Philips 50HFL6114U/12, 50HFL5114U/12, 43HFL5114U/12, 65HFL6114U/12, 32HFL5114/12 user manual [no]

Brukerhåndbok

32HFL5114/12

43HFL5114/12
43HFL5114U/12
43HFL6114U/12

50HFL5114U/12
50HFL6114U/12
55HFL6114U/12
65HFL6114U/12

75HFL6114U/12

Innhold

1 TV-omvisning 3

1.1 Profesjonell modus 3

2 Oppsett 4

2.1 Les om sikkerhet 4

2.2 TV-stativ og veggmontering 4

2.3 Tips om plassering 4

2.4 Strømkabel 4

2.5 Antennekabel 5

3 Fjernkontroll 6

3.1 Oversikt over knapper 6

3.2 IR-sensor 7

3.3 Rengjøring 7

4 Slå på og av 8

4.1 På eller Standby 8

4.2 Knapper på fjernsynet 8

5 Beskrivelser 9

5.1 Miljøet 9

5.2 Drift 10

5.3 Operativsystem 10

5.4 Mottak 10

5.5 Skjermtype (6114U) 10

5.6 Skjermtype (5114/5114U) 10

5.7 Inndataoppløsning for skjerm (6114U) 10

5.8 Inndataoppløsning for skjerm (5114) 11

5.9 Inndataoppløsning for skjerm (5114U) 11

5.10 Tilkobling (6114U) 11

5.11 Tilkobling (5114) 11

5.12 Tilkobling (5114U) 11

5.13 Mål og vekt (6114U) 12

5.14 Mål og vekt (5114/5114U) 12

5.15 Lyd 12

6 Tilkoblede enheter 13

6.1 Tilkoblede enheter 13

6.2 CAM med smartkort – CI+ 14

6.3 Mottaker – dekoder 15

6.4 Hjemmekinosystem – HTS 15

6.5 Blu-ray-platespiller 15

6.6 Hodetelefoner 16

6.7 Spillkonsoll 16

6.8 USB-flashstasjon 16

6.9 Datamaskin 16

7 Videoer, bilder og musikk 18

7.1 Fra en USB-tilkobling 18

7.2 Spill av videoene dine 18

7.3 Vis bildene dine 18

7.4 Spill av musikken din 19

8 Fjernsynsguide 21

8.1 Bruke TV-guiden 21

9 Spill 22

9.1 Spill et spill 22

10 Profesjonell meny-app 23

10.1 Om Profesjonell meny-appen 23

10.2 Åpne Profesjonell meny-appen 23

10.3 Anbefalt 23

10.4 Fjernsynskanaler 23

10.5 Fjernsynskanaler 24

10.6 Google Cast 25

10.7 Spill 25

10.8 Mer 25

10.9 Mer 26

10.10 Profesjonelle innstillinger 26

10.11 Google-konto 27

11 Startskjerm på Android-TV 29

11.1 Om startskjermen på Android-TV 29

11.2 Åpne startskjermen på Android-TV 29

11.3 Innstillinger for Android-TV 29

11.4 Koble til Android-TV-en 32

11.5 Kanaler 35

11.6 Kanalinstallasjon 36

11.7 Internett 38

11.8 Smarttelefoner og nettbrett 38

11.9 Programvare 39

12 Programvare med åpen kildekode

40

12.1 Lisens på åpen kildekode 40

13 Hjelp og støtte 187

13.1 Feilsøking 187

13.2 Nettbasert hjelp 188

13.3 Støtte og reparasjon 189

14 Sikkerhet og vedlikehold 190

14.1 Sikkerhet 190

14.2 Vedlikehold av skjermen 191

14.3 APPARAT FOR HELSESENTER 191

14.4 Erklæring om strålingseksponering (kun for
innebygd Wi-Fi) 191

15 Vilkår for bruk 193

15.1 Vilkår for bruk – TV 193

16 Opphavsrett 194

16.1 HDMI 194

16.2 Dolby Audio 194

16.3 DTS Premium Sound™ 194

16.4 Wi-Fi Alliance 194

16.5 Kensington 194

16.6 Andre varemerker 194

17 Ansvarsfraskrivelse angående tjenester
eller programvare som tilbys av tredjeparter

195
Stikkordregister 196

2

1

TV-omvisning

1.1

Profesjonell modus

Hva du kan gjøre

Når Profesjonell modus er satt til ON, har du tilgang til
en rekke ekspertinnstillinger som gir deg avansert
kontroll over TV-ens tilstand eller for å legge til flere
funksjoner.

Denne modusen er tiltenkt installasjoner av TV-er på
for eksempel hoteller, cruiseskip, stadioner eller andre
typer forretningsområder der slik kontroll kreves.

Hvis du bruker TV-en hjemme, anbefales det at
Profesjonell modus er satt til OFF.

Se installasjonshåndboken for profesjonell modus for
mer informasjon.

3

2

Oppsett

VESA MIS-F 100x100, M6 (min.: 10 mm, maks.:12 mm)

• 43HFL5114/43HFL5114U
VESA MIS-F 200x200, M6 (min.: 12 mm, maks.:14 mm)

2.1

Les om sikkerhet

Les sikkerhetsinstruksjonene før du tar i bruk TV-en.

2.2

TV-stativ og veggmontering

TV-stativ

Du finner monteringsinstruksjonene for TV-stativet i
hurtigveiledningen som fulgte med fjernsynet. Hvis du
har mistet denne veiledningen, kan du laste den ned
fra www.philips.com.

Bruk produkttypenummeret på TV-en til å søke etter
den riktige hurtigveiledningen du vil laste ned.

Veggmontering

TV-en er klargjort for en VESA-kompatibel
veggmonteringsbrakett (selges separat).
Bruk følgende VESA-kode når du kjøper veggfeste: . .

• 50HFL5114U
VESA MIS-F 200x200, M6 (min.: 12 mm, maks.:14 mm)

Forberedelse

Først tar du de fire skruhettene i plast ut av de
gjengede bøssingene på baksiden av TV-en (kun for
5114 43").
Sørg for at metallskruene som brukes til å montere TV­en på den VESA-kompatible braketten, føres ca.
10 mm inn i de gjengede bøssingene til TV-en.

Forsiktig

Det kreves spesielle ferdigheter å montere TV-en på
veggen. Dette bør kun gjøres av kvalifisert personell.
Veggmontering av TV-en må overholde
sikkerhetsstandardene i henhold til vekten på TV-en.
Les også sikkerhetsinformasjonen nøye før du
plasserer TV-en.
TP Vision Europe B.V. påtar seg ikke ansvar for
feilmontering eller montering som fører til ulykker eller
skader.

2.3

• 43HFL6114U
VESA MIS-F 200x200, M6 (min.: 8 mm, maks.:13 mm)

• 50HFL6114U
VESA MIS-F 300x200, M6 (min.: 8 mm, maks.:14 mm)

• 55HFL6114U
VESA MIS-F 300x200, M6 (min.: 8 mm, maks.:14 mm)

• 65HFL6114U
VESA MIS-F 400x200, M6 (min.: 11 mm, maks.:14 mm)

• 75HFL6114U
VESA MIS-F 600x400, M8 (min.: 18 mm,
maks.:28 mm)

Tips om plassering

• Plasser TV-en slik at det ikke kommer lys rett på
skjermen.

• Den ideelle avstanden for å se på TV er tre ganger
den diagonale skjermstørrelsen. Når du sitter, bør
øynene dine være på høyde med midten av skjermen.

• Når TV-en veggmonteres, må du plassere TV-en
opptil 15 cm ut fra veggen.

Merk:
Hold TV-en unna støvproduserende kilder som ovner.

Det anbefales å rengjøre støv regelmessig for å unngå
å få støv inn i TV-en.

• 32HFL5114

4

2.4

Strømkabel

• Plugg strømkabelen i POWER-kontakten bak på TV­en.

• Sørg for at strømkabelen sitter godt fast i kontakten.

• Sørg for at støpselet i vegguttaket alltid er
tilgjengelig.

• Når du kobler fra strømkabelen, må du alltid dra i
støpselet, aldri i kabelen.

2.5

Antennekabel

Plugg antennestøpselet godt fast
i antenneuttaket bak på TV-en.

Du kan koble til din egen antenne eller et
antennesignal fra et antennedistribusjonssystem. Bruk
en koaksial IEC RF-antennekontakt på 75 ohm.

Bruk denne antennekontakten til DVB-T- og DVB-C­inngangssignaler.

5

3

Fjernkontroll

3.1

Oversikt over knapper

topp

1 –  Standby / På

Slår TV-en på eller tilbake i standby-modus.
2 - Youtube

Åpner Youtube.

3 –  SMART INFO (bare når Profesjonell modus
er ON.)

Viser informasjon fra hotellet.
4 – 
Åpner Netflix-appen. Med TV-en slått på eller fra

standby.)

