用双手握住遥控器，
并用拇指输入。
3 - 要隐藏屏幕键盘，请按 BACK。
按 OK 确认文本。
屏幕键盘
如果使用屏幕键盘输入文本，可以将键盘布局配置为您习
惯使用的布局。
要打开这些设置…
1 - Azerty 字符
按 HOME，选择所有设置，然后按 OK。
5 - 选择 Android 设置，然后按 OK。
6 - 选择首选项 > 键盘，然后按 OK。
9
7 - 选择配置 >
语言，然后按 OK。可以在此设置语言键盘布局。
8 - 按 BACK 关闭菜单，回到上一步。
• 使用遥控器控制电视的最佳距离应小于 5 米。
• 使用遥控器键盘时，最好将遥控器角度保持在 50
度以内。
• 不要阻挡遥控器红外线。
型碱性电视。请确保电池的 + 和 - 端正确对齐。
4 - 重新放回电池仓门，然后向下按，直至卡到位。
如果长时间不使用遥控器，请将电池取出。
请根据使用终止指令安全处置旧电池。
有关详细信息，请在帮助中选择关键字
，然后查找使用终止。
Qwerty、Azerty 和斯拉夫语系键盘
遥控键盘的标准布局是 Qwerty。
Azerty 键盘
根据您所在的地区，遥控键盘可设置为 Azerty。Azerty
字符显示在相关键的右上角。
要将键盘布局设置为 Azerty…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择遥控键盘，然后按 OK。
4 - 选择 AZERTY 或 QWERTY，然后按 OK。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
斯拉夫语系键盘
根据您所在的地区，遥控键盘可切换为斯拉夫语系字符。
斯拉夫语系字符显示在键盘键的右上角。
要输入斯拉夫语系字符…
1 - 按遥控器上的 。
2 - 再次按 可切换回 Qwerty。
3.8
清洁
您的遥控器已经用防刮擦涂层处理。
要清洁遥控器，请使用柔软的湿布。切勿使用酒精、化学
品或家用清洁剂等物质清洁遥控器。
3.6
遥控传感器
电视的遥控器通过蓝牙向电视发送命令。有了蓝牙，就无
需将控制器对准电视。
但是，电视还可从使用 IR（红外线）发送命令的遥控器接
收命令。如果使用此类遥控器，请总是确保将遥控器对准
电视正面的红外传感器。
3.7
电池
当遥控器电池电量不足时，电视会通知您。
要更换电池，请打开遥控器键盘一侧的电池仓。
1
-
使用小硬币或其他小型钝器，按下方形释放按钮打开电池
仓盖。
2
-
按照弹簧片上的方向滑动电池，然后将电池的另一端拉出
。
3 - 将旧电池换成 2 节 AA-LR6-1.5V
10
4
打开和关闭
4.1
开机或待机
确保电视已连接交流电源。将提供的电源线接入电视背面
的 AC 输入接口。电视底部的指示灯将亮起。
打开
按遥控器上的
打开电视。或者按 HOME
。如果您找不到遥控器或遥控器电池没电，也可以按电视
背面的小操纵键打开电视。
切换至待机模式
要将电视切换
至待机模式，请按遥控器上
的 。您也可以按电视背面的小操纵键。
处于待机模式时，电视仍然通电，但能耗极小。
要完全关闭电视，请拔下电源插头。
断开电源插头时，请总是拔出电源插头，切勿拉扯电源线
。请确保您始终可以完全接触到电源插头、电源线和插座
。
4.2
电视上的按键
如果丢失遥控器或电池电量耗尽，仍可执行一些基本的电
视操作。
要打开基本菜单…
1 - 打开电视后，按电视背面的操纵键可显示基本菜单。
2 - 按向左或向右键以选择 音量、 频道或
来源。选择 演示，以开始演示电影。
3
-
向上或向下按可调节音量或调谐至下一或上一频道。向上
或向下按可查看来源列表，包括调谐器选择。按操纵键以
开始演示电影。
4 - 菜单会自动消失。
要将电视切换至待机模式，请选择 ，然后按操纵键。
11
5
卫星安装设置
频道
5.1
卫星安装
关于安装卫星
多达 4 个卫星
您可在这款电视上安装多达 4 个卫星（4 个 LNB）。请在
开始安装时，选择希望安装的确切卫星数。这将加快安装
过程。
卫星，Unicable
您可以使用 Unicable 系统将将圆盘式卫星天线连接到电视
。您可以在开始安装时选择单卫星或双卫星 Unicable。
开始安装
确保正确连接并完全对准圆盘式卫星天线后再开始安装。
要开始卫星安装…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 卫星安装。如果需要，请输入 PIN 码。
3 - 选择搜索卫星。
4 - 选择搜索。电视将搜索卫星。
5 - 选择配置。电视会显示当前卫星安装设置。
如果想更改该设置，请选择设置。
如果不想更改该设置，请选择搜索。转至步骤 7。
6 - 在安装系统中，选择要安装的卫星数或选择任一
Unicable 系统。选择 Unicable 后，可以选择用户带编号
并输入各调谐器的用户带频率。您可以在 Unicable
路由器中
查找用户带。在部分国家/地区，可以在更多设置中调整各
LNB 的部分专家设置。
7
-
电视将搜索与圆盘式卫星天线对准的可用卫星。这可能需
要几分钟时间。如果找到了卫星，其名称和接收强度将显
示在屏幕上。
8 - 电视找到所需的卫星后，选择安装。
9
- 如果卫星提供频道套装
，电视将显示该卫星的可用套装。选择所需套装。
10
-
要存储卫星设置及已安装的频道和电台，请选择已完成。
卫星安装设置已根据您所在的国家/地区预先进行了设置。
这些设置决定了电视如何搜索和安装卫星以及卫星的频道
。这些设置总是可以更改。
要更改卫星安装设置…
1 - 启动卫星安装。
2 - 在可开始搜索卫星的屏幕上，选择设置，然后按 OK。
3 - 选择要安装的卫星数或选择某个 Unicable 系统。选择
Unicable
后，可以选择用户带编号并输入各调谐器的用户带频率。
4 - 完成后，选择下一个，然后按 OK。
5 - 在“设置”菜单中，按 OK 返回屏幕以开始搜索卫星。
Homing Transponder 和 LNB
在部分国家/地区，可以调整 Homing Transponder 和每个
LNB 的专家设置。应仅在正常安装失败时才使用或更改这
些设置。如果有非标准卫星设备，可以使用这些设置来覆
盖标准设置。部分提供商可能提供某些转调器或 LNB
值，这些值可以在此输入。
卫星 CAM
如果您使用带智能卡的 CAM –
条件接收功能模块观看卫星频道，建议您将 CAM
插入电视后再执行卫星安装。
大多数 CAM 用于解密频道。
最新一代 CAM（具有运营商配置文件的 CI+
1.3），可以自行将所有卫星频道安装至电视。CAM
会要求您安装其卫星和频道。这些 CAM 不仅可以安装并
解密频道，而且还可以执行常规频道更新。
频道套装
卫星运营商可提供绑定免费频道（免费播放）以及进行了
适合某个国家/地区的排序的频道套装。某些卫星提供订阅
套装 — 付费观看的一系列频道。
Unicable 设置
Unicable 系统
您可使用单线缆系统、MDU 或 Unicable 系统将圆盘式卫
星天线连接到电视。单线缆系统使用一根线缆将圆盘式卫
星天线连接至系统中的所有卫星调谐器。单线缆系统常用
于公寓楼。如果您使用 Unicable 系统，电视会在安装过程
中要求您指定用户带编号和相应的频率。您可以使用
Unicable 在本电视上安装 1 或 2 个卫星。
如果您发现某些频道在安装完 Unicable
后缺失，则您有可能同时在 Unicable 系统上执行了另一次
安装。请再次执行安装来安装缺失的频道。
用户带编号
12
在 Unicable
系统中，各个已连接的卫星调谐器都必须编号（例如
0、1、2 或 3 等）。
可用用户带及其编号位于 Unicable
开关箱上。用户带有时会缩写为 UB。有可以提供 4 或 8
个用户带的 Unicable 开关箱。如果在设置中选择 Unicabl
e，电视会要求您为各内置卫星调谐器指定唯一的用户带
编号。卫星调谐器不能与 Unicable
系统中的其他卫星调谐器具有相同的用户带编号。
用户带频率
除了唯一用户带编号，内置卫星接收器还需要所选择的用
户带编号的频率。这些频率大多会显示在 Unicable
开关盒上的用户带编号旁边。
手动频道更新
您可以随时自行启动频道更新。
要手动启动频道更新…
如果电视找到了
一个或多个卫星，请选择安装
。电视会安装已找到卫星的频道。
7 - 选择完成，然后按 OK 存储频道和电台。
删除卫星
您可从当前的卫星安装中删除一个或多个卫星。您可删除
卫星及其频道。但是，某些卫星电视运营商不允许删除卫
星。
要删除卫星…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 卫星安装。
3 - 选择搜索卫星。
4 - 选择删除卫星。将显示当前卫星。
5 - 选择卫星，然后按 OK 标记或取消标记要删除的卫星。
6 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 卫星安装。
3 - 选择搜索频道。
4
- 选择更新频道
。电视将开始更新。更新可能需要几分钟时间。
5 - 按照屏幕上的说明操作。更新可能需要几分钟时间。
6 - 选择完成，然后按 OK。
添加卫星
您可将其他卫星添加至当前的卫星安装。已安装的卫星及
其频道会保持不变。但是，某些卫星电视运营商不允许添
加卫星。
其他卫星应视为附加产品，它不是您的主要卫星订阅，您
也不会主要使用该卫星的频道套装。通常情况下，如果已
安装 3 个卫星，您会添加第 4 个卫星。如果已安装 4
个卫星，您可能会考虑先删除 1 个卫星，然后才能够添加
1 个新的卫星。
设置
如果您目前只安装了 1 或 2 个卫星，当前的安装设置可能
不允许添加额外的卫星。如需要更改安装设置，您必须重
新
执行
完整的卫
星安装。如需要更改设置，则不能使用添加卫星。
要添加卫星…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 卫星安装。
3 - 选择搜索卫星。
4 - 选择添加卫星。将显示当前卫星。
5 - 选择搜索。电视将搜索新卫星。
6
-
手动安装
手动安装适用于专业用户。
可使用手动安装快速地从卫星转发器添加新频道。您需要
知道转发器的频率和极化。电视将安装该转发器的所有频
道。如果之前已安装转发器，则会将其所有频道 之前的频道和新频道 - 移动至所有频道列表的末尾。
如果需要更改卫星数，则不能使用手动安装。如果需要进
行此操作，则必须通过安装卫星来执行完整安装。
要安装转发器…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 卫星安装。
3 - 选择手动安装，按 （向右键）进入菜单。
4 - 如果安装了多个卫星，请选择您希望为其添加频道的
LNB。
5
- 设置所需的极化。如果将符号率模式设置为手动
，则可在符号率中手动输入符号率。
6
- 按箭头键 （向上键）或
（向下键）调整频率，然后选择已完成。
7 - 选择搜寻，然后按 OK。信号强度将显示在屏幕上。
8
- 如果要存储新转调器的频道，请选择存储，然后按 OK。
9 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
Homing Transponder 和 LNB
在部分国家/地区，可以调整 Homing Transponder 和每个
LNB 的专家设置。应仅在正常安装失败时才使用或更改这
些设置。如果有非标准卫星设备，可以使用这些设置来覆
盖标准设置。部分提供商可能提供某些转调器或 LNB
值，这些值可以在此输入。
LNB 电源
13
LNB 电源默认设置为开。
5.2
22 千赫音调
音调默认设置为开。
低 LO 频率/高 LO 频率
本地振荡器频率设置为标准值。仅当特殊设备需要不同数
值时才能调整该值。
问题
电视找不到我想要的卫星或者电视将相同的卫星安装了两
次
• 请确保在安装开始时于设置中设置了正确的卫星数。您
可将电视设置为搜索 1 个、2 个或 3/4 个卫星。
双头 LNB 找不到第二个卫星
• 如果电视找到了一个卫星，但无法找到第二个卫星，请
将圆盘式卫星天线转几度。调整圆盘式卫星天线以获取第
一个卫星的最强信号。检查屏幕上的第一个卫星信号强度
指示灯。第一个卫星设置在最强信号后，再次选择搜索以
查找第二个卫星。
• 确保设置已设为两个卫星。
更改安装设置并没有解决问题
• 所有的设置、卫星和频道都只在安装的末尾阶段、您完
成安装时存储。
所有的卫星频道都不见了
• 如果您使用 Unicable 系统，确保在 Unicable 设置中为
两个内置调谐器指定了两个唯一的用户带编号。Unicable
系统中的其他卫星接收器可能正在使用相同的用户带编号
。
某些卫星频道似乎已从频道列表中消失
• 如果某些频道似乎已经消失或移位，广播商可能已经更
改了这些频道的转调器位置。要将频道位置恢复到频道列
表中，可尝试更新频道套装。
无法删除卫星
• 订阅套装不允许删除卫星。要删除卫星，必须再次执行
完整的安装并选择另一套装。
有时接收质量较差。
• 检查圆盘式卫星天线是否安装稳固。强风可能会移动圆
盘式天线。
• 雨雪可能会降低接收质量。
天线/有线安装
更新或重新安装
更新数字频道
您可以随时自行启动频道更新。
要手动启动频道更新…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 天线/有线安装。
3 - 如果需要，请输入 PIN 码。
4 - 选择搜索频道。
5 - 选择开始。
6 - 选择更新数字频道。
7 - 按 OK，更新数字频道。这可能需要几分钟时间。
8 - 按 BACK 关闭菜单。
快速重装
选择快速重装可使用默认设置再次安装所有频道。
要快速重装…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 天线/有线安装。
3 - 如果需要，请输入 PIN 码。
4 - 选择搜索频道。
5 - 选择开始。
6 - 选择快速重装。
7 - 按 OK，更新数字频道。这可能需要几分钟时间。
8 - 按 BACK 关闭菜单。
高级重装
您可以重新安装所有频道，同时保留所有其他电视设置不
变。
如果设置了 PIN
码，您需要输入此密码，然后才能重新安装频道。
要重新安装频道…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 天线/有线安装。
3 - 如果需要，请输入 PIN 码。
4 - 选择搜索频道。
5 - 选择开始，然后按 OK。
6 - 选择高级重装，然后按 OK。
7 - 选择您现在所在的国家/地区，然后按 OK。
8 - 选择所要的安装类型：天线 (DVB-T) 或 有线
(DVB-C)，然后按 OK。
9
- 选择所要的频道类型：数字和模拟频道或
仅数字频道，然后按 OK。
10
- 选择开始，然后按 OK
更新数字频道。这可能需要几分钟时间。
11 - 按 BACK 关闭菜单。
14
自动频道更新
频率扫描
如果接收到数字频道，可将电视设置为自动更新这些频道
。
每天上午 6 点，电视将更新频道并存储新频道。新频道存
储在频道列表中并带有
标记。电视会删除无信号的频道。电视需在待机模式下才
能自动更新频道。您可以关闭自动频道更新。
要关闭自动更新…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 天线/有线安装。
3 - 如果需要，请输入 PIN 码。
4 - 选择自动频道更新。
5 - 选择关闭。
6 - 按 （向左键）返回到上一步，或者按 BACK
关闭菜单。
找到新频道或频道已更新或已删除时，电视启动时会显示
一条消息。要避免每个频道更新后显示此类消息，您可以
将其关闭。
要关闭消息…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 天线/有线安装。
3 - 如果需要，请输入 PIN 码。
4 - 选择频道更新消息。
5 - 选择关闭。
6 - 按 （向左键）返回到上一步，或者按 BACK
关闭菜单。
在部分国家/地区，自动频道更新可在观看电视的同时或者
电视处于待机模式下的任何时刻完成。
选择搜索频道
的方法。您可以选择更迅速
的快速扫描
方法并使用您所在国家/地区大多数有线电视运营商所使用
的预定义设置。
如果这样做会导致未设定频道或者某些频道缺失，您可以
选择更广泛的完全扫描
方法。此方法需要更多的时间来搜索和安装频道。
调频幅度大小
电视会以 8 兆赫的调频幅度搜索频道。
如果这样做会导致未设定频道或者某些频道缺失，您可以
使用更小的 1 兆赫的调频幅度。使用 1
兆赫的调频幅度需要更多的时间来搜索和设定频道。
数字频道
如果知道有线电视运营商不提供数字频道，则可以跳过搜
索数字频道。
模拟频道
如果知道有线电视运营商不提供模拟频道，则可以跳过搜
索模拟频道。
DVB-T 或 DVB-C
DVB 设置
网络频率模式
如果您打算在频率扫描中使用迅速的快速扫描
方法来搜索频道，请选择自动
。电视将使用您所在国家/地区大多数有线电视运营商所使
用的任一预定义网络频率（或 HC – 自导引频道）。
如果
您获得了具体的网络频率值来搜索频道，请选择手动。
网络频率
当网络频率模式设置为手动
时，您可在此输入有线电视运营商提供的网络频率值。要
输入该值，请使用数字键。
免费/加密
如果订阅了付费电视服务并拥有相应的 CAM 条件接收功能模块，请选择免费 +
加密
。如果未订
阅付费电视频道或服务，可以选择仅免费频道。
接收质量
您可以检查数字频道的接收质量和信号强度。如果您拥有
自己的天线，则可以重新调整天线，尝试改善接收质量。
要检查数字频道的接收质量…
1 - 调谐至该频道。
2 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
3 - 选择频道 > 天线/有线安装。如果需要，请输入 PIN
码。
4 - 选择数字：接收测试。
5 - 选择搜索。此时会显示此频道的数字频率。
6
- 再次选择搜寻，然后按 OK
检查此频率的信号质量。测试结果显示在屏幕上。可以重
新放置天线，或者检查连接是否有可能改善接收效果。
7
-
15
您也
可以亲自
更改频率。逐个选
择频率号，然后使用 （向上键）或
（向下键）键更改值。选择搜寻，然后按 OK
再次测试接收效果。
8 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
手动安装
可以逐个频道手动设定模拟电视频道。
频道列表版本
检查频道列表的当前版本...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择频道列表复制，再选择当前版本，然后按 OK。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
上传频道列表
要手动安装模拟频道…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择频道 > 天线/有线安装。如果需要，请输入 PIN
码。
3 - 选择模拟：手动安装。
• 系统
要设置电视系统，请选择系统。
选择您目前所在的国家/地区，然后按 OK。
• 搜索频道
要查找频道，请选择搜索频道
。您可以自己输入频率来查找频道，也可以让电视搜索频
道。按 （向右键）选择搜寻
，自动搜索频道。找到的频道将显示在屏幕上，如果接收
质量较差，请再次按搜索
。如果希望存储频道，请选择完成，然后按 OK。
• 存储
您可将该频道存储在当前频道编号上或存储为新频道编号
。
选择存储当前频道或存储为新频道
。新频道编号将短暂显示。
您可以重复这些步骤，直至找到所有可用的模拟电视频道
。
对于未完成安装的电视
根据电视是否已完成安装，您必须采用不同的方式来上传
频道列表。
上传至尚未设定的电视
1
-
插上电源插头开始安装，选择语言和国家/地区。可跳过搜
索频道。完成安装。
2 - 插入存有其他电视频道列表的 USB 闪存盘。
3
- 要开始上传频道列表，请按 ，选择所有设置
，然后按 OK。
4
- 选择频道 > 频道列表复制 > 复制到电视
。如果需要，请输入 PIN 码。
5 - 电视会通知您频道列表是否已成功复制至电视。请拔下
USB 闪存盘。
对于已完成安装的电视
根据电视是否已完成安装，您必须采用不同的方式来上传
频道列表。
5.3
频道列表复制
复制频道列表
要复制频道列表…
1 - 打开电视。该电视应已安装了频道。
2 - 插入 USB 闪存盘。
3 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
4 - 选择频道 > 频道列表复制。
5 - 选择复制到 USB。系统可能会要求您输入儿童锁 PIN
码才能复制频道列表。
6 - 复制完成后，请拔下 USB 闪存盘。
7 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
现在，您可将已复制的频道列表上传到另一台飞利浦电视
上。
上传至已设定的电视
1
-
验证电视的国家/地区设置。（要验证此设置，请参阅“重
新安装所有频道”一章。开始此过程，直至达到国家/地区
设置。按 BACK 取消安装。）
如果国家/地区设置正确，请继续执行步骤 2。
如果国家/地区有误，则需要启动重新安装。请参阅“重新
安装所有频道”一章，然后开始安装。选择正确的国家/地
区并跳过频道搜索。完成安装。完成后，继续执行步骤
2。
2 - 插入存有其他电视频道列表的 USB 闪存盘。
3
- 要开始上传频道列表，请按 ，选择所有设置
，然后按 OK。
4
- 选择频道 > 频道列表复制 > 复制到电视
。如果需要，请输入 PIN 码。
5 - 电视会通知您频道列表是否已成功复制至电视。请拔下
USB 闪存盘。
16
5.4
关于频道
频道列表
器。选择看卫星电视以切换到卫星调谐器。
电视将始终为所选调谐器打开上次所选的频道列表。
* 如果遥控器上有 LIST 键
关于频道列表
某频道安装后，所有频道都会出现在频道列表中。如信息
可用，则频道同时显示频道名称和图标。
对于每种类型的调谐器 - 天线/有线 (DVB-T/C) 或卫星
(DVB-S) - 均显示带有所有已安装频道的频道列表。您可
以筛选此列表，以仅显示电视或仅显示无线电频道。或者
，如果已安装多个卫星，您可以按卫星筛选频道。
选定频道列表后，按 （向上）或
（向下）箭头键以
选择频道，然后按 OK
可观看选定频道。您在使用
键时，只能调谐至该列表中的频道。
频道图标
频道
列表进行
自动频道更新后，新发现的频道将带有 （星）标记。
如果锁定某频道，该频道将带有 （锁）标记。
此时，其他人最常观看的 3 个频道将带有 1、2 或 3
标记。
电台
如果能获得数字广播，则数字电台会在安装期间进行安装
。切换无线电频道与切换电视频道一样。有线 (DVB-C)
频道通常会从频道编号 1001 开始安装到电台。
此电视能接收数字电视标准 DVB。如果某些数字电视运营
商不符合全部标准的要求，则该电视可能无法正常工作。
打开频道列表
在每个调谐器、天线/有线或卫星调谐器全部频道的列表旁
边，您可以选择一个经筛选的列表或您创建的一个收藏列
表。
或
筛选频道列表
您可以筛选带全部频道的列表。您可以将频道列表设置为
仅显示电视频道或仅显示电台。对于天线/有线频道，您可
以将列表设置为显示“免费接收”或“加密”频道。如果已安装
多个卫星，您可以按卫星筛选卫星频道列表。
要在带有全部频道的列表中筛选...
1 - 按 。
2 - 按 OK 可打开当前频道列表。
3
-
在屏幕上打开频道列表，选择频道列表顶部的列表名称，
然后按 OK 打开列表菜单。
4 - 在列表菜单中，选择要筛选的列表。
5 - 按 （向左键）返回到上一步，或者按 关闭菜单。
搜索频道
您可以搜索某频道，以在频道长列表中找到该频道。
电视可以在 3 大主要频道列表中搜索某频道，即天线、有
线或卫星频道列表。
要搜索频道…
1 - 按 。
2 - 按 OK 可打开当前频道列表。
3 - 选择右上角的 ，然后按 OK。
4
- 选择搜索频道，然后按 OK
打开文本字段。可以使用遥控键盘（如果有）或屏幕键盘
输入文本。
5
-
输入数字、名称或
部分名称，然后选择应用并按 OK
。电视将在您所选的列表中搜索匹配的频道名称。
要打开当前频道列表...
1 - 按 可切换到电视。
2 - 按 LIST* 或 OK 可打开当前频道列表。
3 - 按 BACK 关闭频道列表。
要选择某频道列表...
1 - 在屏幕上打开频道列表。
2
-
选择频道列表顶部
的列表名称，然后按 OK 打开列表菜单。
3 - 在列表菜单中选择一个可用频道列表，然后按 OK。
提示
您可以使用资源菜单在两个调谐器之间轻松切换。
按 SOURCES，然后选择看电视
以切换到天线/有限调谐
搜索结果以频道列表形式列出，请查看顶部列表名称。如
果选择其他频道列表或者关闭搜索结果列表，搜索结果将
消失。
观看频道
调谐到某频道
要开始观看电视频道，请按
。电视将调谐到您上次观看的频道。
切换频道
要切换频道，请按 或 。
17
OK 可立即切换频道。
4 - 返回父母评级，选择年龄。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
如果信息来自互联网，则电视会显示当前节目名称和详情
以及下一节目名称和详情。
上一频道
要切换回上次调谐的频道，请按 BACK。
您还可以从频道列表调谐频道。
锁定频道
锁定和解锁频道
要防止儿童观看频道，您可以锁定频道。要观看锁定的频
道，必须先输入 4 位儿童锁 PIN
码。您无法锁定相连设备中的节目。
要锁定频道…
1 - 按 。
2 - 按 OK 打开频道列表。如有必要，请更改频道列表。
3 - 选择右上角的 ，然后按 OK。
4 - 选择锁定/解锁，然后按 OK。
5 - 如果电视要求您输入 4 位 PIN 码，请照做。
6 - 选择要锁定的频道，然后按 OK
。锁定的频道带有 （锁）标记。
7
- 按
（向左键）返回到上一步，或者按 BACK 关闭菜单。
要解锁频道...
1 - 按 。
2 - 按 OK 打开频道列表。如有必要，请更改频道列表。
3 - 选择右上角的 ，然后按 OK。
4 - 选择锁定/解锁，然后按 OK。
5 - 如果电视要求您输入 4 位 PIN 码，请照做。
6
- 按
（向左键）返回到上一步，或者按 BACK 关闭菜单。
如果在频道列表中锁定或解锁频道，关闭频道列表前您只
需输入一次 PIN 码。
父母评级
为了防止儿童观看不适合其年龄的节目，可以使用年龄评
级。
要关闭父母年龄评级，请选
择无。但在部分国家/地区必须设置年龄评级。
对于某些广播商/运营商，电视只能锁定超过评级设置的节
目。所有频道均可设置父母年龄评级。
频道选项
打开选项
观看频道时，可以设置一些选项。
根据所观看的频道类型或您所做的电视设置，部分选项可
用。
要打开“选项”菜单...
1 - 观看某个频道时，按 OPTIONS > 首选项。
2 - 再次按 OPTIONS 可关闭。
重命名频道
观看某个频道时，可以重命名频道。
要重命名频道…
1 - 观看某个频道时，按 OPTIONS。
2 - 选择 首选项 > 重命名频道。
3
-
使用遥控器背面的键盘删除当前名称，然后输入新名称。
通用接口
如果已在某个通用接口插槽中安装 CAM，您可以查看
CAM 和运营商信息，或者进行一些 CAM 相关设置。
要查看 CAM 信息...
1 - 按 SOURCES。
2 - 选择您正在使用
CAM 看电视或看卫星电视的频道类型。
3 - 按 OPTIONS，然后选择 首选项 > 通用接口。
4 - 选择相应的通用接口插槽，然后按 （向右键）。
5 - 选择 CAM
的电视运营商，然后按 OK。以下屏幕来自电视运营商。
数字频道可对其节目进行年龄评级。当节目的年龄评级等
于或超过您设置的儿童年龄评级时，节目将会被锁定。要
观看锁定的节目，必须先输入父母评级码。
要设置年龄评级…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择儿童锁 > 父母评级。
3 - 输入 4
位儿童锁密码。
如果尚未设置密码，请在儿童锁中选择设置密码。输入 4
位儿童锁密码并确认。现在可以设置年龄评级了。
此频道上的 HbbTV
如希望避免在特定频道上访问 HbbTV
页面，您可以仅阻止该频道的 HbbTV 页面。
1 - 调谐至您希望阻止其 HbbTV 页面的频道。
2
- 按 OPTIONS，然后选择首选项 >
该频道上的 HbbTV，再按 （向右键）。
3 - 选择关闭，然后按 OK。
4 - 按 （向左键）返回到上一步，或者按 BACK
关闭菜单。
18
要完全阻止电视上的 HbbTV...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置 > 高级 > HbbTV。
3 - 选择关闭，然后按 OK。
4
- 按
（向左键）返回到上一步，或者按 BACK 关闭菜单。
频道信息
您可以查看特殊频道的技术特性，如数字、声音类型等。
要查看某频道的技术信息...
