Philips 65HFL7111T/12 user manual [no]

series

Brukerhåndbok

65HFL7111T

Innhold

1 Fjernsynsomvisning 3

1.1 Ambilight 3

1.2 Bluetooth-tilkobling 3

2 Oppsett 4

2.1 Les om sikkerhet 4

2.2 TV-stativ og veggmontering 4

2.3 Tips om plassering 4

2.4 Strømkabel 4

2.5 Antennekabel 4

3 Koble til Android-TV-en 6

3.1 Nettverk og Internett 6

4 Tilkoblede enheter 10

4.1 Om tilkoblinger 10

4.2 CAM med smartkort – CI+ 12

4.3 Mottaker – Set-top-boks 13

4.4 Hjemmekinosystem – HTS 13

4.5 Smarttelefoner og nettbrett 15

4.6 Blu-ray-platespiller 15

4.7 DVD-spiller 15

4.8 Hodetelefoner 16

4.9 USB-flashstasjon 16

4.10 Fotokamera 16

4.11 Videokamera 16

4.12 Datamaskin 17

5 Slå på og av 18

5.1 På, standby eller av 18

5.2 Lysstyrke for ordmerke 18

5.3 Knapper på fjernsynet 18

6 Fjernkontroll 19

6.1 Oversikt over knapper 19

6.2 IR-sensor 20

6.3 Batterier 20

6.4 Rengjøring 20

7 Kanaler 21

7.1 Se på TV-kanaler 21

7.2 Tekst-TV 22

7.3 Interaktiv TV 23

8 Fjernsynsguide 25

8.1 Det du trenger 25

8.2 Bruke TV-guiden 25

9 Hjem-meny 26

9.1 Om Hjem-menyen 26

9.2 Åpne menyen Hjem 26

10 Tilkoblinger, liste 27

10.1 Bytte til en enhet 27

10.2 Alternativer for en TV-inngang 27

10.3 Enhetsnavn og -type 27

10.4 Spill eller datamaskin 27

10.5 Skanne tilkoblinger på nytt 28

11 Apper 29

11.1 Om apper 29

11.2 Starte eller stoppe en app 29

12 Internett 30

12.1 Starte Internett 30

12.2 Alternativer for Internett 30

13 Videoer, bilder og musikk 31

13.1 Fra en USB-tilkobling 31

13.2 Spill av videoene dine 31

13.3 Vis bildene dine 31

13.4 Spill av musikken din 32

14 Smarttelefoner og nettbrett 33

14.1 Miracast 33

15 Ambilight 35

15.1 Ambilight, av eller på 35

15.2 Ambilight av 35

16 Innstillinger 37

16.1 Bilde 37

16.2 Lyd 41

16.3 Ambilight-innstillinger 44

16.4 Øko-innstillinger 45

16.5 Generelle innstill. 46

16.6 Klokke, region og språk 47

16.7 Universell tilgang 50

17 Kanalinstallasjon 53

17.1 Antenne-/kabelinstallasjon 53

18 Programvare 55

18.1 Oppdater programvare 55

18.2 Programvare med åpen kildekode 55

18.3 Erklæring om lisens på åpen kildekode 55

18.4 Open Source License 55

19 Beskrivelser 89

19.1 Miljøet 89

19.2 Drift 89

19.3 Operativsystem 90

19.4 Mottak 90

19.5 Skjermtype 90

19.6 Inndataoppløsning for skjerm 90

19.7 Mål og vekt 90

19.8 Tilkoblingsmuligheter 90

19.9 Lyd 90

19.10 Multimedia 90

20 Hjelp og støtte 92

20.1 Registrer TV-en din 92

20.2 Feilsøking 92

20.3 Nettbasert hjelp 93

20.4 Støtte og reparasjon 94

21 Sikkerhet og vedlikehold 95

21.1 Sikkerhet 95

21.2 Vedlikehold av skjermen 96

22 Vilkår for bruk 97

22.1 Vilkår for bruk – TV 97

22.2 Vilkår for bruk – Smart-TV 97

23 Opphavsrett 98

23.1 HDMI 98

23.2 Dolby Audio 98

23.3 DTS Premium Sound 98

23.4 Microsoft 98

23.5 Wi-Fi Alliance 98

23.6 Kensington 98

23.7 Andre varemerker 98

Stikkordregister 100

Fjernsynsomvisning

1.1

Ambilight

Ambilight er den mest elegante og eksklusive

funksjonen ved den nye Philips-TV-en. En diskré glød av farget lys som skinner fra baksiden

av skjermen, gir en enda bedre visuell opplevelse. Med Ambilight hviler øynene dine, mens du er fullstendig oppslukt i det du ser.

Med Ambilight+hue kan du til og med utvide Ambilight ytterligere. Dette ved hjelp av de trådløst styrte Philips hue*-lyskildene. De er alle stilt inn slik at de fyller rommet med farger som står i stil med det som er på TV-en.

Du kommer til å savne Ambilight når du slår det av. * Fås separat.

1.2

Bluetooth-tilkobling

TV-en har innebygd Bluetooth-teknologi. Du kan koble til ekstra trådløse høyttalere eller

trådløse hodetelefoner. Du kan glemme tilkobling med ledninger, det holder å pare enheten med TVen.

Oppsett

2.1

plasserer TV-en. TP Vision Europe B.V. påtar seg ikke noe ansvar for feilmontering eller montering som fører til ulykker eller skader.

Les om sikkerhet

Les sikkerhetsinstruksjonene før du tar i bruk fjernsynet.

2.2

TV-stativ og veggmontering

TV-stativ

Du finner monteringsinstrukser for fjernsynsstativet i hurtigveiledningen. Du kan laste ned hurtigveiledningen fra www.philips.com.

Bruk produkttypenummeret på TV-en til å søke etter den riktige hurtigveiledningen du vil laste ned.

Veggmontering

Fjernsynet er også klargjort for en VESA-kompatibel veggmonteringsbrakett (selges separat). Bruk følgende VESA-kode når du kjøper veggfeste: . .

2.3

Tips om plassering

• Plasser TVen slik at det ikke kommer lys rett på skjermen.

• Plasser TVen opptil 15 cm fra veggen.

• Den ideelle avstanden for å se på TV er tre ganger den diagonale skjermstørrelsen. Når du sitter, bør øynene dine være på høyde med midten av skjermen.

2.4

Strømkabel

• Plugg strømkabelen i POWER-kontakten bak på TVen.

• Sørg for at strømkabelen sitter godt fast i kontakten.

• Sørg for at støpselet i vegguttaket alltid er tilgjengelig.

• Når du kobler fra strømkabelen, må du alltid dra i støpselet, aldri i kabelen.

• 65HFL7111T

VESA MIS-F 400x300, M6 Forberedelse

Først tar du de fire skruhettene i plast ut av de gjengede bøssingene på baksiden av TVen. Sørg for at metallskruene som brukes til å montere TVen på den VESA-kompatible braketten, føres ca. 10 mm inn i de gjengede bøssingene til TV-en.

Forsiktig

Det kreves spesielle ferdigheter å montere TV-en på veggen. Dette bør kun gjøres av kvalifisert personell. Veggmontering av TV-en må overholde sikkerhetsstandardene i henhold til vekten på TV-en. Les også sikkerhetsinformasjonen nøye før du

Selv om denne TV-en har et svært lavt strømforbruk i standby, bør du koble fra strømkabelen for å spare strøm hvis du ikke bruker TV-en over lengre tid.

2.5

Antennekabel

Plugg antennestøpselet godt fast i antenneuttaket bak på TV-en.

Du kan koble til din egen antenne eller et antennesignal fra et antennedistribusjonssystem. Bruk en koaksial IEC RF-antennekontakt på 75 ohm.

Bruk denne antennekontakten til DVB-T- og DVB-Cinngangssignaler.

Koble til Android-TVen

3.1

Nettverk og Internett

Hjemmenettverk

denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

Trinn 3 – Velg Nettverk og trådløse nettverk > Koble til nettverk, og trykk på OK. Trinn 4 – Velg Koble til nettverk, og trykk på OK. Trinn 5 – velg Trådløst, og trykk på OK.

For at du skal kunne benytte alle funksjonene på din Phillips Android-TV, må TV-en være tilkoblet Internett.