• Hvis du har Netflix-abonnement, kan du bruke
Netflix på denne TV-en. Fjernsynet må være koblet til
Internett.

• Når du skal åpne Netflix, trykker du på  for å
åpne Netflix-appen. Du kan åpne Netflix umiddelbart
fra en TV i standby.
www.netflix.com

1 -  SETTINGS
Åpner innstillingsmenyen.

2 -  TV GUIDE
Åpner en liste over gjeldende og oppsatte TV­programmer på kanalene.

3 –  BACK

• Går tilbake til forrige valgte kanal.

• Går tilbake til forrige meny.
4 -  OPTIONS

Åpner eller lukker alternativmenyen.
5 - OK-tast

Bekrefter et valg eller en innstilling.
6 - Pil- / navigasjons-taster

Navigerer opp , ned , til venstre  eller til høyre
.

7 –  Kanal
Bytter til neste eller forrige kanal i kanallisten.

8 -  EXIT
Bytter tilbake til å se på TV.

9 –  HOME
Åpne menyen Hjem.

5 -  Vær (bare når Profesjonell modus er ON )
Viser værmelding på stedet du befinner deg.

6 –  Google Cast (bare når Profesjonell modus
er ON )

Gjenspeiler innholdet på mobilenhetsskjermen på TV­en.

Midten

Bunn

6

1 -  Volum
Justerer lydstyrken.

2 -     Fargetaster
Direkte valg av alternativer.

3 -  CLOCK
Viser klokka.

4 -  Kanal
Bytter til neste eller forrige kanal i kanallisten.

5 -  Demp
Demper eller gjenoppretter lyden.

3.2

IR-sensor

TV-en kan motta kommandoer fra en fjernkontroll
som bruker IR (infrarødt) til å sende kommandoer.
Hvis du bruker en slik fjernkontroll, må du alltid påse
at du retter fjernkontrollen mot den infrarøde
sensoren på forsiden av TV-en.

 Advarsel

Ikke plasser gjenstander foran den infrarøde sensoren
til TV-en. Dette kan sperre for det infrarøde signalet.

3.3

Rengjøring

Fjernkontrollen er behandlet med et ripesikkert
belegg.

Rengjør fjernkontrollen med en myk, fuktig klut. Bruk
aldri stoffer som alkohol, kjemikalier eller
rengjøringsmidler på fjernkontrollen.

7

4

Slå på og av

4.1

På eller Standby

Kontroller at TV-en er koblet til nettstrømmen. Koble
til den medfølgende strømkabelen
i AC-inngangen på baksiden av TV-en.
Indikatorlampen nederst på TV-en lyser.

Slå på

Slå på TV-en ved å trykke på  på
fjernkontrollen. Du kan eventuelt trykke
på  /  Home. Hvis du har mistet fjernkontrollen
eller den er tom for batteri, kan du også trykke på den
lille joystick-tasten på baksiden eller undersiden av
TV-en for å slå på TV-en.

Gå til standby

Hvis du vil sette TV-en i standby, trykker du på  på
fjernkontrollen. Du kan også trykke på den lille
joystick-tasten på baksiden eller undersiden av TV­en.

TV-en er fremdeles koblet til nettstrømmen i standby­modus, men forbruker svært lite strøm.

Hvis du vil slå TV-en helt av, kobler du fra
strømkabelen.
Når du kobler fra strømledningen, skal du alltid dra i
støpselet, aldri i ledningen. Påse at du har full tilgang
til støpselet, strømledningen og stikkontakten hele
tiden.

4.2

Knapper på fjernsynet

Hvis du har mistet fjernkontrollen eller den er tom for
batteri, kan du fremdeles utføre grunnleggende
handlinger på TV-en.

Slik åpner du den grunnleggende menyen
1 - Med TV-en slått på trykker du på joystick-tasten

på baksiden eller undersiden av TV-en for å åpne den
grunnleggende menyen.
2 - Trykk på venstre eller høyre for å velge 
Volum,  Kanal eller  Kilder.
3 - Trykk opp eller ned for å justere volumet eller gå
til neste eller forrige kanal. Trykk opp eller ned for å
gå gjennom listen med kilder, inkludert valg av tuner.
4 - Menyen forsvinner automatisk.

Hvis du vil sette TV-en i standby, velger du  og
trykker på joystick-tasten på baksiden eller
undersiden av TV-en.

8

5

Beskrivelser

5.1

Miljøet

Produktkort

43HFL6114U

• Energieffektivitetsklasse: A

• Synlig skjermstørrelse: 108 cm / 43 tommer

• Strømforbruk i på-modus (W): 61 W

• Årlig energiforbruk (kWh)*: 90 kWh

• Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,3 W

• Skjermoppløsning (piksler): 3840 x 2160p

50HFL6114U

• Energieffektivitetsklasse: A+

• Synlig skjermstørrelse: 126 cm / 50 tommer

• Strømforbruk i på-modus (W): 68 W

• Årlig energiforbruk (kWh)*: 100 kWh

• Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,3 W

• Skjermoppløsning (piksler): 3840 x 2160p

55HFL6114U

• Energieffektivitetsklasse: A+

• Synlig skjermstørrelse: 139 cm / 55 tommer

• Strømforbruk i på-modus (W): 83 W

• Årlig energiforbruk (kWh)*: 122 kWh

• Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,3 W

• Skjermoppløsning (piksler): 3840 x 2160p

65HFL6114U

• Energieffektivitetsklasse: A+

• Synlig skjermstørrelse: 164 cm / 65 tommer

• Strømforbruk i på-modus (W): 104 W

• Årlig energiforbruk (kWh)*: 152 kWh

• Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,3 W

• Skjermoppløsning (piksler): 3840 x 2160p

75HFL6114U

• Energieffektivitetsklasse: A+

• Synlig skjermstørrelse: 189 cm / 75 tommer

• Strømforbruk i på-modus (W): 113 W

• Årlig energiforbruk (kWh)*: 165 kWh

• Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,3 W

• Skjermoppløsning (piksler): 3840 x 2160p

32HFL5114

• Energieffektivitetsklasse: A+

• Synlig skjermstørrelse: 80 cm / 32 tommer

• Strømforbruk i på-modus (W): 29 W

• Årlig energiforbruk (kWh)*: 43 kWh

• Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,35 W

• Skjermoppløsning (piksler): 1920 x 1080p

43HFL5114

• Energieffektivitetsklasse: A+

• Synlig skjermstørrelse: 108 cm / 43 tommer

• Strømforbruk i på-modus (W): 48 W

• Årlig energiforbruk (kWh)*: 71 kWh

• Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,3 W

• Skjermoppløsning (piksler): 1920 x 1080p

43HFL5114U

• Energieffektivitetsklasse: A

• Synlig skjermstørrelse: 108 cm / 43 tommer

• Strømforbruk i på-modus (W): 59 W

• Årlig energiforbruk (kWh)*: 87 kWh

• Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,3 W

• Skjermoppløsning (piksler): 3840 x 2160p

50HFL5114U

• Energieffektivitetsklasse: A+

• Synlig skjermstørrelse: 126 cm / 50 tommer

• Strømforbruk i på-modus (W): 70 W

• Årlig energiforbruk (kWh)*: 103 kWh

• Strømforbruk i standbymodus (W)**: 0,3 W

• Skjermoppløsning (piksler): 3840 x 2160p
*Energiforbruk i kWh per år er basert på

strømforbruket til TV-er som står på fire timer per dag
i 365 dager. Det virkelige energiforbruket avhenger av
hvordan TV-en brukes.

**Når TV-en slås av med fjernkontrollen, og ingen
funksjoner er aktive.

EPREL-registreringsnummer

43HFL6114U: 341921
50HFL6114U: 341992
55HFL6114U: 342447
65HFL6114U: 342465
75HFL6114U: 355587

32HFL5114: 341818
43HFL5114: 341833

43HFL5114U: 341835
50HFL5114U: 341991

Endt bruk

Avhende det gamle produktet og batterier

Produktet er utformet og produsert med materialer og
komponenter av svært høy kvalitet som kan
resirkuleres og gjenbrukes.

Når et produkt er merket med søppelbøtten med
kryss over, betyr det at produktet dekkes av det

9

europeiske direktivet 2012/19/EU.

Vær oppmerksom på reglene for det lokale separate
innsamlingssystemet for elektriske og elektroniske
produkter.

Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter
sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Riktig
kassering av det gamle produktet bidrar til å forhindre
potensielle negative konsekvenser for miljøet og
menneskers helse.

Produktet inneholder batterier som omfattes av EU­direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan kastes sammen
med vanlig husholdningsavfall.

Vær oppmerksom på lokale regler for separat
innsamling av batterier. Hvis du kasserer batterier
riktig, bidrar du til å forhindre potensielle negative
konsekvenser for helse og miljø.