1 - 调谐至该频道。
2 - 按 OPTIONS，然后选择 首选项 ，再按 OK。
3 - 选择频道信息，然后按 OK。
4 - 要关闭此屏幕，请按 OK。
映射频道
如果开头没有节目信息，可以制作映射频道，获取更多节
目信息。
1 - 按 TV
GUIDE，使用导航键选择中间的 ，然后按 OK。
2 - 选择电视指南 > 来自互联网，然后按 OK。
3
-
在电视指南中选
择其中一个频道，然后按 OK，观看所选频道。
4 - 观看某个频道时，按 OPTIONS。
5 - 选择 首选项 > 映射频道。
6 - 在列表中选择一项，然后按 OK。
7 - 选择映射频道。
8 - 完成后，您将在节目中看到映射的频道信息。
更改徽标
节目信息
查看节目详情
调用所选节目的详细信息…
1 - 调谐至该频道。
2 - 按 OPTIONS，然后选择 首选项 ，再按 OK。
3 - 选择节目信息，然后按 OK，可查看节目信息。
4 - 按 BACK 关闭。
单声道/立体声
您可以将模拟频道的声音切换至“单声道”或“立体声”。
要切换至“单声道”或“立体声”...
1 - 调谐至模拟频道。
2
- 按 OPTIONS，然后选择 首选项 >
单声道/立体声，再按 （向右键）。
3 - 选择单声道或立体声，然后按 OK。
4
- 按
（向左键）返回到上一步，或者按 BACK 关闭菜单。
如果开头没有节目信息，可以通过以下步骤获取更多节目
信息。
1 - 按 TV
GUIDE，使用导航键选择中间的 ，然后按 OK。
2 - 选择电视指南 > 来自广播商，然后按 OK。
3
-
在电视指南中选
择其中一个频道，然后按 OK，观看所选频道。
4 - 观看某个频道时，按 OPTIONS。
5 - 选择 首选项 > 更改徽标。
6 - 在列表中选择一项，然后按 OK。
7 - 选择更改徽标。
8 - 完成后，您将在节目中看到映射的频道信息。
收藏频道
关于收藏频道
在收藏频道列表中，您可以收集喜欢的频道。
可以创建 8 个收藏频道列表，以便轻松导航至频道。您可
以为每个收藏夹列表单独命名。仅可在收藏夹列表中重新
排序频道。
视频选择
数字电视频道可在一个电视频道上提供多路视频信号（多
源播送）、同一事件的不同摄像机视角或角度，或者不同
的节目。如有任何这样的电视频道可用，电视会显示消息
。
双语I-II
如果音频信号包含两种音频语言，但是其中一种语言或者
两种语言都没有语言指示，则此选项可用。
或
选定收藏夹列表后，按 （向上）或
（向下）箭头键以
选择频道，然后按 OK
可观看选定频道。您在使用
键时，只能调谐至该列表中的频道。
创建收藏频道列表
从频道列表创建收藏频道列表...
1 - 按 可切换到电视。
2 - 按 LIST（如果有）或 OK 可打开当前频道列表。
3 - 选择右上角的 ，然后按 OK。
19
4 - 选择创建收藏列表，然后按 OK。
5
-
在左侧列
表中，选择要将其
收藏的频道，然后按 OPTIONS
。频道将以您添加的顺序显示在右侧的列表中。要取消操
作，请选择左
侧列表中的频道，然后再次
按 OPTIONS。您也可以选择一系列频道，方法是按
（向下键）选择要添加的一系列频道中的最后一个，然后
按 OK。
6 - 要完成添加频道，请按 BACK。
7
- 电视将要求您重命名收藏列表
。您可以使用屏幕键盘或按 BACK
隐藏屏幕键盘，然后使用遥控器背面的键盘（如果有），
输入新名称。
如果
频道列表
较长，您也可以选择任意频道，然后按 OPTIONS
打开选项菜单，选择创建收藏列表，再按 OK。
通过复制现有收藏频道列表新建收藏频道列表...
1 - 按 可切换到电视。
2 - 按 LIST（如果有）或 OK 可打开当前频道列表。
3 - 选择右上角的 ，然后按 OK。
4 - 选择复制收藏列表，然后按 OK。
5
-
在左侧列
表中，选择要将其
收藏的频道，然后按 OPTIONS
。频道将以您添加的顺序显示在右侧的列表中。要取消操
作，请选择左
侧列表中的频道，然后再次
按 OPTIONS。您也可以选择一系列频道，方法是按
（向下键）选择要添加的一系列频道中的最后一个，然后
按 OK。
6 - 要完成添加频道，请按 BACK。
7
- 电视将要求您重命名收藏列表
。您可以使用屏幕键盘或按 BACK
隐藏屏幕键盘，然后使用遥控器背面的键盘（如果有），
输入新名称。
您可以复制带全部频道的频道列表并删除不需要的频道，
以此一次性添加一系列频道或开启收藏列表。
添加一系列频道
要一次性添加一系列连续
频道至收藏列表，您可以使用选择范围。
要添加一系列频道...
1 - 按 SOURCE。
2 - 选择个人喜好节目。
3 - 打开要向其添加一系列频道的收藏列表。
4 - 选择右上角的 ，然后按 OK。
5 - 选择编辑收藏列表，然后按 OK。
6
-
在左侧列表中，选择要添加的一系列频道中的第一个，然
后按 OK。
7 - 按
（向下键）选择要添加的一系列频道中的最后一个，然后
按 OK。
8 - 选择“添加”，然后按“OK”。频道将在左侧标出。
重命名收藏夹列表
您只可以重命名一个收藏列表。
重命名收藏列表…
1 - 按 SOURCE。
2 - 选择个人喜好节目。
3 - 选择右上角的 ，然后按 OK。
4 - 选择重命名收藏列表，然后按 OK。
5
- 使用屏幕键盘或按 BACK
隐藏屏幕键盘，然后使用遥控器背面的键盘（如果有），
输入新名称。
6 - 完成后，翻转遥控器并选择关闭，然后按 OK。
7 - 按 BACK 关闭频道列表。
删除收藏夹列表
您只可以删除一个收藏列表。
删除收藏列表…
1 - 按 SOURCE。
2 - 选择个人喜好节目。
3 - 选择右上角的 ，然后按 OK。
4 - 选择删除收藏列表，然后按 OK。
重新排序频道
只有在收藏列表中才可以更改频道的顺序（重新排序）。
要更改频道的顺序...
1 - 按 SOURCES，然后选择个人喜好节目。
2 - 打开要重新排序的收藏列表。
3 - 选择右上角的 ，然后按 OK。
4 - 选择重新排序频道，然后按 OK。
5
- 在收藏列表
中，选择要重新排序
的频道，然后按 OK。（频道将标记为灰框）
6
- 使用 （向上键）或
（向下键）将频道移动到所需位置。
7 - 按 OK 确认新位置。
20
8
-
您可以
使用同样的方
法重新排序频道，完成后使
用 BACK 键关闭收藏列表。
文本/图文电视
文本页面
要在观看电视频道时打开文本/图文电视，请按 TEXT。
要关闭文本，请再次按 TEXT。
选择文本页面
要选择页面.....
1 - 使用数字键输入页号。
2 - 使用箭头键导航。
3 - 按彩色键选择屏幕底部的彩色编码项。
文本子页面
一个文本页号可容纳多个子页。子页号显示在主页号旁边
的横条中。
要选择子页，请按 或 。
T.O.P.文本页面
某些广播商提供 T.O.P.文本。
打开
T.O.P.文本页面（
在“文本”中），请按 OPTIONS，然后选择
T.O.P.概述。
收藏页面
电视会生成您打开的最后 10 个文本页面的列表。可以在
收藏文本页栏中轻松重新打开它们。
1 - 在“文本”中，选择屏幕左上角的
（心）以显示收藏页栏。
2
- 按 （向下键）或
（向上键）选择页号，然后按 OK 打开页面。
可以用清除收藏页面选项清除此列表。
搜索文本
您可以选择一个单词，然后扫描文本来寻找出现该单词的
所有位置。
1 - 打开文本页，然后按 OK。
2 - 用箭头键选中一个单词或数字。
3
- 再次按 OK
直接跳转到下一个出现该单词或数字的地方。
4 - 再次按 OK 跳转到后续出现该单词或数字的地方。
5
- 要停止搜索，请按
（向上键），直至没有任何内容选中。
来自连接设备的文本
某些接收电视频道的设备也可提供文本。
要从连接的设备打开文本.....
1 - 按 SOURCES，选择设备，然后按 OK。
2
- 观看设备上的频道时，请按 OPTIONS
，然后选择显示设备键，再选择 键，最后按 OK。
3 - 按 BACK 隐藏设备键。
4 - 要关闭文本，请再次按 BACK。
数字文本（仅限于英国）
一些数字广播商在他们的数字电视频道上提供专用的数字
文本或互动电视。这些服务包括使用数字键、彩色键和箭
头键进行选择和导航的普通文本。
要关闭数字文本，请按 BACK。
文本选项
在文本/图文电视中，按 OPTIONS 可选择以下选项…
• 冻结页面
停止子页自动滚动。
• 双视窗/全屏幕
并排显示电视频道和文本。
• T.O.P. 概述
打开 T.O.P.文本。
• 放大
放大文本页，以便舒适地阅读。
• 显示
显示隐藏的页面信息。
• 循环子页面
有子页面时，循环子页面。
• 隐藏/显示收藏页面
隐藏或显示收藏页面列表。
• 清除收藏页面
清除收藏页面列表。
• 语言
切换文本用来正确显示内容的字符组。
• 图文电视2.5
激活图文电视 2.5，以获得更多色彩和质量更好的图形。
文本设置
文本语言
某些数字广播商提供了多种文本语言。
要设置主要和辅助文本语言.....
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择语言 > 主图文电视或辅助图文电视。
4 - 选择首选文本语言。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
图文电视2.5
如果有图文电视 2.5
可用，那么可以获得更多色彩和更好的图形。图文电视
2.5 作为标准出厂设置激活。
要关闭图文电视 2.5…
1 - 按 TEXT。
2
-
21
在屏幕上打开文本/图文电视的情况下，按 OPTIONS。
3 - 选择图文电视 2.5 > 关闭，然后按 OK。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
22
6
连接设备
6.1
关于连接
连接指南
总是通过尽可能最高质量的连接将设备连接到电视。另外
，请使用质量良好的网线，以确保图像和声音传输良好。
连接设备时，电视会识别其类型并为各设备提供正确的类
型名称。您可以根据需要更改类型名称。如果设置了正确
的设备类型名称，则当您在“来源”菜单中切换至该设备时
，电视会自动切换至最合适的设置。
如需将多台设备连接到电视的帮助，可以访问飞利浦电视
连接指南。该指南提供了如何连接以及应使用哪种网线的
信息。
请访问 www.connectivityguide.philips.com
如果用 HDMI 连接的设备工作不正常，请检查其他 HDMI
Ultra
HD
设置是
否可以解决此问
题。有关详细信息，请在帮助中选择关键字，然后查找
HDMI Ultra HD。
天线端口
如果您有机顶盒（数字接收器）或录像机，那么可以连接
天线电缆，以使天线信号 先通过机顶盒和/或录像机，然
后再进入电视。这样一来，天线和机顶盒可将其他频道发
送到录像机，以便进行录制。
复制保护
HDMI 电缆支持 HDCP
2.2（高带宽数字内容保护）。HDCP 是防止从 DVD
光盘或蓝光光盘复制内容的复制保护信号。也称为
DRM（数字版权管理）。
HDMI ARC
电视上的所有 HDMI 接口均具有 HDMI
ARC（音频回传通道）。
如果此设备（通常是家庭影院系统 (HTS)）也有 HDMI
ARC 接口，请将其连接到此电视机上的任一 HDMI
接口。有了 HDMI ARC 连接，就无需再连接向 HTS
发送电视画面声音的额外音频电缆。HDMI ARC
连接已混合这两种信号。
您可以使用此电视上的任何 HDMI 接口连接 HTS，但
ARC 一次只能用于 1 个设备/接口。
HDMI MHL
6.2
HDMI 端口
HDMI 质量
HDMI 连接有最佳的图像和声音质量。一根 HDMI
电缆同时混合视频和音频信号。使用 HDMI
电缆传输电视信号。
如需信号质量最佳的传输，请使用高速 HDMI
电缆，且不要使用长度超过 5 米的 HDMI 电缆。
通过 HDMI MHL，您可以将您在 Android
智能手机或平板电脑看到的内容发送到电视屏幕。
此款电视上的 HDMI 4 连接包含 MHL 2.0 (Mobile HighDefinition Link)。
这种有线连接的稳定性和带宽良好、延迟低、无无线干扰
，而且音质佳。最重要的是，MHL 连接可为智能手机或平
板电脑的电池充电。但是如果电视处于待机状态，即使您
的移动设备已连接到电视，此时也不会充电。
自行了解适合您移动设备的被动式 MHL
电缆。特别是电视一侧使用的是 HDMI 接口时，您要了解
连接到您智能手机或平板电脑所需的接口类型。
23
MHL、Mobile High-Definition Link 和 MHL 徽标均为
MHL, LLC. 的商标或注册商标。
HDMI CEC - EasyLink
HDMI 连接有最佳的图像和声音质量。一根 HDMI
电缆同时混合视频和音频信号。使用 HDMI 线可传输高清
(HD) 电视信号。如需信号质量最佳的传输，请使用高速
HDMI 电缆，且不要使用长度超过 5 米的 HDMI 电缆。
DVI 至 HDMI
如果您还拥有仅具有 DVI 接口的设备，则可通过 DVI HDMI 适配器将设备连接至任一 HDMI 接口。
如果设备只有 DVI 接口，可以使用 DVI 至 HDMI
适配器。请使用一个 HDMI 接口，将音频 L/R 电缆（3.5
毫米迷你插孔）添加到电视背面的 AUDIO IN
以获得声音。
EasyLink HDMI CEC
如果您的设备连接了 HDMI，并且有
EasyLink，那么可以用电视遥控器操作它们。EasyLink
HDMI CEC 必须在电视和连接的设备上开启。
有了 EasyLink，就可使用电视遥控器操作连接的设备。E
asyLink 使用 HDMI CEC（消费电子控制）来与连接的设
备通信。设备必须支持 HDMI CEC，并且必须连接到
HDMI 接口。
EasyLink 设置
EasyLink 在电视出厂时已启用。请确保所有 HDMI CEC
设置在连接的 EasyLink 设备上都已设置正确。EasyLink
可能不与其他品牌的设备兼容。
其他品牌的 HDMI CEC
复制保护
DVI 和 HDMI 电缆支持
HDCP（高带宽数字内容保护）。HDCP 是防止从 DVD
光盘或蓝光光盘复制内容的复制保护信号。也称为
DRM（数字版权管理）。
6.3
Y Pb Pr - 分量
Y Pb Pr - 分量视频是一种高质量接口。
YPbPr 接口可用于传输高清 (HD) 电视信号。除了 Y、Pb
和 Pr 信号外，还可以为声音添加左右音频信号。
连接时，YPbPr（绿色、蓝色和红色）连接器的颜色应与
电缆插头的颜色相匹配。
如果您的设备也有声音，则使用音频 L/R cinch 线缆。
不同品牌的 HDMI CEC
功能有不同的名称。例如：Anynet、Aquos Link、Bravia
Theatre Sync、Kuro Link、Simplink 和 Viera
Link。并非所有品牌都与 EasyLink 完全兼容。
示例 HDMI CEC 品牌名称是其各自所有者的财产。
24
6.4
6.6
Scart
SCART 是一种优质接口。
SCART 接口可用于传输 CVBS 和 RGB
视频信号，但不能用于传输高清 (HD) 电视信号。SCART
接口可同时传输视频和音频信号。SCART 接口还支持
NTSC 播放。
带智能卡的 CAM - CI+
关于 CI+
注意：不适用于亚太、中东和非洲的国家/地区。
CI+
本电视可以处理 CI+ 条件接收。
通过 CI+，可以观看当地数字电视运营商提供的电影和体
育比赛等优质高清节目。这些节目由电视运营商加密，需
要用预付费的 CI+ 模块解密。
在您订阅优质节目时，数字电视运营商会提供 CI+
模块（条件接收功能模块 CAM）并随附智能卡。这些节目具备高级版权保护。
有关条款和条件的详细信息，请联系数字电视运营商。
6.5
音频输出 - 光纤
音频输出 - 光纤是一种高质量声音接口。
该光纤接口可传输 5.1
声道。如果设备（通常为家庭影院系统 (HTS)）没有
HDMI ARC 接口，则可以用该接口连接 HTS
上的音频输入 - 光纤接口。音频输出 光纤接口可将声音从电视传输至 HTS。
智能卡
在您订阅优质节目时，数字电视运营商会提供 CI+
模块（条件接收功能模块 - CAM）并随附智能卡。
将智能卡插入 CAM 模块。请参阅运营商提供的说明。
要将 CAM 插入电视…
1 - 查看正确插入 CAM 的方法。插入不正确可能损坏
CAM 和电视。
2 - 查看电视背面，使 CAM
的正面朝向自己，将其轻轻插入 COMMON INTERFACE
插槽。
3 - 将 CAM 推到最尽头处。将其永久留在此插槽中。
25
打开电视后，可能需要几分钟才能激活 CAM。插入 CAM
并支付订阅费（订阅方式可能会有所不同）后，便可以观
看 CAM 智能卡支持的加密频道了。
CAM 和智能卡为电视专用。取出 CAM 后便无法再观看
CAM 支持的加密频道。
密码和 PIN 码
在天线连接的旁边，增加一根 HDMI
电缆将机顶盒连接到电视。
或者，如果机顶盒没有 HDMI 接口，可以使用 SCART
电缆。
关闭定时器
如果只使用机顶盒的遥控器，则可关闭此自动定时器。这
样做是为了防止出现 4
小时内未按遥控器的按键导致电视自动关闭的情况。
对于某些 CAM，您必须输入 PIN 码才能观看频道。为
CAM 设置 PIN
码时，建议您采用与解锁电视相同的密码。
要为 CAM 设置 PIN 码…
1 - 按 SOURCES。
2 - 选择使用 CAM 观看电视的频道类型。
3 - 按 OPTIONS，然后选择 通用接口。
4 - 选择 CAM 的电视运营商。以下屏幕来自电视运营商。
按照屏幕说明查找 PIN 码设置。
6.7
接收器 - 机顶盒
机顶盒
使用 2 根天线电缆将天线分别连接至机顶盒（数字接收器
）和电视。
卫星调谐器
将圆盘式天线电缆连接到卫星接收器。
在天线连接的旁边，增加一根 HDMI
电缆将设备连接到电视。
或者，如果设备没有 HDMI 接口，可以使用 SCART
电缆。
关闭定时器
如果只使用机顶盒的遥控器，则可关闭此自动定时器。这
样做是为了防止出现 4
小时内未按遥控器的按键导致电视自动关闭的情况。
26
6.8
家庭影院系统 - HTS
使用 HDMI ARC 连接
使用 HDMI 电缆将家庭影院系统 (HTS)
连接到电视。可以将飞利浦平板影院或 HTS
与内置光盘播放机相连。
HDMI ARC
如果家庭影院系统有 HDMI ARC
接口，那么可使用电视上的任一 HDMI
接口进行连接。有了 HDMI
ARC，就无需再连接额外的音频电缆。HDMI ARC
连接已混合这两种信号。
电视上的所有 HDMI 接口都能提供音频回传通道 (ARC)
信号。但在连接家庭影院系统后，电视只能将 ARC
信号发送至此 HDMI 接口。
音频与视频同步（同步）
如果声音与屏幕上的视频不匹配，那么可以在大多数带光
盘播放机的家庭影院系统上设置延迟，以使声音与视频匹
配。
HTS 声音问题
音频与视频同步（同步）
如果声音与屏幕上的视频不匹配，那么可以在大多数带光
盘播放机的家庭影院系统上设置延迟，以使声音与视频匹
配。
使用 HDMI 连接
使用 HDMI 电缆将家庭影院系统 (HTS)
连接到电视。可以将飞利浦平板影院或 HTS
与内置光盘播放机相连。
如果家庭影院系统没有 HDMI ARC
连接，请添加一根光纤音频线缆
(Toslink)，将电视图像的声音发送到家庭影院系统。
噪音较大
如果观看插入的 USB 闪存盘或连接的电脑上的视频，则
家庭影院系统的声音可能会失真。当音频或视频文件有
DTS 声音，而家庭影院系统没有 DTS
声音
处理功能
时，就会出现这种
噪音。可以将电视的音频输出格式设置为
立体声（无压缩）来解决此问题。
按进入全部设置 > 声音 > 高级 > 音频输出格式。
无声音
如果在家庭影院上无法听到电视的声音，则检查 HDMI
电缆是否已连接至家庭影院系统的 HDMI ARC
接口。电视上的所有 HDMI 接口均为 HDMI ARC 接口。
6.9
智能手机和平板电脑
要将智能手机或平板电脑连接至电视，您可以使用无线或
有线连接。
无线
对于无线连接，您可以从您收藏的应用程序商店将飞利浦
电视遥控应用程序下载到您的智能手机或平板电脑。
有线
对于有线连接，您可以使用电视机背面的 HDMI 4 MHL
接口。有关详细信息，请在帮助中选择关键字，然后查找
HDMI MHL。
27
6.10
蓝光光盘播放机
使用高速 HDMI 电缆将蓝光光盘播放机连接至电视。
您需要执行的操作
可以通过蓝牙® 将无线设备连接到此电视，如无线扬声器
、低音炮、平板影院或耳机。还可以通过蓝牙 LE
连接无线游戏手柄。
要通过无线扬声器播放电视声音，您必须将无线扬声器与
电视配对。可以将某些无线扬声器与最多 4 个蓝牙 LE（
低能量）设备配对。电视一次只能在一个扬声器中播放声
音。如果连接低音扬声器，则将通过电视和低音扬声器播
放声音。如果连接平板影院，则只通过平板影院播放声音
。
注意 - 音频与视频同步
很多蓝牙扬声器系统都有很高的所谓“延迟”。高延迟意味
着音频落后于视频，造成不同步的“唇形同步”。购买无线
蓝牙扬声器系统之前，应了解最新型号，寻找延迟率较低
的设备。可以请教经销商征询建议。
如果蓝光光盘播放机有 EasyLink HDMI
CEC，就可以用电视遥控器操作播放机。
6.11
DVD 播放机
使用 HDMI 电缆将 DVD 播放机连接至电视。
或者，如果设备没有 HDMI 接口，可以使用 SCART
线缆。
配对设备
将无线扬声器摆放在距离电视 5 米的范围内。有关配对和
无线范围的特定信息，请阅读设备的用户手册。确保电视
上的蓝牙设置开启。
游戏手柄一旦配对，即可投入使用。在无线扬声器配对后
，可以选择无线扬声器来播放电视声音。在设备配对后，
除非移走了设备，否则无需再次配对。
要将无线扬声器与电视配对…
1 - 打开无线扬声器并将其置于电视的通信范围内。
2 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
3 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
4 - 选择蓝牙 > 搜索蓝牙设备。
5
- 选择开始，然后按 OK。
按照屏幕上的说明操作。您会将该设备与电视配对，电视
将存储该连接。如果配对设备已达到最大数量，您可能需
要首先将已配对设备取消配对。
6 - 选择设备类型（耳机、低音炮…）。
7 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
* 您的电视不支持蓝牙低音扬声器和蓝牙扬声器。
** 平板影院扬声器、扬声器和其他音频设备需要 HDMI
连接。
如果 DVD 播放机连接了 HDMI，并且有 EasyLink
CEC，那么就可以用电视遥控器操作播放机。
6.12
蓝牙 - 扬声器和游戏手柄
选择设备
一旦无线蓝牙扬声器配对，即可选择无线蓝牙扬声器来播
放电视声音。
要选择用来播放电视声音的扬声器…
1 - 按 ，选择扬声器，然后按 OK。
2 - 选择所需的扬声器系统。
3 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
28
删除设备
可以连接或断开无线蓝牙设备。连接蓝牙设备后，就可以
使用游戏手柄，或通过无线扬声器听到电视声音。您也可
以移除无线蓝牙设备。如果移除蓝牙设备，设备将取消配
对。
要移除或断开无线设备…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络。
3 - 选择蓝牙 > 删除设备。
4 - 在列表中，选择无线设备。
5 - 选择断开连接或删除。
6 - 选择 OK。
7 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
6.13
耳机
可以将一副耳机连接至电视背面的 接口。此接口是
3.5 毫米迷你插孔。耳机的音量可单独调节。
要调整音量…
1 - 按 ，选择耳机音量。
2 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
3 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
分量
用分量视频电缆 (Y Pb Pr) 和 Audio L/R
电缆将游戏机控制台连接至电视。
Scart
6.14
游戏控制台
HDMI
为获得最佳图像质量，请用高速 HDMI
线缆将游戏控制台连接至电视。
用复合线缆 (CVBS) 和音频 L/R
线缆将游戏控制台连接至电视。
如果游戏控制台只有视频 (CVBS) 和音频 L/R
输出，请使用视频音频 L/R - SCART
适配器（单独出售）连接 SCART 接口。
29
6.16
USB 硬盘驱动器
您需要执行的操作
如果连接了 USB
硬盘，可以暂停和录制数字电视广播（DVB
广播或类似节目）。
最低磁盘空间
• 暂停
要暂停广播，需要有最小 4GB 磁盘空间的 USB 2.0
兼容硬盘。
• 录制
要暂停或录制广播，需要最低 250GB 磁盘空间。
最佳设置
在
从连
接的游戏
机上玩游戏之前，我们建议在理想设置游戏中设置电视。
要将电视设为理想设置…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择图像风格 > 游戏。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
6.15
游戏手柄
连接游戏手柄
要在该电视上玩网络游戏，可以连接选定的一系列无线游
戏手柄。可以使用带 USB
纳米接收器的游戏手柄或蓝牙游戏手柄。
要连接带 USB 纳米接收器的游戏手柄…
安装
暂停或录制广播之前，必须先连接并格式化 USB
硬盘。格式化会删除 USB 硬盘中的所有文件。
1 - 将 USB
硬盘连接到电视上的其中一
个 USB 接口。格式化时，不要将另一个 USB
设备连接到其他 USB 端口。
2 - 打开 USB 硬盘驱动器和电视。
3
-
将电视调谐至数字电视
频道时，按 （暂停）。尝试暂停将启动格式化。
按照屏幕上的说明操作。
在 USB 硬盘驱动器格式化时，使其保持永久连接。
1 - 将小型纳米接收器插入电视侧面的 USB
接口。无线纳米接收器随游戏手柄提供。
2 - 如果游戏手柄已打开，则可以直接使用。
您可以将第二个游戏手柄连接至电视侧面的第二个 USB
接口。
问题
要解决可能干扰电视上其他无线设备的问题…
• 使用 USB
延长线，将纳米接收器移开，使其距离电视约一米远。
• 或者，也可以用可通电的 USB
集线器连接电视，然后将纳米接收器插入 USB 集线器。
警告
USB 硬盘驱动器专为此电视而格式化，不可在其他电视或
PC 上使用存储的录音或录像。不要用任何 PC
应用程序复制或更改 USB 硬盘驱动器上录制的文件。这
将损坏录制的内容。在格式化另一个 USB
硬盘驱动器时，前者的内容将丢失。安装在电视上的 USB
硬盘驱动器需要重新格式化才能用于计算机。
30
格式化
连接
在暂停或录制广播，或存储应用程序之前，必须先连接并
格式化 USB 硬盘。格式化会删除 USB 硬盘中的所有文件
。如果要用互联网电视指南数据录制广播，必须先设置互
联网连接，然后才能安装 USB 硬盘。
警告
USB 硬盘驱动器专为此电视而格式化，不可在其他电视或
PC 上使用存储的录音或录像。不要用任何 PC
应用程序复制或更改 USB 硬盘驱动器上录制的文件。这
将损坏录制的内容。在格式化另一个 USB
硬盘驱动器时，前者的内容将丢失。安装在电视上的 USB
硬盘驱动器需要重新格式化才能用于计算机。
要格式化 USB 硬盘…
1 - 将 USB
硬盘连接到电视上的其中一
个 USB 接口。格式化时，不要将另一个 USB
设备连接到其他 USB 端口。
2 - 打开 USB 硬盘驱动器和电视。
3
-
将电视调谐至数字电视
频道时，按
（暂停）。尝试暂停将启动格式化。按照屏幕上的说明操
作。
4 - 电视会问您是否要使用 USB
硬盘来存储应用程序，如果是，请肯定回答该问题。
5 - 在 USB 硬盘驱动器格式化时，使其保持永久连接。
连接 USB 键盘（USB-HID
类型），以便在电视上输入文本。
使用其中一个 USB 接口进行连接。
配置
安装键盘
要安装 USB 键盘，请打开电视，并将 USB
键盘连接至电视上的其中一
个 USB
接口。当电视首次检测到键盘时，您可以选择键盘布局并
测试您的选择。如果先选择斯拉夫语系或希腊语键盘布局
，则还可选择辅助拉丁语键盘布局。
要在选定键盘布局后进行更改…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 USB 键盘设置以启动键盘设置。
6.17
USB 键盘
专用键
用于输入文本的按键
• 回车键 = 确定
• 退格键 = 删除光标前的字符
• 箭头键 = 在文本字段中移动光标
• 要切换键盘布局，如果已设置辅助布局，请同时按 Ctrl +
空格键。
用于应用程序和互联网页的键
• Tab 和 Shift Tab = 下一屏和上一屏
• Home = 滚动到页面顶部
• End = 滚动到页面底部
• PageUp = 上跳一页
• PageDown = 下跳一页
• + = 放大一格
• - = 缩小一格
• * = 使网页适应屏幕宽度
31
6.18
6.20
USB 闪存盘
可以查看连接的 USB
闪存驱动器中的照片，或者播放其中的音乐和视频。
在电视打开时，将 USB 闪存驱动器插入电视上其中一个
USB 接口。
电视检测到闪存驱动器，并打开显示其内容的列表。
如果未自动显示内容列表
，请按 SOURCES，然后选择 USB。
要停止观看 USB
闪存盘内容，请按 EXIT 或选择另一项活动。
要断开 USB 闪存驱动器，可以随时拔出闪存驱动器。
有关观看或播放 USB
闪存盘内容的详细信息，请
在帮助中选择关键字，然后查找照片、视频和音乐。
摄像机
HDMI
为获得最佳质量，请使用 HDMI
电缆将摄像机连接至电视。
音频视频 LR / Scart
可以使用 HDMI、YPbPr 或 SCART
接口连接摄像机。如果摄像机只有视频 (CVBS) 和音频
L/R 输出，请使用视频音频 L/R - SCART
适配器（单独出售）连接 SCART 接口。
6.19
照相机
要查看存储在数码相机上的照片，可以将相机直接连接至
电视。
请使用电视上的其中一个 USB
接口进行连接。建立连接后打开相机。
如果未自动显示内容列表
，请按 SOURCES，然后选择 USB。
相机可能需要设置为通过 PTP（图片传输协议）传输其内
容。请阅读数码相机的用户手册。
有关查看照片的详细信息
，请在帮助中选择关键字，然后查找照片、视频和音乐。
6.21
电脑
32
连接
可以将计算机连接到电视，并将电视用作 PC 显示器。
使用 HDMI
使用 HDMI 电缆将计算机连接到电视。
使用 DVI 至 HDMI
或者，可以使用 DVI - HDMI
适配器（单独出售）将电脑连接至电视背面的
HDMI，将音频 L/R 线缆（3.5 毫米迷你插孔
）连接至电视机背面的 AUDIO IN L/R。
理想设置
如果要连接电脑，我们建议在“来源”菜单中，赋予连接（
也就是连接电脑的连接）正确的设备类型名称。如果随后
在“来源”菜单中切换到电脑
，电视将自动设为理想的“电脑”设置。
要将电视设为理想设置…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 电脑。
4 - 选择开启或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
33
7
WPS
连接 Android TV
7.1
网络和互联网
家庭网络
要尽享飞利浦 Android TV
的全部功能，必须将电视连接至互联网。
将电视连接至有高速互联网连接的家庭网络。您可以无线
连接电视或有线连接到您的网络路由器。
连接至网络
无线连接
您需要执行的操作
要将电视无线连接至互联网，您需要连接至互联网的 WiFi 路由器。
使用高速（宽带）互联网连接。
如果路由器具有 WPS，则可以直接连接路由器而无需扫
描网络。如果设备位于采用 WEP
安全加密系统的无线网络中，则无法使用 WPS。
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > 连接至网络。
4 - 选择 WPS。
5 - 转至路由器，按 WPS 按钮并在 2 分钟内返回电视。
6 - 单击连接以建立连接。
7 - 连接成功后会显示消息。
带 PIN 码的 WPS
如果路由器具有带 PIN 码的 WPS，则可以直接连接路由
器而无需扫描网络。如果设备位于采用 WEP
安全加密系统的无线网络中，则无法使用 WPS。
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > 连接至网络。
4 - 选择 WPS，带 PIN 码。
5 - 记下屏幕上显示的 8 位 PIN
码，然后在电脑上将其输入路由器软件。有关在何处将
PIN 码输入路由器软件，请查阅路由器手册。
6 - 单击连接以建立连接。