Koble TV-en til et hjemmenettverk med en høyhastighets Internett-tilkobling. Du kan opprette en trådløs eller kablet forbindelse mellom TV-en og nettverksruteren.

Koble til nettverk

Trådløs tilkobling

Dette trenger du

Hvis du vil koble TVen trådløst til Internett, trenger du en Wi-Fi-ruter som er koblet til Internett.

Bruk en høyhastighetstilkobling til Internett (bredbånd).

WPS

Hvis ruteren har WPS, kan du koble direkte til ruteren uten å søke etter nettverk. Gå til ruteren, trykk på WPS-knappen, og gå tilbake til TVen innen to minutter. Klikk deretter på Koble til for å opprette tilkoblingen.

Hvis du har enheter i det trådløse nettverket som bruker WEP-systemet for sikkerhetskryptering, kan du ikke bruke WPS.

1 - Forbrukermodus: På  trykker du på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

2 - Velg Nettverk og trådløse nettverk > Innstillinger, og trykk på OK.

3 - Velg Nettverkstype > WPS, og trykk OK. 4 - Gå til ruteren, trykk på WPS-knappen, og gå

tilbake til TVen innen to minutter.

5 - Velg Koble til for å opprette tilkoblingen. 6 - Det vises en melding når tilkoblingen er

opprettet.

Opprette tilkoblingen

Trådløs

Følg trinn 1 til 5. Trinn 1 – påse at ruteren for det trådløse nettverket

er slått på. Trinn 2 – Forbrukermodus: På  trykker du på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i

WPS-PIN-kode

Hvis ruteren har WPS-PIN-kode, kan du koble direkte til ruteren uten å søke etter nettverk. Hvis du har enheter i det trådløse nettverket som bruker WEPsystemet for sikkerhetskryptering, kan du ikke bruke WPS.

2 - Velg Nettverk og trådløse nettverk> Innstillinger, og trykk på OK. 3 - Velg Nettverkstype > WPS med PIN-kode, og

trykk på OK. 4 - Skriv ned den 8-sifrede PIN-koden som vises, og angi den i ruterprogramvaren på PCen. I ruterhåndboken finner du informasjon om hvor du skal angi PIN-koden i ruterprogramvaren.

5 - Velg Koble til for å opprette tilkoblingen. 6 - Det vises en melding når tilkoblingen er

opprettet.

Problemer

Trådløst nettverk blir ikke funnet eller har forstyrrelser

• Mikrobølgeovner, DECT-telefoner eller andre Wi-Fi 802,11b/g/n-enheter i nærheten kan forstyrre det trådløse nettverket.

• Sørg for at brannmurene i nettverket tillater tilgang til den trådløse TV-tilkoblingen.

• Hvis det trådløse nettverket ikke fungerer riktig hjemme hos deg, kan du prøve med trådbundet nettverksinstallasjon.

Internett fungerer ikke

• Hvis tilkoblingen til ruteren er i orden, bør du kontrollere ruterens Internett-tilkobling.

PCen og Internett-tilkoblingen er trege

• Se i brukerhåndboken for den trådløse ruteren for å få informasjon om innendørs rekkevidde, overføringshastighet og andre faktorer for signalkvalitet.

• Du må ha en høyhastighetstilkobling til Internett (bredbånd) for denne ruteren.

DHCP

• Hvis tilkoblingen mislykkes, kan du kontrollere DHCPinnstillingen (Dynamic Host Configuration Protocol) for ruteren. DHCP må slås på.

Kablet tilkobling

Det du trenger

Opprette tilkoblingen

Slik oppretter du en kablet tilkobling … 1 - Koble ruteren til fjernsynet med en nettverkskabel

(Ethernet-kabel**).

2 - Kontroller at ruteren er slått på. 3 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

4 - Velg Nettverk og trådløse nettverk > Koble til nettverk, og trykk på OK.

5 - Velg Tilkoblet, og trykk deretter på OK. 6 - TVen søker konstant etter nettverkstilkoblingen.

Det vises en melding når tilkoblingen er opprettet.

Nettverkskonfigurasjon

Hvis tilkoblingen mislykkes, kan du kontrollere DHCPinnstillingen for ruteren. DHCP må slås på. Hvis du alternativt er en avansert bruker og vil installere nettverket med statisk IP-adresse, stiller du TVen til Statisk IP. Slik stiller du inn TV-en til statisk IP:

Forbrukermodus: På  trykker du på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

Velg Nettverk og trådløse nettverk > Innstillinger > Nettverkskonfigurasjon > Statisk IP. Hvis Statisk IP velges i menyen, kan du angi IP-adressen og andre nødvendige innstillinger under Statisk IP- konfigurasjon i samme meny.

**Bruk en skjermet FTP Cat. 5E-Ethernet-kabel for å overholde EMC-forskriftene.

Hvis du vil koble TVen til Internett, trenger du en nettverksruter med Internett-tilkobling. Bruk en høyhastighetstilkobling til Internett (bredbånd).

Nettverksinnstillinger

Vis nettverksinnstillinger

Her kan du se alle gjeldende nettverksinnstillinger. IPog MAC-adresse, signalstyrke, hastighet, krypteringsmetode osv.

Slik kan du se gjeldende nettverksinnstillinger: 1 - Forbrukermodus: På  trykker du på  HOME

og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.) 2 - Velg Nettverk og trådløse nettverk, og trykk på

OK.

3 - Velg Innstillinger > Vis nettverksinnstillinger , og trykk på OK. 4 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte ganger for å lukke menyen.

Nettverkskonfigurasjon

Hvis du er en avansert bruker og vil installere nettverket med statisk IP-adresse, stiller du TVen til Statisk IP.

Slik stiller du TVen til Statisk IP 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.) 2 - Velg Nettverk og trådløse nettverk, og trykk på OK. 3 - Velg Innstillinger > Nettverkskonfigurasjon, og trykk på OK. 4 - Velg Statisk IP, og trykk på OK for å aktivere Statisk IP-konfigurasjon. 5 - Trykk på  BACK for å gå tilbake til forrige nivå. 6 - Velg Statisk IP-konfigurasjon, og konfigurer tilkoblingen. 7 - Du kan angi nummeret for IP-adresse, Nettmaske, Inngang, DNS 1 og DNS 2. 8 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte ganger for å lukke menyen.

Slå på med LAN (WoL)

Slik slår du på WoL ... 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

4 - Velg På for å aktivere Wake on LAN (WoL). 5 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

Slå på med Wi-Fi (WoWLAN)

Du kan slå på denne TVen fra smarttelefonen eller nettbrettet hvis TVen er i standby. Innstillingen Wake On Wi-Fi (WoWLAN) må være slått på.

Slik slår du på WoWLAN 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

3 - Velg Innstillinger > Wake On Wi-Fi (WoWLAN), og trykk på OK. 4 - Velg På for å aktivere Wake on WiFi (WoWLAN) .

5 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte ganger for å lukke menyen.

Slå på Wi-Fi-tilkobling

Du kan slå Wi-Fi-tilkoblingen på TV-en på eller av. Slik slår du på Wi-Fi: 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

3 - Velg Koble til nettverk, og trykk på OK. 4 - Velg Koble til, og trykk på OK. 5 - Velg Trådløs, og trykk på OK. 6 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

Digital Media Renderer – DMR

Hvis mediefilene dine ikke spilles av på TV-en din, må du sjekke at Digital Media Renderer er slått på. DMR er påslått som fabrikkstandard.

Slik slår du på DMR 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på OK.

3 - Velg Funksjoner > PTA, og trykk på OK. 4 - Velg Digital Media Renderer – DMR, og trykk

på OK.

5 - Velg På, og trykk på OK. 6 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

Slå på Wi-Fi Miracast

Slå på Wi-Fi Miracast hvis du vil dele smarttelefon-, nettbrett- eller dataskjermen på TVen.

Slik slår du på Miracast: 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

3 - Velg Funksjoner > Wi-Fi Miracast og trykk på OK.

4 - Velg Aktiver, og trykk på OK. 5 - Velg Ja, og trykk på OK. 6 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

Slett alle Wi-Fi Miracast-tilkoblinger

Fjern listen med tilkoblede og blokkerte enheter som brukes med Miracast.