5.2

5.4

Mottak

• Antenneinngang: 75 ohm koaksial (IEC75)

• Tunerbånd: Hyperband, UHF, VHF

• DVB: DVB-T2, DVB-C (kabel) QAM

• Analog videoavspilling: SECAM, PAL

• Digital videoavspilling: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC
13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC*

• Digital lydavspilling (ISO/IEC 13818-3)

• Frekvensområde for inndata: 950 til 2150 MHz

• Inngangsnivå: 25 til 65 dBm
* Kun for DVB-T2

5.5

Skjermtype (6114U)

Diagonal skjermstørrelse

• 108 cm / 43 tommer

• 126 cm / 50 tommer

• 139 cm / 55 tommer

• 164 cm / 65 tommer

• 189 cm / 75 tommer

Skjermoppløsning

• 3840 x 2160

Drift

Produktspesifikasjonene kan endres uten varsel. Hvis
du vil ha mer detaljerte spesifikasjoner for produktet,
kan du gå til www.philips.com/support

Drift

• Nettspenning: AC 220–240 V +/- 10 %

• Omgivelsestemperatur: 5 til 35 °C

• Strømsparingsfunksjoner: Øko-modus,
bildeutkobling (for radio), automatisk timer for å slå
av, meny for øko-innstillinger.

Hvis du vil ha informasjon om strømforbruket, kan du
se avsnittet Produktkort.

5.3

Operativsystem

Android OS:
Android Pie 9

5.6

Skjermtype (5114/5114U)

Diagonal skjermstørrelse

• 80 cm / 32 tommer

• 108 cm / 43 tommer

• 126 cm / 50 tommer

Skjermoppløsning

1920 x 1080 (5114)
3840 x 2160 (5114U)

5.7

Inndataoppløsning for skjerm
(6114U)

Videoformater

Oppløsning – oppdateringshastighet

• 480i – 60 Hz

• 480p – 60 Hz

• 576i – 50 Hz

• 576p – 50 Hz

• 720p – 50, 60 Hz

• 1080i – 50, 60 Hz

• 1080p – 24, 25, 30 Hz

• 2160p – 24, 25, 30, 50, 60 Hz

10

Datamaskinformater

Oppløsninger (blant annet)

• 640 x 480 – 60 Hz

• 800 x 600 – 60 Hz

• 1024 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 768 – 60 Hz

• 1360 x 765 – 60 Hz

• 1360 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 1024 – 60 Hz

• 1920 x 1080 – 60 Hz

• 3840 x 2160 – 60 Hz

Oppløsninger (blant annet)

• 640 x 480 – 60 Hz

• 800 x 600 – 60 Hz

• 1024 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 768 – 60 Hz

• 1360 x 765 – 60 Hz

• 1360 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 1024 – 60 Hz

• 1920 x 1080 – 60 Hz

• 3840 x 2160 – 60 Hz

5.10

5.8

Inndataoppløsning for skjerm
(5114)

Videoformater

Oppløsning – oppdateringshastighet

• 480i – 60 Hz

• 480p – 60 Hz

• 576i – 50 Hz

• 576p – 50 Hz

• 720p – 50, 60 Hz

• 1080i – 50, 60 Hz

• 1080p – 24, 25, 30 Hz

Datamaskinformater

Oppløsninger (blant annet)

• 640 x 480 – 60 Hz

• 800 x 600 – 60 Hz

• 1024 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 768 – 60 Hz

• 1360 x 765 – 60 Hz

• 1360 x 768 – 60 Hz

• 1280 x 1024 – 60 Hz

• 1920 x 1080 – 60 Hz

5.9

Inndataoppløsning for skjerm
(5114U)

Videoformater

Oppløsning – oppdateringshastighet

Tilkobling (6114U)

På siden av TV-en

• Felles grensesnittspor: CI+/CAM

• USB 1 – USB 3.0

• Hodetelefoner – stereo minijack 3,5 mm

• HDMI 1-inngang – ARC – Ultra HD

TV-ens underside

LAN-nettverk – RJ45
HDMI 2-inngang – ARC – Ultra HD
HDMI 3-inngang – ARC – Ultra HD
Antenne (75 ohm)
USB 2 – USB 2.0
12 V likestrømsutgang
8  Audio out
DATA(RJ-48)

5.11

Tilkobling (5114)

På siden av TV-en

• Felles grensesnittspor: CI+/CAM

• USB 1 – USB 3.0

• Hodetelefoner – stereo minijack 3,5 mm

• HDMI 1-inngang – ARC – FHD

TV-ens underside

• LAN-nettverk – RJ45

• HDMI 2-inngang – ARC – FHD

• Antenne (75 ohm)

• USB 2 – USB 2.0

• 12 V likestrømsutgang

• 8  Audio out

• DATA(RJ-48)

• 480i – 60 Hz

• 480p – 60 Hz

• 576i – 50 Hz

• 576p – 50 Hz

• 720p – 50, 60 Hz

• 1080i – 50, 60 Hz

• 1080p – 24, 25, 30 Hz

• 2160p – 24, 25, 30, 50, 60 Hz

Datamaskinformater

5.12

Tilkobling (5114U)

På siden av TV-en

• Felles grensesnittspor: CI+/CAM

• USB 1 – USB 3.0

• Hodetelefoner – stereo minijack 3,5 mm

• HDMI 1-inngang – ARC – Ultra HD

11

TV-ens underside

• LAN-nettverk – RJ45

• HDMI 2-inngang – ARC – Ultra HD

• Antenne (75 ohm)

• USB 2 – USB 2.0

• 12 V likestrømsutgang

• 8  Audio out

• DATA(RJ-48)

5.13

Mål og vekt (6114U)

43HFL6114U

• uten TV-stativ:
bredde: 963,98 mm – høyde: 569,28 mm – dybde:
74,5 mm – vekt: ±9,44 kg

• med TV-stativ:
bredde: 963,98 mm – høyde: 594,09 mm – dybde:
190,1 mm – vekt: ± 11,48 kg

50HFL6114U

• uten TV-stativ:
bredde: 1119,8 mm – høyde: 650 mm – dybde: 77,7
mm – vekt: ±13,74 kg

• med TV-stativ:
bredde: 1119,8 mm – høyde: 681 mm – dybde: 240,1
mm – vekt: ± 16,44 kg

55HFL6114U

• uten TV-stativ:
Bredde 1233,6 mm – høyde 714 mm – dybde 113,2
mm – vekt ± 16,5 kg

• med TV-stativ:
bredde: 1233,6 mm – høyde: 746,8 mm – dybde: 240
mm – vekt: ± 19,05 kg

65HFL6114U

• uten TV-stativ:
Bredde 1459,28 mm – høyde 849,84 mm – dybde
86,4 mm – vekt ±25,72 kg

• med TV-stativ:
bredde: 1459,28 mm – høyde: 872,5 mm – dybde:
267,11 mm – vekt: ± 29,7 kg

75HFL6114U

• uten TV-stativ:
Bredde 1683,2 mm – høyde 965,9 mm – dybde 93,7
mm – vekt ±33,5 kg

• med TV-stativ:
bredde: 1683,2 mm – høyde: 992,9 mm – dybde:
299,4 mm – vekt: ± 34 kg

• med TV-stativ:
Bredde 731.8 mm – høyde 494.14 mm –
dybde 179.31 mm – vekt ±4.68 kg

43HFL5114

• uten TV-stativ:
Bredde 969.6 mm – høyde 565.6 mm –
dybde 80.5 mm – vekt ±7.19 kg

• med TV-stativ:
Bredde 969.6 mm – høyde 624.2 mm – dybde 194
mm – vekt ±7.27 kg

43HFL5114U

• uten TV-stativ:
Bredde 972,81 mm – høyde 567,85 mm –
dybde 80,5 mm – vekt ±8,0 kg

• med TV-stativ:
Bredde 972,81 mm – høyde 625,59 mm –
dybde 194,02 mm – vekt ± 8,08 kg

50HFL5114U

• uten TV-stativ:
Bredde 1127,64 mm – høyde 655,31 mm –
dybde 89,62 mm – vekt ±11,3 kg

• med TV-stativ:
Bredde 1127,64 mm – høyde 711,95 mm – dybde
214,5 mm – vekt ± 11,5 kg

5.15

Lyd

• Utgangseffekt (RMS): 20 W (32”: 16 W)

• Dolby Audio

• DTS HD

5.14

Mål og vekt (5114/5114U)

32HFL5114

• uten TV-stativ:
Bredde 731,8 mm – høyde 435,31 mm – dybde 77,3
mm – vekt ± 4,61 kg

12

6

Tilkoblede enheter

6.1

Tilkoblede enheter

Tilkoblingsveiledning

Koble alltid en enhet til fjernsynet med tilkoblingen av
høyest kvalitet som er tilgjengelig. I tillegg må du
bruke kabler av god kvalitet for å sikre god overføring
av bilde og lyd.