7 - 连接成功后会显示消息。
建立连接
无线
要建立无线连接…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > 连接至网络。
4 - 选择无线。
5
-
在找到的网络列表中，选择您的无线网络。如果您的网络
因为网络名称隐藏而不在列表中（您关闭了路由器的
SSID 广播），则选择添加新网络以亲自输入网络名称。
6 - 根据路由器的类型，输入加密密钥 - WEP、WPA 或
OK 立即建立连接。
7 - 连接成功后会显示消息。
Wi-Fi 开/关
在尝试建立连接之前，请先确保打开 Wi-Fi …
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，然后按 （向右键）。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > Wi-Fi 开/关。
4 - 如果已关闭，请选择打开，然后按 OK。
问题
没有找到无线网络或失真
• 附近的微波炉、DECT 电话或其他 Wi-Fi 802.11b/g/n
设备可能会干扰无线网络。
• 确保网络中的防火墙允许访问电视的无线连接。
•
如果家中的无线网络不能正常工作，尝试有线网络安装。
互联网无法工作
• 如果与路由器的连接正常，请检查路由器与互联网的连
接。
电脑和互联网连接很慢
• 有关室内范围、传输速率和信号质量其他因素的信息，
请查阅无线路由器的用户手册。
• 请使用路由器的高速（宽带）互联网连接。
DHCP
• 如果连接失败，可检查路由器的
DHCP（动态主机配置协议）设置。DHCP
应设置为开启。
有线连接
您需要执行的操作
要将电视连接至互联网，您需要连接至互联网的网络路由
器。使用高速（宽带）互联网连接。
34
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
网络配置
如果您是高级用户，并希望用静态 IP
地址安装网络，则可将电视设置为静态 IP。
要将电视设置为静态 IP…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > 网络配置，然后按 OK。
4 - 选择静态 IP，然后按 OK 启用静态 IP 配置。
5 - 选择静态 IP 配置，然后配置连接。
6 - 可以对 IP 地址、网络标记、网关、DNS 1 或 DNS 2
设置数字。
7 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
使用 Wi-Fi 打开 (WoWLAN)
如果电视处于待机状态，您可以通过智能手机或平板电脑
打开该电视。必须打开使用 Wi-Fi 打开 (WoWLAN) 设置。
建立连接
要建立有线连接…
1 - 使用网线（以太网线**）将路由器连接至电视。
2 - 确保路由器已打开。
3 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
4 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
5 - 选择有线或 Wi-Fi > 连接至网络。
6 - 选择有线。电视会不断搜索网络连接。
7 - 连接成功后会显示消息。
如果连接失败，可检查路由器的 DHCP 设置。DHCP
应设置为开启。
**为符合 EMC 法规，请使用屏蔽式 FTP5E 类以太网线。
要打开 WoWLAN…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > 使用 Wi-Fi 打开 (WoWLAN)。
4 - 选择开启。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
打开 Wi-Fi 连接
您可以在电视上打开或关闭 Wi-Fi 连接。
要打开 Wi-Fi...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > Wi-Fi 开/关。
4 - 选择开启。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
数字媒体渲染器 - DMR
如果媒体文件无法在电视上播放，确保数字媒体渲染器已
打开。作为出厂设置，DMR 已打开。
网络设置
查看网络设置
您可以在此查看所有当前网络设置。IP 和 MAC
地址、信号强度、速度、加密方式等。
要查看当前网络设置…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > 查看网络设置。
要打开 DMR…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > DigitalMediaRenderer - DMR。
4 - 选择开启。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
35
Wi-Fi Smart Screen
7.2
要在智能手机或平板电脑用飞利浦电视遥控应用程序观看
数字电视频道，必须打开 Wi-Fi Smart
Screen。某些加密频道可能无法在移动设备上观看。
要打开 Wi-Fi Smart Screen…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > Wi-Fi Smart Screen。
4 - 选择开启。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
电视网络名称
如果家庭网络中有多台电视，则可为电视提供唯一名称。
要更改电视名称…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线 Wi-Fi > 电视网络名称。
4 - 用遥控键盘输入名称。
5 - 要结束操作，请选择 。
6 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
清除互联网存储
使用“清除互联网存储”，可清除飞利浦服务器注册和父母
评级设置、视频商店应用程序登录、所有飞利浦应用程序
库个人喜好节目、互联网书签和历史记录。交互式 MHEG
应用程序还可以在电视上保存所谓的“Cookie”。这些文件
也将同时被清理。
要清除互联网存储…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择无线和网络，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择有线或 Wi-Fi > 清除互联网存储。
4 - 选择 OK 确认。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
Google 帐户
登录
要尽享飞利浦 Android TV 的全部功能，可以使用 Google
帐户登录到 Google。
登录后，您就能在手机、平板电脑和电视上畅玩您喜欢的
游戏。除了访问 YouTube、Google Play 和其他应用程序
外，您还将在电视主屏幕上获得自定义的视频和音乐推荐
。
登录
使用现有 Google 帐户在电视上登录到 Google。Google
帐户由一个电子邮件地址和一个密码组成。如果还没有
Google 帐户，请使用电脑或平板电脑创建一个
(accounts.google.com)。要通过 Google Play
玩游戏，您需要 Google+ 个人资料。如果在初次安装电视
时没有登录，那么可以在以后随时登录。
要在完成电视安装后登录…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 Android 设置，然后按 OK。
3
- 按 （向下键），然后选择个人设定 >
添加帐户，再按 OK。
4 - 在 SIGN IN 上按 OK。
5
-
OK 键。
6 - 输入密码，再按同一个小 OK 键登录。
7 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
如果要用其他 Google
帐户登录，请先注销，再换用其他帐户登录。
Android 设置
文件共享
电视可连接到无线网络中的其他设备，如计算机或智能手
机。可以使用装有 Microsoft Windows 或 Apple OS X
的计算机。
在此电视机上，可以打开存储在计算机上的照片、音乐和
视频。使用任何近期 DLNA 认证的媒体服务器软件。
可以设置或查看多项 Android 专有设置或信息。可以查找
电视上已安装应用程序的列表，以及这些应用程序所需的
存储空间。可以设置“语音搜索”功能要使用的语言。可以
配置屏幕键盘或允许应用程序使用您的位置。摸索其他
Android
设置。有关这
些设置的详细信息，可以访
问 www.support.google.com/androidtv。
要打开这些设置…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 Android 设置。
3 - 摸索其他 Android 设置。
4 - 如有必要，请按 BACK 关闭菜单。
36
7.3
飞利浦应用程序库
飞利浦应用程序
将电视
连接到互联网
，享受飞利浦精选应用程序
。飞利浦应用程序库
应用程序专为电视打造。下载并安装应用程序库应用程序
是免费的。
飞利浦应用程序库中的各种应用程序可能会因国家或地区
而异。
4 - 按 BACK 关闭菜单。
7.4
Android 设置
可以设置或查看多项 Android 专有设置或信息。可以查找
电视上已安装应用程序的列表，以及这些应用程序所需的
存储空间。可以设置“语音搜索”功能要使用的语言。可以
配置屏幕键盘或允许应用程序使用您的位置。摸索其他
Android
设置。有关这
些设置的详细信息，可以访
问 www.support.google.com/androidtv。
某些应用程序库应用程序已经预装在电视上。要安装应用
程序库中的其他应用程序，系统会要求您同意使用条款。
您可以根据自己的偏好设置隐私设置。
要安装应用程序库中的应用程序…
1 - 按 HOME。
2 - 向下滚动，选择 飞利浦系列 >
应用程序库，然后按 OK。
3 - 选择应用程序图标，再按 OK。
4 - 选择安装，然后按 OK。
使用条款
要安装和使用飞利浦应用程序库应用程序，您必须同意使
用条款。如果在初次安装电视时未同意这些条款，您可以
在以后随时同意。一旦您同意使用条款，某些应用程序将
立时可用，并且您可以浏览飞利浦应用程序库安装其他应
用程序。
要在安装电视后同意使用条款…
1
- 请按 HOME，然后选择飞利浦系列 >
应用程序库，再按 OK 打开应用程序库。
2 - 可以选择使用条款，然后按 OK 阅读内容。
3 - 选择接受，然后按 OK。接受后不可撤消。
4 - 按 BACK 关闭菜单。
要打开这些设置…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 Android 设置。
3 - 摸索其他 Android 设置。
4 - 如有必要，请按 BACK 关闭菜单。
7.5
主菜单
关于主菜单
要充分享受 Android
电视的益处，请将电视连接至互联网。
像在 Android 智能手机或平板电脑上一样，主菜单是电视
的中心。在主菜单中，您可以启动任何应用程序、切换电
视频道、租赁电影、打开网页或切换连接的设备。根据电
视设置和所在国家/地区的不同，主菜单包含的项目也不同
。
主菜单按行分布…
建议
第一行提示热门电影、音乐视屏或互联网热点。您可以在
使用条款中进行隐私设置，以便根据您个人的观看习惯给
出建议。
隐私设置
可以对飞利浦应用程序库应用程序设置某些隐私设置。
• 可以允许将技术统计信息发送给飞利浦。
• 可以允许个人推荐。
• 可以允许 Cookie。
• 可以对 18+ 分级应用程序开启儿童锁。
要设置飞利浦应用程序库隐私设置…
1
- 请按 HOME，然后选择飞利浦系列 >
应用程序库，再按 OK 打开应用程序库。
2 - 可以选择隐私策略，然后按 OK。
3 - 选择每个设置，然后按 OK
以允许或不允许。您可以阅读每项设置的详细信息。
飞利浦系列
该行包含应用程序的建议。
应用程序
应用程序行内包含了电视自带的所有应用程序，以及您从
Google Play 商店下载的应用程序。在本行中，您还可以
找到适用于电视的应用
程序，比如 观看电视、 资源、 媒体
以及其他。您最近打开的应用程序会在行首显示。
游戏
您可在此打开电视游戏。您下载的游戏也会在本行显示。
设置
37
并选择所有设置。您也可以在此打开 帮助 。
另请参见 www.support.google.com/androidtv
打开主菜单
要打开主菜单并打开一个项目…
1 - 按 HOME。
2 - 选择一个项目，并按 OK 打开或启动。
3
- 按 BACK，在不启动任何项目的情况下关闭主菜单。
搜索和语音搜索
使用主菜单上的
图标，可以在互联网上搜索视频、音乐或任何其他内容。
可以使用语音或输入您要查找的内容。
受限配置文件
可以将电视切换到受限配置文件来限制使用某些应用程序
。此受限配置文件只允许使用您选择的应用程序。只能使
用 PIN 码退出此配置文件。
在电视切换到受限配置文件后，您就不能…
• 查找或打开标记为“不允许”的应用程序
• 访问 Google Play 商店
• 通过 Google Play Movies & TV 购买节目，也不能通过
Google Play Games 购买游戏
• 使用无需使用 Google 登录的第三方应用程序
在电视切换到受限配置文件后，您可以…
• 观看已经从 Google Play Movies & TV
租借或购买的内容
• 玩已经从 Google Play Games 购买并安装的游戏
• 访问以下设置：Wi-Fi 网络、人声和辅助功能
• 添加蓝牙附件
电视上的 Google
帐户将保持登录状态。使用受限配置文件不会改变 Google
帐户。
38
8
应用程序
某些 Google Play 产品和功能并未在所有国家/地区提供。
请访问 support.google.com/androidtv 查找更多信息
8.1
关于应用程序
可以在主菜单的 应用程序
部分中，找到所有安装的应用程序。
与智能手机或平板电脑上的应用程序一样，电视上的应用
程序可提供特定功能，实现丰富的电视体验。其中包括 Yo
uTube、游戏、视频商店或天气预报等应用程序。可以使
用互联网应用程序上网冲浪。
应用程序可以来自于飞利浦应用程序库或 Google Play™
商店
。为帮助您快速上手，电视上已经预装了一些实用应用程
序。
要安装飞利浦应用程序库或 Google Play 商店提供的应用
程序，必须将电视连接至互联网。您必须同意使用条款才
能使用应用程序库中的应用程序。您必须用 Google
帐户登录，才能使用 Google Play 应用程序和 Google
Play 商店。
8.2
音乐
通过 Google Play
Music，可以在电视上播放您喜欢的音乐。
通过 Google Play Music，可以在电脑或移动设备上购买
新音乐。或者，在电视上，可以注册获得“All
Access”（Google Play Music 订阅）。或者，可以播放您
已经拥有，并存储在电脑上的音乐。
您需要执行的操作
• 必须将电视连接至互联网
• 必须用 Google 帐户在电视上登录
• 将信用卡添加到 Google 帐户来订阅音乐
要启动 Google Play Music…
1 - 按 HOME。
2 - 向下滚动，然后选择 应用程序 > Google Play
Music，再按 OK。
3 - 选择所需的音乐，然后按 OK。
4 - 要停止 Music 应用程序，请反复按 BACK
或按 EXIT。
某些 Google Play 产品和功能并未在所有国家/地区提供。
Google Play
影视
通过 Google Play Movies &
TV，可以租借或购买要在电视上观看的电影和电视节目。
您需要执行的操作
• 必须将电视连接至互联网
• 必须用 Google 帐户在电视上登录
• 将信用卡添加到 Google 帐户来购买电影和电视节目
要租借或购买电影或电视节目…
1 - 按 HOME。
2 - 向下滚动，然后选择 应用程序 > Google Play
Movies & TV，再按 OK。
3 - 选择电影或电视节目，然后按 OK。
4 - 选择所需的购买方式，然后按 OK
。系统将带您完成购买过程。
要观看租借或购买的电影或电视节目…
1 - 按 HOME。
2 - 向下滚动，然后选择 应用程序 > Google Play
Movies & TV，再按 OK。
3
-
从应用程序库中选择电影或电视节目，选择标题，然后按
OK。
4 - 可以使用遥控器上的 （停止）、
（暂停）、（倒回）或 （快进）键。
5 - 要停止 Movies & TV 应用程序，请反复按 BACK
或按 EXIT。
请访问 support.google.com/androidtv 查找更多信息
游戏
通过 Google Play Games，可以在电视上玩游戏。无论在
线游戏，还是离线游戏。
您可以看到好友们当前正在玩什么游戏，也可以加入游戏
，和他们一起通关。您可以跟踪自己的成绩，或者从上次
中断的任何地方继续游戏。
您需要执行的操作
• 必须将电视连接至互联网
• 必须用 Google 帐户在电视上登录
• 将信用卡添加到 Google 帐户来购买新游戏
启动 Google Play Games 应用程序，选择新的游戏应用程
序，并安装在电视上。有些游戏是免费的。如果某个特定
游戏需要游戏手柄才能玩，那么会有一条消息出现。
要启动或停止 Google Play Game…
1 - 按 HOME。
2 - 向下滚动，然后选择 应用程序 > Google Play
Games，再按 OK。
3 - 选择要玩的游戏，或者选择要安装的新游戏，然后按
OK。
4 - 完成后，反复按 BACK
或按 EXIT
，或者使用应用程序的专用退出/停止按钮停止应用程序。
安装的游戏还将出现在主菜单的 游戏行中
39
某些 Google Play 产品和功能并未在所有国家/地区提供。
请访问 support.google.com/androidtv 查找更多信息
Google Play 商店
8.3
启动或停止应用程序
可以从主菜单启动应用程序。
要启动应用程序…
从 Google Play 商店中，可以下载并安装新的应用程序。
有些应用程序是免费的。
您需要执行的操作
• 必须将电视连接至互联网
• 必须用 Google 帐户在电视上登录
• 将信用卡添加到 Google 帐户来购买应用程序
要安装新应用程序…
1 - 按 HOME。
2 - 向下滚动，然后选择 应用程序 > Google Play
商店，再按 OK。
3 - 选择要安装的应用程序，然后按 OK。
4 - 要关闭 Google Play 商店，请反复按 BACK
或按 EXIT。
家长控制
在 Google Play 商店中，可以根据用户/买家的成年度来隐
藏应用程序。您需要输入 PIN 码来选择或更改成年度。
要设置家长控制…
1 - 按 HOME。
2 - 向下滚动，然后选择 应用程序 > Google Play
商店，再按 OK。
3 - 选择设置 > 家长控制。
4 - 选择需要的成年度。
5 - 按要求输入 PIN 码。
6 - 要关闭 Google Play 商店，请反复按 BACK
或按 EXIT。
某些 Google Play 产品和功能并未在所有国家/地区提供。
请访问 support.google.com/androidtv 查找更多信息
1 - 按 HOME。
2 - 向下滚动到 应用程序
，然后选择所要的应用程序，再按 OK。
3 - 要停止应用程序，按 BACK 或按 EXIT
，或者使用应用程序的专用退出/停止按钮停止应用程序。
8.4
锁定应用程序
关于应用程序锁定
可以锁定不适合儿童的应用程序。可以锁定来自应用程序
库的 18+
分级应用程序，或者在主菜单中设置受限配置文件。
18+
在您试图启动 18+ 分级应用程序时，18+
应用程序锁定会要求您提供 PIN
码。这种锁定只对来自飞利浦应用程序库的 18+
分级应用程序有效。
受限配置文件
可以设置受限配置文件，使得主菜单中只有您允许的应用
程序。您需要输入 PIN 码来设置和开启受限配置文件。
Google Play 商店 - 成年度
在 Google Play 商店中，可以根据用户/买家的成年度来隐
藏应用程序。您需要输入 PIN 码来选择或更改成年度。成
年度将决定哪些应用程序可供安装。
付款
要付款使用 Google Play on
TV，必须将付款表（美国以外则为信用卡）添加到
Google 帐户。在您购买电影或电视节目时，将从此信用卡
上扣款。
要添加信用卡…
1 - 在电脑上，前往 accounts.google.com，然后用
Google 帐户登录（也就是将用于 Google Play on TV 的
Google 帐户）。
2 - 前往 wallet.google.com 将信用卡添加到 Google
帐户。
3 - 输入信用卡数据，然后接受条款和条件。
有关详细信息，请在帮助中选择关键字，然后查找 Google
Play 商店。
锁定 18+ 分级应用程序
可以锁定来自飞利浦应用程序库的 18+ 分级应用程序。此
设置控制飞利浦应用程序库隐私设置中的 18+ 设置。
要锁定 18+ 分级应用程序…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择儿童锁，再选择应用程序锁定。
3 - 选择开启。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
40
受限配置文件
- 按 BACK 返回到上一步，或者按 EXIT 关闭菜单。
关于受限配置文件
可以将电视切换到受限配置文件来限制使用某些应用程序
。主菜单将只显示您允许的应用程序。需要 PIN
码才能退出受限配置文件。
在电视切换到受限配置文件后，您就不能…
• 查找或打开标记为“不允许”的应用程序
• 访问 Google Play 商店
• 通过 Google Play Movies & TV 购买节目，也不能通过
Google Play Games 购买游戏
• 使用无需使用 Google 登录的第三方应用程序
在电视切换到受限配置文件后，您可以…
• 观看已经从 Google Play Movies & TV
租借或购买的内容
• 玩已经从 Google Play Games 购买并安装的游戏
• 访问以下设置：Wi-Fi 网络、人声和辅助功能
• 添加蓝牙附件
电视上的 Google
帐户将保持登录状态。使用受限配置文件不会改变 Google
帐户。
设置
要设置受限配置文件…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 Android 设置，然后按 OK。
3 - 按 （向下键），然后选择个人设定 >
安全和限制，再按 OK。
4 - 选择受限配置文件，再按 OK。
5 - 选择设置，然后按 OK。
6 - 用遥控器输入 PIN 码。
7 - 选择允许的应用程序，然后按 OK。
8 - 在可用应用程序的列表中，选择一个应用程序，然后按
OK 允许或不允许此应用程序。
9
- 按 BACK 返回到上一步，或者按 EXIT 关闭菜单。
如果图标出现在主屏幕中，就可以查看进入受限配置文件
的时间。向下滚动到 设置，然后滚动到最右边。
退出
要退出受限配置文件…
1 - 按 HOME，向下滚动到
设置，再滚动到最右边。
2 - 选择受限配置文件，再按 OK。
3 - 选择退出受限配置文件，再按 OK。
4 - 输入 PIN 码。电视将退出受限配置文件。
8.5
管理应用程序
如果您停止应用程序，然后返回到主菜单，应用程序并不
会真正停止。应用程序仍然在后台运行，当您再次将其启
动时，应用程序将立即可用。为了运行流畅，大多数应用
程序需要在电视的缓存中保存某些数据。好的做法是，完
全停止应用程序，或者清除某个特定应用程序的缓存数据
，从而优化应用程序的整体性能，并使 Android TV 保持
较低的内存占用率。此外，最好卸载不再使用的应用程序
。
要打开已下载应用程序和系统应用程序的列表…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 Android 设置，然后按 OK。
3 - 选择设备 > 应用程序，然后按 OK。
4 - 选择应用程序，然后按 OK
。如果应用程序仍在运行，可以强制其停止，也可以清除
缓存数据。可以卸载已下载的应用程序。
5
- 按 BACK 返回到上一步，或者按 EXIT 关闭菜单。
如果使用 USB 硬盘来存储应用程序，可以将应用程序从
USB 硬盘移动到电视内存，反之亦然。
现在可以进入受限配置文件。
有了 PIN 码，就可以随时更改 PIN
码或编辑允许或不允许的应用程序的列表。
进入
要进入（切换到）受限配置文件…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 Android 设置，然后按 OK。
3 - 按 （向下键），然后选择个人设定 >
安全和限制，再按 OK。
4 - 选择进入受限配置文件，然后按 OK。
5 - 用遥控器输入 PIN 码。
6
8.6
存储
可以查看应用程序、视频、音乐等占用了多少存储空间（
电视内存）。可以查看还有多少可用空间可用于安装新应
用程序。如果应用程序开始运行缓慢或出现应用程序问题
，请检查存储空间。
要查看使用了多少存储空间…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 Android 设置，然后按 OK。
3 - 选择设备 > 存储和复位，然后按 OK。
4 - 查看电视内存的存储使用量。
5
- 按 BACK 返回到上一步，或者按 EXIT 关闭菜单。
USB 硬盘驱动器
41
如果连接 USB 硬盘，就可以使用该驱动器扩展电视内存
，以存储更多应用程序。电视将尝试先在 USB
硬盘上存储新应用程序。某些应用程序不允许存储在 USB
硬盘上。
释放存储空间
当电视显示“存储空间不足...”消息时，请转至 HOME >
设置 >
管理应用程序
，通过删除一些应用程序或在外部存储设备上存储应用程
序，释放存储空间。
42
9
互联网
9.1
启动互联网
可以在电视上浏览互联网。您可以查看任何互联网网站，
但是大多数网站不是专为电视屏幕准备的。
• 某些插件（例如用于查看网页或视频）无法在您的电视
上使用。
• 您不可发送或下载文件。
• 电视将以全屏形式每次显示一个互联网页面。
要启动互联网浏览器…
1 - 按 HOME。
2
- 向下滚动，然后选择应用程序 > 互联网，再按 OK。
3 - 输入互联网地址，然后选择 ，再按 OK。
4 - 要关闭互联网，请按 HOME 或 EXIT。
9.2
互联网选项
有一些额外的选项可用于互联网。
要打开额外选项…
1 - 在网站打开的情况下，按 OPTIONS。
2 - 选择某个项目，然后按 OK。
3 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
输入地址
输入新的互联网地址。
显示收藏
查看标记为收藏的页面。
重新载入页面
再次载入互联网页面。
缩放页面
使用滑动条设置缩放百分比。
安全信息
查看当前页的安全级别。
标记为收藏
将当前页标记为收藏。
字幕
选择字幕（如果有字幕）。
43
10
电视菜单
10.1
关于电视菜单
如果电视无法接入互
联网，可以使用电视菜单作为主菜单。
在电视菜单中，可以找到每一项电视功能。
10.2
打开电视菜单
要打开电视菜单并打开某个项目…
1 - 按 打开电视菜单。
2 - 选择一个项目，并按 OK 打开或启动。
3
- 按 BACK
，在不启动任何项目的情况下关闭电视菜单。
44
11
11.3
来源
11.1
切换设备
从“来源”列表中，可以切换到任何相连的设备。可以切换
到调谐器来观看电视、打开相连的 USB
闪存盘的内容，或者观看在相连的 USB 硬盘上录制的内
容。可以切换到相连的设备来观看其节目，如数字接收器
或蓝光光盘播放机。
要切换至相连的设备…
1 - 按 SOURCES 打开“来源”菜单。
2
-
在来源列表中选择其
中一项，然后按 OK
。电视将显示设备提供的节目或内容。
3 - 再次按 SOURCES 关闭菜单。
单键式播放
电视处于待机模式时，可使用电视遥控器打开光盘播放机
。
要从待机模式打开光盘播放机和电视并立即开始播放光盘
，请按电视遥控器上的 （播放）。必须用 HDMI
线缆连接设备，而且电视和设备都必须打开 HDMI CEC。
11.2
电视输入的选项
某些电视输入设备提供了特定设置。
要设置特定电视输入的选项…
1 - 按 SOURCES。
2 - 在列表中选择电视输入，然后按 OK。
3
- 按 OPTIONS
。可以在这里为选定的电视输入设置相应的选项。
4 - 再次按 OPTIONS 关闭“选项”菜单。
可能的选项…
控件
设备名称和类型
在将新设备连接到电视时，电视会检测该设备，您可以分
配一个适合其设备类型的图标。如果使用 HDMI 电缆和
HDMI CEC 连接设备，电视会自动检测设备类型，设备会
得到相应的图标。
设备类型决定了画面和声音风格、分辨率值、具体设置或
在“来源”菜单中的位置。您无需担心理想设置。
重命名或更改类型
您可以随时更改所连接设备的名称或类型。在“来源”菜单
中设备名称的右边，查找
图标。某些电视输入源不允许更改名称。
要更改设备类型…
1 - 在“来源”菜单中选择设备。
2 - 按 OPTIONS。
3 - 按 BACK 隐藏屏幕键盘。
4
- 按
（向下键）查找所有可用的设备类型。选择所需的类型，
然后按 OK。
5
-
如果要
将设备类型重
置为原始连接器类型，请选择重新设定，然后按 OK。
6 - 选择关闭，然后按 OK 关闭此菜单。
要更改设备名称…
1 - 在“来源”菜单中选择设备。
2 - 按 OPTIONS。
3 - 按 BACK 隐藏屏幕键盘。
4
-
使用遥控器背面的键盘删除当前名称，然后输入新名称。
5
-
如果要
将设备名称重
置为原始连接器名称，请选择重新设定，然后按 OK。
6 - 选择关闭，然后按 OK 关闭此菜单。
通过此选项，可以使用电视遥控器操作连接的设备。必须
用 HDMI 线缆连接设备，而且电视和设备都必须打开
HDMI CEC。
设备信息
打开此选项可查看有关相连设备的信息。
11.4
电脑
如果要连接电脑，我们建议在“来源”菜单中，赋予连接（
也就是连接电脑的连接）正确的设备类型名称。如果随后
在“来源”菜单中切换到电脑
，电视将自动设为理想的“电脑”设置。
要将电视设为理想设置…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 电脑。
45
4 - 选择开启或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
46
12
恢复风格
设置
12.1
常见设置
最常用的设置捆绑在常见设置菜单中。
要打开菜单…
1 - 按 。
2 - 选择要调整的设置，然后按 OK。
3 - 如果不想做任何更改，请按 BACK。
12.2
图片
图像风格
选择风格
为便于调整图像，您可以选择预设图像风格。
1 - 观看电视频道时，按 。
2 - 选择图像风格，然后从列表中选择一种风格。
3 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
可用风格有…
选择图像风格后，便可以在全部设置 > 图像
...中调整任何图像设置
选定的风格
会存储所做的更改。建
议您仅调整个性化
风格的图像设置。“图像风格”-“个性化”可将其针对各来源
的设置保存在“来源”菜单中。
将风格恢复至原始设置…
1 - 观看电视频道时，按 。
2 - 选择图像风格，然后选择要恢复的图像风格。
3 - 选择恢复风格，然后按 OK。风格即已恢复。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
家中或商店
如果将图像风格切换回鲜艳
，则每次打开
电视时，电视位置均会设置
为商店。该设置适用于店内促销。
要将电视设置为家用…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择位置 > 家庭。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
• 个性化 - 首次启动时设置的图像首选项。
• 鲜艳 - 适合白天观看
• 自然 - 自然画面设置
• 标准 - 最具节能意识的设置 - 出厂设置
• 电影 - 适合观赏电影
• 照片 - 适合查看照片
• 游戏 - 适合游戏
• ISF 白天 - 用于 ISF 校准
• ISF 夜间 - 用于 ISF 校准
HDR 内容的风格有...