Slik sletter du Miracast-tilkoblinger: 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

3 - Velg Funksjoner > Wi-Fi Miracast og trykk på OK.

4 - Velg Wi-Fi Miracast-tilkoblinger > Tøm alt, og trykk på OK. 5 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte ganger for å lukke menyen.

Tilkoblede enheter

4.1

Om tilkoblinger

Tilkoblingsveiledning

Koble alltid en enhet til fjernsynet med tilkoblingen av høyest kvalitet som er tilgjengelig. Bruk også kabler av god kvalitet for å sikre god overføring av bilde og lyd.

Når du kobler en ny enhet til TV-en, gjenkjenner den typen og gir hver enhet et riktig typenavn. Du kan endre typenavnet om du ønsker det. Hvis det er angitt korrekt typenavn for en enhet, vil TV-en automatisk bytte til den ideelle TV-innstillingen når du bytter til enheten i Kilde-menyen.

Antenneport

Hvis du har en TV-boks (en digital mottaker) eller opptaker, kobler du antennekablene slik at de sender antennesignalet gjennom TV-boksen og/eller opptakeren først før det kommer inn i fjernsynet. På denne måten kan antennen og TV-boksen sende mulige tilleggskanaler til opptakeren for opptak.

også som DRM (Digital Rights Management).

HDMI ARC

Alle HDMI-inngangene på TV-en har HDMI ARC (Audio Return Channel).

Hvis enheten, vanligvis et hjemmekinoanlegg (HTS), også har HDMI ARC-tilkoblingen, kobler du den til en av HDMI-tilkoblingene på denne TV-en. Med HDMI ARC-tilkoblingen trenger du ikke å koble til den ekstra lydkabelen som sender lyden fra TV-bildet til HTS. HDMI ARC-tilkoblingen kombinerer begge signalene.

Du kan også bruke en HDMI-tilkobling på denne TVen til å koble til HTS, men ARC er tilgjengelig bare for 1 enhet/tilkobling om gangen.

HDMI CEC – EasyLink

EasyLink

En HDMI-tilkobling har den beste bilde- og lydkvaliteten. Én HDMI-kabel kombinerer video- og lydsignaler. Bruk en HDMI-kabel for HDTV-signaler (High Definition TV). For å få best mulig kvalitet på signaloverføringen bør du bruke en høyhastighets HDMI-kabel, og ikke bruke en HDMI-kabel som er lengre enn 5 m.

HDMI-porter

HDMI-kvalitet

En HDMI-tilkobling har den beste bilde- og lydkvaliteten. Én HDMI-kabel kombinerer video- og lydsignaler. Bruk en HDMI-kabel for TV-signaler.

For å få best mulig kvalitet på signaloverføringen bør du bruke en høyhastighets HDMI-kabel, og ikke bruke en HDMI-kabel som er lengre enn 5 m.

Kopibeskyttelse

HDMI-kabler støtter HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). HDCP er et kopibeskyttelsessignal som hindrer kopiering av innhold fra en DVD- eller Blu-ray-plate. Omtales

EasyLink HDMI-CEC

Hvis enhetene kobles til med HDMI og har EasyLink, kan du betjene dem med fjernkontrollen til TVen. EasyLink HDMI CEC må slås på på TVen og den tilkoblede enheten.

Med EasyLink kan du betjene en tilkoblet enhet med fjernkontrollen til fjernsynet. EasyLink bruker HDMI CEC (Consumer Electronics Control) til å kommunisere med de tilkoblede enhetene. Enhetene må støtte HDMI CEC og må være koblet til med en HDMI-tilkobling.

EasyLink-oppsett

TV-en leveres med EasyLink slått på. Kontroller at alle HDMI CEC-innstillingene er riktig konfigurert på de tilkoblede EasyLink-enhetene. EasyLink fungerer kanskje ikke med enheter fra andre merker.

HDMI CEC på andre merker

HDMI CEC-funksjonene har forskjellige navn hos forskjellige produsenter. Her er noen eksempler: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink og Viera Link. Ikke alle merker er fullstendig kompatible med EasyLink.

Eksemplene på HDMI CEC-merkenavn tilhører de respektive eierne.

Betjene enheter

Hvis du vil betjene en enhet som er koblet til HDMI og konfigurere den med EasyLink, velger du enheten eller enhetens aktivitet i listen over TV-tilkoblinger. Trykk på SOURCES, velg en enhet som er koblet til en HDMI-inngang, og trykk på OK.

Når enheten er valgt, kan fjernkontrollen til TV-en betjene enheten. Knappene HOME,  OPTIONS og enkelte andre TV-knapper videresendes derimot ikke til enheten.

EasyLink-fjernkontroll

Hvis du vil at enheter skal kommunisere, men ikke vil betjene dem med fjernkontrollen til TV-en, kan du slå av EasyLink-fjernkontrollen for seg.

Slik slår du EasyLink-fjernkontrollen på eller av … 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

2 - Velg Kilder > Avansert > EasyLink, og trykk på OK.

3 - Velg EasyLink-fjernkontroll, og trykk på OK. 4 - Velg På eller Av, og trykk på OK. 5 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

DVI til HDMI

Hvis den ønskede knappen ikke finnes på fjernkontrollen til TV-en, kan du velge knappen i menyen Alternativer. Trykk på  OPTIONS, og velg Kontroller på menylinjen. Velg ønsket enhetsknapp på skjermen, og trykk på OK. Enkelte svært spesifikke enhetsknapper er kanskje ikke tilgjengelige på menyen Kontroller.

Bare enheter med støtte for funksjonen EasyLink-fjernkontroll reagerer på fjernkontrollen til TV-en.

EasyLink på eller av

Du kan slå EasyLink på eller av. TVen leveres med EasyLink-innstillingene slått på.

Slik slår du EasyLink helt av … 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

2 - Velg Kilder > Avansert > EasyLink, og trykk på OK.

3 - Velg EasyLink, og trykk på OK. 4 - Velg AV, og trykk på OK. 5 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

Hvis du fremdeles har en enhet som bare har en DVItilkobling, kan du koble enheten til en hvilken som helst HDMI-inngang med en DVI-til-HDMI-adapter.

Bruk en DVI-til-HDMI-adapter hvis enheten bare har en DVI-tilkobling. Bruk én av HDMI-tilkoblingene, og bruk i tillegg en Audio L/R-kabel (3,5 mm minijack) til Audio In for lyd bak på fjernsynet.

Kopibeskyttelse

DVI- og HDMI-kabler støtter HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). HDCP er et kopibeskyttelsessignal som hindrer kopiering av innhold fra en DVD- eller Blu-ray-plate. Omtales også som DRM (Digital Rights Management).

Y Pb Pr – komponent

Y Pb Pr – komponentvideo er en høykvalitetstilkobling.

Y Pb Pr-tilkoblingen kan brukes til HDTV-signaler (High Definition TV). Ved siden av Y-, Pb- og Prsignalene legger du til høyre og venstre lydsignal.

Pass på at fargene på YPbPr-kontakten (grønn, blå, rød) har samme farge som kabelkontaktene når du kobler til. Bruk en kabel for Audio L/R cinch hvis enheten også har lyd.

Scart

SCART er en tilkobling med god kvalitet. SCART-tilkoblingen kan brukes til CVBS- og RGB-

videosignaler, men kan ikke brukes til HDTV-signaler (High Definition TV). SCART-tilkoblingen kombinerer video- og lydsignaler. SCART-tilkoblingen støtter også NTSC-avspilling.

Hvis lyden ikke stemmer med bildet på skjermen, kan du justere lyd- til bildesynkroniseringen.

4.2

CAM med smartkort – CI+

CI+

Denne TV-en kan håndtere betinget tilgang for CI+. Med CI+ kan du se programmer i beste HD, f.eks.

filmer og sport, fra digital-TV-operatører i området. Ett smartkort Digital-TV-operatører tilbyr en CI+-modul (Conditional Access Module – CAM) og et medfølgende smartkort når du abonnerer på topprogrammene deres.

Disse programmene har et høyt kopibeskyttelsesnivå.

Audio Out - Optical

Audio Out – Optical er en lydtilkobling med god kvalitet.