Når du kobler en ny enhet til TV-en, gjenkjenner den
typen og gir hver enhet et riktig typenavn. Du kan
endre typenavnet om du ønsker det. Hvis det er angitt
korrekt typenavn for en enhet, vil TV-en automatisk
bytte til den ideelle TV-innstillingen når du bytter til
enheten i Kilde-menyen.

HDMI-kabler støtter HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection). HDCP er et
kopibeskyttelsessignal som hindrer kopiering av
innhold fra en DVD- eller Blu-ray-plate. Omtales
også som DRM (Digital Rights Management).

HDMI ARC

Alle HDMI-inngangene på TV-en har HDMI
ARC (Audio Return Channel).

Hvis enheten, vanligvis et hjemmekinoanlegg (HTS),
også har HDMI ARC-tilkoblingen, kobler du den til en
av HDMI-tilkoblingene på denne TV-en. Med HDMI
ARC-tilkoblingen trenger du ikke å koble til den ekstra
lydkabelen som sender lyden fra TV-bildet til HTS.
HDMI ARC-tilkoblingen kombinerer begge signalene.

Du kan også bruke en HDMI-tilkobling på denne TV­en til å koble til HTS, men ARC er tilgjengelig bare for 1
enhet/tilkobling om gangen.

Antenneport

Hvis du har en dekoder (en digital mottaker) eller
opptaker, kobler du antennekablene slik at de sender
antennesignalet gjennom dekoderen og/eller
opptakeren først før det kommer inn i fjernsynet. På
denne måten kan antennen og dekoderen sende
mulige tilleggskanaler til opptakeren for opptak.

HDMI-porter

HDMI-kvalitet

En HDMI-tilkobling har den beste bilde- og
lydkvaliteten. Én HDMI-kabel kombinerer video- og
lydsignaler. Bruk en HDMI-kabel for TV-signaler.

For å få best mulig kvalitet på signaloverføringen bør
du bruke en høyhastighets HDMI-kabel, og ikke bruke
en HDMI-kabel som er lengre enn 5 m.

HDMI CEC – EasyLink

En HDMI-tilkobling har den beste bilde- og
lydkvaliteten. Én HDMI-kabel kombinerer video- og
lydsignaler. Bruk en HDMI-kabel for HDTV-signaler
(High Definition TV). For å få best mulig kvalitet på
signaloverføringen bør du bruke en høyhastighets
HDMI-kabel, og ikke bruke en HDMI-kabel som er
lengre enn 5 m.

Koble HDMI CEC-kompatible enheter til TV-en din.
Du kan betjene dem uten TV-fjernkontrollen.

EasyLink HDMI CEC må slås på på TV-en og den
tilkoblede enheten.

Kopibeskyttelse

13

6.2

Merk:

• EasyLink fungerer kanskje ikke med enheter fra
andre merker.

• HDMI CEC-funksjonene har forskjellige navn hos
forskjellige produsenter. Her er noen eksempler:
Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link,
Simplink og Viera Link. Ikke alle merker er fullstendig
kompatible med EasyLink. Eksemplene på HDMI CEC­merkenavn tilhører de respektive eierne.

EasyLink på eller av

Du kan slå EasyLink på eller av. TVen leveres med
EasyLink-innstillingene slått på.

Slik slår du EasyLink helt av …
Profesjonell modus OFF  Trykk på  /  Hjem.

Trykk på  (ned), velg Innstillinger, og trykk på OK.
Velg Kilder > EasyLink, og trykk på OK .

CAM med smartkort – CI+

CI+

Denne TV-en kan håndtere betinget tilgang for CI+.
Med CI+ kan du se programmer i beste HD, f.eks.

Disse programmene krypteres av TV-kringkasteren og
låses opp med en forhåndsbetalt CI+-modul.
Digital-TV-operatører tilbyr en CI+-modul
(Conditional Access Module – CAM) og et
medfølgende smartkort når du abonnerer på
topprogrammene deres. Digital-TV-operatører tilbyr
en CI+-modul (Conditional Access Module – CAM) og
et medfølgende smartkort når du abonnerer på
topprogrammene deres.

Disse programmene har et høyt kopibeskyttelsesnivå.

Velg EasyLink og trykk på OK.
Velg AV, og trykk på OK.
Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte ganger for

å lukke menyen.

Profesjonell modus ON  Se
installasjonshåndboken.

EasyLink-fjernkontroll

Hvis du vil at enheter skal kommunisere, men ikke vil
betjene dem med fjernkontrollen til TV-en, kan du slå
av EasyLink-fjernkontrollen for seg.

Slik slår du EasyLink-fjernkontrollen på eller av …
Profesjonell modus OFF  Trykk på  /  Hjem.

Trykk på  (ned), velg Innstillinger og trykk
på OK.

Velg Kilder > EasyLink, og trykk på OK .
Velg EasyLink-fjernkontroll, og trykk på OK.

Smartkort

Ett smartkort
Digital-TV-operatører tilbyr en CI+-modul

(Conditional Access Module – CAM) og et
medfølgende smartkort når du abonnerer på
topprogrammene deres. Se instruksjonene du fikk av
operatøren.

Slik setter du inn CAM-modulen i TV-en
1 - Se på CAM-modulen for å finne ut hvordan den

skal settes inn. Du kan ødelegge CAM-modulen og TV­en hvis du setter den inn feil.
2 - Stå vendt mot baksiden av TV-en med forsiden
av CAM-modulen mot deg, og sett CAM-modulen
forsiktig inn i sporet COMMON INTERFACE.
3 - Skyv CAM-modulen så langt inn som mulig. La
den stå i sporet permanent.

Velg På eller Av, og trykk på OK.
Trykk om nødvendig på  BACK gjentatte ganger for

å lukke menyen.

Profesjonell modus ON  Se
installasjonshåndboken.

Når du slår på TV-en, kan det ta noen minutter før
CAM-modulen aktiveres. Hvis det er satt inn en CAM­modul og abonnementet er betalt (abonnementene
kan variere), kan du se på de krypterte kanalene som
støttes av CAM-smartkortet.

CAM-modulen og smartkortet er utelukkende til din
TV. Hvis du tar ut CAM-modulen, kan du ikke lenger

14

se på de krypterte kanalene som støttes av CAM­modulen.

6.3

Mottaker – dekoder

Bruk to antennekabler til å koble antennen til
dekoderen (en digital mottaker) og TV-en.

Lyd- og videosynkronisering

Hvis lyden ikke stemmer med bildet på skjermen, kan
de fleste hjemmekinosystemer med en platespiller
stilles inn med en forsinkelse slik at lyden og bildet
stemmer overens.

Koble til med HDMI

Plugg i en HDMI-kabel ved siden av
antennetilkoblingene for å koble dekoderen til
fjernsynet.

6.4

Hjemmekinosystem – HTS

Koble til med HDMI ARC

Bruk en HDMI-kabel til å koble et hjemmekinoanlegg
(HTS) til TV-en. Du kan koble til Philips Soundbar eller
HTS med en innebygd disc-spiller.

HDMI ARC

Hvis hjemmekinosystemet har en HDMI ARC­tilkobling, kan du bruke hvilken som helst HDMI­tilkobling på TV-en til å koble til. Det er ikke
nødvendig å koble til den ekstra lydkabelen med
HDMI ARC. HDMI ARC-tilkoblingen kombinerer begge
signalene.
Alle HDMI-tilkoblinger på TV-en kan gi signal for
Audio Return Channel (ARC). Men straks du har
koblet til hjemmekinoanlegget, kan TV-en kun sende
ARC-signalet til denne HDMI-tilkoblingen.

Bruk en HDMI-kabel til å koble et hjemmekinoanlegg
(HTS) til TV-en. Du kan koble til Philips Soundbar eller
HTS med en innebygd disc-spiller.

Hvis hjemmekinosystemet ikke har HDMI ARC­tilkobling, kan du bruke en optisk lydkabel (Toslink) til
å sende lyd fra fjernsynsbildet til
hjemmekinosystemet.

Lyd- og videosynkronisering

Hvis lyden ikke stemmer med bildet på skjermen, kan
de fleste hjemmekinosystemer med en platespiller
stilles inn med en forsinkelse slik at lyden og bildet
stemmer overens.

*Ikke alle TV-er støtter optisk (Toslink) funksjon.

6.5

Blu-ray-platespiller

Bruk en høyhastighets HDMI-kabel til å koble Blu­ray-platespilleren til TV-en.

15

Hvis Blu-ray-platespilleren har EasyLink HDMI CEC,
kan du betjene spilleren med fjernkontrollen til TV-en.

6.8

USB-flashstasjon

Du kan vise bilder eller spille av musikk og videoer fra
en USB-minneenhet.