• HDR 个性化
• HDR 鲜艳
• HDR 自然
• HDR 标准
• HDR 电影
• HDR 照片
• ISF 白天
• ISF 夜间
• HDR 游戏
自定义风格
您所调整的所有图像设置（如色彩或对比度）将存储在当
前选定的图像风格中。您可以自定义每种风格。
只有个性化
风格可将其针对各来源的设置保存在“来源”菜单中。
图像设置
颜色
使用色彩可以调整画面的色彩饱和度。
要调整色彩…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择彩色，然后按 （向右键）。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
对比度
使用对比度可以调整画面的对比度。
要调整对比度…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择对比度，然后按 （向右键）。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
47
清晰度
使用清晰度可以调整画面的细节清晰度。
要调整清晰度…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择清晰度，然后按 （向右键）。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
亮度
使用亮度可以设置画面信号的亮度级别。
要调整清晰度…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择亮度，然后按 （向右键）。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
高级图像设置
电脑
自行设置色温设置。色温和自定义色温设置适用于专业用
户。
要选择预设…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 彩色 > 色温。
4
- 选择普通、暖色调或冷色调
。或者，如果想自行自定义色温，则选择自定义。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
自定义色温
使用自定义色温
可以自行设置色温。要设置自定义色温，请先在“色温”菜
单中选择自定义。自定义色温是适用于专业用户的设置。
要设置自定义色温…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 彩色 > 自定义色温。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。WP
是白点，BL
是黑色水平。您也可以在该菜单中选择任一预设。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
如果要连接电脑，我们建议在“来源”菜单中，赋予连接（
也就是连接电脑的连接）正确的设备类型名称。如果随后
在“来源”菜单中切换到电脑
，电视将自动设为理想的“电脑”设置。
要将电视设为理想设置…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 电脑。
4 - 选择开启或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
色彩设置
彩色增强
使用彩色增强可以提升色彩强度和明亮色彩的细节。
要调节级别…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 彩色 > 彩色增强。
4 - 选择最大、中等、最小或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
色彩控制设置
ISF 色彩控制
使用 ISF 色彩控制，ISF
专家可校准电视的色彩再现。色彩控制属于 ISF
专家设置。
充分利用带 ISF® 校准的电视显示器。您可以请求 ISF 校
准专家上门将电视设置为最佳图像设置。此外，专家还可
针对流光溢彩设置 ISF 校准。
请求经销商执行 ISF 校准。
校准的益处是…
• 更佳的画面清晰度和锐利度
• 明亮和黑暗部分呈现更佳细节
• 更深、更暗的黑色
• 更好的色彩纯度和质量
• 降低能耗
ISF 校准专家可将 ISF 设置存储并锁定为 2 种图像风格。
完成 ISF 校准后，按 ，然后选择图像风格并选择 ISF
白天或 ISF 夜间。在明亮光线环境下观看电视时选择 ISF
白天；在黑暗环境下观看时选择“ISF 夜间”。
色温
使用色温
可以将图像设置为预设
色温或选择自定义通过自定义色温
色调
调整色调值…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 彩色 > 色彩控制。
48
4 - 选择色调，然后按 （向右键）。
5 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
6 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
饱和度
调整饱和度值…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 彩色 > 色彩控制。
4 - 选择饱和度，然后按 （向右键）。
5 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
6 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
全部重置
使用全部重置可以将所有值重置为默认值。
重置色彩控制菜单中的所有值…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 彩色 > 色彩控制。
4 - 选择全部重置。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
HDR 升级
利用 HDR
升级
，您可以增强图像的亮度和对比度。图像较亮和较暗部分
的亮度和对比度会得到增强。HDR
升级可保证色彩丰富又饱和。可以打开或关闭 HDR
升级。
如果您想要观看 HDR 节目（在 HDR
中录制的节目），则您无需升级至 HRD
即可观看，且此时 HDR 升级设置不可用。电视使用
HDMI 连接之后，即可播放来自互联网或以连接的 USB
存储设备上的 HDR 节目。
要打开或关闭 HDR 升级...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 对比度 > HDR 升级。
4 - 选择开启或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
锐腾精细对比
使用锐腾精细对比
可以设置电视自动强化图像黑暗场景、中部及明亮区域中
细节的级别。
仅限于 ISF RGB 模式
仅限于 RGB 模式是 ISF 专家设置，它可切换为仅使用
RGB 色彩。要调整仅限于 RGB
模式菜单中的值，请先在“图像风格”菜单中设置 ISF
白天或 ISF 夜间。
调整仅 RGB 模式值…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 色彩 > 仅 RGB 模式。
4 - 选择红、绿、蓝，或选择关闭关闭 RGB 模式。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
对比度设置
对比度模式
使用对比度模式
可以设置调整屏幕亮度降低功耗的级别。选择最佳功耗或
图像最佳亮度。
要调节级别…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 对比度 > 对比度模式。
4 - 选择标准、最佳节能、最佳画质或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
要调节级别…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 对比度 > 锐腾精细对比。
4 - 选择最大、中等、最小或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
视频对比度
使用视频对比度可以缩小视频对比度的范围。
要调节级别…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 对比度 > 视频对比度。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
光传感器
光传感器
可根据房间照明条件自动调整图像设置。您可以打开或关
闭光传感器。
要打开或关闭…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 对比度 > 光传感器。
4 - 选择开启或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
49
伽马校正
锐腾自然动感
使用伽马
可以针对画面亮度和对比度设置非线性设置。伽马设置适
用于专业用户。
要调节级别…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 对比度 > 伽马校正。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
清晰度设置
超高分辨率
使用 Ultra Resolution
可以开启线条边缘和轮廓的出色清晰度。
要打开或关闭…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 清晰度 > 超高分辨率。
4 - 选择开启或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
使用 Perfect Natural
Motion
（锐腾自然动感）可以消除在电视上观影时的动态抖动。
Perfect Natural Motion 使动态更为平滑流畅。
要调节动态抖动…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 运动 > Perfect Natural Motion。
4 - 选择最大、中等、最小或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
Clear LCD
使用 Clear LCD 可以开启出色的动态清晰度、更佳的黑色
水平、高对比度以及无闪烁、无噪点的画面和更大的观赏
角度。
要打开或关闭…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 运动 > Clear LCD。
4 - 选择开启或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
降噪
使用降噪可以过滤并减少图像噪点水平。
要调整降噪…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 清晰度 > 降噪。
4 - 选择最大、中等、最小或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
减少 MPEG 格式文件的残影
使用 MPEG
赝象消除可以使图像的数字转换更为流畅。MPEG
赝象大多呈现为图像中的小块或锯齿边缘。
要减少 MPEG 赝象…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 清晰度 > MPEG 赝象消除。
4 - 选择最大、中等、最小或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
动态设置
图像格式
要点
如果图像未填满整个屏幕、图像顶部或底部或两侧出现黑
条，您可以调整图像以完全填满屏幕。
要选择一项基本设置以使图像填满屏幕…
1 - 观看电视频道时，按 （如果遥控器上有）或按 。
2 - 选择图像格式 > 填满屏幕、适应屏幕或宽屏幕。
3 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
• 填满屏幕 – 自动扩大图像以填满屏幕。图像失真最小，
字幕仍然可见。不适合电脑输入。部分特殊图像格式仍有
黑条。
• 适应屏幕 – 自动放大图像以填满屏幕，无失真。可能仍
有黑条。不适合电脑输入。
• 宽屏幕 – 自动放大图像至宽屏幕。
高级
如果两种基本设置均无法适应所需的图像格式，则可以使
用高级设置。高级设置允许您手动调整屏幕上的图像。
您可以缩放、拉伸和移动图像，直至达到所需的显示效果
– 例如，去除字幕或滚动横幅文本。如果针对特定来源调
整图像 – 如相连的游戏控制台 – 则可以在下次使用游戏控
制台时恢复该设置。电视可存储各连接的上次设置。
要手动调整图像…
1 - 观看电视频道时，按 （如果遥控器上有）或按 。
50
2 - 选择高级，然后按 OK。
3 - 使用 移动、缩放、拉伸或原始调整图像。
4 - 或者，选择上次设置，然后按 OK
切换至以前存储的格式。
5
- 或者，选择撤销可恢复至打开图像格式
时图像所具有的设置。
• 移动 –
选择箭头可移动图像。只能移动处于放大状态的图像。
• 缩放 – 选择箭头可放大图像。
• 拉伸 – 选择箭头可垂直或水平拉伸图像。
• 撤销 – 选择可恢复至开始使用时的图像格式。
• 原始 – 显示输入图像的原始格式。这是 1:1
像素排列格式。适用于高清和电脑输入的专家模式。
快捷图像设置
恢复风格
选择声音风格后，便可以在设置 > 声音
…中调整任何声音设置
选定的风格
会存储所做的更改。建
议您仅调整个性化
风格的声音设置。“声音风格”-“个性化”可将其针对各来源
的设置保存在“来源”菜单中。
将风格恢复至原始设置…
1 - 观看电视频道时，按 。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择声音风格，然后选择要恢复的声音风格。
4 - 选择恢复风格。风格即已恢复。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
首次安装过程中，只需轻松几步，便可以完成一些图像设
置。您可以使用快捷图像设置
重复这些步骤。要执行这些步骤，请确保电视可调谐至电
视频道或可显示相连设备中的节目。
要以几个简单步骤设置图像…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择图像，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择快捷图像设置。
4 - 选择开始。使用导航键选择选项。
5 - 最后，选择完成。
6 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
12.3
声音
声音风格
选择风格
为便于声音调节，您可以通过声音风格选择预设设置。
1 - 观看电视频道时，按 。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择声音风格，然后从列表中选择一种风格。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
可用风格有…
• 个性化 - 首次启动时设置的声音首选项。
• 原始 - 最中性的声音设置
• 电影 - 适合观赏电影
• 音乐 - 适合听音乐
• 游戏 - 适合游戏
• 新闻 - 适合语音
声音设置
低音
使用低音可以调整声音的低音级别。
要调节级别…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择低音，然后按 （向右键）。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
高音
使用高音可以调整声音的高音级别。
要调节级别…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高音，然后按 （向右键）。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
耳机音量
使用耳机音量可以单独设置所连接的耳机的音量。
要调整音量…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择耳机音量。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
51
低音扬声器音量
晶晰声效
如果连接无线蓝牙低音扬声器，则可以稍微增大或减小低
音扬声器的音量。
要稍微调节音量…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择低音扬声器音量。
4 - 按 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
环绕模式
使用环绕模式可以设置电视扬声器的音效。
要设置环绕模式…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择环绕模式。
4 - 选择立体声或超宽环绕立体声。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
电视摆放
作为首次安装的
一部分，需将该设置设为在电视支架上或墙上
。如果此后更改过电视摆放方式，则需进行相应调整以获
得最佳声音重现。
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择电视摆放。
4 - 选择在电视支架上或墙上。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
高级声音设置
自动音量调衡
使用自动音量调衡
可以将电视设置为自动调节突然出现的音量差异。这种情
况通常出现在广告开头或切换频道时。
使用 Clear Sound 可以改善人声。适用于新闻节目。您可
以打开或关闭人声改善。
要打开或关闭…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > Clear Sound。
4 - 选择开启或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
音频输出格式
如果家庭影院系统 (HTS) 具有杜比数字、DTS® 或类似的
多声道声音处理功能，那么可将音频输出格式设置为“多声
道”。通过多声道，电视可将压缩的多声道声音信号从电视
频道或连接的播放机发送到家庭影院系统。如果家庭影院
系统没有多声道声音处理功能，则选择“立体声”。
要设置音频输出格式…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 音频输出格式。
4 - 选择多声道或立体声。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
音频输出调衡
在电视和家庭影院系统之间来回切换时，可使用音频输出
调衡设置来调衡两者的音量（响度）。音量差异可能由声
音处理的差异所引起。
要调衡音量差异…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 音频输出调衡。
4
- 如果音量差异较大，选择更多
。如果音量差异较小，则选择更少。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
音频输出调衡同时影响“音频输出 - 光纤”和 HDMI ARC
声音信号。
要打开或关闭…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级，按 （向右键）进入菜单。
4 - 选择自动音量调衡，然后按 （向右键）进入菜单。
5 - 选择开启或关闭。
6 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
音频输出延迟
如果在家庭影院系统上设置音频同步延迟，要实现声画同
步，必须在电视上关闭音频输出延迟。
关闭音频输出延迟…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 音频输出延迟。
4 - 选择关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
52
音频输出修正
流光溢彩饱和度
使用流光溢彩饱和度
可以设置流光溢彩的色彩饱和度级别。
音频输出修正设置延迟。
要在电视上同步声音…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 音频输出修正。
4 - 使用滑动条设置声音修正。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
音箱
选择扬声器
在此菜单中，可以打开或关闭电视扬声器。如果连接家庭
影院系统或无线蓝牙扬声器，则可以选择正在播放电视声
音的设备。所有可用扬声器系统均显示在此列表中。
如果使用音频设备（如家庭影院系统）的 HDMI CEC
接口，则可以选择 EasyLink 自动启动。电视将打开音频
设备，将电视声音输出至设备并关闭电视扬声器。
要设置电视扬声器…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择声音，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级，按 （向右键）进入菜单。
4 - 选择扬声器，按 （向右键）进入菜单。
5 - 选择打开、关闭或 EasyLink 自动启动。
6 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
12.4
流光溢彩设置
流光溢彩风格
有关详细信息，请在帮助中选择关键字
，然后查找流光溢彩风格。
要调节级别…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择饱和度。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
流光溢彩高级设置
墙色
使用墙色
功能可以抵消彩色墙壁对流光溢彩色彩的影响。选择电视
后面的墙色，电视将修改流光溢彩色彩以呈现其预期效果
。
要选择墙色...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 墙色。
4 - 在调色板中，选择与电视后面墙壁相匹配的颜色。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
电视关闭
使用电视关闭
功能可以设置立即关闭流光溢彩或在关闭电视时缓慢渐弱
。缓慢渐弱让您有时间打开起居室内的灯。
要选择关闭流光溢彩的方式…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 电视关闭。
4 - 选择渐弱至关闭或立即关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
流光溢彩设置
流光溢彩亮度
使用流光溢彩亮度可以设置流光溢彩的亮度级别。
要调节级别…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择亮度。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
ISF 调谐
当 ISF 专家校准电视机时，可以校准静态流光溢彩色彩。
您可以选择要校准的任何色彩。执行 ISF
校准后，您可以选择静态 ISF 色彩。
要选择 ISF 静态色彩…
按 (Ambilight)，然后选择 ISF，再按 OK。
调节 ISF 调谐…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > ISF 调谐。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
53
重置 ISF 调谐…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 重置 ISF 设置.
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
Ambilight + Hue
配置
第 1 步 - 网络
第 3 步 - hue 灯泡
在下一步中，您将选择需随流光溢彩应变的飞利浦 hue
灯泡。
您最多可为 Ambilight+hue 选择 9 个飞利浦 hue 灯泡。
要为 Ambilight+hue 选择灯泡…
1
-
在此列表中，标记必须跟随流光溢彩的灯泡。要标记灯泡
，请选择灯泡名称，然后按 OK
。标记灯泡时，灯泡将闪烁一次。
2 - 完成后，选择 OK，然后按 OK。
在这第一步中，您需要准备电视以找到飞利浦 Hue
Bridge。电视和飞利浦 Hue Bridge 必须使用同一网络。
设置…
1 - 将飞利浦 Hue Bridge 连接到电源插座。
2 - 将飞利浦 Hue Bridge 连接到电视所用的同一个路由器
— 使用以太网电缆连接。
3 - 打开 hue 灯泡。
要开始配置…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 Ambilight > Ambilight+hue。
3 - 选择配置。
4 - 选择开始，然后按 OK。电视将搜索飞利浦 Hue Bridge
。如果电视尚未连接网络，则会先开始网络设置。如果飞
利浦 Hue Bridge 出现在列表中…
转到步骤 2 - Hue Bridge。
有关将电视
连接至家庭网络的详细
信息，请在帮助中选择关键字，然后查找网络，无线。
第 2 步 - Hue Bridge
在下一步中，您会将电视与飞利浦 Hue Bridge 相连。
电视只能连接一个 Hue Bridge。
要连接 Hue Bridge…
1 - 将电视连接至家庭网络后会显示可用 Hue
Bridge。如果电视尚未发现 Hue
Bridge，则可以选择再次扫描，然后按 OK。
如果电视找到您拥有的唯一 Hue Bridge，请选择 Hue
Bridge 名称，然后按 OK。
如果有多个 Hue Bridge，则选择要使用的 Hue
Bridge，然后按 OK。
2 - 选择开始，然后按 OK。
3 - 现在转至飞利浦 Hue
Bridge，然后按设备中间的连接按钮。这样会将 Hue
Bridge 与电视相连。在 30 秒内执行该操作。电视将确认
Hue Bridge 是否已连接至电视。
4 - 选择 OK，然后按 OK。
第 4 步 - 配置灯泡
在以下步骤中，您将配置每个飞利浦 hue 灯泡。
要配置每个 hue 灯泡…
1 - 选择要配置的灯泡，然后按 OK。选定的灯泡会闪烁。
2 - 选择开始，然后按 OK。
3
-
首先，
指出与电视相
关的灯泡的摆放位置。正确
的角度
设置将向灯泡发送正确的流光溢彩色彩。选择滑动条以调
整位置。
4
-
其次，指出灯泡和电视之间
的距离
。灯泡离电视越远，流光溢彩色彩就越弱。选择滑动条以
调整距离。
5 - 最后，设置灯泡的亮度。选择滑动条以调整亮度。
6 - 要停止配置该灯泡，请选择 OK，然后按 OK。
7 - 在配置 Ambilight+hue
菜单中，您可以对各个灯泡执行相同操作。
8 - 配置完所有 Ambilight+hue 灯泡后，选择完成，然后按
OK。
Ambilight+hue 可以使用了。
关闭
要关闭 Ambilight+hue...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 Ambilight+hue。
4 - 选择关闭或开启。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
将飞利浦 Hue Bridge 连接至电视后会转至 hue
灯泡页面。
54
梦幻体验
通过梦幻体验，您可以调整 Hue
灯泡随流光溢彩应变的精度。
要调整 Ambilight+hue 梦幻体验...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 Ambilight+hue > 陶醉。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
Lounge Light+hue
如果您安装了 Ambilight+hue，则可以使 hue
灯泡随流光溢彩的 Lounge Light 应变。飞利浦 hue
灯泡会将 Lounge Light 效果扩大到整个房间。配置
Ambilight+hue 时，hue 灯泡会自动打开并设置为随
Lounge Light 应变。如果不想让 hue 灯泡随 Lounge Light
应变，则可以关闭灯泡。
要关闭 hue 灯泡…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 Ambilight+hue > Lounge Light+hue。
4 - 选择关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
节能
环保设置 可绑定有助于环保的设置。
节能
如果选择“节能”，则电视会自动切换至“图像风格 标准”，即最具节能意识的图像设置。
要将电视设置为节能模式…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择环保设置，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择节能，图像风格将自动设置为标准。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
屏幕关闭
如果只是听音乐，可关闭电视屏幕以节省能源。
要仅关闭电视屏幕…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择环保设置，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择屏幕关闭。此时将关闭屏幕。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
要重新打开屏幕，请按遥控器上的任意键。
查看配置
通过查看配置，您可以查看
Ambilight+hue、网络、Bridge 和灯泡的当前设置。
要查看 Ambilight+hue 配置...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 Ambilight+hue > 查看配置。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
重置配置
要重置 Ambilight+hue...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择 流光溢彩，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 Ambilight+hue > 重置配置。此时将重置配置。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
12.5
环保设置
光传感器
为了节能，当周围光线变暗时，内置环境光传感器可降低
电视屏幕的亮度。内置光传感器可根据房间的照明条件结
合流光溢彩调整画面。
要激活光传感器...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择环保设置，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择光传感器。启用后，光传感器前会显示 图标。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
关闭定时器
如果电视接收电视信号而您在 4 小时内未按遥控器的按键
，则电视会自动关闭以节省电能。如果电视在 10 分钟内
未接收电视信号也未收到遥控器命令，也会自动关闭。
如果您将电视用作显示器或使用数字接收器观看电视（机
顶盒 – STB），且您未使用电视的遥控器，则应禁用该自
动关闭。
停用“关闭定时器”…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择环保设置，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择关闭定时器。
4
- 按箭头键 （向上键）或
（向下键）调整值。数值 0 表示禁用自动关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
55
12.6
一般设置
USB 硬盘驱动器
要设置并格式化 USB 硬盘...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 USB 硬盘。
4 - 选择开始，然后按照屏幕上的说明操作。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
有关如何安装 USB
硬盘的详细信息，请在帮助中选择关键字，然后查找 USB
硬盘、安装或安装，USB 硬盘。
USB 键盘设置
要安装 USB 键盘，请打开电视，并将 USB
键盘连接至电视上的其中一
个 USB
接口。当电视首次检测到键盘时，您可以选择键盘布局并
测试您的选择。如果先选择斯拉夫语系或希腊语键盘布局
，则还可选择辅助拉丁语键盘布局。
要在选定键盘布局后进行更改…
家中或商店
如果电视安装在商店，您可以将电视设置为显示店内促销
横幅。图像风格会自动设置为鲜艳。关闭定时器被关闭。
要将电视设置为商店位置…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择位置 > 商店。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
如果在家使用电视，则将电视位置设为家中。
商店配置
如果将电视设为商店
，则可以设置店内使用的特定展示的可用性。
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择商店配置，按 （向右键）进入菜单。
4 - 根据自己的偏好更改设置。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
EasyLink
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 USB 键盘设置以启动键盘设置。
Philips (飞利浦)徽标亮度
您可以关闭或调整电视正面飞利浦徽标的亮度。
要调整或关闭...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 Philips
(飞利浦)徽标亮度，然后按 （向右键）进入菜单。
4
- 选择最小、中等、最大，或选择关闭
来关闭徽标的亮度。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
EasyLink
要完全关闭 EasyLink…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3
- 选择 EasyLink，然后按
（向右键），下一步选择 EasyLink。
4 - 选择关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
EasyLink 遥控器
关闭 EasyLink 遥控器…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 EasyLink > Easylink 遥控器。
4 - 选择关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
HDMI 超高清
此电视可以显示超高清信号。一些设备 - 连接了 HDMI 无法识别超高清电视，可能无法正常工作或显示扭曲的图
像或声音。为了避免此类设备的故障，您可设置一个设备
能处理的信号质量水平。如果该设备未使用超高清信号，
您可以为该 HDMI 连接关闭超高清。
设置 UHD 4:4:4/4:2:2 允许 UHD YCbCr 4:4:4 / 4:2:2
56
信号。设置 UHD 4:2:0 允许 UHD YCbCr 4:2:0 信号。
设置信号质量…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择 HDMI 超高清。
4 - 选择 UHD 4:4:4/4:2:2、UHD 4:2:0 或 UHD Off。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
如果连接到 HDMI 1 或 HDMI 2 接口的设备的图像和声音
失真，请将该设备连接到电视上的 HDMI 3 或 HDMI 4
接口。
有关详细信息，请在帮助中选择关键字，然后查找
问题，HDMI 或问题，HDMI 接口。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > HbbTV。
4 - 选择开启或关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
如希望避免在特定频道上访问 HbbTV
页面，您可以仅阻止该频道的 HbbTV 页面。
1 - 调谐至您希望阻止其 HbbTV 页面的频道。
2
- 按 OPTIONS，然后选择首选项 >
该频道上的 HbbTV。
3 - 选择关闭。
出厂设置
高级设置
电视指南
电视指南可从广播商或互联网接收信息（数据）。某些地
区和某些频道可能不提供电视指南信息。电视可收集电视
上已安装频道的电视指南信息。电视无法收集从数字接收
器或解码器观看的频道的电视指南信息。
这款电视附有设置为来自广播商的信息。
如果电视指南信息来自互联网，则电视指南也会在数字频
道旁边列出模拟频道。电视指南菜单也会显示带当前频道
的小屏幕。
从互联网
如果电视已连接至互联网，可将电视设置为从互联网接收
电视指南信息。
要设置电视指南信息…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 电视指南 > 来自互联网。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
可以将电视恢复设置为原始电视设置（出厂设置）。
要切换回原始设置…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择出厂设置。
4 - 选择 OK。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
电视安装
您可以重新执行完整的电视安装。电视将完全重新安装。
要重新执行完整的电视安装…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后选择重新安装电视。
3 - 按照屏幕上的说明操作。安装可能需要几分钟时间。
12.7
时钟，区域和语音
频道徽标
在部分国家/地区，电视可显示频道徽标。
如果不想显示这些徽标，则可以将其关闭。
要关闭徽标…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 频道徽标，然后按 （向右键）进入菜单。
4 - 选择关闭。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
HbbTV
如果某个电视频道提供 HbbTV
页面，您必须先在电视设置中打开 HbbTV
才可查看这些页面。
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
菜单语言
要更改电视菜单和消息的语言…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择语言 > 菜单语言。
4 - 选择所需语言，然后按 OK。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
语言首选项
音频语言设置
数字电视频道可能为一个节目播送多种口语的音频。您可
以设置自己喜欢的主音频语言和次音频语言。如果有这两
种语言的音频，电视会切换到此音频。
如果没有提供首选音频语言，则可选择提供的另一门音频
57
语言。
要设置主音频语言和辅助音频语言…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择语言 > 主音频或辅助音频。
4 - 选择所需的语言。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
字幕
打开
3 - 按彩色键选择屏幕底部的彩色编码项。
文本子页面
一个文本页号可容纳多个子页。子页号显示在主页号旁边
的横条中。
要选择子页，请按 或 。
T.O.P.文本页面
某些广播商提供 T.O.P.文本。
打开
T.O.P.文本页面（
在“文本”中），请按 OPTIONS，然后选择 T.O.P.