Denne optiske tilkoblingen kan bære 5,1 lydkanaler. Hvis enheten, som vanligvis er et hjemmekinoanlegg (HTS), ikke har HDMI ARC-tilkobling, kan du bruke denne tilkoblingen med tilkoblingen Audio In – Optical på HTS. Tilkoblingen Audio Out – Optical sender lyden fra TV-en til HTS.

Du kan stille inn typen lydutgangsignal slik at det passer med hjemmekinoanleggets lydegenskaper.

Smartkort

Ett smartkort Digital-TV-operatører tilbyr en CI+-modul

(Conditional Access Module – CAM) og et medfølgende smartkort når du abonnerer på topprogrammene deres. Se instruksjonene du fikk av operatøren.

Slik setter du inn CAM-modulen i TVen 1 - Se på CAM-modulen for å finne ut hvordan den

skal settes inn. Du kan ødelegge CAM-modulen og TVen hvis du setter den inn feil. 2 - Stå vendt mot baksiden av TV-en med forsiden av CAM-modulen mot deg, og sett CAM-modulen forsiktig inn i sporet COMMON INTERFACE. 3 - Skyv CAM-modulen så langt inn som mulig. La den stå i sporet permanent.

Når du slår på TVen, kan det ta noen minutter før CAM-modulen aktiveres. Hvis det er satt inn en CAM-

modul og abonnementet er betalt (abonnementene kan variere), kan du se på de krypterte kanalene som støttes av CAM-smartkortet.

CAM-modulen og smartkortet er utelukkende til din TV. Hvis du tar ut CAM-modulen, kan du ikke lenger se på de krypterte kanalene som støttes av CAMmodulen.

4.4

Passord og PIN-koder

For enkelte CAM-moduler må du angi en PIN-kode for å kunne se på kanalene. Når du skal velge en PINkode for CAM-modulen, anbefaler vi at du bruker den samme koden du bruker til å låse opp TVen.

Slik velger du en PIN-kode for CAM-modulen

1 - Trykk på SOURCES. 2 - Velg kanaltypen du bruker CAM-modulen for. 3 - Trykk på  OPTIONS , og velg Vanlig

grensesnitt.

4 - Velg TV-operatøren for CAM-modulen. Skjermbildene som følger, kommer fra TV-operatøren. Følg instruksjonene på skjermen for å søke opp PINkodeinnstillingen.

4.3

Mottaker – Set-top-boks

Kabelboks

Hjemmekinosystem – HTS

Koble til med HDMI ARC

Bruk en HDMI-kabel til å koble et hjemmekinoanlegg (HTS) til TV-en. Du kan koble til Philips Soundbar eller HTS med en innebygd disc-spiller.

HDMI ARC

Hvis hjemmekinosystemet har en HDMI ARCtilkobling, kan du bruke hvilken som helst HDMItilkobling på TV-en til å koble til. Det er ikke nødvendig å koble til den ekstra lydkabelen med HDMI ARC. HDMI ARC-tilkoblingen kombinerer begge signalene. Alle HDMI-tilkoblinger på TV-en kan gi signal for Audio Return Channel (ARC). Men straks du har koblet til hjemmekinoanlegget, kan TV-en kun sende ARC-signalet til denne HDMI-tilkoblingen.

Bruk 2 antennekabler til å koble antennen til set-topboksen (en digital mottaker) og TV-en.

Plugg i en HDMI-kabel ved siden av antennetilkoblingene for å koble TV-boksen til fjernsynet. Alternativt kan du bruke en SCART-kabel hvis TVboksen ikke har HDMI-tilkobling.

Lyd- og videosynkronisering

Hvis lyden ikke stemmer med bildet på skjermen, kan de fleste hjemmekinosystemer med en platespiller stilles inn med en forsinkelse slik at lyden og bildet stemmer overens.

Koble til med HDMI

Bruk en HDMI-kabel til å koble et hjemmekinoanlegg (HTS) til TV-en. Du kan koble til Philips Soundbar eller HTS med en innebygd disc-spiller.

Hvis hjemmekinosystemet ikke har HDMI ARCtilkobling, kan du bruke en optisk lydkabel (Toslink) til å sende lyd fra fjernsynsbildet til hjemmekinosystemet.

Lyd- og videosynkronisering

Hvis lyden ikke stemmer med bildet på skjermen, kan de fleste hjemmekinosystemer med en platespiller stilles inn med en forsinkelse slik at lyden og bildet stemmer overens.

Lydutganginnstillinger

Forsinkelse på lydutgang

installasjonshåndboken.)

2 - Velg Lyd > Avansert > Forsinkelse på lydutgang. 3 - Velg AV, og trykk på OK. 4 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

Utligning på lydutgang

Hvis du ikke kan angi forsinkelse på hjemmekinoanlegget, kan du stille inn TV-en til å synkronisere lyden. Du kan angi en forsinkelse som kompenserer for tiden som er nødvendig for at hjemmekinoanlegget skal kunne behandle lyden fra TV-bildet. Du kan angi verdien i trinn på 5 ms. Den største innstillingen er –60 ms.

Forsinkelse på lydutgang skal være slått på. Slik synkroniserer du lyden på TV-en: 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

2 - Velg Lyd > Avansert > Forsinkelse på lydutgang.

3 - Bruk glidebryteren til å stille inn lydutligningen, og trykk på OK. 4 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte ganger for å lukke menyen.

Med et hjemmekinosystem (HTS) koblet til fjernsynet bør bildet på fjernsynet og lyden fra HTS-anlegget være synkrone.

Automatisk lyd- og bildesynkronisering

På nyere hjemmekinoanlegg fra Philips utføres lydog bildesynkroniseringen automatisk, slik at den alltid er riktig.

Lydsynkroniseringsforsinkelse

På enkelte hjemmekinoanlegg kan det være nødvendig å justere lydsynkroniseringsforsinkelsen for å synkronisere lyd og bilde. Øk forsinkelsen på hjemmekinoanlegget til lyd og bilde er synkronisert. Det kan kreve en forsinkelsesverdi på 180 ms. Se brukerhåndboken for hjemmekinoanlegget. Hvis det er angitt en forsinkelsesverdi på hjemmekinoanlegget, må du slå av Forsinkelse på lydutgang på TVen.

Slik slår du av Forsinkelse på lyd ut: . . 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i

Lyd ut-format

Hvis du har et hjemmekinoanlegg (HTS) med mulighet for behandling av flerkanalslyd, for eksempel Dolby Digital, DTS® eller lignende, setter du Lyd ut-format til Flerkanals. Med Flerkanals kan TV-en sende det komprimerte flerkanalslydsignalet fra en TV-kanal eller tilkoblet spiller til hjemmekinosystemet. Hvis du har et hjemmekinoanlegg uten mulighet for behandling av flerkanalslyd, velger du Stereo.

Slik angir du Lyd ut-format: 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

2 - Velg Lyd > Avansert > Lyd ut-format. 3 - Velg Flerkanals eller Stereo. 4 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

Lydutjevning

Bruk innstillingen Lydutjevning for å utjevne volumet (lydstyrken) på TVen og hjemmekinoanlegget når du skifter mellom dem. Volumforskjeller kan skyldes forskjeller i lydbehandling.

på HOME , velg Funksjoner og trykk på OK. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.) 2 - Velg Lyd > Avansert > HDMI ARC.

Slik utjevner du volumforskjellen: 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i denne modusen. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

2 - Velg Lyd > Avansert > Lydutjevning. 3 - Hvis volumforskjellen er stor, velger du Mer. Hvis

volumforskjellen er liten, velger du Mindre. 4 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte ganger for å lukke menyen.

Lydutjevning påvirker lydsignaler både av typen Audio Out – Optical og HDMI ARC.

Problemer med HTS-lyd

Lyd med høy støy

Hvis du ser på en video fra en tilkoblet USBflashstasjon eller datamaskin, kan det hende at det oppstår forstyrrelser i lyden fra hjemmekinoanlegget. Denne støyen høres når lyd- eller videofilen har DTSlyd og hjemmekinoanlegget ikke støtter lydformatet DTS. Du kan løse dette ved å sette Lyd ut-format på TV-en til Stereo (ikke pakket).