Koble en USB-flash-stasjon til en
av USB-inngangene på TV-en mens TV-en er på.

6.6

Hodetelefoner

Du kan koble hodetelefoner til -inngangen på
baksiden av TV-en. Kontakten er en 3,5 mm minijack.
Volumet på hodetelefonene kan justeres separat.

6.7

Spillkonsoll

HDMI

Best kvalitet oppnås ved å koble spillkonsollen til TV­en med en høyhastighets HDMI-kabel.

TV-en registrerer minnepinnen og åpner en liste som
viser innholdet.
Hvis innholdslisten ikke vises automatisk...

Profesjonell modus OFF  Trykk
på  /  Hjem, velg 
Apper, velg  Kilder. Velg USB og trykk på OK.

Profesjonell modus On  Trykk på  /  Hjem,
velg TV-kanaler  , velg  SOURCES .
Velg USB og trykk på OK.

Hvis du er ferdig med å se på innholdet på
minnepinnen, trykker du på  eller velger en annen
aktivitet.
Hvis du vil koble fra minnepinnen, kan du trekke den
ut når som helst.

6.9

Datamaskin

Koble til

Du kan koble datamaskinen til TV-en og bruke TV-en
som PC-skjerm.

Med HDMI

Bruk en HDMI-kabel for å koble datamaskinen til TV­en.

16

Ideell innstilling

Hvis du kobler til en datamaskin, anbefaler vi at du gir
tilkoblingen til datamaskinen riktig enhetstypenavn i
kildemenyen. Hvis du deretter bytter
til Datamaskin på Kilde-menyen, settes TV-en
automatisk til den ideelle innstillingen Datamaskin.

Slik setter du TV-en til den ideelle innstillingen:
Profesjonell modus OFF  Trykk på  /  Hjem.

Trykk på  (ned), velg Innstillinger og trykk på OK.
Velg Bilde, og trykk på  (høyre) for å åpne

menyen. Velg Bildestil > Datamaskin og trykk
på OK.

Velg På eller Av, og trykk på OK.
Trykk på , om nødvendig gjentatte ganger, for å

lukke menyen.

Profesjonell modus ON  Trykk
på  /  Hjem >  Mer > 

Innstillinger >  Bilde. Trykk på OK.

Velg Bildestil > Datamaskin og trykk på OK.
Velg På eller Av, og trykk på OK.
Trykk på , om nødvendig gjentatte ganger, for å

lukke menyen.
(Les mer om profesjonell modus i

installasjonshåndboken.)

17

7

Videoer, bilder og
musikk

7.1

Fra en USB-tilkobling

Du kan vise bilder eller spille av musikk og videoer fra
en USB-minnepinne eller USB-harddisk.

Med TV-en slått på kobler du til en USB-flashstasjon
eller en USB-harddisk til en av USB-tilkoblingene. TV­en oppdager enheten og viser en liste over
mediefilene dine.

Hvis listen over filer ikke åpnes automatisk:

1 - Trykk på  CHANNELS, velg  Kilder.
2 - Velg  Medieleser og trykk på OK.
3 - Du kan bla i filene i mappestrukturen du har

opprettet på harddisken.
4 - Trykk på  hvis du vil stoppe avspillingen av
videoer, bilder og musikk.

7.2

Spill av videoene dine

Spill av videoer

Åpne videomappen

1 - Trykk på  CHANNELS, velg  Kilder.
2 - Velg  Medieleser , velg  Videoer og trykk

på OK.
Hvis du vil gå tilbake til mappen, trykker du på .

1 - Fremdriftsindikator
2 - Avspillingskontrollinje

– : Gå til forrige video i en mappe
– : Gå til neste video i en mappe

- : Spol tilbake
– : Spol fremover

- : Setter avspillingen på pause

3 - Merk som favoritter
4 - Spill av alle videoene dine
5 - Teksting: slår teksting på, av eller på ved

lydutkobling.
6 - Tekstespråk: Velg et tekstespråk (ikke tilgjengelig
når Profesjonell modus er ON.)

7 - Lydspråk: velger et lydspråk
8 - Shuffle: spiller av filene i tilfeldig rekkefølge
9 - Gjenta: spiller av alle videoer i denne mappen én

gang eller kontinuerlig

Videoalternativer

Under videoavspillingen trykker du på  OPTIONS,
velger Info og trykker på OK for å ...

Spill av en video

1 - Trykk på  CHANNELS, velg  Kilder.
2 - Velg  Medieleser , velg  Videoer og trykk

på OK.

3 - Velg en av videoene. Du kan trykke på  Spill
av alle for å spille av alle filer i mappen, eller trykker

på  Merk som favoritt for å legge til den valgte
videoen på Favoritter-menyen -  Favoritter.

Hvis du vil sette videoen på pause, trykker du på OK.
Trykk på OK en gang til for å fortsette.

Kontrollinje

Trykk på OK for å vise eller skjule kontrollinjen når en
video spilles av.

• Merk som favoritt – angi den valgte videoen som
favoritt.

• Spill av alle – spille av alle videofiler i denne
mappen.

• Teksting – hvis det er tilgjengelig, kan du slå
teksting På, Av eller På ved lydutkobling.

• Lydspråk – hvis dette er tilgjengelig, kan du velge et
lydspråk.

• Shuffle – spill av filene i tilfeldig rekkefølge.

• Gjenta – spiller av alle videoer i denne mappen én
gang eller kontinuerlig.

18

7.3

Vis bildene dine

Vis bilder

Åpne bildemappen

1 - Trykk på  CHANNELS, velg  Kilder.
2 - Velg  Medieleser, velg  Bilder og trykk

på OK.

Vis et bilde

1 - Trykk på  CHANNELS, velg  Kilder.
2 - Velg  Medieleser, velg  Bilder og trykk

på OK.
3 - Velg Bilder og velg et av bildene. Du kan
trykke på  Lysbildefremvisning for å spille av alle
filene i mappen, eller du kan trykke på  Merk
favoritt for å legge til det valgte bildet på Favoritter­menyen -  Favoritter.

Kontrollinje

Bildealternativer

Under videoavspillingen trykker du på  OPTIONS,
velger Info og trykker på OK for å ...

• Merk som favoritter

• Start en lysbildefremvisning

• Roter bildet

• Shuffle: spiller av filene i tilfeldig rekkefølge

• Gjenta: viser alle bildene i denne mappen én gang
eller kontinuerlig

• Stopp musikken som spiller i bakgrunnen (ikke
tilgjengelig når Profesjonell modus er ON)

• Angir hastigheten på lysbildefremvisningen

7.4

Spill av musikken din

Spill musikk

Åpne Musikk-mappen

1 - Trykk på  CHANNELS, velg  Kilder.
2 - Velg  Medieleser, velg  Musikk og trykk

på OK.

1 - Avspillingskontrollinje
– : Gå til det forrige bildet i en mappe
– : Gå til det neste bildet i en mappe
– : Setter lysbildefremvisningen på pause

2 - Merk som favoritter
3 - Start en lysbildefremvisning
4 - Roter bildet
5 - Shuffle: spiller av filene i tilfeldig rekkefølge
6 - Gjenta: viser alle bildene i denne mappen én

gang eller kontinuerlig
7 - Stopp musikken som spiller i bakgrunnen (ikke
tilgjengelig når Profesjonell modus er ON)
8 - Angir hastigheten på lysbildefremvisningen

Spill musikk

1 - Trykk på  CHANNELS, velg  Kilder.
2 - Velg  Medieleser, velg  Musikk og trykk

på OK.
3 - Du kan trykke på  Merk favoritt for å legge til
Musikk-mappen på Favoritter-menyen

-  Favoritter.
4 - Du kan raskt finne musikk ved hjelp av
klassifisering – Sjangre, Artister, Album, Spor.

Kontrollinje

1 - Fremdriftsindikator
2 - Avspillingskontrollinje

– : Gå til forrige musikkspor i en mappe
– : Gå til neste musikkspor i en mappe

- : Spol tilbake
– : Spol fremover

- : Setter avspillingen på pause

19

3 - Merk som favoritter
4 - Spill av all musikken din
5 - Shuffle: spiller av filene i tilfeldig rekkefølge
6 - Gjenta: spiller av all musikken i denne mappen én

gang eller kontinuerlig

Musikkalternativer

Under avspillingen av musikken trykker du
på  OPTIONS, velger Info og trykker på OK for
å ...

• Merk som favoritter

• Spill av all musikken din

• Shuffle: spiller av filene i tilfeldig rekkefølge

• Gjenta: spiller av all musikken i denne mappen én
gang eller kontinuerlig

20

8

Fjernsynsguide

8.1

Bruke TV-guiden

Åpne TV-guiden

Hvis du vil åpne TV-guiden, trykker du på  TV
GUIDE. Fjernsynsguiden viser kanalene til den valgte

tuneren.
Trykk på  TV GUIDE igjen for å lukke.
Første gang du åpner TV-guiden, skanner TV-en alle

TV-kanaler etter programinformasjon. Dette kan ta
flere minutter. Fjernsynsguideinformasjon lagres i TV­en.