概述。
要开启字幕，请按 SUBTITLE。
您可以将字幕切换为开启、关闭或静音时开启。
或者，要在广播节目未使用电视设置的语言时自动显示字
幕，请选择自动。该设置在静音时也会自动显示字幕。
字幕语言设置
数字频道可能为一个节目提供多种字幕语言。您可以设置
首选主字幕语言和辅助字幕语言。如果其中一种语言的字
幕可用，电视会显示所选的字幕。
如果没有提供首选字幕语言，则可选择提供的另一种字幕
语言。
要设置主字幕语言和辅助字幕语言…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择语言 > 主字幕或辅助字幕。
4 - 选择所需的语言。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
文本字幕
如果调谐至模拟频道，则需要为各频道手动设置字幕。
1 - 切换到某个频道，然后按 TEXT 打开文本。
2 - 输入字幕的页号，通常是 888。
3 - 再次按 TEXT 将文本关闭。
观看该模拟
频道时，如果在“字幕”菜
单中选择开启，字幕可用时便会显示。
收藏页面
电视会生成您打开的最后 10 个文本页面的列表。可以在
收藏文本页栏中轻松重新打开它们。
1 - 在文本中，选择屏幕左上角的星标以显示收藏页栏。
2
- 按 （向下键）或
（向上键）选择页号，然后按 OK 打开页面。
可以用清除收藏页面选项清除此列表。
搜索文本
您可以选择一个单词，然后扫描文本来寻找出现该单词的
所有位置。
1 - 打开文本页，然后按 OK。
2 - 用箭头键选中一个单词或数字。
3
- 再次按 OK
直接跳转到下一个出现该单词或数字的地方。
4 - 再次按 OK 跳转到后续出现该单词或数字的地方。
5
- 要停止搜索，请按
（向上键），直至没有任何内容选中。
来自连接设备的文本
某些接收电视频道的设备也可提供文本。
要从连接的设备打开文本.....
1 - 按 ，选择设备，然后按 OK。
2
- 观看设备上的频道时，请按 OPTIONS
，然后选择显示设备键，再选择 键，最后按 OK。
3 - 按 BACK 隐藏设备键。
4 - 要关闭文本，请再次按 BACK。
数字文本（仅限于英国）
文本/图文电视语言
文本页面
要在观看电视频道时打开文本/图文电视，请按 TEXT。
要关闭文本，请再次按 TEXT。
选择文本页面
要选择页面.....
1 - 使用数字键输入页号。
2 - 使用箭头键导航。
一些数字广播商在他们的数字电视频道上提供专用的数字
文本或互动电视。这些服务包括使用数字键、彩色键和箭
头键进行选择和导航的普通文本。
要关闭数字文本，请按 BACK。
文本选项
在文本/图文电视中，按 OPTIONS 可选择以下选项…
• 冻结页面
停止子页自动滚动。
• 双视窗/全屏幕
58
并排显示电视频道和文本。
• T.O.P. 概述
打开 T.O.P.文本。
• 放大
放大文本页，以便舒适地阅读。
• 显示
显示隐藏的页面信息。
• 循环子页面
有子页面时，循环子页面。
• 语言
切换文本用来正确显示内容的字符组。
• 图文电视2.5
激活图文电视 2.5，以获得更多色彩和质量更好的图形。
文本设置
文本语言
某些数字广播商提供了多种文本语言。
要设置主要和辅助文本语言.....
4 - 按 （向左键）返回到上一步。
手动
如果任何自动设置都不能正确显示时间，便只能手动设置
时间。
但是，如果从电视指南排定录制，我们推荐不要手动更改
时间和日期。在部分国家/地区，对于某些网络运营商，时
钟设置是隐藏的，旨在避免不正确的时钟设置。
手动设置电视时钟（如果可用）…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，然后选择“时钟”>
自动时钟模式，再按 OK。
3 - 选择手动，然后按 OK。
4 - 按 （向左键），然后选择日期或时间。
5 - 按 （向上键）或 （向下键）调整值。
6 - 按 （向左键）返回到上一步。
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择语言 > 主图文电视或辅助图文电视。
4 - 选择首选文本语言。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
图文电视2.5
如果有图文电视 2.5
可用，那么可以获得更多色彩和更好的图形。图文电视
2.5 作为标准出厂设置激活。
要关闭图文电视 2.5…
1 - 按 TEXT。
2
-
在屏幕上打开文本/图文电视的情况下，按 OPTIONS。
3 - 选择图文电视2.5 > 关闭。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
时钟
日期和时间
自动
电视时钟的标准设置为自动。时间信息来自广播的
UTC（协调世界时）信息。
如果时钟不正确
，可以将电视时钟设置为
因国家/地区而异
。对于某些国家/地区，可以选择特定时区或设置时间偏差
。在部分国家/地区，对于某些网络运营商，时钟设置是隐
藏的，旨在避免不正确的时钟设置。
时区
对于某些国家/地区，可以选择特定时区以正确设置电视时
钟。
设置时区（如果可用）…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择时钟 > 时区。
4
-
根据您所在的国家/地区，可以选择时区或设置时间偏差以
修正电视时钟。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
睡眠定时器
借助定时关机
，您可将电视设置为在预设时间后自动切换至待机模式。
要设置定时关机…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择时钟 > 睡眠定时器。
4 - 您可使用滑动条将该时间设置为最多 180 分钟，以 5
分钟为增量单位。如果设置为 0 分钟，定时关机将关闭。
您始终可以提前关闭电视或在倒计时过程中重置该时间。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
设置电视时钟…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，然后选择时钟 > 自动时钟模式。
3 - 选择自动或因国家/地区而异。
59
遥控键盘
要将键盘布局设置为 Azerty…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择区域和语言，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择遥控器键盘。
4 - 选择 Azerty 或 Qwerty。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
2 - 选择通用接入，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择音频描述，按 （向右键）进入菜单。
4 - 下一步选择音频描述。
5 - 选择开启。
6 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
混音
您可以混合普通音频与音频解说的音量。
12.8
通用接入
打开
打开通用接入
，失聪、重听、失明或弱视人士便可以使用电视。
打开
如果在安装过程中未打开通用接入
，您仍可以在通用接入菜单中打开。
要打开辅助功能…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择通用接入，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 进一步选择通用接入。
4 - 选择开启。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
重听
要进行混音…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择通用接入，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择音频描述 > 混音。
4 - 按箭头键 （向上键）或 （向下键）调整值。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
音效
有些音频解说包括额外的音频效果，如立体声或声音淡出
。
打开音效（如果可用）…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择通用接入，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择音频描述 > 音效。
4 - 选择开启。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
人声
部分数字电视频道广播专用音频和字幕适合于重听或失聪
人士。打开听障
后，电视会自动切换至适用的音频和字幕，如果可用。打
开听障之前，需先打开通用接入。
打开听障…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择通用接入，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择听障，按 （向右键）进入菜单。
4 - 选择开启。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
音频描述
打开
数字电视频道可播放特殊音频解说屏幕上出现的内容。
要设置视障音频和效果，需先打开音频描述。
同时，打开音频描述
之前，需先打开设置菜单中的通用接入。
通过音频描述可将叙述者的解说添加至普通音频。
要打开评论（如果可用）…
音频解说也可以包含言语字幕。
要打开这些字幕（如果适用）...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择通用接入，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择音频描述 > 人声。
4 - 选择说明文字或字幕。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
12.9
儿童锁
父母评级
要设置观看分级节目的最低年龄...
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择儿童锁，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择父母评级，然后从列表中选择一个年龄。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
打开音频描述…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
60
应用程序锁定
有关详细信息，请在帮助中选择关键字
，然后查找应用程序锁定。
设置密码/更改密码
儿童锁 PIN 码用于锁定或解锁频道或节目。
要设置儿童锁密码或更改当前密码…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择儿童锁，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择设置密码或更改密码。
4 - 输入您选择的 4 位数密码。如果已设置密码，则输入
当前儿童锁密码，然后输入两次新密码。
5 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
新密码随即设置。
忘记了儿童锁 PIN 码？
如果忘记了儿童锁 PIN
码，可覆盖当前密码并输入新密码。
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择儿童锁，按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择更改密码。
4 - 输入覆盖密码 8888。
5 - 现在输入新的儿童锁 PIN
码，然后再次输入进行确认。
6 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
新密码随即设置。
61
13
视频、照片和音乐
13.1
来自 USB 连接
您可查看已连接的 USB 闪存盘或 USB
硬盘上的照片或者播放上面的音乐和视频。
- 向下滚动，选择 应用程序 >
云资源管理器，然后按 OK。
3 - 选择需要的托管服务。
4 - 使用登录名和密码连接并登录到托管服务。
5 - 选择要播放的照片或视频，然后按 OK。
6 - 按 （向左键）返回到上一步，或者按 BACK
关闭菜单。
* Dropbox™ 之类的存储服务。
打开电视后，将 USB 闪存盘或 USB 硬盘插入任一 USB
接口。电视检测到设备后会列出媒体文件。
如果文件列表没有自动出现…
1 - 按 SOURCES，选择 USB，然后按 OK。
2 - 选择 USB
设备，然后按
（向右键），在驱动器上组织的文件夹结构中浏览文件。
3 - 要停止播放视频、照片和音乐，请按 EXIT。
警告
如果想使用已连接的 USB
硬盘暂停或录制节目，此电视会要求您格式化 USB
硬盘。这种格式化将删除 USB 硬盘上的所有现有文件。
13.2
来自电脑或 NAS
您可以查看或播放家庭网络中的电脑或
NAS（网络连接存储）中的照片、音乐和视频。
电视和电脑或 NAS
必须处于同一家庭网络。需要在电脑或 NAS 上安装媒体
服务器软件。必须将媒体服务器设置为与电视共享文件。
电视会以媒体服务器组织的结构或电脑或 NAS
上的结构显示文件和文件夹。
对于来自电脑或 NAS 的视频流，电视不支持字幕。
如果媒体服务器支持搜索文件，将提供搜索字段。
13.4
个人喜好节目，最流行，最后播
放菜单
查看收藏文件
1 - 按 SOURCES，选择 USB，然后按 OK。
2 - 选择 USB 设备，然后选择 个人喜好节目。
3 - 您可以查看列表中的全部收藏文件。
查看最流行的文件
1 - 按 SOURCES，选择 USB，然后按 OK。
2 - 选择 USB 设备，然后选择 最流行。
3 - 按 OK 查看列表中的文件或按 OPTIONS
清除最流行列表。
查看最后播放的文件
1 - 按 SOURCES，选择 USB，然后按 OK。
2 - 选择 USB 设备，然后选择 最后播放。
3 - 按 OK 查看列表中的文件或按 OPTIONS
清除最后播放列表。
13.5
播放视频
控制条
要在视频播放时显示或隐藏控制条，请按 INFO*。
要浏览和播放电脑上的文件…
1 - 按 SOURCES，选择 网络，然后按 OK。
2 - 选择 SimplyShare
设备，然后按 （向右键）选择所需的设备。
3 - 可以浏览和播放文件。
4 - 要停止播放视频、照片和音乐，请按 EXIT。
13.3
来自云存储服务
您可以查看或播放上传到在线云存储服务*
的照片或音乐及视频。
利用 云资源管理器
应用程序，可以连接到云托管服务。可以使用登录名和密
码来连接。
1 - 按 HOME。
2
1 - 进度栏
2 - 播放控制条
- ：跳至文件夹中的上一部视频
- ：跳至文件夹中的下一部视频
-
：快退
-
：快进
-
：暂停播放
62
3 - 标记为收藏
4 - 播放全部视频
5 - 字幕：开启、关闭字幕或静音时开启字幕。
6 - 字幕语言：选择字幕语言
7 - 音频语言：选择音频语言
8 - 随机播放：以随机顺序播放文件
9 - 重复：将文件夹中的全部视频播放一次或连续播放
* 如果遥控器上有 INFO 键
13.6
查看照片
控制条
要在放映幻灯片时显示或隐藏控制条，请按 INFO*。
1 - 进度栏
2 - 播放控制条
- ：跳至文件夹中的上一首音乐
- ：跳至文件夹中的下一首音乐
-
：快退
-
：快进
-
：暂停播放
3 - 标记为收藏
4 - 播放全部音乐
5 - 随机播放：以随机顺序播放文件
6 - 重复：将文件夹中的全部音乐播放一次或连续播放
1 - 播放控制条
- ：跳至文件夹中的上一张照片
- ：跳至文件夹中的下一张照片
-
：暂停幻灯片放映
2 - 标记为收藏
3 - 开始幻灯片放映
4 - 旋转照片
5 - 随机播放：以随机顺序播放文件
6 - 重复：将文件夹中的全部照片播放一次或连续播放
7 - 停止播放背景音乐
8 - 设置幻灯片放映速度
* 如果遥控器上有 INFO 键
13.7
播放音乐
控制条
63
14
打开电视指南
电视指南
14.1
您需要执行的操作
通过电视指南，您可查看自己频道当前和已排定的电视节
目列表。根据电视指南信息（数据）的来源，会显示模拟
和数字频道或者只显示数字频道。并非所有的频道都提供
电视指南信息。
电视可收集电视上已安装频道的电视指南信息。电视无法
收集从数字接收器或解码器观看的频道的电视指南信息。
14.2
电视指南数据
电视指南可从广播商或互联网接收信息（数据）。某些地
区和某些频道可能不提供电视指南信息。电视可收集电视
上已安装频道的电视指南信息。电视无法收集从数字接收
器或解码器观看的频道的电视指南信息。
这款电视附有设置为来自广播商的信息。
要打开电视指南，请按 TV
GUIDE。电视指南显示了选定调谐器的频道。
再次按 TV GUIDE 将其关闭。
首次打开电视指南时，电视会扫描所有电视频道以获取节
目信息。这可能需要几分钟时间。电视指南数据存储在电
视上。
调谐到某个节目
您可从电视指南调谐至当前节目。
要切换到该节目（频道），请选择该节目，然后按 OK。
查看节目详情
调用所选节目的详细信息…
1 - 按 OPTIONS，然后选择首选项。
2 - 选择频道信息，然后按 OK。
3 - 按 BACK 关闭。
如果电视指南信息来自互联网，则电视指南也会在数字频
道旁边列出模拟频道。电视指南菜单也会显示带当前频道
的小屏幕。
从互联网
如果电视已连接至互联网，可将电视设置为从互联网接收
电视指南信息。
要设置电视指南信息…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择一般设置，然后按 （向右键）进入菜单。
3 - 选择高级 > 电视指南 > 来自互联网，然后按 OK。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
缺失的录制内容
当某些录制内容似乎已从录制列表中消失时，电视指南信
息（数据）
可能已经改变。如果将
设置切换到来自互联网，则使用来自广播商
设置录制的内容将从列表中消失，反之亦然。电视可能已
自动切换到来自互联网。
为了使录制内容可用于录制列表中，请切换到制作录制内
容时所选择的设置。
14.3
更改日期
电视指南可显示未来数天排定的节目（最多 8 天）。
1 - 按 TV GUIDE。
2 - 选择现在，然后按 OK。
3 - 选择所需日期。
设置提醒
您可以设置节目提醒。节目开始时会有一条消息提醒您。
您可以立即调谐至该频道。
在电视指南中，带提醒的节目会带有 （时钟）标记。
设置提醒…
1 - 按 TV GUIDE，然后选择即将播出的节目。
2 - 按 OPTIONS。
3 - 选择设置提醒，然后按 OK。
4 - 按 BACK 关闭菜单。
清除提醒…
1 - 按 TV GUIDE，然后选择带有提醒的节目。
2 - 按 OPTIONS。
3 - 选择清除提醒，然后按 OK。
4 - 按 BACK 关闭菜单。
使用电视指南
64
按风格搜索
如果该信息可用，您可按风格（如电影、体育等）查找已
排定的节目。
按风格搜索节目…
1 - 按 TV GUIDE。
2 - 使用导航键选择中间的 ，然后按 OK。
3 - 选择按风格搜索，然后按 OK。
4
- 选择所需风格，然后按 OK
。此时会出现已找到节目的列表。
5 - 按 BACK 关闭菜单。
设置录制
您可以在电视指南中设置录制*。
在电视指南中，设置为要录制的节目会带有 标记。
录制节目…
1 - 按 TV
GUIDE，然后选择将要播出或正在播出的节目。
2 - 按 OPTIONS，选择录制。
3 - 按 BACK 关闭菜单。
* 有关详细信息，请参阅 录制和 Pause TV一章。
65
15
录制冲突
录制和暂停电视
15.1
录制
您需要执行的操作
您可以录制数字电视，稍后观看。
要根据需要录制电视节目…
• 将已连接的 USB 硬盘在此电视上进行格式化
• 本电视上安装的数字电视频道
• 接收屏幕上电视指南的频道信息
• 可靠的电视时钟设置。如果手动重置电视时钟，录制可
能会失败。
使用暂停电视时无法录制。
在版权法执行方面，某些 DVB 提供商会通过 DRM（数字
版权管理）技术应用不同的限制。在广播受保护的频道方
面，可能会限制录制、录制有效期或观看次数。可能完全
禁止录制。如果尝试录制受保护的广播或播放已到期的录
制内容，则会出现一条错误消息。
当两个排定的录制在时间上重叠时，就会出现录制冲突。
为了解决录制冲突，可以调整一个或全部两个排定的录制
的开始和结束时间。
要调整排定的录制的开始或结束时间…
1 - 按 SOURCES，然后选择 录制。
2 - 在屏幕顶部，选择 已排定，然后按 OK。
3
-
在排定的录制和提醒列
表中，选择录制，然后按 OK 只查看排定的录制。
4
-
选择
与另一个
排定的录制有冲突的排定录制，然后按 OPTIONS。
5 - 选择调整时间，然后按 OK。
6
-
选择开始或结束时间，然后
用 （向上键）或
（向下键）更改时间。选择应用，然后按 OK。
7 - 按 BACK 关闭菜单。
录制节目
立即录制
要立即录制正在观看的节目，请按遥控器上的
（录制）。录制将立即开始。
要停止录制，请按 （停止）。
当电视指南数据可用时，您正观看的节目将从录制键按下
的那一刻起开始录制，一直录制到节目结束。如果电视指
南数据不可用，则只能录制最后 30
分钟的节目。您可以在录制列表中调整录制的结束时间。
排定录制
您可以排定今天或未来几天（最多 8 天）某个即将播出的
节目的录制。电视将使用来自电视指南的数据开始和结束
录制。
录制节目…
1 - 按 TV GUIDE。
2 - 使用导航键选择现在，然后按 OK。
3
- 选择现在、稍后、明天
或所需的日期，然后按 OK 或 BACK 关闭菜单。
4
- 选择要录制的节目，按 OPTIONS，再选择
录制，然后按 OK
。节目即可排定录制。如果排定的录制有重叠，则会自动
显示警告。如果计划在您不在的时候录制节目，记得将电
视切换为待机模式并打开 USB 硬盘。
5 - 按 BACK 关闭菜单。
自动剩余录制时间
可以设置电视将在每个排定录制的末尾自动添加的时间余
量。
要设置自动结束时间余量…
1 - 按 SOURCES，然后选择 录制。
2 - 使用导航键选择右上角的 ，然后按 OK。
3 - 选择自动剩余录制时间，然后按 OK。
4
- 按 （向上键）或
（向下键），然后按 OK
设置要自动添加到录制的时间余量。可以将最多 45
分钟添加到录制。
5 - 按 BACK 关闭菜单。
手动录制
可以排定与电视节目无关的录制。您将自行设置调谐器类
型、频道以及开始和结束时间。
要手动排定录制…
1 - 按 SOURCES，然后选择 录制。
2 - 在屏幕顶部，选择 已排定。
3 - 使用导航键选择右上角的 ，然后按 OK。
4 - 选择排定时间，然后按 OK。
5 - 选择要录制节目的调谐器，然后按 OK。
6 - 选择要录制节目的频道，然后按 OK。
7 - 选择录制日期，然后按 OK。
8
-
设置
66
录制的开
始和结束时间。选
择一个按钮，再使用 （向上）或
（向下）键设置小时和分钟。
9 - 选择排定，然后按 OK 安排手动录制。
该录制将出现在排定录制和提醒的列表中。
暂停节目
要暂停和继续观看广播…
• 要暂停广播，请按
（暂停）。屏幕底部的进度条短暂出现。
• 要调出进度栏，请再按一次 （暂停）。
• 要继续观看，请按 （播放）。
观看录制
要观看录制…
1 - 按 SOURCES，然后选择 录制。
2
-
在录制列表中，选择所需的录制，然后按 OK 开始观看。
3
- 可以使用 （暂停）、（播放）、
（倒回）、（快进）或 （停止）键。
4 - 要切换回观看电视，请按 EXIT。
删除或重命名录制
如需重命名或删除录制…
1 - 按 SOURCES，然后选择 录制。
2 - 在录制列表中，选择您需要的录制并按 INFO /
OPTIONS。
3
- 您可以选择重命名
以更改录制的名称，或选择删除以删除此录制。
4 - 要切换回观看电视，请按 EXIT。
屏幕上显示进度栏后，按
（倒回）或按
（快进）可选择开始观看已暂停广播的位置。反复按这些
键可更改速度。
暂停广播的最大时段为 90 分钟。
要切换回实时电视广播，请按 （停止）。
重播
由于电视会存储您正在观看的广播，所以您通常可以重播
几秒钟广播。
要重播当前广播…
1 - 按 （暂停）
2
- 按 （倒回）。可以反复按
来选择要从哪里开始查看暂停的广播。反复按这些键可更
改速度。在某个时刻，您将达到存储的广播或最大时间跨
度的开头。
3 - 按 （播放）再次观看广播。
4 - 按 （停止）观看实时广播。
15.2
暂停电视
您需要执行的操作
您可以暂停数字电视节目，稍后继续观看。
要根据需要暂停电视节目…
• 将已连接的 USB 硬盘在此电视上进行格式化
• 本电视上安装的数字电视频道
• 接收屏幕上电视指南的频道信息
连接并格式化 USB 硬盘后，电视会连续存储您正在观看
的电视广播。当您切换至其他频道时，之前频道的广播会
被删除。将电视切换至待机模式时，广播也会被清除。
录制时无法使用暂停电视
有关详细信息，请在帮助中选择关键字，然后查找“USB
硬盘、安装”或“安装，USB 硬盘”。
67
16
16.3
智能手机和平板电脑
16.1
飞利浦电视遥控应用程序
智能手机或平板电脑上新推出的 Philips TV Remote App
是新的电视伴侣。
利用电视遥控应用程序，您随心所欲玩转媒体。将照片、
音乐或视频发送至电视大屏幕或在平板电脑或手机上实时
观看任一电视频道。在电视指南上查找您要观看的节目，
然后在手机或电视上观看。利用电视遥控应用程序，可以
将手机用作遥控器。
现在就从您喜爱的应用程序专卖店下载飞利浦电视遥控应
用程序。
飞利浦电视遥控应用程序适用于 iOS 和
Android，而且是免费的。
16.2
Google Cast
AirPlay
要将 AirPlay 功能添加到 Android
TV，可以下载并安装支持该功能的某个 Android
应用程序。在 Google Play
商店中可找到多个这样的应用程序。
16.4
MHL
这款电视符合 MHL™ 标准。
如果移动设备也符合 MHL，那么可以使用 MHL
线缆将移动设备连接到电视。接上 MHL 线缆后，就可以
将移动设备上的内容分享到电视屏幕上。同时移动设备会
为其电池充电。MHL 连接非常适合长时间在电视上观看或
畅玩移动设备上的影片或游戏。
充电
连接 MHL 线缆后，只要打开电视（不是待机状态），设
备就会充电。
MHL 线缆
您需要执行的操作
如果移动设备上的应用程序有 Google Cast 功能，那就可
以将应用程序转投到此电视上。在移动应用程序上，查找
Google Cast 图标。可以使用移动设备来控制电视上播放
的内容。Google Cast 支持 Android 和 iOS。
移动设备必须接入电视所在的同一个 Wi-Fi 家庭网络。
支持 Google Cast 的应用程序
每天都有新的 Google Cast
应用程序推出。您可能已经通过
YouTube、Chrome、Netflix、Photowall 或 Big Web Quiz
for Chromecast 等应用程序试用过 Google
Cast。另请参阅 google.com/cast
某些 Google Play 产品和功能并未在所有国家/地区提供。
请访问 support.google.com/androidtv 查找更多信息
投影到电视
要将应用程序投影到电视屏幕…
您需要被动式 MHL 线缆（HDMI 对 Micro USB）将移动
设备连接到电视。可能需要额外的适配器来连接移动设备
。要将 MHL 线缆连接到电视，请使用 HDMI 4
MHL 连接。
MHL、Mobile High-Definition Link 和 MHL 徽标均为
MHL, LLC. 的商标或注册商标。
1 - 在智能手机或平板电脑上，打开支持 Google Cast
的应用程序。
2 - 轻击 Google Cast 图标。
3 - 选择要投影到的电视。
4
-
按智能手机或平板电脑上的“播放”。您选择的内容此刻应
开始在电视上播放。
68
17
游戏
17.1
您需要执行的操作
在这款电视上，可以…
• 从主菜单中玩应用程序库的游戏
• 从主菜单中玩 Google Play 商店的游戏
• 从连接的游戏控制台玩游戏
应用程序库或 Google Play 商店的游戏必须先下载并安装
到电视上才能玩。有些游戏需要用游戏手柄来玩。
要安装飞利浦应用程序库或 Google Play 商店提供的游戏
应用程序，必须将电视连接至互联网。您必须同意使用条
款才能使用应用程序库中的应用程序。您必须用 Google
帐户登录，才能使用 Google Play 应用程序和 Google
Play 商店。
17.2
玩游戏
通过主菜单
要通过主菜单启动游戏…
1 - 按 HOME。
2 - 向下滚动到 游戏，选择一个游戏，然后按 OK。
3 - 反复按 BACK
或按 EXIT
，或者使用应用程序的专用退出/停止按钮停止应用程序。
通过游戏控制台
要通过游戏控制台启动游戏…
1 - 打开游戏控制台。
2
- 按 SOURCES，然后选择游戏控制台或连接的名称。
3 - 开始游戏。
4 - 反复按 BACK
或按 EXIT
，或者使用应用程序的专用退出/停止按钮停止应用程序。
有关详细信息，请在帮助中选择关键字
，然后查找游戏控制台，连接。
69
18
跟随颜色
流光溢彩
18.1
流光溢彩风格
跟随视频
可以将流光溢彩设置为跟随电视节目的视频或音频动态。
或者，可以将流光溢彩设置为显示预设的色彩风格，也可
以关闭流光溢彩。
如果选择跟随视频
，那么可以选择跟随电视屏幕上图像动态的某种风格。
要设置流光溢彩风格…
1 - 按 AMBILIGHT。
2 - 选择跟随视频。
3 - 选择所需的风格。
4 - 按 （向左键）返回到上一步，或者按 BACK
关闭菜单。
可用的跟随视频风格包括…
• 标准 - 适合日常观看电视
• 自然 - 尽可能真实地跟踪图像或声音
• 令人陶醉 - 适合动作片
• 鲜艳 - 适合日光条件
• 游戏 - 适合游戏
• 舒适 - 适合安静的傍晚
• 放松 - 适合休闲的感觉
可以将流光溢彩设置为跟随电视节目的视频或音频动态。
或者，可以将流光溢彩设置为显示预设的色彩风格，也可
以关闭流光溢彩。
如果选择跟随颜色，则可以选择任一预设色彩风格。
要设置流光溢彩风格…
1 - 按 AMBILIGHT。
2 - 选择跟随颜色。
3 - 选择所需的风格。
4 - 按 （向左键）返回到上一步，或者按 BACK
关闭菜单。
可用的跟随颜色风格包括…
• 熔岩红 - 红色色彩变化
• 深海蓝 - 蓝色色彩变化
• 清新自然 - 绿色色彩变化
• ISF 暖白色 - 静态色彩
• 冷白色 - 静态色彩
跟随应用程序
当您使用应用程序控制流光溢彩时，可以使用此功能。
要设置流光溢彩风格…
1 - 按 AMBILIGHT。
2 - 选择跟随应用程序。
3 - 按照屏幕上的说明操作。
4 - 按 （向左键）返回到上一步，或者按 BACK
关闭菜单。
跟随音频
可以将流光溢彩设置为跟随电视节目的视频或音频动态。
或者，可以将流光溢彩设置为显示预设的色彩风格，也可
以关闭流光溢彩。
如果选择跟随音频
，那么可以选择跟随声音动态的某种风格。
要设置流光溢彩风格…
1 - 按 AMBILIGHT。
2 - 选择跟随音频。
3 - 选择所需的风格。
4 - 按 （向左键）返回到上一步，或者按 BACK
关闭菜单。
可用的跟随音频风格包括…
• 流明 - 将音频动态与视频色彩混合
• 多彩 - 基于音频动态
• 复古 - 基于音频动态
• 光谱 - 基于音频动态
• 扫描仪 - 基于音频动态
• 节奏 - 基于音频动态
• 派对 - 混合全部跟随音频风格，一个接一个
18.2
关闭流光溢彩
要关闭流光溢彩…
1 - 按 AMBILIGHT。
2 - 选择关闭。
3 - 按 （向左键）返回到上一步，或者按 BACK
关闭菜单。
18.3
流光溢彩设置
有关详细信息，请在帮助中选择关键字
，然后查找流光溢彩，设置。
70
19
19.3
精品选择
19.1
关于精品选择
使用 精品选择，您的电视会推荐…
• 电视现有应用程序中的现有电视节目
• 随选视频中的最新租赁视频
• TV on Demand 中的在线电视服务（点播电视）
要享受精品选择，请将电视连接到互联网。确保您同意使
用条款。精品选择信息和服务在选定国家/地区提供。
使用条款
要允许电视向您推荐，必须同意使用条款。要获得基于您
观看习惯的个性化推
荐，请确保勾选为您提供个性化观看建议框。
打开使用条款…
1 - 按 TOP PICKS。
2
- 使用导航键选择右上角的 ，再选择使用条款
，然后按 OK。
19.2
电视现有应用程序
TV on Demand
关于 TV on Demand
您可以使用 TV on
Demand
观看错过的电视节目或随时在最适合时观看您喜爱的节目
。此服务也叫做“点播电视”、“回放电视”或“在线电视”。TV
on Demand 上提供的节目可免费观看。
您可以让 TV on Demand 根据电视安装方式或您经常观看
的节目提供一些个性化的节目推荐。
仅当 TV on Demand
可用时，屏幕顶部才会显示 图标。
使用 TV on Demand
要打开 TV on Demand...
1 - 按 TOP PICKS 打开“精品选择”菜单。
2 - 在屏幕顶部选择 TV on Demand，然后按 OK。
3
- 选择所有广播商，然后按 OK
。如果多个广播商可用，您可以从中选择特定广播商。
4 - 按 BACK 关闭。
打开 TV on Demand
后，电视可能需要几秒钟来刷新页面信息。
节目开始后，可以使用 （播放）和 （暂停）键。
关于电视现有应用程序
电视会通过 电视现有应用程序
推荐目前最受欢迎的节目。
推荐的节目选自已安装的频道。针对您所在国家/地区的频
道进行选择。同时，您也
可以让电视现有应用程序
根据您经常观看的节目提供一些个性化推荐。
要获取电视现有应用程序信息…
• 您所在国家/地区必须提供电视现有应用程序信息。
• 电视必须安装频道。
• 必须将电视连接至互联网。
• 必须将电视时钟设置为自动或因国家/地区而异。
• 您必须接受使用条款（如已连接互联网，则可能已接受
）。
使用电视现有应用程序
要打开电视现有应用程序…
1 - 按 TOP PICKS 打开“精品选择”菜单。
2 - 在屏幕顶部选择 电视现有应用程序，然后按 OK。
3 - 选择更多可打开电视指南。
19.4
随选视频
关于随选视频
通过 随选视频，您可以从在线租赁视频商店租电影。
您可以让“随选视频”根据您所在国家/地区、电视安装方式
和经常观看的节目提供一些个性化电影推荐。
仅当随选视频可用时，屏幕顶部才会显示 图标。
付款
租赁或购买电影时，您可以使用信用卡安全支付给视频商
店。大多数视频商店都要求您在首次租赁电影时创建登录
帐户。
互联网流量
传输大量视频可能会超出您的每月互联网流量限制。
打开电视现有应用程序
后，电视可能需要几秒钟来刷新页面信息。
71
使用随选视频
要打开随选视频...
1 - 按 TOP PICKS 打开“精品选择”菜单。
2 - 在屏幕顶部选择 随选视频，然后按 OK。
3 - 根据喜好选择所有商店、推荐或热门。
4 - 按 BACK 关闭。
打开随选视频后，电视可能需要几秒钟来刷新页面信息。
如果多个视频商店可用，您可以从中选择特定商店。
要租赁电影…
1
-
导航至电影海报的突出显示部分。有限信息将在几秒钟后
显示。
2 - 按 OK 打开视频商店的电影页，以查看电影剧情简介。
3 - 确认订单。
4 - 在电视上付款。
5 - 开始观看。您可以使用 （播放）和 （暂停）键。
72
20
Netflix
如果有 Netflix 会员订阅，那就可以在此电视上观看 Netflix
。必须将电视连接至互联网。在您所在的区域，可能等以
后软件更新之后，才可以使用 Netflix。
要打开 Netflix，请按
应用程序。可以从待机模式下的电视立即打开 Netflix。
www.netflix.com
打开 Netflix
73
21
* 如果遥控器上有 Multi View 键
Multi View
21.1
文本和电视
您可以在观看文本的同时在 Multi View
小屏幕中观看电视频道。
要在观看文本的同时观看电视频道…
1 - 按 Multi View* 或按 打开电视菜单。
2 - 选择 Multi View，然后按 OK。
3 - 选择 Multi
View：在屏幕上打开
。您正在观看的频道将出现在小屏幕中。
要隐藏小屏幕，请选择 Multi View：在屏幕上关闭。
* 如果遥控器上有 Multi View 键
21.2
HDMI 和电视
当您在连接的 HDMI 设备上观看视频的同时，您可以在
Multi View 的小屏幕上观看电视频道。
21.4
网络电视和 HDMI
当您在连接的 HDMI 设备上观看视频的同时，您可以在
Multi View 的小屏幕上，通过“应用程序库”中的“网络电视”
应用程序观看网络电视。
1 - 按 Multi View* 或按 打开电视菜单。
2 - 选择 Multi View，然后按 OK。
3 - 选择 Multi View：在屏幕上打开。
要隐藏小屏幕，请选择 Multi View：在屏幕上关闭。
注意：并非所有的网络电视应用都支持电视频道 Multi
View。如果应用不支持 Multi
View，电视会显示消息：不支持 Multi View 。
* 如果遥控器上有 Multi View 键
在连接的 HDMI 设备*上观看视频的同时观看电视频道…
1 - 按 Multi View* 或按 打开电视菜单。
2 - 选择 Multi View，然后按 OK。
3 - 选择 Multi
View：在屏幕上打开
。您正在观看的频道将出现在小屏幕中。
要隐藏小屏幕，请选择 Multi View：在屏幕上关闭。
注意：您只能在 Multi View
模式下观看电视频道，且电视频道音频将被静音。
* 如果遥控器上有 Multi View 键
21.3
网络电视和电视
您可以在观看应用画廊中的网络电视应用的同时在 Multi
View 小屏幕中观看电视频道。
在观看应用画廊*中的网络电视应用的同时观看电视频道…
1 - 按 Multi View* 或按 打开电视菜单。
2 - 选择 Multi View，然后按 OK。
3 - 选择 Multi
View：在屏幕上打开
。您正在观看的频道将出现在小屏幕中。
4 - 按 或 切换小屏幕中的频道。
要隐藏小屏幕，请选择 Multi View：在屏幕上关闭。
注意：并非所有的网络电视应用都支持电视频道 Multi
View。如果应用不支持 Multi
View，电视会显示消息：不支持 Multi View 。
74
22
软件
22.1
更新电视软件
1 - 将 USB 闪存盘再次插入电视。更新将自动开始。
2
-
更新软件
通过互联网更新
如果电视已连接互联网，则可能会收到更新电视软件的消
息。您需要高速（宽带）互联网连接。如果收到该消息，
建议您执行更新。
屏幕上显示消息时，选择更新
，然后按照屏幕上的说明操作。
您还可以自己查找软件更新。
软件更新期间，没有图像显示，电视将关闭，然后重新打
开。这种情况可能发生多次。更新可能需要几分钟时间。
等到电视图像重新出现。软件更新期间，不要按电视或遥
控器上的电源开关 。
要自行查找软件更新…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择更新软件 > 搜索更新。
3 - 选择互联网。
4 - 电视将在互联网上查找更新。
5 - 如果有更新，可以立即更新软件。
6
-
键。
7 - 更新完成后，电视将恢复到您前面正观看的频道。
键。不要拔出 USB 闪存盘。
3 - 更新完成后，电视将恢复到您前面正观看的频道。
如果更新时发生了断电，请勿从电视中移除 USB
闪存盘。恢复供电后，更新会继续进行。
要避免电视软件意外更新，请删除 USB 闪存盘上的
autorun.upg 文件。
22.2
软件版本
要查看当前电视软件版本…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择更新软件 > 当前软件信息，然后按 OK。
3 - 版本、发行说明和创建日期随即显示。如果有 Netflix
ESN 号码，则还会显示该号码。
4 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
22.3
自动软件更新
打开“自动软件更新”可自动更新电视软件。电视闲置时请
待机。
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择更新软件 > 自动软件更新，然后按 开启/关闭。
3 - 如有必要，反复按 （向左键）关闭菜单。
通过 USB 更新
可能有必要更新电视软件。
您需要带有高速互联网连接的电脑和将软件上传至电视的
USB 闪存盘。请使用具有至少 500MB 可用空间的 USB
闪存盘。确保关闭写保护。
要更新电视软件…
1 - 按 ，再选择所有设置，然后按 OK。
2 - 选择更新软件 > 搜索更新。
3 - 选择 USB > 本地更新，然后按 OK。
识别电视
1 - 将 USB 闪存盘插入电视的任一 USB 接口。
2 - 选择开始，然后按 OK。标识文件将写入 USB
闪存盘。
下载软件
1 - 将 USB 闪存盘插入电脑。
2 - 在 USB 闪存盘上，找到 update.htm 文件并双击。
3 - 单击发送电视机识别。
4 - 如果有新软件可用，则下载 .zip 文件。
5 - 下载后，解压文件并将 autorun.upg 文件复制至 USB
闪存盘。请勿将该文件放到文件夹中。
22.4
开源软件
本电视包含开源软件。TP Vision Europe B.V. 特此承诺，
根据用户的要求并提供相应的许可，我们将向其提供本产
品中使用的受版权保护的开源软件包的对应完整源代码副
本。
本承诺自任何人购买本产品并收到此信息后三年内有效。
要获得源代码，请用英文写信发送至.....
open.source@tpvision.com
75
22.5
开源许可证
关于开源许可证
受开源许可证约束的 TP Vision Europe B.V.
电视软件部分源代码的自述文件。
本文档介绍了 TP Vision Netherlands B.V.
电视中使用的源代码的分发情况，其分发受 GNU
通用公共许可证 (GPL)、GNU 宽通用公共许可证 (LGPL)
或其他任何开源许可证的约束。可在使用说明中找到有关
如何获得此软件副本的说明。
TP Vision Netherlands B.V. 不提供任何明示或暗示的保证
，包括所有涉及此软件的适销性或特殊用途适用性的保证
。TP Vision Netherlands B.V.
不为此软件提供支持。上文不影响您对所购买的任何 TP
Vision Netherlands B.V. 产品享有的保证和法定权益。上
文仅适用于您可以使用的源代码。
Open Source
Android (7.1.1)
This tv contains the Android Nougat Software. Android is
a Linux-based operating system designed primarily for
touchscreen mobile devices such as smartphones and
tablet computers. This software will also be reused in
TPVision Android based TV's. The original download site
for this software is : https://android.googlesource.com/.
This piece of software is made available under the terms
and conditions of the Apache license version 2, which
can be found below. Android APACHE License Version 2
( http://source.android.com/source/licenses.html ). This
includes all external sources used by official Android
AOSP.
linux kernel (3.10.79)
This tv contains the Linux Kernel. The original download
site for this software is : http://www.kernel.org/ . This
piece of software is made available under the terms and
conditions of the GPL v2 license, which can be found
below. Additionally, following exception applies: "NOTE!
This copyright does *not* cover user programs that use
kernel services by normal system calls - this is merely
considered normal use of the kernel, and does *not* fall
under the heading of "derived work". Also note that the
GPL below is copyrighted by the Free Software
Foundation, but the instance of code that it refers to (the
linux kernel) is copyrighted by me and others who
actually wrote it. Also note that the only valid version of
the GPL as far as the kernel is concerned is _this_
particular version of the license (ie v2, not v2.2 or v3.x or
whatever), unless explicitly otherwise stated. Linus
Torvalds"
libcurl (7.50.1)
libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer
library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, Gopher,
HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3,
POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS,
Telnet and TFTP. libcurl supports SSL certificates, HTTP
POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based
upload, proxies, cookies, user+password authentication
(Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), file transfer
resume, http proxy tunneling and more! The original
download site for this software is :
http://curl.haxx.se/libcurl/ COPYRIGHT AND
PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, daniel@haxx.se. All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this
software for any purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above copyright notice and this
permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE
IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD
PARTY RIGHTS. INNO EVENT SHALL THE AUTHORS
OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT
OROTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE
USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a
copyright holder shall not be used in advertising or
otherwise to promote the sale, use or other dealings in
this Software without prior written authorization of the
copyright holder.
libfreetypeex (2.4.2)
FreeType is a software development library, available in
source and binary forms, used to render text on to
bitmaps and provides support for other font-related
operations. The original download site for this software is
: https://github.com/julienr/libfreetype-android Freetype
License
libjpegex (8a)
This package contains C software to implement JPEG
image encoding, decoding, and transcoding. This
software is based in part on the work of the Independent
JPEG Group.----------------------The authors make NO
WARRANTY or representation, either express or implied,
with respect to this software, its quality, accuracy,
merchantability, or fitness for a particular purpose. This
software is provided "AS IS", and you, its user, assume
the entire risk as to its quality and accuracy. This
software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. All
Rights Reserved except as specified below. Permission
is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this
76
software (or portions thereof) for any purpose, without
fee, subject to these conditions:(1) If any part of the
source code for this software is distributed, then this
README file must be included, with this copyright and nowarranty notice unaltered; and any additions, deletions,
or changes to the original files must be clearly indicated
in accompanying documentation.(2) If only executable
code is distributed, then the accompanying
documentation must state that "this software is based in
part on the work of the Independent JPEG Group".(3)
Permission for use of this software is granted only if the
user accepts full responsibility for any undesirable
consequences; the authors accept NO LIABILITY for
damages of any kind. These conditions apply to any
software derived from or based on the IJG code, not just
to the unmodified library. If you use our work, you ought
to acknowledge us. Permission is NOT granted for the
use of any IJG author's name or company name in
advertising or publicity relating to this software or
products derived from it. This software may be referred to
only as "the Independent JPEG Group's software". We
specifically permit and encourage the use of this software
as the basis of commercial products, provided that all
warranty or liability claims are assumed by the product
vendor.
libpngex (1.4.1)
libpng is the official Portable Network Graphics (PNG)
reference library (originally called pnglib). It is a platformindependent library that contains C functions for handling
PNG images. It supports almost all of PNG's features, is
extensible. The original download site for this software is
: https://github.com/julienr/libpng-androidlibpng license
dvbsnoop (1.2)
dvbsnoop is a DVB / MPEG stream analyzer program.
For generating CRC32 values required for composing
PAT, PMT, EIT sections The original download site for
this software is : https://github.com/a4tunado/dvbsnoop/bl
ob/master/src/misc/crc32.cGPL v2
http://dvbsnoop.sourceforge.net/dvbsnoop.html
gSoap (2.7.15)
The gSOAP toolkit is an open source C and C++
software development toolkit for SOAP/XML Web
services and generic (non-SOAP) C/C++ XML data
bindings. Part of the software embedded in this product is
gSOAP software. Portions created by gSOAP are
Copyright 2001-2009 Robert A. van Engelen, Genivia inc.
All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS
PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
restlet (2.3.0)
Restlet is a lightweight, comprehensive, open source
REST framework for the Java platform. Restlet is suitable
for both server and client Web applications. It supports
major Internet transport, data format, and service
description standards like HTTP and HTTPS, SMTP,
XML, JSON, Atom, and WADL. The original download
site for this software is : http://restlet.org This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the Apache License version 2.
FaceBook SDK (3.0.1)
This TV contains Facebook SDK. The Facebook SDK for
Android is the easiest way to integrate your Android app
with Facebook's platform. The SDK provides support for
Login with Facebook authentication, reading and writing
to Facebook APIs and support for UI elements such as
pickers and dialogs. The original download site for this
software is :
https://developer.facebook.com/docs/android This piece
of software is made available under the terms and
conditions of the Apache License version 2.
ffmpeg (2.1.3)
This TV uses FFmpeg. FFmpeg is a complete, cross-
platform solution to record, convert and stream audio and
video. The original download site for this software is :
http://ffmpeg.org This piece of software is made available
under the terms and conditions of the GPL v2 license,
which can be found below.
gson (2.3)
This TV uses gson. Gson is a Java library that can be
used to convert Java Objects into their JSON
representation. It can also be used to convert a JSON
string to an equivalent Java object. Gson can work with
arbitrary Java objects including pre-existing objects that
you do not have source-code of. The original download
site for this software is : https://code.google.com/p/google-
gson/ . This piece of software is made available under
the terms and conditions of the Apache License 2.0
77
This software includes an implementation of the AES
Cipher, licensed by Brian Gladman. The original
download site for this software is :
http://www.gladman.me.uk/ This piece of software is
licensed by Brian Gladman.
libUpNp (1.2.1)
The original download site for this software is :
http://upnp.sourceforge.net/ This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
BSD.
live555 (0.82)
Live555 provides RTP/RTCP/RTSP client.The original
download site for this software is :
http://www.live555.com This piece of software is made
available under the terms and conditions of the LGPL
v2.1 license, which can be found below.
dnsmasq
Dnsmasq is a lightweight, easy to configure DNS
forwarder and DHCP server. The original download site
for this software is :
https://android.googlesource.com/platform/external/dnma
sq This piece of software is made available under the
terms and conditions of the GPL v2 license, which can be
found below.
TomCrypt (1.1)
iwedia stack is using tomcrypt for sw decryption. The
original download site for this software is :
http://manpages.ubuntu.com/manpages/saucy/man3/libto
mcrypt.3.html This piece of software is made available
under the terms and conditions of the DO WHAT THE
FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE.
u-boot (2011-12)
U-boot is a boot loader for embedded boards based on
ARM, MIPS and other processors, which can be installed
in a boot ROM and used to initialize and test the
hardware or to download and run application code. This
piece of software is made available under the terms and
conditions of the GPL v2 license, which can be found
below.
AsyncHttpclient (1.4.9)
The original download site for this software is :
http://loopj.com/android-async-http/ This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the APACHE LICENSE 2.0
httpclient-4.4.1.1 (4.4.1.1)
This is needed to import cz.msebera.android.httpclient
used by AssyncHttpClientThe original download site for
this software is :
http://mvnrepository.com/artifact/cz.msebera.android/http
client/4.4.1.1 This piece of software is made available
under the terms and conditions of the APACHE LICENSE
2.0
Jackson Parser (2.x)
Ipepg client uses Jackson Parser for string manipulation.
The original download site for this software is :
https://github.com/FasterXML/jackson-core This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the APACHE LICENSE 2.0
audio a2dp (2.x)
Bluetooth stack. The original download site for this
software is :
https://android.googlesource.com/platform/system/bt This
piece of software is made available under the terms and
conditions of the APACHE LICENSE 2.0
libexif (0.6.21)
Exif JPEG header manipulation tool. The original
download site for this software is :
http://libexif.sourceforge.net/ This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
APACHE LICENSE 2.0
libexpat (2.1.0)
Expat XML Parser. The original download site for this
software is : http://www.libexpat.org/Expat is free
software. You may copy, distribute, and modify it under
the terms of the License contained in the file COPYING
distributed with this package. This license is the same as
the MIT/X Consortium license.
libFFTEm ( )
neven face recognition library. The original download site
for this software is : No info. This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
APACHE LICENSE 2.0
libicui18n (49.1.1)
International Components for unicode. The original
download site for this software is : http://icu-project.org
This piece of software is made available under the terms
and conditions of the BSD.
78
libiprouteutil (3.4.0)
iproute2 TCP/IP networking and traffic control. The
original download site for this software is :
http://www.linuxfoundation.org/ This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
GPL v2. which can be found below
libjpeg (3.4.0)
libjpeg-turbo is a JPEG image codec that uses SIMD
instructions (MMX, SSE2, NEON) to accelerate baseline
JPEG compression and decompression on x86, x86-64,
and ARM systems. The original download site for this
software is : http://www.ijg.org/libjpeg-turbo is covered by
three compatible BSD-style open source licenses. Refer
to LICENSE.txt for a roll-up of license terms.
libmtp (1.0.1)
libmtp The original download site for this software is :
http://libmtp.sourceforge.net/ . This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
LGPL V2.
libmdnssd (320.10.80)
MDNS Responder. The mDNSResponder project is a
component of Bonjour, 5Apple's ease-of-use IP
networking initiative. The original download site for this
software is :
http://www.opensource.apple.com/tarballs/mDNSRespon
der/ This piece of software is made available under the
terms and conditions of the Apache license version 2
libnfc_ndef ( )
The original download site for this software is : No info.
This piece of software is made available under the terms
and conditions of the Apache license version 2
libskia ( )
skia 2D graphics library Skia is a complete 2D graphic
library for drawing Text, Geometries, and Images. The
original download site for this software is :
http://code.google.com/p/skia/ This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
BSD.
libsonivox ( )
The original download site for this software is : No info.
This piece of software is made available under the terms
and conditions of the Android APACHE License Version
2.
libsqlite (3.9.2)
SQLite database. The original download site for this
software is : http://www.sqlite.org This piece of software
is made available under the terms and conditions of the
Android APACHE License Version 2.
libttspico ( )
The original download site for this software is : No info.
This piece of software is made available under the terms
and conditions of the Android APACHE License Version
2.
libtinyalsa ( )
tinyalsa: a small library to interface with ALSA in the
Linux kernel. The original download site for this software
is : No info. This piece of software is made available
under the terms and conditions of the BSD.
wpa_supplicant (0.8)
Library used by legacy HAL to talk to wpa_supplicant
daemon. The original download site for this software is :
http://hostap.epitest.fi/ This piece of software is made
available under the terms and conditions of the GPLv2.
libz (1.2.8)
zlib compression library. The original download site for
this software is : http://zlib.net This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
BSD.
iptables (1.4.20)
iptables is a user space application program that allows a
system administrator to configure the tables provided by
the Linux kernel firewall (implemented as different
Netfilter modules) and the chains and rules it stores.
Different kernel modules and programs are currently
used for different protocols; iptables applies to IPv4The
original download site for this software is :
https://android.googlesource.com/ This piece of software
is made available under the terms and conditions of the
GPLv2.
toolbox (1.2.8)
The 'toolbox' command in Android is a multi-function
program. It encapsulates the functionality of many
common Linux commands (and some special Android
ones) into a single binary. This makes it more compact
than having all those other commands installed
individually. The original download site for this software is
: https://android.googlesource.com/ This piece of
79
software is made available under the terms and
conditions of the Android APACHE License Version 2.
libssl (7b8b9c17db93ea5287575b437c77fb36eeb81b31)
BoringSSL The original download site for this software is
: https://boringssl.googlesource.com/boringssl/ This piece
of software is made available under the terms and
conditions of the BSD.
libOpenMAXAL
(7b8b9c17db93ea5287575b437c77fb36eeb81b31)
OpenMAX AL is an application-level multimedia playback
and recording API for mobile embedded devicesThe
original download site for this software is :
https://www.khronos.org/openmax/ License free
libOpenSLES (1.0)
Khronos OpenSL Sound API spec. The original download
site for this software is :
https://www.khronos.org/opensles/ License free
libEGL libGLESv1_CM (3.1)
PNG images. It supports almost all of PNG's features, is
extensible. The original download site for this software is
: https://github.com/julienr/libpng-android This code is
released under the libpng license.
Hue SDK (1.8.1)
TV ambihue app uses Philips SDK to find the hue bridge
name. The original download site for this software is :
https://developers.meethue.com/documentation/javamulti-platform-and-android-sdk
Opera Web Browser (SDK 4.8.0)
This TV contains Opera Browser Software.
Third-party licenses
WebKit
name License
WebKit URL: http://webkit.org/
(WebKit doesn't distribute an explicit license. This
LICENSE is derived from license text in the source.)
Khronos OpenGL Graphics API spec. The original
download site for this software is :
https://www.opengl.org/ License free
libffmpeg_av (2.1)
FFmpeg media player. The original download site for this
software is : https://ffmpeg.org/ This piece of software is
licensed under LGPL v2.1
libcurlmheg (7.21.6)
curl for MHEG. The original download site for this
software is : https://ffmpeg.org/ Curl and libcurl are
licensed under a MIT/X derivate license. Please look at
https://curl.haxx.se/docs/copyright.html
boringssl
(af0e32cb84f0c9cc65b9233a3414d2562642b342)
ssl for MHEG, Taken from android M. The original
download site for this software is :
https://boringssl.googlesource.com/boringssl/ Licensed
under BSD, please find in /android/nbase/external/boringssl/NOTICE
libpng (1.6.22beta)
libpng is the official Portable Network Graphics (PNG)
reference library (originally called pnglib). It is a platformindependent library that contains C functions for handling
Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
2004, 2005, 2006, 2007 Alexander Kellett, Alexey
Proskuryakov, Alex Mathews, Allan Sandfeld Jensen, Alp
Toker, Anders Carlsson, Andrew Wellington,
Antti Koivisto, Apple Inc., Arthur Langereis, Baron
Schwartz, Bjoern Graf, Brent Fulgham, Cameron
Zwarich, Charles Samuels, Christian Dywan, Collabora
Ltd., Cyrus Patel, Daniel Molkentin, Dave Maclachlan,
David Smith, Dawit Alemayehu, Dirk Mueller, Dirk
Schulze, Don Gibson, Enrico Ros, Eric Seidel, Frederik
Holljen, Frerich Raabe, Friedmann Kleint, George
Staikos, Google Inc., Graham Dennis, Harri Porten,
Henry Mason, Hiroyuki Ikezoe, Holger Hans Peter
Freyther, IBM, James G. Speth, Jan Alonzo, Jean-Loup
Gailly, John Reis, Jonas Witt, Jon Shier, Jonas Witt,
Julien Chaffraix, Justin Haygood, Kevin Ollivier, Kevin
Watters, Kimmo Kinnunen, Kouhei Sutou, Krzysztof
Kowalczyk, Lars Knoll, Luca Bruno, Maks Orlovich, Malte
Starostik, Mark Adler, Martin Jones, Marvin Decker, Matt
Lilek, Michael Emmel, Mitz Pettel, mozilla.org, Netscape
Communications Corporation, Nicholas Shanks,
Nikolas Zimmermann, Nokia, Oliver Hunt, Opened Hand,
Paul Johnston, Peter Kelly, Pioneer Research Center
USA, Rich Moore, Rob Buis, Robin Dunn, Ronald
Tschalär, Samuel Weinig, Simon Hausmann, Staikos
Computing Services Inc., Stefan Schimanski, Symantec
Corporation, The Dojo Foundation, The Karbon
Developers, Thomas Boyer, Tim Copperfield, Tobias
Anton, Torben Weis, Trolltech, University of Cambridge,
Vaclav Slavik, Waldo Bastian, Xan Lopez, Zack Rusin
The terms and conditions vary from file to file, but are
80
one of:
Redistribution and use in source and binary forms, with
or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
*OR*
Redistribution and use in source and binary forms, with
or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE
COMPUTER, INC. ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL APPLE COMPUTER, INC.
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA,
OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301
USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim
copies of this license document, but changing it is not
allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away
your freedom to share and change it. By contrast, the
GNU General Public Licenses are intended to guarantee
your freedom to share and change free software--to
make sure the software is free for all its users.
This license, the Library General Public License, applies
to some specially designated Free Software Foundation
software, and to any other libraries whose authors decide
to use it. You can use it for your libraries, too.
When we speak of free software, we are referring to
freedom, not price. Our General Public Licenses are
designed to make sure that you have the freedom to
distribute copies of free software (and charge for this
service if you wish), that you receive source code or can
get it if you want it, that you can change the software or
use pieces of it in new free programs; and that you know
you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that
forbid anyone to deny you these rights or to ask you to
surrender the rights. These restrictions translate to
certain responsibilities for you if you distribute copies of
the library, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library,
whether gratis or for a fee, you must give the recipients
all the rights that we gave you. You must make sure that
they, too, receive or can get the source code. If you link a
program with the library, you must provide complete
object files to the recipients so that they can relink them
with the library, after making changes to the library and
recompiling it. And you must show them these terms so
they know their rights.
Our method of protecting your rights has two steps: (1)
copyright the library, and (2) offer you this license which
gives you legal permission to copy, distribute and/or
modify the library.
Also, for each distributor's protection, we want to make
certain that everyone understands that there is no
warranty for this free library. If the library is modified by
someone else and passed on, we want its recipients to
know that what they have is not the original version, so
that any problems introduced by others will not reflect on
the original authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by
software patents. We wish to avoid the danger that
companies distributing free software will individually
obtain patent licenses, thus in effect transforming the
program into proprietary software. To prevent this, we
have made it clear that any patent must be licensed for
everyone's free use or not licensed at all.
Most GNU software, including some libraries, is covered
by the ordinary GNU General Public License, which was
designed for utility programs. This license, the GNU
Library General Public License, applies to certain
designated libraries. This license is quite different from
the ordinary one; be sure to read it in full, and don't
assume that anything in it is the same as in the ordinary
license.
The reason we have a separate public license for some
libraries is that they blur the distinction we usually make
between modifying or adding to a program and simply
using it. Linking a program with a library, without
changing the library, is in some sense simply using the
library, and is analogous to running a utility program or
application program. However, in a textual and legal
sense, the linked executable is a combined work, a
derivative of the original library, and the ordinary General
Public License treats it as such.
Because of this blurred distinction, using the ordinary
General Public License for libraries did not effectively
promote software sharing, because most developers did
not use the libraries. We concluded that weaker
81
conditions might promote sharing better.
However, unrestricted linking of non-free programs would
deprive the users of those programs of all benefit from
the free status of the libraries themselves. This Library
General Public License is intended to permit developers
of non-free programs to use free libraries, while
preserving your freedom as a user of such programs to
change the free libraries that are incorporated in them.
(We have not seen how to achieve this as regards
changes in header files, but we have achieved it as
regards changes in the actual functions of the Library.)
The hope is that this will lead to faster development of
free libraries.
The precise terms and conditions for copying, distribution
and modification follow. Pay close attention to the
difference between a"work based on the library" and a
"work that uses the library". The former contains code
derived from the library, while the latter only works
together with the library.
Note that it is possible for a library to be covered by the
ordinary General Public License rather than by this
special one.
scope. The act of running a program using the Library is
not restricted, and output from such a program is covered
only if its contents constitute a work based on the Library
(independent of the use of the Library in a tool for writing
it). Whether that is true depends on what the Library
does and what the program that uses the Library does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the
Library's complete source code as you receive it, in any
medium, provided that you conspicuously and
appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep
intact all the notices that refer to this License and to the
absence of any warranty; and distribute a copy of this
License along with the
You may charge a fee for the physical act of transferring
a copy, and you may at your option offer warranty
protection in exchange for a
2. You may modify your copy or copies of the Library or
any portion of it, thus forming a work based on the
Library, and copy and distribute such modifications or
work under the terms of Section 1 above, provided that
you also meet all of these conditions:
GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software
library which contains a notice placed by the copyright
holder or other authorized party saying it may be
distributed under the terms of this Library General Public
License (also called "this License"). Each licensee
is addressed as "you".
A "library" means a collection of software functions and/or
data prepared so as to be conveniently linked with
application programs (which use some of those functions
and data) to form executables.
The "Library", below, refers to any such software library
or work which has been distributed under these terms. A
"work based on the Library" means either the Library or
any derivative work under copyright law: that is to say, a
work containing the Library or a portion of it, either
verbatim or with modifications and/or
translated straightforwardly into another language.
(Hereinafter, translation is included without limitation in
the term "modification".)
"Source code" for a work means the preferred form of the
work for making modifications to it. For a library,
complete source code means all the source code for all
modules it contains, plus any associate interface
definition files, plus the scripts used to control
compilation and installation of the library.
Activities other than copying, distribution and modification
are not covered by this License; they are outside its
a) The modified work must itself be a software library.
b) You must cause the files modified to carry
prominent notices stating that you changed the files and
the date of any change.
c) You must cause the whole of the work to be
licensed at no charge to all third parties under the terms
of this License.
d) If a facility in the modified Library refers to a function
or a table of data to be supplied by an application
program that uses the facility, other than as an argument
passed when the facility is invoked, then you must make
a good faith effort to ensure that, in the event an
application does not supply such function or table, the
facility still operates, and performs whatever part of its
purpose remains meaningful.
(For example, a function in a library to compute square
roots has a purpose that is entirely well-defined
independent of the application. Therefore, Subsection 2d
requires that any application-supplied function or table
used by this function must be optional: if the application
does not supply it, the squareroot function must still
compute square roots.)
These requirements apply to the modified work as a
whole. If identifiable sections of that work are not derived
from the Library, and can be reasonably considered
independent and separate works in themselves, then this
License, and its terms, do not apply to those sections
when you distribute them as separate works. But when
you distribute the same sections as part of a whole which
is a work based on the Library, the distribution of the
whole must be on the terms of this License, whose
permissions for other licensees extend to the entire
82
whole, and thus to each and every part regardless of who
wrote. Thus, it is not the intent of this section to claim
rights or contest your rights to work written entirely by
you; rather, the intent is to exercise the right to control
the distribution of derivative or collective works based on
the Library.
header file that is part of the Library, the object code for
the work may be a derivative work of the Library even
though the source code is not. Whether this is true is
especially significant if the work can be linked without the
Library, or if the work is itself a library. The threshold for
this to be true is not precisely defined by law.
In addition, mere aggregation of another work not based
on the Library with the Library (or with a work based on
the Library) on a volume of a storage or distribution
medium does not bring the other work under the scope of
this License.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU
General Public License instead of this License to a given
copy of the Library. To do this, you must alter all the
notices that refer to this License, so that they refer to the
ordinary GNU General Public License, version 2, instead
of to this License. (If a newer version than version 2 of
the ordinary GNU General Public License has appeared,
then you can specify that version instead if you wish.) Do
not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is
irreversible for that copy, so the ordinary GNU General
Public License applies to all subsequent copies and
derivative works made from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the
code of the Library into a program that is not a library.
4. You may copy and distribute the Library (or a portion
or derivative of it, under Section 2) in object code or
executable form under the terms of Sections 1 and 2
above provided that you accompany it with the complete
corresponding machine-readable source code,
which must be distributed under the terms of Sections 1
and 2 above on a medium customarily used for software
interchange.
If distribution of object code is made by offering access to
copy from a designated place, then offering equivalent
access to copy the source code from the same place
satisfies the requirement to distribute the source code,
even though third parties are not compelled to copy the
source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of
the Library, but is designed to work with the Library by
being compiled or linked with it, is called a "work that
uses the Library". Such a work, in isolation, is not a
derivative work of the Library, and therefore falls outside
the scope of this License.
However, linking a "work that uses the Library" with the
Library creates an executable that is a derivative of the
Library (because it contains portions of the Library),
rather than a "work that uses the library". The executable
is therefore covered by this License.
Section 6 states terms for distribution of such
executables.
When a "work that uses the Library" uses material from a
If such an object file uses only numerical parameters,
data structure layouts and accessors, and small macros
and small inline functions (ten lines or less in length),
then the use of the object file is unrestricted, regardless
of whether it is legally a derivative work. (Executables
containing this object code plus portions of the Library will
still fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you
may distribute the object code for the work under the
terms of Section 6. Any executables containing that work
also fall under Section 6, whether or not they are linked
directly with the Library itself.
6. As an exception to the Sections above, you may also
compile or link a "work that uses the Library" with the
Library to produce a work containing portions of the
Library, and distribute that work under terms of your
choice, provided that the terms permit modification of the
work for the customer's own use and reverse engineering
for debugging such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the
work that the Library is used in it and that the Library and
its use are covered by this License. You must supply a
copy of this License. If the work during execution
displays copyright notices, you must include the copyright
notice for the Library among them, as well as a
reference directing the user to the copy of this License.
Also, you must do one of these things:
a) Accompany the work with the complete
corresponding machine-readable source code for the
Library including whateve changes were used in the work
(which must be distributed under Sections 1 and 2
above); and, if the work is an executable linked with the
Library, with the complete machine-readable "work
that uses the Library", as object code and/or source
code, so that the user can modify the Library and then
relink to produce a modified executable containing the
modified Library. (It is understood that the user who
changes the contents of definitions files in the Library will
not necessarily be able to recompile the application to
use the modified definitions.)
b) Accompany the work with a written offer, valid for
at least three years, to give the same user the
materials specified in Subsection 6a, above, for a charge
no more than the cost of performing this distribution.
c) If distribution of the work is made by offering access
to copy from a designated place, offer equivalent access
to copy the above specified materials from the same
place.
d) Verify that the user has already received a copy of
these materials or that you have already sent this user a
83
copy.
For an executable, the required form of the "work that
uses the Library" must include any data and utility
programs needed for reproducing the executable from it.
However, as a special exception, the source code
distributed need not include anything that is
normally distributed (in either source or binary form) with
the major components (compiler, kernel, and so on) of
the operating system on which the executable runs,
unless that component itself accompanies the
executable.
It may happen that this requirement contradicts the
license restrictions of other proprietary libraries that do
not normally accompany the operating system. Such a
contradiction means you cannot use both them and the
Library together in an executable that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based
on the Library side-by-side in a single library together
with other library facilities not covered by this License,
and distribute such a combined library, provided that the
separate distribution of the work based on the Library
and of the other library facilities is otherwise permitted,
and provided that you do these two things:
a) Accompany the combined library with a copy of the
same work based on the Library, uncombined with any
other library facilities. This must be distributed under the
terms of the Sections above.
b) Give prominent notice with the combined library of
the fact that part of it is a work based on the Library, and
explaining where to find the accompanying uncombined
form of the same work.
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or
distribute the Library except as expressly provided under
this License. Any attempt otherwise to copy, modify,
sublicense, link with, or distribute the Library is void, and
will automatically terminate your rights under this
License. However, parties who have received copies, or
rights, from you under this License will not have their
licenses terminated so long as such parties remain in full
compliance.
9. You are not required to accept this License, since you
have not signed it. However, nothing else grants you
permission to modify or distribute the Library or its
derivative works. These actions are prohibited by law if
you do not accept this License. Therefore, by modifying
or distributing the Library (or any work based on
the Library), you indicate your acceptance of this License
to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work
based on the Library), the recipient automatically
receives a license from the original licensor to copy,
distribute, link with or modify the Library subject to these
terms and conditions. You may not impose any
further restrictions on the recipients' exercise of the rights
granted herein. You are not responsible for enforcing
compliance by third parties to this License.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation
of patent infringement or for any other reason (not limited
to patent issues), conditions are imposed on you
(whether by court order, agreement or otherwise) that
contradict the conditions of this License, they do
not excuse you from the conditions of this License. If you
cannot distribute so as to satisfy simultaneously your
obligations under this License and any other pertinent
obligations, then as a consequence you may not
distribute the Library at all. For example, if a
patent license would not permit royalty-free redistribution
of the Library by all those who receive copies directly or
indirectly through you, then the only way you could
satisfy both it and this License would be to refrain entirely
from distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or
unenforceable under any particular circumstance, the
balance of the section is intended to apply, and the
section as a whole is intended to apply in other
circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to
infringe any patents or other property right claims or to
contest validity of any such claims; this section has the
sole purpose of protecting the integrity of the free
software distribution system which is implemented by
public license practices. Many people have
made generous contributions to the wide range of
software distributed through that system in reliance on
consistent application of that system; it is up to the
author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee
cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is
believed to be a consequence of the rest of this License.
12. If the distribution and/or use of the Library is
restricted in certain countries either by patents or by
copyrighted interfaces, the original copyright holder who
places the Library under this License may add an explicit
geographical distribution limitation excluding those
countries, so that distribution is permitted only in or
among countries not thus excluded. In such case, this
License incorporates the limitation as if written in the
body of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised
and/or new versions of the Library General Public
License from time to time. Such new versions will be
similar in spirit to the present version, but may differ in
detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If
the Library specifies a version number of this License
which applies to it and "any later version", you have the
option of following the terms and conditions either of that
version or of any later version published by the Free
Software Foundation. If the Library does not specify
a license version number, you may choose any version
84
ever published by the Free Software Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Library into
other free programs whose distribution conditions are
incompatible with these, write to the author to ask for
permission. For software which is copyrighted by the
Free Software Foundation, write to the Free Software
Foundation; we sometimes make exceptions for this.
Our decision will be guided by the two goals of preserving
the free status of all derivatives of our free software and
of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF
CHARGE, THERE IS NO
WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING
THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS"
WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE
LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY
PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2.1, February 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301
USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim
copies of this license document, but changing it is not
allowed.
[This is the first released version of the Lesser GPL. It
also counts as the successor of the GNU Library Public
License, version 2, hence the version number 2.1.]
Preamble
The licenses for most software are designed to take away
your freedom to share and change it. By contrast, the
GNU General Public Licenses are intended to guarantee
your freedom to share and change free software--to
make sure the software is free for all its users.
This license, the Lesser General Public License, applies
to some specially designated software
packages--typically libraries--of the Free Software
Foundation and other authors who decide to use it.
You can use it too, but we suggest you first think carefully
about whether this license or the ordinary General Public
License is the better strategy to use in any particular
case, based on the explanations below.
THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR
OR CORRECTION.
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY
APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN
WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY
OTHER PARTY WHO MAY MODIFY
AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS
PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU
FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,
SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
USE OR INABILITY TO USE THE
LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS
OF DATA OR DATA BEING
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED
BY YOU OR THIRD PARTIES OR A
FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY
OTHER SOFTWARE), EVEN IF
SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
END OF TERMS AND CONDITIONS
When we speak of free software, we are referring to
freedom of use, not price. Our General Public Licenses
are designed to make sure that you have the freedom to
distribute copies of free software (and charge for this
service if you wish); that you receive source code or can
get it if you want it; that you can change the software and
use pieces of it in new free programs; and that you are
informed that you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that
forbid distributors to deny you these rights or to ask you
to surrender these rights. These restrictions translate to
certain responsibilities for you if you distribute copies of
the library or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library,
whether gratis or for a fee, you must give the recipients
all the rights that we gave you. You must make sure that
they, too, receive or can get the source code. If you link
other code with the library, you must provide complete
object files to the recipients, so that they can relink
them with the library after making changes to the library
and recompiling it. And you must show them these terms
so they know their rights.
We protect your rights with a two-step method: (1) we
copyright the library, and (2) we offer you this license,
which gives you legal permission to copy, distribute
and/or modify the library.
85
To protect each distributor, we want to make it very clear
that there is no warranty for the free library. Also, if the
library is modified by someone else and passed on, the
recipients should know that what they have is not the
original version, so that the original author's reputation
will not be affected by problems that might be introduced
by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the
existence of any free program. We wish to make sure
that a company cannot effectively restrict the users of a
free program by obtaining a restrictive license from a
patent holder. Therefore, we insist that any patent
license obtained for a version of the library must
be consistent with the full freedom of use specified in this
license.
Most GNU software, including some libraries, is covered
by the ordinary GNU General Public License. This
license, the GNU Lesser General Public License, applies
to certain designated libraries, and is quite different from
the ordinary General Public License. We use this license
for certain libraries in order to permit linking
those libraries into non-free programs.
When a program is linked with a library, whether statically
or using a shared library, the combination of the two is
legally speaking a combined work, a derivative of the
original library. The ordinary General Public License
therefore permits such linking only if the entire
combination fits its criteria of freedom. The Lesser
General Public License permits more lax criteria for
linking other code with the library.
We call this license the "Lesser" General Public License
because it does Less to protect the user's freedom than
the ordinary General Public License. It also provides
other free software developers Less of an advantage
over competing non-free programs. These
disadvantages are the reason we use the ordinary
General Public License for many libraries. However, the
Lesser license provides advantages in certain special
circumstances.
For example, on rare occasions, there may be a special
need to encourage the widest possible use of a certain
library, so that it becomes a de-facto standard. To
achieve this, non-free programs must be allowed to use
the library. A more frequent case is that a free library
does the same job as widely used non-free libraries. In
this case, there is little to gain by limiting the free library
to free software only, so we use the Lesser General
Public License.
In other cases, permission to use a particular library in
non-free programs enables a greater number of people to
use a large body of free software. For example,
permission to use the GNU C Library in non-free
programs enables many more people to use the whole
GNU operating system, as well as its variant, the
GNU/Linux operating system.
Although the Lesser General Public License is Less
protective of the users' freedom, it does ensure that the
user of a program that is linked with the Library has the
freedom and the wherewithal to run that program using a
modified version of the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution
and modification follow. Pay close attention to the
difference between a "work based on the library" and a
"work that uses the library". The former contains code
derived from the library, whereas the latter must be
combined with the library in order to run.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library
or other program which contains a notice placed by the
copyright holder or other authorized party saying it may
be distributed under the terms of this Lesser General
Public License (also called "this License"). Each licensee
is addressed as "you".
A "library" means a collection of software functions and/or
data prepared so as to be conveniently linked with
application programs (which use some of those functions
and data) to form executables.
The "Library", below, refers to any such software library
or work which has been distributed under these terms. A
"work based on the Library" means either the Library or
any derivative work under copyright law: that is to say, a
work containing the Library or a portion of it, either
verbatim or with modifications and/or
translated straightforwardly into another language.
(Hereinafter, translation is included without limitation in
the term "modification".)
"Source code" for a work means the preferred form of the
work for making modifications to it. For a library,
complete source code means all the source code for all
modules it contains, plus any associated interface
definition files, plus the scripts used to control
compilation and installation of the library.
Activities other than copying, distribution and modification
are not covered by this License; they are outside its
scope. The act of running a program using the Library is
not restricted, and output from such a program is covered
only if its contents constitute a work based on the Library
(independent of the use of the Library in a tool for writing
it). Whether that is true depends on what the Library
does and what the program that uses the Library does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the
Library's complete source code as you receive it, in any
medium, provided that you conspicuously and
appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep
intact all the notices that refer to this License and to the
absence of any warranty; and distribute a copy of this
License along with the Library.
86
You may charge a fee for the physical act of transferring
a copy, and you may at your option offer warranty
protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Library or
any portion of it, thus forming a work based on the
Library, and copy and distribute such modifications or
work under the terms of Section 1 above, provided that
you also meet all of these conditions:
a) The modified work must itself be a software library.
b) You must cause the files modified to carry
prominent noticesstating that you changed the files and
the date of any change.
c) You must cause the whole of the work to be
licensed at no charge to all third parties under the terms
of this License.
d) If a facility in the modified Library refers to a function
or a table of data to be supplied by an application
program that uses the facility, other than as an argument
passed when the facility is invoked, then you must make
a good faith effort to ensure that, in the event an
application does not supply such function or table, the
facility still operates, and performs whatever part of its
purpose remains meaningful.
(For example, a function in a library to compute
square roots has a purpose that is entirely well-defined
independent of the application. Therefore, Subsection 2d
requires that any application-supplied function or table
used by this function must be optional: if the application
does not supply it, the square root function must still
compute square roots.)
These requirements apply to the modified work as a
whole. If identifiable sections of that work are not derived
from the Library, and can be reasonably considered
independent and separate works in themselves, then this
License, and its terms, do not apply to those sections
when you distribute them as separate works. But when
you distribute the same sections as part of a whole which
is a work based on the Library, the distribution of the
whole must be on the terms of this License, whose
permissions for other licensees extend to the entire
whole, and thus to each and every part regardless of who
wrote
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or
contest your rights to work written entirely by you; rather,
the intent is to exercise the right to control the distribution
of derivative or collective works based on the Library.
In addition, mere aggregation of another work not based
on the Library with the Library (or with a work based on
the Library) on a volume of a storage or distribution
medium does not bring the other work under the scope of
this License.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU
General Public License instead of this License to a given
copy of the Library. To do this, you must alter all the
notices that refer to this License, so that they refer to the
ordinary GNU General Public License, version 2, instead
of to this License. (If a newer version than version 2 of
the ordinary GNU General Public License has appeared,
then you can specify that version instead if you wish.) Do
not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is
irreversible for that copy, so the ordinary GNU General
Public License applies to all subsequent copies and
derivative works made from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the
code of the Library into a program that is not a library.
4. You may copy and distribute the Library (or a portion
or derivative of it, under Section 2) in object code or
executable form under the terms of Sections 1 and 2
above provided that you accompany it with the complete
corresponding machine-readable source code,
which must be distributed under the terms of Sections 1
and 2 above on a medium customarily used for software
interchange.
If distribution of object code is made by offering access to
copy from a designated place, then offering equivalent
access to copy the source code from the same place
satisfies the requirement to distribute the source code,
even though third parties are not compelled to copy the
source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of
the Library, but is designed to work with the Library by
being compiled or linked with it, is called a "work that
uses the Library". Such a work, in isolation, is not a
derivative work of the Library, and therefore falls outside
the scope of this License.
However, linking a "work that uses the Library" with the
Library creates an executable that is a derivative of the
Library (because it contains portions of the Library),
rather than a "work that uses the library". The executable
is therefore covered by this License.
Section 6 states terms for distribution of such
executables.
When a "work that uses the Library" uses material from a
header file that is part of the Library, the object code for
the work may be a derivative work of the Library even
though the source code is not. Whether this is true is
especially significant if the work can be linked without the
Library, or if the work is itself a library. The threshold for
this to be true is not precisely defined by law.
If such an object file uses only numerical parameters,
data structure layouts and accessors, and small macros
and small inline functions (ten lines or less in length),
then the use of the object file is unrestricted, regardless
of whether it is legally a derivative work. (Executables
containing this object code plus portions of the Library will
still fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you
may distribute the object code for the work under the
terms of Section 6. Any executables containing that work
87
also fall under Section 6, whether or not they are linked
directly with the Library itself.
operating system on which the executable runs, unless
that component itself accompanies the executable.
6. As an exception to the Sections above, you may also
combine or link a "work that uses the Library" with the
Library to produce a work containing portions of the
Library, and distribute that work under terms of your
choice, provided that the terms permit modification of the
work for the customer's own use and reverse engineering
for debugging such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the
work that the Library is used in it and that the Library and
its use are covered by this License. You must supply a
copy of this License. If the work during execution
displays copyright notices, you must include the copyright
notice for the Library among them, as well as a
reference directing the user to the copy of this License.
Also, you must do one of these things:
a) Accompany the work with the complete
corresponding machine-readable source code for the
Library including whatever changes were used in the
work (which must be distributed under Sections 1 and 2
above); and, if the work is an executable linked with the
Library, with the complete machine-readable "work
that uses the Library", as object code and/or source
code, so that the user can modify the Library and then
relink to produce a modified executable containing the
modified Library. (It is understood that the user who
changes the contents of definitions files in the Library will
not necessarily be able to recompile the application to
use the modified definitions.)
b) Use a suitable shared library mechanism for linking
with the Library. A suitable mechanism is one that (1)
uses at run time a copy of the library already present on
the user's computer syste rather than copying library
functions into the executable, and (2) will operate
properly with a modified version of the library, if the user
installs one, as long as the modified version is interfacecompatible with the version that the work was made with.
c) Accompany the work with a written offer, valid for
at least three years, to give the same user the
materials specified in Subsection 6a, above, for a charge
no more than the cost of performing this distribution.
d) If distribution of the work is made by offering access
to copy from a designated place, offer equivalent access
to copy the above specified materials from the same
place.
e) Verify that the user has already received a copy of
these materials or that you have already sent this user a
copy.
For an executable, the required form of the "work that
uses the Library" must include any data and utility
programs needed for reproducing the executable from it.
However, as a special exception, the materials to be
distributed need not include anything that is normally
distributed (in either source or binary form) with the
major components (compiler, kernel, and so on) of the
It may happen that this requirement contradicts the
license restrictions of other proprietary libraries that do
not normally accompany the operating system. Such a
contradiction means you cannot use both them and the
Library together in an executable that you
7. You may place library facilities that are a work based
on the Library side-by-side in a single library together
with other library facilities not covered by this License,
and distribute such a combined library, provided that the
separate distribution of the work based on the Library
and of the other library facilities is otherwise permitted,
and provided that you do these two things:
a) Accompany the combined library with a copy of the
same work based on the Library, uncombined with any
other library facilities. This must be distributed under the
terms of the Sections above.
b) Give prominent notice with the combined library of
the fact that part of it is a work based on the Library, and
explaining where to find the accompanying uncombined
form of the same work.
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or
distribute the Library except as expressly provided under
this License. Any attempt otherwise to copy, modify,
sublicense, link with, or distribute the Library is void, and
will automatically terminate your rights under this
License. However, parties who have received copies, or
rights, from you under this License will not have their
licenses terminated so long as such parties remain in full
compliance.