4.5

Smarttelefoner og nettbrett

Du kan koble en smarttelefon eller et nettbrett til TVen ved å bruke trådløs tilkobling eller kabel.

Trådløs

For trådløs tilkobling må du laste ned Philips TV Remote App på smarttelefonen eller nettbrettet fra appbutikken din.

Merk: Philips TV Remote App kan bare brukes til å koble til en TV. Bruk funksjonen under Funksjoner for å opprette forbindelsen.

4.6

Blu-ray-platespiller

Bruk en høyhastighets HDMI-kabel til å koble Bluray-platespilleren til TV-en.

2 - Velg Lyd > Avansert > Lyd ut-format. Ingen lyd

Hvis du ikke kan høre lyden fra TV-en på hjemmekinoanlegget, kontrollerer du om du koblet HDMI-kabelen til en HDMI ARC-inngang på hjemmekinoanlegget. Alle HDMI-kontaktene på TVen er HDMI ARC-kontakter.

• Kontroller at HDMI-kabelen er koblet til en HDMI ARC-tilkobling på hjemmekinoanlegget. Alle HDMIkontaktene på TVen er HDMI ARC-kontakter.

• Kontroller om HDMI audio ut-innstillingen på TVen er slått På. 1 - Forbrukermodus: På  trykker du på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Trykk

Hvis Blu-ray-platespilleren har EasyLink HDMI CEC, kan du betjene spilleren med fjernkontrollen til TV-en.

4.7

DVD-spiller

Bruk en HDMI-kabel for å koble DVD-spilleren til TVen. Alternativt kan du bruke en SCART-kabel hvis enheten ikke har HDMI-tilkobling.

Hvis DVD-spilleren er koblet til med HDMI og har EasyLink CEC, kan du betjene spilleren med fjernkontrollen til fjernsynet.

4.8

Hodetelefoner

trekke ut flashstasjonen når som helst.

4.10

Fotokamera

Hvis du vil vise bilder som er lagret på det digitale fotokameraet, kan du koble kameraet direkte til TVen.

Bruk en av USB-inngangene på TV-en for å koble til. Slå på kameraet etter at du har opprettet tilkoblingen.

Hvis innholdslisten ikke vises automatisk, trykker du på SOURCES og velger USB. Kameraet må kanskje stilles inn slik at innholdet overføres via PTP – Picture Transfer Protocol (bildeoverføringsprotokoll). Les brukerhåndboken for det digitale fotokameraet.

Du kan koble hodetelefoner til -inngangen på baksiden av TV-en. Kontakten er en 3,5 mm minijack. Volumet på hodetelefonene kan justeres separat.

4.9

USB-flashstasjon

Du kan vise bilder eller spille av musikk og videoer fra en USB-minneenhet.

4.11

Videokamera

HDMI

Bruk en HDMI-kabel til å koble videokameraet til TVen for å få best kvalitet.

Koble en USB-flash-stasjon til en av USB-inngangene på TV-en mens TV-en er på.

TV-en oppdager flashstasjonen og åpner en liste som viser innholdet. Hvis innholdslisten ikke vises automatisk, trykker du på SOURCES og velger USB.

Hvis du er ferdig med å se på innholdet på USBminnepinnen, trykker du på TV eller velger en annen aktivitet. Hvis du vil koble fra USB-flashstasjonen, kan du

Audio Video LR / Scart

Du kan bruke en HDMI-, YPbPr- eller SCARTtilkobling for å koble til videokameraet. Hvis videokameraet bare har Video- (CVBS) og Audio L/Rutgang, bruker du en Video Audio L/R-til-SCARTadapter (selges separat) for å koble til SCARTtilkoblingen.

4.12

Datamaskin

Koble til

Du kan koble datamaskinen til TV-en og bruke TV-en som PC-skjerm.

Med HDMI

Bruk en HDMI-kabel for å koble datamaskinen til TVen.

Med DVI til HDMI

Du kan eventuelt bruke en DVI-til-HDMI-adapter (selges separat) til å koble PCen til HDMI og en Audio L/R-kabel (3,5 mm minijack) til AUDIO IN L/R på baksiden av TVen.

Slå på og av

5.1

På, standby eller av

Kontroller at TV-en er koblet til nettstrømmen. Koble til den medfølgende strømkabelen i AC-inngangen på baksiden av TV-en. Indikatorlampen nederst på TV-en lyser.

Slå på

4 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte ganger for å lukke menyen.

*Tilgjengelig kun på enkelte TV-modeller

Slå på TV-en ved å trykke på  på fjernkontrollen. Eller trykk på  HOME. Hvis du har mistet fjernkontrollen eller den er tom for batteri, kan du også trykke på den lille joystick-tasten på baksiden av TV-en for å slå av TV-en.

Gå til standby

Hvis du vil sette TV-en i standby, trykker du på  på fjernkontrollen. Du kan også trykke på den lille joystick-tasten på baksiden av TV-en.

TV-en er fremdeles koblet til nettstrømmen i standbymodus, men forbruker svært lite strøm.

Hvis du vil slå TV-en helt av, kobler du fra strømkabelen. Når du kobler fra strømledningen, skal du alltid dra i støpselet, aldri i ledningen. Påse at du har full tilgang til støpselet, strømledningen og stikkontakten hele tiden.

5.3

Knapper på fjernsynet

Hvis du har mistet fjernkontrollen eller den er tom for batteri, kan du fremdeles utføre grunnleggende handlinger på TV-en.

Slik åpner du den grunnleggende menyen 1 - Med TV-en slått på trykker du på joystick-tasten

på baksiden av TV-en for å åpne den grunnleggende menyen. 2 - Trykk på venstre eller høyre for å velge  Volum,  Kanal eller  Kilder. 3 - Trykk opp eller ned for å justere volumet eller gå til neste eller forrige kanal. Trykk opp eller ned for å gå gjennom listen med kilder, inkludert valg av tuner. 4 - Menyen forsvinner automatisk.

Hvis du vil sette TV-en i standby, velger du  og trykker på joystick-tasten.

5.2

Lysstyrke for ordmerke

Du kan slå av eller justere lysstyrken for Philipslogoen foran på TV-en.

Slik justerer du eller slår du av… 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Trykk på HOME , velg Funksjoner og trykk på OK. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.) 2 - Velg Øko-innstillinger > Philips Wordmark og trykk på OK. 3 - Velg Maksimum, Medium eller Minimum, eller velg Av for å slå av ordmerkebelysningen.

Fjernkontroll

6.1

Oversikt over knapper

topp

1 –  Standby / På

Slår TV-en på eller tilbake i standby-modus. 2 –  ALARM

Stiller inn alarmen. 3 –  PICTURE STYLE

Slik velger du en bildestil: 4 –  LIST

Slik åpner du kanallisten:

5 – SOURCES Åpner eller lukker kildemenyen.

6 –  SLEEP Slik åpner du Sleep Timer-listen:

7 –  SOUND STYLE Slik velger du en lydstil.

8 –  MY CHOICE Slik slår du på MyChoice:

9 –  TV GUIDE Åpner eller lukker TV-guiden.

10 –  SETTINGS Åpner Vanlige innstillinger-menyen og Alle innstillinger.

1 –  SMART INFO Åpner siden for Smart Info.

2 –     Fargetaster Direkte valg av alternativer. Blå tast  åpner hjelpen.

3 –  INFO Åpner eller lukker programinfo.

4 –  BACK Bytter tilbake til forrige valgte kanal. Lukker en meny uten å endre en innstilling. Går tilbake til forrige app/Internett-side.

5 – TV Bytter tilbake til å se på TV. Avslutter en interaktiv TVapplikasjon.

6 –  APPS Slik åpner du App-galleri:

7 –  OPTIONS Åpner eller lukker alternativmenyen.

8 – OK-tast Bekrefter et valg eller en innstilling.

9 – Pil-/navigasjons-taster Navigerer opp, ned, til høyre eller til venstre.

10 – HOME Åpner menyen Hjem.

Bunn

Midten

2 - Bytt de gamle batteriene med to 1,5 V-batterier av typen AAA-R03. Pass på at + og − på batteriene vender riktig vei. 3 - Sett batteridøren på plass, og skyv den tilbake til den klikker på plass.

Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på en lang stund. Kvitt deg med de gamle batteriene på en trygg måte i henhold til veiledningen for endt bruk.

6.4

Rengjøring

1 –  Volum

Justerer lydstyrken. 2 – Talltaster

Velger en kanal direkte. 3 – SUBTITLE

Slår tekstingen på, av eller på mens lyden er dempet. 4 –  CLOCK

Viser klokken. 5 –  Kanal

Bytter til neste eller forrige kanal i kanallisten. Åpner neste eller forrige side i tekst-TV. Starter neste eller forrige kapittel på en plate.

6 –  Demp Demper eller gjenoppretter lyden.

7 – TEXT Åpner eller lukker tekst/tekst-TV.

6.2

Fjernkontrollen er behandlet med et ripesikkert belegg.

Rengjør fjernkontrollen med en myk, fuktig klut. Bruk aldri stoffer som alkohol, kjemikalier eller rengjøringsmidler på fjernkontrollen.

IR-sensor

TV-en kan motta kommandoer fra en fjernkontroll som bruker IR (infrarødt) til å sende kommandoer. Hvis du bruker en slik fjernkontroll, må du alltid påse at du retter fjernkontrollen mot den infrarøde sensoren på forsiden av TV-en.

6.3

Batterier

Hvis TV-en ikke reagerer på tastetrykk på fjernkontrollen, kan det hende at batteriene er tomme.

Hvis du vil bytte batteriene, åpner du batterirommet på baksiden av fjernkontrollen.

1 - Skyv batteridøren i pilens retning.

Kanaler

7.1

Se på TV-kanaler

Bytte kanaler

Hvis du vil se på TV-kanaler, trykker du på TV. TV-en går til TV-kanalen du så på sist.

Eller du kan trykke på HOME for å åpne Hjemmenyen og deretter på  for å velge ønsket kanal.

Hvis du vil bytte kanal, trykker du på   eller  . Hvis du vet kanalnummeret, taster du inn nummeret med talltastene. Trykk på OK etter at du har tastet inn nummeret, for å bytte kanal.

Hvis du vil bytte tilbake til forrige kanal, trykker du på  BACK.

(Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

2 - Velg Kanaler > Kanalinnstillinger > Aktiver Kanallogoer, og trykk på OK.

3 - Velg Nei, og trykk på OK. 4 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

Alternativer for kanaler

Når du ser på en kanal, er visse alternativer tilgjengelige, avhengig av hvilken kanaltype (analog eller digital) du ser på, eller hvilke TV-innstillinger du har valgt.

Åpne Alternativer-menyen Trykk på OPTIONS mens du ser på en kanal.

Slik bytter du til en kanal fra en kanalliste

Mens du ser på en fjernsynskanal, kan du trykke på  LIST for å åpne kanallisten.

Kanallisten kan være fordelt over flere sider. Hvis du vil gå til neste eller forrige side, trykker du på   eller  . Hvis du vil lukke kanallistene uten å bytte kanal, trykker du på  LIST en gang til.

Radiokanaler

Hvis digital kringkasting er tilgjengelig, blir digitale radiostasjoner installert under installasjonen. Bytt til en radiokanal på samme måte som du bytter til en TVkanal.

Kanalliste

Kanallistevisninger

Du kan finne alle installerte TV- og radiokanaler i kanallisten.

Kanallisten Alle inneholder alle installerte kanaler, der du kan vise installerte radiostasjoner separat eller oppdage nylig tilføyde kanaler under Nye.

Kanallogoer

I enkelte land kan TVen vise kanallogoene. Hvis du ikke vil at disse logoene skal vises, kan du slå dem av. Slik slår du av kanallogoer: . .

1 - Forbrukermodus: På  trykker du på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Ikke tilgjengelig i Gjestemeny.

Universell tilgang

Hvis Universell tilgang er slått på, kan du angi enkelte alternativer for hørsels- og synshemmede.

Videoutvalg

Digitale fjernsynskanaler kan tilby flere videosignaler (multi-feed-kringkastinger), ulike kamerapunkter eller

-vinkler av samme hendelse eller ulike programmer på én fjernsynskanal. Fjernsynet viser en melding dersom slike fjernsynskanaler er tilgjengelige.

Teksting

Slå Teksting på eller Teksting av med dette alternativet. Velg Automatisk for å vise teksting bare når lyden er dempet med .

Tekstspråk

For digital kringkasting kan du velge et tilgjengelig tekstspråk midlertidig hvis ingen av dine foretrukne språk er tilgjengelige.

Lydspråk

For digital kringkasting kan du velge et tilgjengelig lydspråk midlertidig hvis ingen av dine foretrukne språk er tilgjengelige.

Dual I-II

Hvis et lydsignal inneholder to lydspråk, men ett språk – eller begge – ikke har noen språkangivelse, er dette alternativet tilgjengelig.

Felles grensesnitt

Hvis forhåndsbetalt toppinnhold er tilgjengelig fra en CA-modul, kan du angi leverandørinnstillingene med dette alternativet.

HbbTV på denne kanalen

Du kan blokkere HbbTV-sidene fra en kanal som tilbyr HbbTV.

Status

Velg Status for å vise teknisk informasjon om kanalen (om den er analog eller digital) eller en tilkoblet enhet du ser på.

Dele

3 - Trykk på en fargeknapp for å velge et fargekodet emne nederst på skjermen.

Undersider for tekst-TV

En tekst-TV-side kan ha flere undersider. Undersidetallet vises på en linje ved siden av sidetallet til hovedsiden. Hvis du vil velge en underside, trykker du på  eller .

Gir brukeren mulighet til å kommunisere aktiviteten sin på sosiale nettverk (for eksempel Twitter eller epost).

*Bare for Smart TV-er.

Bildeformat

Hvis det vises svarte striper øverst og nederst eller på begge sider av bildet, kan du justere bildeformatet til et format som fyller skjermen.

Slik endrer du bildeformatet: . . 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Trykk på  HOME, velg Funksjoner, og trykk på OK. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

2 - Velg Bilde > Bildeformat, og trykk på OK. 3 - Velg et format fra listen, og trykk på OK. 4 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen. Følgende format kan bli tilgjengelig, avhengig av

bildet på skjermen: . .

• Fyll skjermen

• Tilpass til skjerm

• Super zoom

• Movie expand 16:9

• Bredskjerm

• Uskalert

• 4:3

7.2

Tekst-TV

Tekst-TV-sider

Hvis du vil åpne tekst-TV, trykker du på TEXT mens du ser på en TV-kanal. Når du vil lukke tekst-TV, trykker du på TEXT på nytt.

Velg en tekst-TV-side

Slik velger du en tekst-TV-side … . .

1 - Angi sidetallet med nummertastene. 2 - Bruk piltastene til å navigere.

T.O.P. for tekst-TV-sider

Noen kringkastere tilbyr T.O.P. for tekst-TV. Hvis du vil åpne T.O.P. for tekst-TV-sider i tekst-TV trykker du på  OPTIONS og velger T.O.P.-oversikt.

Favorittsider

TV-en lager en liste over de ti siste tekst-TV-sidene du har åpnet. Du kan enkelt åpne dem igjen i kolonnen med favorittsider.

1 - Velg stjernen øverst til venstre på skjermen i tekstTV for å se kolonnen med favorittsider. 2 - Trykk på  (ned) eller  (opp) for å velge et sidetall, og trykk på OK for å åpne siden. Du kan slette listen med alternativet Slett

favorittsider. Søk i tekst-TV

Du kan velge et ord og skanne tekst-TV for alle forekomster av ordet.

1 - Åpne en tekst-TV-side, og trykk på OK. 2 - Velg et ord eller tall med piltastene. 3 - Trykk på OK igjen for å hoppe umiddelbart til

neste forekomst av dette ordet eller tallet. 4 - Trykk på OK igjen for å hoppe til neste forekomst. 5 - Hvis du vil stoppe søket, trykker du på  (opp) til ingenting er valgt.

Tekst-TV fra en tilkoblet enhet

Noen enheter som mottar fjernsynskanaler, kan også tilby tekst-TV. Slik åpner du tekst-TV fra en tilkoblet enhet: . .