21

9

Spill

9.1

Spill et spill

Fra en spillkonsoll

Slik starter du et spill fra en spillkonsoll ...
Slå på spillkonsollen.
Profesjonell modus OFF  Trykk på  /  Hjem,

velg  Apper. Velg Kilder og trykk på OK.
Start spillet.
Trykk på  BACK gjentatte ganger, trykk

på  EXIT eller stopp appen med dens egen
Avslutt-/Stopp-knapp.

Hvis du trenger mer informasjon om hvordan du
kobler til en spillkonsoll, kan du gå til Hjelp, trykke på
fargetasten  Nøkkelord og søke opp Spillkonsoll,
koble til.

Avslutt-/Stopp-knapp.

Profesjonell modus ON  Trykk
på  SOURCES og velg en spillkonsoll eller navnet
på tilkoblingen.

Start spillet.
Trykk på  BACK gjentatte ganger, trykk

på  EXIT eller stopp appen med dens egen
Avslutt-/Stopp-knapp.

Hvis du trenger mer informasjon om hvordan du
kobler til en spillkonsoll, kan du gå til Hjelp, trykke på
fargetasten  Nøkkelord og søke opp Spillkonsoll,

koble til.

Etter apper

Slik starter du et spill fra Spillapper ...
Profesjonell modus Off  Trykk på  /  Hjem,

velg  Apper, og velg deretter Google Play-spill.
Logg deg på Google-kontoen din og start et spill.
Trykk på  BACK gjentatte ganger, trykk

på  EXIT eller stopp appen med dens
Avslutt-/Stopp-knapp.

Profesjonell modus ON  Trykk på  /  Hjem.
Velg  Spill.

Logg deg på Google-kontoen din og start et spill.
Trykk på  BACK gjentatte ganger, trykk

på  EXIT eller stopp appen med dens

22

10

Profesjonell meny­app

10.1

Om Profesjonell meny­appen

Fra Profesjonell meny-appen kan du starte en hvilken
som helst aktivitet du kan gjøre på TV-en.

Venstre del av Profesjonell meny-appen er ordnet i
rader ...

• Anbefales 

• TV-kanaler 

• Cast 

• Apper 

• Spill 

• Mer 
Øvre del til høyre Profesjonell meny-appen er ordnet

i rader ...

• Administrer kontoen

• Meldinger  (Dette er en valgfri funksjon som
avhenger av hotellets interne innstillinger.)

• Regning  (Dette er en valgfri funksjon som
avhenger av hotellets interne innstillinger.)

• Still inn alarm 

• Vær 

• Menyspråk 

• Gjeldende klokkeslett

10.2

Når du åpner Profesjonell meny-appen, stopper
avspillingen av bakgrunnsappen/-innholdet. Du må
velge appen eller innholdet fra Profesjonell meny­appen for å fortsette.

10.3

Anbefalt

Hvis du vil åpne Profesjonell meny-appen og åpne
Anbefales …

1 - Åpne Profesjonell meny-appen.
2 - Velg Anbefales  og trykk på OK for å åpne

eller starte den.
3 - Velg  Anbefalte TV-kanaler. Velg en kanal fra

listen og trykk på OK.
4 - Velg  Apper. Velg en app fra listen og trykk på

OK.

Åpne Profesjonell meny­appen

Profesjonell modus OFF – se kapittelet Startskjerm på
Android-TV.

Profesjonell modus ON – hvis du vil åpne
Profesjonell meny-appen og åpne et element …

1 – Åpne Profesjonell meny-appen ved å trykke på
Hjem  / .

2 - Velg en aktivitet ved hjelp av piltastene, og trykk
på OK for å starte aktiviteten.

3 - Hvis du vil lukke Profesjonell meny-appen uten å
endre den gjeldende aktiviteten, trykker du på .

10.4

Fjernsynskanaler

Kanallister

Om kanallister

Etter kanalinstallasjonen vises alle kanalene i
kanallisten. Kanalene vises sammen med navnet og
logoen hvis denne informasjonen er tilgjengelig.

Når du har valgt en kanalliste, trykker du på pilene
 (opp) eller  (ned) for å velge en kanal og
deretter på OK for å se på den valgte kanalen. Du kan
bare gå til kanalene i listen når du bruker
tastene   eller  .

Radiostasjoner

Hvis digital kringkasting er tilgjengelig, blir digitale
radiostasjoner installert under installasjonen. Bytt til

23

en radiokanal på samme måte som du bytter til en TV­kanal.

10.5

Fjernsynskanaler

Åpne en kanalliste

Slik åpner du den gjeldende kanallisten

1. Trykk på for å bytte til TV.

2. Trykk på  CHANNELS for å åpne den gjeldende
kanallisten. Velg  Alle kanaler for å vise både TV­og radiokanaler. Velg  for å vise bare TV-kanaler.
Velg  for å vise bare radiokanaler.

3. Trykk på  CHANNELS en gang til for å lukke
kanallisten.

Se på kanaler

Gå til en kanal

Hvis du vil begynne å se på TV-kanaler, trykker du
på . TV-en går til TV-kanalen du så på sist.

Bytt kanaler

- Hvis du vil bytte kanaler, trykker du
på   eller  .

Kanallister

Om kanallister

Etter kanalinstallasjonen vises alle kanalene i
kanallisten. Kanalene vises sammen med navnet og
logoen hvis denne informasjonen er tilgjengelig.

Når du har valgt en kanalliste, trykker du på pilene
 (opp) eller  (ned) for å velge en kanal og
deretter på OK for å se på den valgte kanalen. Du kan
bare gå til kanalene i listen når du bruker
tastene   eller  .

Radiostasjoner

Hvis digital kringkasting er tilgjengelig, blir digitale
radiostasjoner installert under installasjonen. Bytt til
en radiokanal på samme måte som du bytter til en TV­kanal.

Åpne en kanalliste

Forrige kanal

- Hvis du vil bytte tilbake til forrige kanal, trykker du
på  BACK.

Kanalliste

Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på  for å
åpne kanallisten.

Kanalalternativer

Åpne alternativene

Mens du ser på en kanal, kan du stille inn enkelte
alternativer.

Avhengig av hvilken type kanal du ser på (analog eller
digital), eller avhengig av TV-innstillingene du har
angitt, er enkelte alternativer tilgjengelige.

Slik åpner du menyen Alternativer
1 - Mens du ser på en kanal, trykker du

på  OPTIONS.
2 - Trykk på  OPTIONS igjen for å lukke.

Slik åpner du den gjeldende kanallisten

1. Trykk på  for å bytte til TV.

2. Trykk på  CHANNELS for å åpne den gjeldende
kanallisten. Velg  Alle kanaler for å vise både TV­og radiokanaler. Velg  for å vise bare TV-kanaler.
Velg  for å vise bare radiokanaler.

3. Trykk på  CHANNELS en gang til for å lukke
kanallisten.

Se på kanaler

Gå til en kanal

Hvis du vil begynne å se på TV-kanaler, trykker du
på . TV-en går til TV-kanalen du så på sist.

Bytt kanaler

– Hvis du vil bytte kanal, trykker du
på   eller  .

Forrige kanal

– Hvis du vil bytte tilbake til forrige kanal, trykker du
på  BACK.

Kanalliste

Mens du ser på en TV-kanal, trykker du på  for å
åpne kanallisten.

24

Kanalalternativer

spilles av på TV-en.

Åpne alternativene

Mens du ser på en kanal, kan du stille inn enkelte
alternativer.

Avhengig av hvilken type kanal du ser på (analog eller
digital), eller avhengig av TV-innstillingene du har
angitt, er enkelte alternativer tilgjengelige.

Slik åpner du menyen Alternativer
1 - Mens du ser på en kanal, trykker du

på  OPTIONS.
2 - Trykk på  OPTIONS igjen for å lukke.

10.6

Google Cast

Det du trenger

Hvis en app på den mobile enheten din har Google
Cast, kan du kringkaste appen på denne TV-en. Se
etter Google Cast-ikonet i mobilappen. Du kan bruke
den mobile enheten din til å styre hva som skal vises
på TV-en. Google Cast fungerer på Android og iOS.

Den mobile enheten din må være tilkoblet samme
trådløse hjemmenettverk som TV-en.

Apper med Google Cast

Det kommer daglig nye Google Cast-apper på
markedet. Du kan prøve det allerede nå med
YouTube, Chrome, Netflix, Photowall eller Big Web
Quiz for Chromecast. Se også google.com/cast

Noen produkter og funksjoner fra Google Play er ikke
tilgjengelige i alle land.