9. You are not required to accept this License, since you
have not signed it. However, nothing else grants you
permission to modify or distribute the Library or its
derivative works. These actions are prohibited by law if
you do not accept this License. Therefore, by modifying
or distributing the Library (or any work based on
the Library), you indicate your acceptance of this License
to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work
based on the Library), the recipient automatically
receives a license from the original licensor to copy,
distribute, link with or modify the Library subject to these
terms and conditions. You may not impose any
further restrictions on the recipients' exercise of the rights
granted herein. You are not responsible for enforcing
compliance by third parties with this License.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation
of patent infringement or for any other reason (not limited
to patent issues), conditions are imposed on you
(whether by court order, agreement or otherwise) that
contradict the conditions of this License, they do
not excuse you from the conditions of this License. If you
cannot distribute so as to satisfy simultaneously your
obligations under this License and any other pertinent
88
obligations, then as a consequence you may not
distribute the Library at all. For example, if a
patent license would not permit royalty-free redistribution
of the Library by all those who receive copies directly or
indirectly through you, then the only way you could
satisfy both it and this License would be to refrain entirely
from distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or
unenforceable under any particular circumstance, the
balance of the section is intended to apply, and the
section as a whole is intended to apply in other
circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to
infringe any patents or other property right claims or to
contest validity of any such claims; this section has the
sole purpose of protecting the integrity of the free
software distribution system which is implemented by
public license practices. Many people have
made generous contributions to the wide range of
software distributed through that system in reliance on
consistent application of that system; it is up to the
author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee
cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is
believed to be a consequence of the rest of this License.
12. If the distribution and/or use of the Library is
restricted in certain countries either by patents or by
copyrighted interfaces, the original copyright holder who
places the Library under this License may add an explicit
geographical distribution limitation excluding those
countries, so that distribution is permitted only in or
among countries not thus excluded. In such case, this
License incorporates the limitation as if written in the
body of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised
and/or new versions of the Lesser General Public
License from time to time. Such new versions will be
similar in spirit to the present version, but may differ in
detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If
the Library specifies a version number of this License
which applies to it and "any later version", you have the
option of following the terms and conditions either of that
version or of any later version published by the Free
Software Foundation. If the Library does not specify
a license version number, you may choose any version
ever published by the Free Software Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Library into
other free programs whose distribution conditions are
incompatible with these, write to the author to ask for
permission. For software which is copyrighted by the
Free Software Foundation, write to the Free Software
Foundation; we sometimes make exceptions for this.
Our decision will be guided by the two goals of preserving
the free status of all derivatives of our free software and
of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF
CHARGE, THERE IS NO
WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING
THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS"
WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY
AND PERFORMANCE OF THE
LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY
PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME
THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR
OR CORRECTION.
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY
APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN
WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY
OTHER PARTY WHO MAY MODIFY
AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS
PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU
FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,
SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
USE OR INABILITY TO USE THE
LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS
OF DATA OR DATA BEING
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED
BY YOU OR THIRD PARTIES OR A
FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY
OTHER SOFTWARE), EVEN IF
SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
END OF TERMS AND CONDITIONS
Other
name License
Chromium URL: http://www.chromium.org
Copyright (c) 2013 The Chromium Authors. All rights
reserved.
89
Redistribution and use in source and binary forms, with or
without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above
copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the
above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer
chromium-sha256.h
chromium-prtypes.h
The following files contain portions distributed under the
MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 tri-license:
registry_controlled_domains/registry_controlled_domain.c
c
registry_controlled_domains/registry_controlled_domain.h
in the documentation and/or other materials provided with
the
* Neither the name of Google Inc. nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products
derived from
this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
HOLDERS AND CONTRIBUTORS
"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE COPYRIGHT
OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
--
The following files are distributed under the MPL 1.1/GPL
2.0/LGPL 2.1 tri-license:
chromium-nss.h
chromium-blapi.h
chromium-blapit.h
The following files are distributed under the MPL 2.0
license:
Fontconfig
URL: http://www.fontconfig.org
Copyright © 2000,2001,2002,2003,2004,2006,2007 Keith
Packard
Copyright © 2005 Patrick Lam
Copyright © 2009 Roozbeh Pournader
Copyright © 2008,2009 Red Hat, Inc.
Copyright © 2008 Danilo Šegan
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this
software and its
documentation for any purpose is hereby granted without
fee, provided that
the above copyright notice appear in all copies and that
both that
copyright notice and this permission notice appear in
supporting
documentation, and that the name of the author(s) not be
used in
advertising or publicity pertaining to distribution of the
software without
specific, written prior permission. The authors make no
representations about the suitability of this software for
any purpose. It
is provided "as is" without express or implied warranty.
THE AUTHOR(S) DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH
REGARD TO THIS SOFTWARE,
INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
EVENT SHALL THE AUTHOR(S) BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
90
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,
DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Arphic fonts
URL:
http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts/Do
wnload
ARPHIC PUBLIC LICENSE
Copyright (C) 1999 Arphic Technology Co., Ltd.
All rights reserved except as specified below.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim
copies of this license document, but changing it is
forbidden.
Preamble
The licenses for most software are designed to take
away your freedom to share and change it. By contrast,
the ARPHIC PUBLIC LICENSE specifically permits and
encourages you to use this software, provided that you
give the recipients all the rights that we gave you and
make sure they can get the modifications of this software.
Legal Terms
Throughout this License, "Font" means the TrueType
fonts "AR PL Mingti2L Big5", "AR PL KaitiM Big5" (BIG-5
character set) and "AR PL SungtiL GB", "AR PL KaitiM
GB" (GB character set) which are originally distributed by
Arphic, and the derivatives of those fonts created through
any modification including modifying glyph, reordering
glyph, converting format, changing font name, or
adding/deleting some characters in/from glyph table.
"PL" means "Public License".
"Copyright Holder" means whoever is named in the
copyright or copyrights for the Font.
"You" means the licensee, or person copying,
redistributing or modifying the Font.
"Freely Available" means that you have the freedom to
copy or modify the Font as well as redistribute copies of
the Font under the same conditions you received, not
price. If you wish, you can charge for this service.
You may copy and distribute verbatim copies of this
Font in any medium, without restriction, provided that you
retain this license file (ARPHICPL.TXT) unaltered in all
copies.
You may otherwise modify your copy of this Font in
any way, including modifying glyph, reordering glyph,
converting format, changing font name, or
adding/deleting some characters in/from glyph table, and
copy and distribute such modifications under the terms of
Section 1 above, provided that the following conditions
are met:
a) You must insert a prominent notice in each modified
file stating how and when you changed that file.
b) You must make such modifications Freely Available
as a whole to all third parties under the terms of this
License, such as by offering access to copy the
modifications from a designated place, or distributing the
modifications on a medium customarily used for software
interchange.
c) If the modified fonts normally reads commands
interactively when run, you must cause it, when started
running for such interactive use in the most ordinary way,
to print or display an announcement including an
appropriate copyright notice and a notice that there is no
warranty (or else, saying that you provide a warranty) and
that users may redistribute the Font under these
conditions, and telling the user how to view a copy of this
License.
These requirements apply to the modified work as a
whole. If identifiable sections of that work are not derived
from the Font, and can be reasonably considered
independent and separate works in themselves, then this
License and its terms, do not apply to those sections
when you distribute them as separate works. Therefore,
mere aggregation of another work not based on the Font
with the Font on a volume of a storage or distribution
medium does not bring the other work under the scope of
this License.
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the
Font except as expressly provided under this License.
Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or
distribute the Font will automatically retroactively void
your rights under this License. However, parties who
have received copies or rights from you under this
License will keep their licenses valid so long as such
parties remain in full compliance.
You are not required to accept this License, since you
have not signed it. However, nothing else grants you
permission to copy, modify, sublicense or distribute the
Font. These actions are prohibited by law if you do not
accept this License. Therefore, by copying, modifying,
sublicensing or distributing the Font, you indicate your
acceptance of this License and all its terms and
conditions.
Each time you redistribute the Font, the recipient
automatically receives a license from the original licensor
to copy, distribute or modify the Font subject to these
terms and conditions. You may not impose any further
restrictions on the recipients' exercise of the rights
granted herein. You are not responsible for enforcing
compliance by third parties to this License.
91
If, as a consequence of a court judgment or allegation
of patent infringement or for any other reason (not limited
to patent issues), conditions are imposed on you
(whether by court order, agreement or otherwise) that
contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License. If you
cannot distribute so as to satisfy simultaneously your
obligations under this License and any other pertinent
obligations, then as a consequence you may not
distribute the Font at all. For example, if a patent license
would not permit royalty-free redistribution of the Font by
all those who receive copies directly or indirectly through
you, then the only way you could satisfy both it and this
License would be to refrain entirely from distribution of
the Font.
If any portion of this section is held invalid or
unenforceable under any particular circumstance, the
balance of the section is intended to apply and the
section as a whole is intended to apply in other
circumstances.
BECAUSE THE FONT IS LICENSED FREE OF
CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE FONT,
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING
THE COPYRIGHT HOLDERS OR OTHER PARTIES
PROVIDE THE FONT "AS IS" WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK
AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
FONT IS WITH YOU. SHOULD THE FONT PROVE
DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL
NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR
AGREED TO IN WRITING, IN NO EVENT WILL ANY
COPYRIGHTT HOLDERS, OR OTHER PARTIES WHO
MAY COPY, MODIFY OR REDISTRIBUTE THE FONT
AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL,
SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT
OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT
OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION), EVEN IF SUCH HOLDERS OR
OTHER PARTIES HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Bitstream Vera fonts
URL:
http://www.gnome.org/fonts/#Final_Bitstream_Vera_Fonts
Bitstream Vera Fonts Copyright
The fonts have a generous copyright, allowing derivative
works (as long as "Bitstream" or "Vera" are not in the
names), and full redistribution (so long as they are not
*sold* by themselves). They can be be bundled,
redistributed and sold with any software.
The fonts are distributed under the following copyright:
Copyright
=========
Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights
Reserved. Bitstream
Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any
person obtaining
a copy of the fonts accompanying this license ("Fonts")
and associated
documentation files (the "Font Software"), to reproduce
and distribute
the Font Software, including without limitation the rights
to use,
copy, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the
Font
Software, and to permit persons to whom the Font
Software is furnished
to do so, subject to the following conditions:
The above copyright and trademark notices and this
permission notice
shall be included in all copies of one or more of the Font
Software
The Font Software may be modified, altered, or added
to, and in
particular the designs of glyphs or characters in the Fonts
may be
modified and additional glyphs or characters may be
added to the
Fonts, only if the fonts are renamed to names not
containing either
the words "Bitstream" or the word "Vera".
This License becomes null and void to the extent
applicable to Fonts
or Font Software that has been modified and is
distributed under the
"Bitstream Vera" names.
The Font Software may be sold as part of a larger
software package but
no copy of one or more of the Font Software typefaces
may be sold by itself.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
92
LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER
RIGHT. IN NO EVENT SHALL
Yes. A RPM or Debian package is a "larger software
package" to begin
with, and you aren't selling them independently by
themselves.
See 1. above.
BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL,
SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR
INABILITY TO USE THE FONT
SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE
FONT SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the names of Gnome,
the Gnome
Foundation, and Bitstream Inc., shall not be used in
advertising or
otherwise to promote the sale, use or other dealings in
this Font
Software without prior written authorization from the
Gnome Foundation
or Bitstream Inc., respectively. For further information,
contact:
fonts at gnome dot org.
3. Are derivative works allowed?
Yes!
4. Can I change or add to the font(s)?
Yes, but you must change the name(s) of the font(s).
5. Under what terms are derivative works allowed?
You must change the name(s) of the fonts. This is to
ensure the
quality of the fonts, both to protect Bitstream and
Gnome. We want to
ensure that if an application has opened a font
specifically of these
names, it gets what it expects (though of course,
using fontconfig,
substitutions could still could have occurred during
font
opening). You must include the Bitstream copyright.
Additional
copyrights can be added, as per copyright law. Happy
Font Hacking!
Copyright FAQ
=============
1. I don't understand the resale restriction... What
gives?
Bitstream is giving away these fonts, but wishes to
ensure its
competitors can't just drop the fonts as is into a font
sale system
and sell them as is. It seems fair that if Bitstream
can't make money
from the Bitstream Vera fonts, their competitors
should not be able to
do so either. You can sell the fonts as part of any
software package,
however.
2. I want to package these fonts separately for
distribution and
sale as part of a larger software package or system.
Can I do so?
6. If I have improvements for Bitstream Vera, is it
possible they might get
adopted in future versions?
Yes. The contract between the Gnome Foundation
and Bitstream has
provisions for working with Bitstream to ensure quality
additions to
the Bitstream Vera font family. Please contact us if
you have such
additions. Note, that in general, we will want such
additions for the
entire family, not just a single font, and that you'll
have to keep
both Gnome and Jim Lyles, Vera's designer, happy!
To make sense to add
glyphs to the font, they must be stylistically in keeping
with Vera's
design. Vera cannot become a "ransom note" font.
Jim Lyles will be
93
providing a document describing the design elements
used in Vera, as a
"License" shall mean the terms and conditions for
use, reproduction,
guide and aid for people interested in contributing to
Vera.
7. I want to sell a software package that uses these
fonts: Can I do so?
Sure. Bundle the fonts with your software and sell
your software
with the fonts. That is the intent of the copyright.
8. If applications have built the names "Bitstream Vera"
into them,
can I override this somehow to use fonts of my
choosing?
This depends on exact details of the software. Most
open source
systems and software (e.g., Gnome, KDE, etc.) are
now converting to
use fontconfig (see www.fontconfig.org) to handle
font configuration,
selection and substitution; it has provisions for
overriding font
names and subsituting alternatives. An example is
provided by the
supplied local.conf file, which chooses the family
Bitstream Vera for
"sans", "serif" and "monospace". Other software
(e.g., the XFree86
and distribution as defined by Sections 1 through 9 of
this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity
authorized by
the copyright owner that is granting the License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting
entity and all
other entities that control, are controlled by, or are
under common
control with that entity. For the purposes of this
definition,
"control" means (i) the power, direct or indirect, to
cause the
direction or management of such entity, whether by
contract or
otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or
more of the
outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of
such entity.
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal
Entity
exercising permissions granted by this License.
"Source" form shall mean the preferred form for
making modifications,
including but not limited to software source code,
documentation
source, and configuration files.
core server) has other mechanisms for font
substitution.
Open Sans fonts
URL:
http://www.google.com/fonts/specimen/Open+Sans
License for Open Sans Font Family
-------------------------------Apache License
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE,
REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
1. Definitions.
"Object" form shall mean any form resulting from
mechanical
transformation or translation of a Source form,
including but
not limited to compiled object code, generated
documentation,
and conversions to other media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in
Source or
Object form, made available under the License, as
indicated by a
copyright notice that is included in or attached to the
work
(an example is provided in the Appendix below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in
Source or Object
form, that is based on (or derived from) the Work and
for which the
editorial revisions, annotations, elaborations, or other
94
modifications
represent, as a whole, an original work of authorship.
For the purposes
of this License, Derivative Works shall not include
works that remain
publicly display, publicly perform, sublicense, and
distribute the
Work and such Derivative Works in Source or Object
form.
separable from, or merely link (or bind by name) to
the interfaces of,
the Work and Derivative Works thereof.
"Contribution" shall mean any work of authorship,
including
the original version of the Work and any modifications
or additions
to that Work or Derivative Works thereof, that is
intentionally
submitted to Licensor for inclusion in the Work by the
copyright owner
or by an individual or Legal Entity authorized to
submit on behalf of
the copyright owner. For the purposes of this
definition, "submitted"
means any form of electronic, verbal, or written
communication sent
to the Licensor or its representatives, including but
not limited to
communication on electronic mailing lists, source
code control systems,
and issue tracking systems that are managed by, or
on behalf of, the
Licensor for the purpose of discussing and improving
the Work, but
excluding communication that is conspicuously
marked or otherwise
designated in writing by the copyright owner as "Not a
Contribution."
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and
conditions of
this License, each Contributor hereby grants to You a
perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free,
irrevocable
(except as stated in this section) patent license to
make, have made,
use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer
the Work,
where such license applies only to those patent
claims licensable
by such Contributor that are necessarily infringed by
their
Contribution(s) alone or by combination of their
Contribution(s)
with the Work to which such Contribution(s) was
submitted. If You
institute patent litigation against any entity (including
a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that
the Work
or a Contribution incorporated within the Work
constitutes direct
or contributory patent infringement, then any patent
licenses
granted to You under this License for that Work shall
terminate
as of the date such litigation is filed.
"Contributor" shall mean Licensor and any individual
or Legal Entity
on behalf of whom a Contribution has been received
by Licensor and
subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and
conditions of
this License, each Contributor hereby grants to You a
perpetual,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free,
irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative
Works of,
4. Redistribution. You may reproduce and distribute
copies of the
Work or Derivative Works thereof in any medium, with
or without
modifications, and in Source or Object form, provided
that You
meet the following conditions:
(a) You must give any other recipients of the Work or
Derivative Works a copy of this License; and
(b) You must cause any modified files to carry
prominent notices
stating that You changed the files; and
95
(c) You must retain, in the Source form of any
Derivative Works
that You distribute, all copyright, patent, trademark,
and
attribution notices from the Source form of the
Work,
excluding those notices that do not pertain to any
part of
the Derivative Works; and
(d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part
of its
distribution, then any Derivative Works that You
distribute must
include a readable copy of the attribution notices
contained
within such NOTICE file, excluding those notices
that do not
pertain to any part of the Derivative Works, in at
least one
of the following places: within a NOTICE text file
distributed
as part of the Derivative Works; within the Source
form or
documentation, if provided along with the
Derivative Works; or,
within a display generated by the Derivative Works,
if and
wherever such third-party notices normally appear.
The contents
Your use,
reproduction, and distribution of the Work otherwise
complies with
the conditions stated in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly
state otherwise,
any Contribution intentionally submitted for inclusion
in the Work
by You to the Licensor shall be under the terms and
conditions of
this License, without any additional terms or
conditions.
Notwithstanding the above, nothing herein shall
supersede or modify
the terms of any separate license agreement you
may have executed
with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission
to use the trade
names, trademarks, service marks, or product names
of the Licensor,
except as required for reasonable and customary use
in describing the
origin of the Work and reproducing the content of the
NOTICE file.
of the NOTICE file are for informational purposes
only and
do not modify the License. You may add Your own
attribution
notices within Derivative Works that You distribute,
alongside
or as an addendum to the NOTICE text from the
Work, provided
that such additional attribution notices cannot be
construed
as modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your
modifications and
may provide additional or different license terms and
conditions
for use, reproduction, or distribution of Your
modifications, or
for any such Derivative Works as a whole, provided
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by
applicable law or
agreed to in writing, Licensor provides the Work (and
each
Contributor provides its Contributions) on an "AS IS"
BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF
ANY KIND, either express or
implied, including, without limitation, any warranties or
conditions
of TITLE, NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible
for determining the
appropriateness of using or redistributing the Work
and assume any
risks associated with Your exercise of permissions
under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal
96
theory,
following
whether in tort (including negligence), contract, or
otherwise,
unless required by applicable law (such as deliberate
and grossly
negligent acts) or agreed to in writing, shall any
Contributor be
liable to You for damages, including any direct,
indirect, special,
incidental, or consequential damages of any
character arising as a
result of this License or out of the use or inability to
use the
Work (including but not limited to damages for loss of
goodwill,
work stoppage, computer failure or malfunction, or
any and all
other commercial damages or losses), even if such
Contributor
has been advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While
redistributing
boilerplate notice, with the fields enclosed by
brackets "[]"
replaced with your own identifying information. (Don't
include
the brackets!) The text should be enclosed in the
appropriate
comment syntax for the file format. We also
recommend that a
file or class name and description of purpose be
included on the
same "printed page" as the copyright notice for easier
identification within third-party archives.
Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the
"License");
you may not use this file except in compliance with the
License.
You may obtain a copy of the License at
the Work or Derivative Works thereof, You may
choose to offer,
and charge a fee for, acceptance of support,
warranty, indemnity,
or other liability obligations and/or rights consistent
with this
License. However, in accepting such obligations, You
may act only
on Your own behalf and on Your sole responsibility,
not on behalf
of any other Contributor, and only if You agree to
indemnify,
defend, and hold each Contributor harmless for any
liability
incurred by, or claims asserted against, such
Contributor by reason
of your accepting any such warranty or additional
liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
APPENDIX: How to apply the Apache License to your
work.
To apply the Apache License to your work, attach the
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in
writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS
IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing
permissions and
limitations under the License.
VL Gothic fonts
URL: http://dicey.org/vlgothic/index.html
License for VLGothic Font Family
------------------------------- This font includes glyphs derived from M+ FONTS which
is created by
M+ FONTS PROJECT. License for M+ FONTS part is
described in M+ FONTS
PROJECT's license. See attached 'LICENSE_E.mplus'.
This font also includes glyphs derived from Sazanami
Gothic font which
is created by Electronic Font Open Laboratory (/efont/).
97
License for
Sazanami Gothic part is described in it's license. See
attached
'README.sazanami' for original Sazanami Gothic font
license.
This font also includes original glyphs which is created
by Daisuke
SUZUKI and Project Vine based on M+ FONTS. Licese
for VL Gothic
original glyphs is same as M+ FONTS PROJECT's
license.
There is no limitation and the below description is not
applied
as for in order not to reuse as font (ex: font is embeded to
documents).
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE LABORATORY OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Copyright (c) 1990-2003 Wada Laboratory, the University
of Tokyo.
Copyright (c) 2003-2004 Electronic Font Open Laboratory
(/efont/).
Copyright (C) 2003-2009 M+ FONTS PROJECT
Copyright (C) 2006-2009 Daisuke SUZUKI
<daisuke@vinelinux.org>.
Copyright (C) 2006-2009 Project Vine
<Vine@vinelinux.org>.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or
without
modification, are permitted provided that the following
conditions
are met:
this list of conditions and the following disclaimer.
this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation
and/or other materials provided with the distribution.
the names of its contributors may be used to endorse
or promote products
derived from this software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY WADA
LABORATORY, THE UNIVERSITY OF TOKYO AND
Nanum fonts
URL: http://hangeul.naver.com/
Copyright (c) 2010, NAVER Corporation
(http://www.nhncorp.com),
with Reserved Font Name Nanum, Naver Nanum,
NanumGothic, Naver NanumGothic, NanumMyeongjo,
Naver NanumMyeongjo, NanumBrush, Naver
NanumBrush, NanumPen, Naver NanumPen, Naver
NanumGothicEco, NanumGothicEco, Naver
NanumMyeongjoEco, NanumMyeongjoEco, Naver
NanumGothicLight, NanumGothicLight,
NanumBarunGothic, Naver NanumBarunGothic,
This Font Software is licensed under the SIL Open Font
License, Version 1.1.
This license is copied below, and is also available with a
FAQ at: http://scripts.sil.org/OFL
This Font Software is licensed under the SIL Open Font
License, Version 1.1.
This license is copied below, and is also available with a
FAQ at:
http://scripts.sil.org/OFL
----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February
2007
-----------------------------------------------------------
PREAMBLE
CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
The goals of the Open Font License (OFL) are to
stimulate worldwide development of collaborative font
projects, to support the font creation efforts of academic
and linguistic communities, and to provide a free
and open framework in which fonts may be shared and
98
improved in partnership with others.
within text or
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied,
modified and redistributed freely as long as they are not
sold by themselves. The fonts, including any derivative
works, can be bundled, embedded, redistributed and/or
sold with any software provided that any reserved names
are not used by derivative works. The fonts and
derivatives, however, cannot be released under any other
type of license. The requirement for fonts to remain under
this license does not apply to any document created
using the fonts or their derivatives.
DEFINITIONS
"Font Software" refers to the set of files released by the
Copyright Holder(s) under this license and clearly marked
as such. This may include source files, build scripts and
documentation.
"Reserved Font Name" refers to any names specified as
such after the copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software
components as distributed by the Copyright Holder(s).
"Modified Version" refers to any derivative made by
adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -any of the components of the Original Version, by
changing formats or by porting the Font Software to
a new environment.
"Author" refers to any designer, engineer, programmer,
technical writer or other person who contributed to the
Font Software.
PERMISSION & CONDITIONS
Permission is hereby granted, free of charge, to any
person obtaining
a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge,
embed, modify,
redistribute, and sell modified and unmodified copies of
the Font
Software, subject to the following conditions:
1) Neither the Font Software nor any of its individual
components,
in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
2) Original or Modified Versions of the Font Software may
be bundled,
redistributed and/or sold with any software, provided that
each copy
contains the above copyright notice and this license.
These can be
included either as stand-alone text files, human-readable
headers or
in the appropriate machine-readable metadata fields
binary files as long as those fields can be easily viewed
by the user.
3) No Modified Version of the Font Software may use the
Reserved Font
Name(s) unless explicit written permission is granted by
the corresponding
Copyright Holder. This restriction only applies to the
primary font name as
presented to the users.
4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the
Author(s) of the Font
Software shall not be used to promote, endorse or
advertise any
Modified Version, except to acknowledge the
contribution(s) of the
Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit
written
5) The Font Software, modified or unmodified, in part or
in whole,
must be distributed entirely under this license, and must
not be
distributed under any other license. The requirement for
fonts to
remain under this license does not apply to any
document created
using the Font Software.
TERMINATION
This license becomes null and void if any of the above
conditions are
not met.
DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER
RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
99
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
FONT SOFTWARE OR FROM
OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
Mini-XML
URL: http://www.msweet.org/projects.php?Z3
Mini-XML License
The Mini-XML library and included programs are provided
under the terms of the GNU Library General Public
License version 2 (LGPL2) with the following exceptions:
If you link the application to a modified version of MiniXML, then the changes to Mini-XML must be provided
under the terms of the LGPL2 in sections 1, 2, and 4.
GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim
copies of this license document, but changing it is not
allowed.
[This is the first released version of the library GPL. It is
numbered 2 because it goes with version 2 of the
ordinary GPL.]
Preamble
The licenses for most software are designed to take away
your freedom to share and change it. By contrast, the
GNU General Public Licenses are intended to guarantee
your freedom to share and change free software--to
make sure the software is free for all its users.
This license, the Library General Public License, applies
to some specially designated Free Software Foundation
software, and to any other libraries whose authors decide
to use it. You can use it for your libraries, too.
When we speak of free software, we are referring to
freedom, not price. Our General Public Licenses are
designed to make sure that you have the freedom to
distribute copies of free software (and charge for this
service if you wish), that you receive source code or can
get it if you want it, that you can change the software or
use pieces of it in new free programs; and that you know
you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that
forbid anyone to deny you these rights or to ask you to
surrender the rights. These restrictions translate to
certain responsibilities for you if you distribute copies of
the library, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library,
whether gratis or for a fee, you must give the recipients
all the rights that we gave you. You must make sure that
they, too, receive or can get the source code. If you link a
program with the library, you must provide complete
object files to the recipients so that they can relink them
with the library, after making changes to the library and
recompiling it. And you must show them these terms so
they know their rights.
Our method of protecting your rights has two steps: (1)
copyright the library, and (2) offer you this license which
gives you legal permission to copy, distribute and/or
modify the library.
Also, for each distributor's protection, we want to make
certain that everyone understands that there is no
warranty for this free library. If the library is modified by
someone else and passed on, we want its recipients to
know that what they have is not the original version, so
that any problems introduced by others will not reflect on
the original authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by
software patents. We wish to avoid the danger that
companies distributing free software will individually
obtain patent licenses, thus in effect transforming the
program into proprietary software. To prevent this, we
have made it clear that any patent must be licensed for
everyone's free use or not licensed at all.
Most GNU software, including some libraries, is covered
by the ordinary GNU General Public License, which was
designed for utility programs. This license, the GNU
Library General Public License, applies to certain
designated libraries. This license is quite different from
the ordinary one; be sure to read it in full, and don't
assume that anything in it is the same as in the ordinary
license.
The reason we have a separate public license for some
libraries is that they blur the distinction we usually make
between modifying or adding to a program and simply
using it. Linking a program with a library, without
changing the library, is in some sense simply using the
library, and is analogous to running a utility program or
application program. However, in a textual and legal
sense, the linked executable is a combined work, a
derivative of the original library, and the ordinary General
Public License treats it as such.
Because of this blurred distinction, using the ordinary
General Public License for libraries did not effectively
promote software sharing, because most developers did
not use the libraries. We concluded that weaker
conditions might promote sharing better.
However, unrestricted linking of non-free programs would
100
Loading...