1 - Trykk på SOURCES, velg enheten, og trykk på OK. 2 - Mens du ser på en kanal på enheten, trykker du på  OPTIONS , velger Vis enhetstaster, velger -tasten og trykker på OK.

3 - Trykk på  BACK for å skjule enhetstastene. 4 - Hvis du vil lukke tekst-TV, trykker du

på  BACK igjen. Digital tekst (bare Storbritannia)

Noen digitale kringkastere tilbyr egne digitale teksttjenester eller interaktive tjenester på de digitale fjernsynskanalene sine. Disse tjenestene omfatter vanlig tekst-TV, der du bruker tall-, farge- og piltastene til å velge og navigere.

Hvis du vil lukke Digital tekst, trykker du på  BACK.

Alternativer for tekst-TV

ganger for å lukke menyen.

I tekst-TV trykker du på  OPTIONS for å velge følgende:

• Frys siden Stoppe automatisk rullering av undersider.

• Dobbel skjerm / fullskjerm Vise TV-kanalen og Tekst-TV ved siden av hverandre.

• T.O.P.-oversikt Hvis du vil åpne T.O.P. for tekst-TV.

• Forstørr Forstørre Tekst-TV-siden for behageligere lesing.

• Avslør Vise skjult informasjon på en side.

• Bla gjennom undersider Bla gjennom undersider når disse er tilgjengelige.

• Språk Bytte tegnsettet som Tekst-TV bruker til å vises korrekt.

• Tekst-TV 2.5 Aktivere Tekst-TV 2.5 for å få flere farger og bedre grafikk.

Innstilling av tekst-TV

7.3

Interaktiv TV

Om iTV

Med interaktiv TV kombinerer noen digitale kringkastere vanlige TV-programmer med informasjon eller underholdningssider. På enkelte sider kan du svare på et program eller stemme, handle via Internett eller betale for et VOD-program (Video-ondemand).

HbbTV, MHEG, . . .

Kringkastere benytter ulike interaktive TV-systemer: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) eller iTV (Interactive TV – MHEG). Interaktiv TV omtales også som Digital tekst eller Rød knapp. Men hvert system er forskjellig.

Du kan gå til kringkasternes nettsted hvis du vil ha mer informasjon.

Tekst-TV-språk

Noen digital-TV-kringkastere har flere tilgjengelige tekst-TV-språk. Slik angir du primær- og sekundærspråk for tekst-TV: . .

2 - Velg Region og språk, og trykk på OK. 3 - Velg Språk > Primær tekst-TV eller Sekundær

tekst-TV, og trykk på OK.

4 - Velg foretrukne språk for tekst-TV. 5 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

Tekst-TV 2.5

Hvis Tekst-TV 2.5 er tilgjengelig, viser det flere farger og bedre grafikk. Tekst-TV 2.5 er slått på som standard fabrikkinnstilling. Slik slår du av Tekst-TV 2.5

1 - Trykk på TEXT. 2 - Mens tekst-TV er åpent på skjermen, trykker du

på  OPTIONS.

3 - Velg Tekst-TV 2.5 > Av. 4 - Trykk om nødvendig på  (venstre) gjentatte

Det du trenger

Interaktiv TV er bare tilgjengelig på digitale TVkanaler. Du trenger en høyhastighetstilkobling til Internett (bredbånd) for TVen for å kunne dra full nytte av interaktiv TV.

HbbTV

Hvis en fjernsynskanal tilbyr HbbTV-sider, må du først slå på HbbTV i TV-innstillingene for å vise sidene.

2 - Velg Kanaler > Kanalinnstillinger > Aktiver HbbTV, og trykk på OK.

3 - Velg Ja. 4 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen. Hvis du vil hindre tilgang til HbbTV-sider på en

bestemt kanal, kan du blokkere HbbTV-sidene for bare den kanalen.

1 - Gå til kanalen der du vil blokkere HbbTV-sidene. 2 - Trykk på  OPTIONS , og velg HbbTV på

denne kanalen. 3 - Velg Av.

Bruke iTV

Åpne iTV-sider

De fleste kanaler som tilbyr HbbTV eller iTV, ber deg om å bruke fargetasten  (rød) eller tasten OK til å åpne det interaktive programmet.

Navigere på iTV-sider

Du kan bruke piltastene, fargetastene, talltastene og tasten  BACK til å navigere på iTV-sider.

Digital tekst (bare Storbritannia)

Hvis du vil åpne Digital tekst, trykker du på TEXT. Trykk på  BACK for å lukke.

Lukke iTV-sider

På de fleste iTV-sidene står det hvilken knapp du skal bruke for å lukke siden. Hvis du vil tvinge en iTV-side til å lukkes, bytter du til neste TV-kanal og trykker på .

Søk etter sjanger

Fjernsynsguide

8.1

Det du trenger

Med TV-guiden kan du vise en liste over gjeldende og oppsatte TV-programmer på kanalene. Avhengig av hvor TV-guideinformasjonen (data) kommer fra, vises både analoge og digitale kanaler eller bare digitale kanaler. Ikke alle kanaler tilbyr TV-guideinformasjon.

TVen kan samle inn informasjon for kanalene som er installert på TVen. TVen kan ikke samle inn TVguideinformasjon for kanaler som vises via en digital mottaker eller dekoder.

8.2

Bruke TV-guiden

Åpne TV-guiden

Hvis du vil åpne TV-guiden, trykker du på  TV GUIDE. Fjernsynsguiden viser kanalene til den valgte

tuneren.

Hvis informasjonen er tilgjengelig, kan du søke opp oppsatte programmer etter sjanger som film, idrett osv.

Slik søker du etter programmer basert på sjanger

1 - Trykk på  TV GUIDE. 2 - Trykk på  OPTIONS . 3 - Velg Søk etter sjanger, og trykk på OK. 4 - Velg ønsket sjanger, og trykk på OK. Det vises en

liste med programmene du har funnet. 5 - Du kan angi påminnelser eller planlegge et opptak av et valgt program. 6 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte ganger for å lukke menyen.

Trykk på  TV GUIDE igjen for å lukke. Første gang du åpner TV-guiden, skanner TVen alle

TV-kanaler etter programinformasjon. Dette kan ta flere minutter. Fjernsynsguideinformasjon lagres i TVen.

Gå til et program

Fra fjernsynsguiden kan du gå til et aktuelt program.

Hvis du vil bytte til programmet (kanalen), velger du programmet og trykker på OK.

Vise programdetaljer

Slik henter du frem detaljene for det valgte programmet

1 - Trykk på  INFO. 2 - Trykk på  BACK for å lukke.

Endre dag

Fjernsynsguiden kan vise de oppsatte programmene for de kommende dagene (maksimalt åtte dager frem i tid).

Trykk på fargetasten  Dag, og velg ønsket dag.

Hjem-meny

9.1

Om Hjem-menyen

Koble TV-en til Internett for å dra nytte av fordelene ved Android.

På samme måte som på Android-smarttelefonen eller

-nettbrettet ditt er menyen Hjem midt på TVen. Fra Hjem-menyen kan du starte en hvilken som helst applikasjon, bytte til en TV-kanal, åpne en nettside eller bytte til en tilkoblet enhet. Det kan hende at Hjem-menyen inneholder andre elementer, avhengig av TV-oppsettet og hvilket land du befinner deg i.

Hjem-menyen er organisert i rader …



Den første raden viser et utvalg kanaler. Velg kanalen du vil se på.

 Smart Info

Denne raden brukes til å tilpasse hotellinformasjonen på TV-en.

 Apper

Raden med apper inneholder alle appene som følger med TV-en. I denne raden finner du også TV-appene, som Se på TV, Kilder, Medier m.m. Appene du nylig har åpnet, ligger fremst i raden.

Funksjoner

På denne raden kan du åpne utvalgte innstillinger.

Språk

På denne raden kan brukeren angi språk for TV-en.

9.2

LIST

Åpne menyen Hjem

Slik åpner du Hjem-menyen og et element

1 - Trykk på  HOME. 2 - Velg et element, og trykk på OK for å åpne eller

starte det. 3 - Trykk på  BACK for å lukke Hjem-menyen uten å starte noe.