Du finner mer informasjon på

support.google.com/androidtv

10.7

Spill

Hvis du vil åpne Profesjonell meny-appen og åpne
Spill …

1 – Trykk på  /  Hjem for å åpne den
profesjonelle menyappen.

2 - Velg Spill  og trykk på OK .
Ideell innstilling for spill

For spill der hastighet og presisjon kreves, må du
velge innstillingen Spill på TV-en før du starter å
spille.
Hvis spillkonsollen er lagt til som en enhet med
typen Spill på menyen Kilder (listen over
tilkoblinger), stilles TV-en inn på de ideelle
innstillingene for spill automatisk.
Hvis Spiller er angitt som typen for spillkonsollen og
den brukes som en platespiller mesteparten av tiden,
lar du enhetstypen være Spiller.

Slik setter du TV-en til den ideelle innstillingen
manuelt: . .

1 - Velg  /  Hjem > Mer >  Innstillinger
>  Bilde > Bildestil.

2 - Velg Spill og trykk på OK.
3 - Trykk på , om nødvendig gjentatte ganger, for

å lukke menyen. Husk å sette innstillingen for Spill
eller datamaskin tilbake til Av når du avslutter
spillingen.

10.8

Mer

Hvis du vil åpne Profesjonell meny-appen og åpne
Mer …

Kringkast til TV-en

Slik kringkaster du en app til TV-skjermen ...
Hvis du vil åpne Profesjonell meny-appen og åpne

Cast …

1 - Åpne Profesjonell meny-appen.
2 - Velg Cast  og trykk på OK for å åpne eller

starte det.
3 - Koble smarttelefonen til TV-en ved hjelp av Wi-Fi
Direct (skann QR-koden eller bruk WiFi SSID og
passordet). Åpne en app som støtter Google Cast.

4 - Trykk på Google Cast-ikonet.
5 - Velg TV-en du vil kringkaste til.
6 - Trykk på Spill av-knappen på smarttelefonen

eller nettbrettet. Det du har valgt, skal nå begynne å

1 – Åpne Profesjonell meny-appen.
2 – Velg  Mer og trykk på OK for å åpne eller

starte det.
3 – Velg  Innstillinger.

• Bilde  :
Bytt mellom de forhåndsinnstilte bildestilene. Det
finnes ideelle stiler for å se filmer eller bilder osv.

• Lyd  :
Bytt mellom de forhåndsinnstilte lydstilene. Det er
perfekte stiler for å se på film, lytte til musikk eller
spille spill.

• Bildeformat  :
Velg et bildeformat som passer til skjermen.

• Menyspråk  :
Velg språk og trykk på OK.

25

4 – Velg  Funksjoner og trykk på OK.

• Still inn alarm  :
En alarm kan stilles inn på TV-en. TV-en kan vekkes
på et innstilt alarmklokkeslett. Alarmklokkeslettet kan
alternativt stilles inn ved å trykke på knappen  på
fjernkontrollen.

• Tidsinnst. avslåing  :
Med glidebryteren kan du stille inn tiden opptil
180 minutter i trinn på 5 minutter. Hvis den er satt til
0 minutter, er Tidsinnst. av slått av. Du kan alltid slå
av TVen tidligere eller stille inn tiden på nytt, under
nedtellingen.

• Vær  :
Viser den registrerte temperaturen, og visningen
inneholder 5 dager med værvarsel for det aktuelle
stedet. Alarmklokkeslettet kan alternativt stilles inn
ved å trykke på knappen  på fjernkontrollen.

5 – Velg Personlig  og trykk på OK.

• Regning  : Tillater at hotellgjesten viser sin

hotellregning under oppholdet. (bare når
Profesjonell modus er ON.)

• Meldinger  :
Gjester må varsles når nye meldinger fra hotellet
vises på TV-en. (bare når Profesjonell modus er ON.)

• Meldingsvisning  :
Endre måten meldingsvarslinger vises på. (bare når
Profesjonell modus er ON.)

• Administrere konto  :
Under påloggingen til Google-kontoen ved hjelp av
telefon eller bærbar datamaskin må du sørge for at
telefonen eller datamaskinen er koblet til det samme
nettverket som TV-en, og deretter må du oppgi
koden som vises på TV-en, for å
fullføre påloggingsprosessen. Gjester kan også
bruke e-postadresse og passord til å logge seg på
Google-kontoen.

• Fjern historikk :
Fjern personlige opplysninger fra alle apper (fjernes
også automatisk ved utsjekking, men bare når
Profesjonell modus er ON.)

10.9

Mer

Hvis du vil åpne Profesjonell meny-appen og åpne
Mer …

1 – Åpne Profesjonell meny-appen.
2 – Velg  Mer og trykk på OK for å åpne eller

starte det.
3 – Velg  Innstillinger.

• Bilde  :
Bytt mellom de forhåndsinnstilte bildestilene. Det
finnes ideelle stiler for å se filmer eller bilder osv.

• Lyd  :

Bytt mellom de forhåndsinnstilte lydstilene. Det er
perfekte stiler for å se på film, lytte til musikk eller
spille spill.

• Bildeformat  :
Velg et bildeformat som passer til skjermen.

• Menyspråk  :
Velg språk og trykk på OK.

4 – Velg  Funksjoner og trykk på OK.

• Still inn alarm  :
En alarm kan stilles inn på TV-en. TV-en kan vekkes
på et innstilt alarmklokkeslett. Alarmklokkeslettet kan
alternativt stilles inn ved å trykke på knappen  på
fjernkontrollen.

• Tidsinnst. avslåing  :
Med glidebryteren kan du stille inn tiden opptil
180 minutter i trinn på 5 minutter. Hvis den er satt til
0 minutter, er Tidsinnst. av slått av. Du kan alltid slå
av TVen tidligere eller stille inn tiden på nytt, under
nedtellingen.

• Vær  :
Viser den registrerte temperaturen, og visningen
inneholder 5 dager med værvarsel for det aktuelle
stedet. Alarmklokkeslettet kan alternativt stilles inn
ved å trykke på knappen  på fjernkontrollen.

• TV-guide:
Still inn TV-en slik at den mottar TV-guideinformasjon
fra kringkasteren eller fra Internett.

• TalkBack  :
TalkBack bidrar til at synssvekkede kan bruke denne
TV-en ved hjelp av tale for å få beskjed om hva som
vises på skjermen.

5 – Velg Personlig  og trykk på OK.

• Regning  : Tillater at hotellgjesten viser sin

hotellregning under oppholdet. (bare når
Profesjonell modus er ON.)

• Meldinger  :
Gjester må varsles når nye meldinger fra hotellet
vises på TV-en. (bare når Profesjonell modus er ON.)

• Meldingsvisning  :
Endre måten meldingsvarslinger vises på. (bare når
Profesjonell modus er ON.)

• Administrere konto  :
Under påloggingen til Google-kontoen ved hjelp av
telefon eller bærbar datamaskin må du sørge for at
telefonen eller datamaskinen er koblet til det samme
nettverket som TV-en, og deretter må du oppgi
koden som vises på TV-en, for å
fullføre påloggingsprosessen. Gjester kan også
bruke e-postadresse og passord til å logge seg på
Google-kontoen.

• Fjern historikk :
Fjern personlige opplysninger fra alle apper (fjernes
også automatisk ved utsjekking, men bare når
Profesjonell modus er ON.)

26

10.10

Profesjonelle innstillinger

• Nyheter – ideelt for tale

Bildestil

Velg en stil

Trykk på  /  Hjem >  Mer >  Innstillinger >
 Bilde > Bildestil.

For å justere bildet på en enkel måte kan du velge en
forhåndsdefinert bildestil.

• Idealinnstilling – bildeinnstillingene du angir ved
første oppsett.

• Livlig – ideelt for TV-titting i dagslys

• Naturlig – naturlige bildeinnstillinger

•  Standard – den mest energibesparende
innstillingen – fabrikkinnstilling

• Film – ideelt for å se på film

• Spill – ideelt for å spille spill

• Datamaskin – ideelt for å koble til en datamaskin

Bildeformat

Velg bildeformat

Hvis bildet ikke fyller hele skjermen og svarte rammer
vises øverst eller nederst eller på begge sider, kan du
justere bildet slik at det fyller hele skjermen.

Slik velger du en av de grunnleggende innstillingene
for å fylle hele skjermen

Trykk på  /  Hjem >  Mer >  Innstillinger
>  Bildeformat.

Følgende format kan bli tilgjengelig, avhengig av
bildet på skjermen.

• Bredskjerm

• Fyll skjermen

• Tilpass til skjerm

• Uskalert

Lydstil

Velg en stil

Trykk på  /  Hjem >  Mer >  Innstillinger
>  Lyd > Lydstil.

Du kan enkelt justere lyden ved å velge en
forhåndsdefinert innstilling med lydstil.

Språk

Endre språk på TV-menyen og -meldingene
Trykk på  /  Hjem >  Mer >  Innstillinger >

 Menyspråk.
Velg menyspråk og trykk på OK.

Øko-innstillinger

Slå av skjermen for å spare på strømforbruket

Trykk på  /  Hjem >  Mer > 
Funksjoner >  Tidsinnst. avslåing > Skjerm av.

Hvis du bare hører på musikk på TV-en, kan du slå av
TV-skjermen.
Bare TV-skjermen slås av. Hvis du vil slå på skjermen
igjen, trykker du på en hvilken som helst knapp på
fjernkontrollen.

Stille inn timer for å slå av

Trykk på  /  Hjem >  Mer
>  Funksjoner >  Tidsinnst. avslåing > Tidsinnst.
avslåing.

Trykk på pilene  (opp) eller  (ned) for å justere
verdien. Verdien 0 (Av) deaktiverer funksjonen Slå
av automatisk.

Velg Timer for å slå av. TV-en slår seg automatisk av
for å spare strøm.
* Hvis TV-en mottar et TV-signal, men du ikke trykker
på noen knapp på fjernkontrollen i løpet av fire timer,
slås TV-en av automatisk.

* Hvis TV-en ikke mottar et TV-signal og heller ikke en
kommando fra fjernkontrollen i løpet av 10 minutter,
vil den slå seg av.

* Hvis du bruker TV-en som en skjerm, eller hvis du
bruker en digital mottaker for å se på TV (en set-top­boks – STB) og ikke bruker fjernkontrollen til TV-en,
bør du deaktivere funksjonen Slå av automatisk og
stille inn verdien til 0.

• Personlig – dine personlige valg som du angav i
Tilpass bilde og lyd

• Original – den mest nøytrale lydinnstillingen

• Film – ideelt for å se på film

• Musikk – ideelt for å lytte til musikk

• Spill – ideelt for å spille spill

27

10.11

Google-konto

Logg på

For at du skal kunne benytte alle funksjonene på din
Phillips Android-TV, kan du logge inn på Google med
Google-kontoen din.

Ved å logge inn vil du kunne spille favorittspillene
dine på både telefon, nettbrett og TV. Du kan også få
tilpassede video- og musikkanbefalinger på TV-ens
startskjerm samt tilgang til YouTube, Google Play og
andre apper.

Bruk din eksisterende Google-konto til å logge inn
på Google på TV-en. En Google-konto består av en e­postadresse og et passord. Hvis du ikke har noen
Google-konto ennå, kan du bruke datamaskinen eller
nettbrettet til å opprette en (accounts.google.com).
Hvis du ikke logget inn under den første TV­installasjonen, kan du alltids logge inn senere.

Logg på

Trykk på  /  > Skjermen Åpne Profesjonell
meny-appen.

Velg Administrer konto øverst til høyre på skjermen
Åpne Profesjonell meny-appen, og trykk
på OK. Bruk skjermtastaturet til å angi e-postadresse
og passord, og trykk på OK for å logge deg på.

28

11

Android-TV for å fortsette.

Startskjerm på
Android-TV

11.1

Om startskjermen på Android­TV

Koble TV-en til Internett for å dra nytte av fordelene
ved Android.

Startskjermen er midt på TV-en slik den er på Android­smarttelefonen din eller -nettbrettet ditt. Fra
startskjermen kan du bestemme deg for hva du vil se
på ved å bla gjennom underholdningsalternativene
fra app og TV i sanntid. Hjem har kanaler som gjør at
du kan oppdage flott innhold fra favorittappene dine.
Du kan også legge til flere kanaler eller finne nye
programmer for å få mer innhold.

11.2

Åpne startskjermen på

11.3

Innstillinger for Android-TV

Bilde

Bildeinnstillinger

Bildestil
Velg en stil

Trykk på  /  >  Innstillinger
> Bilde > Bildestil.
For å justere bildet på en enkel måte kan du velge en
forhåndsdefinert bildestil.

• Idealinnstilling – bildeinnstillingene du angir ved
første oppsett.

• Livlig – ideelt for TV-titting i dagslys

• Naturlig – naturlige bildeinnstillinger

•  Standard – den mest energibesparende
innstillingen – fabrikkinnstilling

• Film – ideelt for å se på film

• Spill – ideelt for å spille spill

• Datamaskin – ideelt for å koble til en datamaskin

Android-TV

Profesjonell modus ON – se installasjonshåndboken.
Profesjonell modus OFF – hvis du vil åpne

startskjermen på Android-TV og åpne et element …
1 – Trykk på Meny og gå til Philips-samling, og trykk

deretter på OK.
2 – Velg en aktivitet ved hjelp av piltastene, og trykk

på OK for å starte aktiviteten.
3 – Hvis du vil lukke menyen Hjem uten å endre

gjeldende aktivitet, trykker du på .

Farge, kontrast, skarphet, lysstyrke
Justere farge

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger >
Bilde > Farge.
Trykk på pilene  (opp) eller  (ned) for å justere
bildets fargemetningsverdi.

Justere kontrast

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger >
Bilde > Kontrast. Trykk på pilene  (opp) eller 
(ned) for å justere bildets kontrastverdi.

Du kan redusere kontrastverdien for å spare på strøm.

Justere skarphet

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger
> Bilde > Skarphet.
Trykk på pilene  (opp) eller  (ned) for å justere
bildets skarphetsverdi.

Når du åpner startskjermen på Android-TV, stopper
avspillingen av bakgrunnsappen/-innholdet. Du må
velge appen eller innholdet fra startskjermen på

Justere lysstyrke

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger
> Bilde > Skarphet.
Trykk på pilene  (opp) eller  (ned) for å justere
lysstyrken.

Merk: Hvis du stiller inn lysstyrken mye lavere enn

29

referanseverdien (50), kan dette føre til lavere
kontrast.

Avanserte bildeinnstillinger

Videokontrast, gamma
Videokontrast

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger >
Bilde > Avansert > Kontrast > Videokontrast.

Fargeinnstillinger

Avanserte fargeinnstillinger
Justere fargeforbedringen

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger >
Bilde > Avansert > Farge > Fargeforbedring.

Velg Maksimum, Middels, eller Minimum for å stille
inn nivået på fargeintensiteten og detaljene i sterke
farger.

Velge forhåndsdefinert fargetemperatur
Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger >

Bilde > Avansert > Farge > Fargetemperatur.

Velg Vanlig, Varm, eller Kjølig for å stille inn
fargetemperaturen slik du ønsker den.

Egendefinert fargetemperatur
Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger >
Bilde > Avansert > Farge > Egendefinert

fargetemperatur.

Velg Egendefinert i fargetemperaturmenyen hvis du
ønsker å definere din egen fargetemperatur. Trykk på
pilene  (opp) eller  (ned) for å justere
verdien. WP er hvitpunkt, og BL er svartnivå. Du kan
også velge én av forhåndsinnstillingene på menyen.

Trykk på pilene  (opp) eller  (ned) for å justere
videokontrasten.

Kontrast, Gamma
Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger >

Bilde > Avansert > Kontrast > Gamma.

Trykk på pilene  (opp) eller  (ned) for å angi en
ikke-lineær innstilling for lystetthet og kontrast i
bildet.

Avanserte skarphetsinnstillinger

Ultra Resolution

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger > Bilde >
Avansert > Skarphet > Ultra-oppløsning.

Velg På for å få overlegen skarphet i linjekanter og
detaljer.

Bilderens

Støyreduksjon

Avanserte kontrastinnstillinger

Kontrastmoduser

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger >
Bilde > Avansert > Kontrast > Kontrastmodus.

Velg Vanlig, Optimert for bilde eller Optimert for
energisparing for å stille inn TV-en til automatisk å

redusere kontrasten, for best energiforbruk eller for
best bildeopplevelse, eller velg Av for å skru av
justeringen.

Dynamisk kontrast

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger >
Bilde > Avansert > Kontrast > Dynamisk

kontrast.

Velg Maksimum, Middels eller Minimum for å angi
hvilket nivå TV-en automatisk skal forbedre detaljene
ved i mørke, middels lyse og lyse områder i bildet.

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger > Bilde >
Avansert > Bilderens > Støyreduksjon.

Velg Maksimum, Middels, eller Minimum for å stille
inn nivået på støyreduksjon i videoinnhold.
Støy vises som regel som små prikker som beveger
seg på skjermbildet.

MPEG-artefaktreduksjon

Trykk på  /  Hjem >  Innstillinger > Bilde >
Avansert > Bilderens > MPEG-artefaktreduksjon.

Velg Maksimum, Middels, eller Minimum for å få
forskjellige grader av utjevningsartefakter i digitalt
videoinnhold.
MPEG-artefakter vises oftest som små blokker eller
ujevne kanter i skjermbildet.

30