10.3

Tilkoblinger, liste

10.1

Bytte til en enhet

Fra listen over kilder kan du bytte til hvilken som helst av de tilkoblede enhetene. Du kan bytte til en tuner for å se på TV, åpne innholdet på en tilkoblet USBflash-stasjon eller se opptakene du har gjort på en tilkoblet USB-harddisk. Du kan bytte til tilkoblede enheter for å se innhold på disse, for eksempel en digital mottaker eller Blu-ray-platespiller.

Slik bytter du til en tilkoblet enhet

1 - Trykk på SOURCES for å åpne menyen Kilder. 2 - Velg ett av elementene i kildelisten, og trykk

på OK. TV-en viser programmet eller innholdet på enheten.

3 - Trykk på SOURCES igjen for å lukke menyen. One Touch-avsp.

Mens TV-en står i standby, kan du slå på en platespiller med fjernkontrollen til TV-en. Hvis du vil slå på både platespilleren og TV-en fra standby og begynne å spille platen umiddelbart, trykker du på  (spill av) på fjernkontrollen til TVen. Enheten må kobles til med en HDMI-kabel, og både TVen og enheten må ha HDMI CEC slått på.

10.2

Alternativer for en TVinngang

Noen TV-inngangsenheter har egne innstillinger. Slik angir du alternativene for en bestemt TV-inngang

...

1 - Trykk på SOURCES. 2 - Velg TV-inngangen i listen, og trykk på OK. 3 - Trykk på  OPTIONS . Du kan velge

alternativene for den valgte TV-inngangen her. 4 - Trykk på  OPTIONS igjen for å lukke Alternativer-menyen.

Mulige alternativer ...

Enhetsnavn og -type

Når du kobler en ny enhet til TV-en, og TV-en oppdager enheten, kan du tilordne et ikon som passer til enhetstypen. Hvis du kobler til en enhet med en HDMI-kabel og HDMI CEC, oppdager TV-en automatisk hvilken type enhet det er, og enheten tildeles et passende ikon.

Enhetstypen bestemmer bilde- og lydstiler, oppløsningsverdier, spesifikke innstillinger eller posisjonen innenfor kildemenyen. Du trenger ikke å tenke på idealinnstillingene.

Endre navn eller type

Du kan alltid gi nytt navn til eller endre typen for en tilkoblet enhet. Se etter ikonet  til høyre for enhetsnavnet i kildemenyen. Noen TV-inngangskilder tillater ikke endring av navn.

Slik endrer du enhetstypen ...

1 - Velg enhet i kildemenyen. 2 - Trykk på  (høyre) for å velge -ikonet, og

trykk på OK.

3 - Trykk på  BACK for å skjule skjermtastaturet. 4 - Trykk på  (ned) for å se alle tilgjengelige

enhetstyper. Velg ønsket type, og trykk på OK.

5 - Hvis du vil tilbakestille enhetstypen til den opprinnelige tilkoblingstypen, velger du Tilbakestill og trykker på OK. 6 - Velg Lukk, og trykk på OK for å lukke denne menyen.

Slik endrer du enhetsnavnet ...

1 - Velg enhet i kildemenyen. 2 - Trykk på  (høyre) for å velge -ikonet, og

trykk på OK. 3 - Bruk skjermtastaturet til å slette det eksisterende navnet og oppgi et nytt. Trykk på  for å bekrefte handlingen.

4 - Trykk på  BACK for å skjule skjermtastaturet. 5 - Hvis du vil tilbakestille enhetsnavnet til det

opprinnelige tilkoblingsnavnet, velger du Tilbakestill og trykker på OK. 6 - Velg Lukk, og trykk på OK for å lukke denne menyen.

Kontroller

Med dette alternativet kan du betjene en tilkoblet enhet med TV-fjernkontrollen. Enheten må kobles til med en HDMI-kabel, og både TVen og enheten må ha HDMI CEC slått på.

Enhetsinformasjon

Åpne dette alternativet for å se informasjon om den tilkoblede enheten.

10.4

Spill eller datamaskin

Denne enhetstypen bestemmer bilde- og lydstiler, oppløsning og andre spesifikasjoner. Du trenger ikke å tenke på idealinnstillingene.

For noen enheter er ikke enhetstypen like utvetydig. En spillkonsoll kan ha innebygd Blu-ray-platespiller og typen satt til Spiller fordi den brukes som

platespiller det meste av tiden. For denne typen enheter kan du midlertidig bytte til idealinnstillingene for spilling. Alternativt kan du bytte til idealinnstillingene for en tilkoblet datamaskin.

Du kan kun bruke innstillingen Spill eller datamaskin når du bytter til en tilkoblet enhet i kildemenyen. Spill eller datamaskin-innstillingen lagres for den valgte enheten.

Slik bytter du til idealinnstillingene for spill eller datamaskin manuelt ...

2 - Velg Bilde > Avansert, og trykk på OK. 3 - Velg Spill eller datamaskin, og trykk på OK. 4 - Velg Spill, Datamaskin eller Av. 5 - Trykk på  (venstre) for å gå ett trinn tilbake,

eller trykk på  BACK for å lukke menyen. Husk å endre denne innstillingen tilbake til Av når du

er ferdig med å spille.

10.5

Skanne tilkoblinger på nytt

Du kan skanne alle TV-tilkoblingene på nytt for å oppdatere kildemenyen med nylig tilkoblede enheter.

Slik skanner du tilkoblingene på nytt ...

1 - Trykk på SOURCES for å åpne menyen Kilder. 2 - Trykk på  (opp) for å velge ikonet  øverst til

høyre i kildemenyen. 3 - Trykk på OK for å begynne å skanne tilkoblingene. Nylig tilkoblede enheter legges til i kildemenyen.

Apper

11.1

Om apper

Du finner alle appene ved å trykke på  Apper på fjernkontrollen. Disse TV-appene gir deg tilgang til mer underholdning mens du bor på hotellet. Appene kan også åpnes i delen Apper i Apper-menyen.

11.2

Starte eller stoppe en app

Du kan starte en app fra Hjem-menyen. Slik starter du en app ... 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Apper. Deretter trykker du på OK. Gjestemodus: På  Gjestemeny: Trykk på  HOME, og velg Apper. Deretter trykker du på OK. (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

2 - Velg ønsket innstilling, og trykk på OK. 3 - Hvis du vil stoppe en app, trykker du på 

BACK eller på TV, eller du kan stoppe den ved å trykke på Avslutt/Stopp-knappen.

Merk som favoritt

Internett

12.1

Starte Internett

Du kan bruke TV-en til å surfe på Internett. Du kan se et hvilket som helst nettsted, men de fleste er ikke klargjort for visning på en TV-skjerm.

• Enkelte plugin-moduler (for eksempel for å vise sider eller videoer) er ikke tilgjengelig på TVen din.

• Du kan ikke sende eller laste ned filer.

• Internett-sider vises én side om gangen og i fullskjerm.

Slik starter du nettleseren ... 1 - Forbrukermodus: På  trykker du

på  HOME og velger Funksjoner før du trykker på  (høyre). Gjestemodus: På  Gjestemeny: Trykk på  HOME, velg Funksjoner, og trykk på  (høyre). (Les mer om profesjonell modus i installasjonshåndboken.)

2 - Velg  Internett , og trykk på OK. 3 - Skriv inn en Internett-adresse, velg , og trykk

på OK. 4 - Trykk på  HOME eller TV for å gå ut av internett.

Hvis du vil merke siden du har åpen, som favoritt.

Teksting

Hvis du vil velge teksting som er tilgjengelig.

12.2

Alternativer for Internett

Noen tilleggsfunksjoner er tilgjengelige for Internett. Slik åpner du tilleggsfunksjonene ...

1 - Gå til nettstedet, og trykk på  OPTIONS. 2 - Velg et element, og trykk på OK. 3 - Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte

ganger for å lukke menyen.

Angi adresse

Hvis du vil angi en ny Internett-adresse.

Vis favoritter

Hvis du vil se sidene du har merket som favoritter.

Last side på nytt

Hvis du vil laste inn Internett-siden på nytt.

Zoom side

Bruk glidebryteren til å angi zoomprosent.

Sikkerhetsinfo

Hvis du vil vise sikkerhetsnivået til siden som er åpen.

+ 73 hidden pages

Philips 65HFL7111T/12 user manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold