Philips 24HFL2889P/12, 65HFL2899S/12, 43HFL2889S/12, 55HFL2899S/12, 75HFL2899S/12 installation manual [es]

Get support at

http://www.philips.com/support/
http://philipshtv.supportsystem.com/

Manual de instalación de StudioLine

xxHFL2869T

xxHFL2879T

(Actualización del Manual de Instalación de la Gama Studio modelos XXHFL2839/2849/2859)

+ Addendum for xxHFL2889S / xxHFL2899S

Estado: Final
Versión: 2.0
Fecha: August 2019
Autor: Gerrit Weiden

1

Version history:

Version

Date

Author

Changes:

1.0

Nov. 2017

Gerrit Weiden

First version Installation manual 2869/2879

2.0

Aug. 2019

Gerrit Weiden

Addendum Installation manual 2889/2899

2

Contenido

Version history: ................................................................................................................................................................. 1

1. Requisitos antes de iniciar la instalación .................................................................................................................. 4

2. Cómo averiguar el estado del televisor ..................................................................................................................... 6

3. Reinstalación del televisor ........................................................................................................................................ 8

4. Asistente de instalación .......................................................................................................................................... 10

5. Imágenes ................................................................................................................................................................. 14

6. Sonido ...................................................................................................................................................................... 15

7. Configuración .......................................................................................................................................................... 17

Menú Instalación: contiene todas las opciones relacionadas con la instalación de canales. ................................. 19

8. Lista de canales ....................................................................................................................................................... 22

9. Nav. de Medios........................................................................................................................................................ 24

10. Ajustes profesionales .............................................................................................................................................. 25

11. Logotipo de bienvenida ........................................................................................................................................... 31

12. Clonación ................................................................................................................................................................. 33

12.1 Actualización de software y clonación inicial instantánea .............................................................................. 35

13. Ajustes de las funciones .......................................................................................................................................... 37

14. CSM (Consumer Setup Menu) ............................................................................................................................ 38

Apéndice 1 ...................................................................................................................................................................... 39

Channel List Editor .................................................................................................................................................. 39

Descripción de la interfaz y uso .............................................................................................................................. 40

1. Ventana principal ................................................................................................................................................ 40

2. Edición de la lista de canales ............................................................................................................................... 43

Limitaciones y restricciones ................................................................................................................................... 45

3. Importar la lista de canales a un televisor .......................................................................................................... 45

Addendum....................................................................................................................................................................... 46

Funciones adicionales de los modelos xxHFL2889 y xxHFL2899 .................................................................................... 46

3

Comentario general:

Para la nueva Gama Studio, el interface de usuario es igual que el de la Gama anterior (XXHFL2839/2849), lo único es
que la vista es distinta. En el presente documento, la vista mostrada es la antigua aunque las opciones y la
explicación de los menús permanecen sin cambios

Por ej.: apariencia de la interfaz de usuario de los modelos xxHFL2839 y xxHFL2849

Por ej.: apariencia de la interfaz de usuario únicamente aplicable al modelo 65HFL2859 y xxHFL2869 y xxHFL2879

4

1. Requisitos antes de iniciar la instalación

Antes de iniciar la instalación, asegúrese de que tiene todo lo que necesita a mano.

Mando a distancia principal 22AV8573 / 22AV9573A o Mando a distancia del huésped 22AV1407A

Y Dispositivo USB

Para acceder al menú de TV de Hotel con el mando a distancia del huésped (22AV1407A):

En todos los modelos HFL2869/HFL2879 puede utilizar el mando a distancia del huésped y la secuencia de botones 3,
1, 9, 7, 5, 3, MUTE para acceder al Modo de Hotel. La secuencia de botones no funciona si está activado el modo

High Security (Alta seguridad).

Para acceder al menú de TV de Hotel con el mando a distancia principal (22AV8573/22AV9573A):

• Pulse el botón RC5 Setup.

• Pulse el botón Home/Menu.

Nota:
El botón Home/Menu del mando a distancia principal (22AV8573/22AV9573A) solo activará el menú de hotel. La
navegación por este menú se debe realizar con el mando a distancia del huésped (22AV1407A).

Nota: Sólo para el mando a distancia 22AV9573A (Mando de instalación color naranja):
En RC5 Guest y RC5 Setup Mode existen 2 diferentes submodos:
RC5 StudioLine
RC5 Philips mode
En la Gama Studio, RC5 Guest y RC5 Setup Mode son los modos por defecto; el usuario puede cambiar los submodos
de la siguiente forma:

Manteniendo pulsados “1” + “A” simultáneamente al menos durante 4 segundo accedemos a RC5 StudioLine mode
Manteniendo pulsados “1” + “B” simultáneamente al menos durante 4 segundo accedemos a RC5 Philips mode

5

Salir del menú de TV de Hotel
Para salir del menú de TV de Hotel después de realizar la configuración necesaria se puede usar el mando a distancia
principal (22AV8573/22AV9573) o el mando a distancia estándar incluido con el televisor.
Para salir del menú de TV de Hotel con el mando a distancia principal:

• Pulse el botón RC5 Setup.

• Pulse el botón Home/Menu.

Para salir del menú de TV de Hotel con el mando a distancia estándar:

- pulse el botón Menu, o bien,

- pulse el botón Return.

Nota: En la parte inferior de la pantalla del televisor se mostrarán los botones que pueden ayudarle a navegar y
cambiar las opciones.

6

2. Cómo averiguar el estado del televisor

Es importante saber si un televisor se encuentra en su "Primera Instalación" (es decir, nunca se ha utilizado) o si se
ha instalado antes.

Si puede ver la pantalla que se incluye a continuación, el televisor está en "modo virgen" y se puede instalar.
Consulte el capítulo 4 de este manual.

Si enciende el televisor y luego pulsa el botón Home en el mando a distancia del huésped, verá esta pantalla si el
televisor ya se ha instalado o ya se ha omitido el asistente.

Menú de TV de Hotel encendido

Menú de TV de Hotel apagado

Puede iniciar el asistente de instalación otra vez, reinstalando el televisor como se explicó en el capítulo 3 de este
manual. Desactive el modo de TV de Hotel para poder modificar cualquier ajuste en el televisor.

7

Desactivación del modo de TV de Hotel

Para acceder al menú de configuración, pulse el botón RC5 SETUP y, a continuación, el botón Home/Menu si usa el
22AV8573/22AV9573.
Para acceder al menú de TV de Hotel mediante el mando a distancia del huésped, pulse la secuencia de botones 3, 1,
9, 7, 5, 3, MUTE.

Puede utilizar el mando a distancia del huésped para seleccionar opciones con los botones de flecha arriba o abajo y
cambiar los valores con los botones de flecha derecha o izquierda. Establezca el modo de TV de Hotel en "Apagado".

Pulse el botón MENU o Return para salir de este menú.

Nota: Al establecer el Modo de Hotel en "Apagado", se desactivarán todas las funciones del menú.

8

3. Reinstalación del televisor

Si desea iniciar una instalación desde cero siempre puede reinstalar el televisor. El primer paso consiste en establecer
el Modo de Hotel en "Apagado" y salir mediante el botón MENU o Return del mando a distancia del huésped.

Nota: No es necesario utilizar ningún botón para guardar; una vez que salga del menú, se guardará la configuración desde el
menú de TV de Hotel.

Pulse el botón MENU en el mando a distancia del huésped para acceder al menú completo del televisor. Debería
aparecer el siguiente menú. Seleccione la opción "Instalación" (resaltada a continuación).

Pulse OK para acceder al submenú.

9

Seleccione la última opción disponible ("Primera Instalación") y pulse OK. El televisor solicitará confirmación
mediante la siguiente pantalla:

Si está seguro de que desea reinstalar el televisor, seleccione "Sí" y pulse OK.

El televisor se reiniciará y mostrará las pantallas de "estado virgen" con un mensaje de bienvenida.

Nota: Todos los ajustes de configuración se restablecerán a los valores por defecto salvo los del menú de Hotel. Estos valores
serán los mismos. Para restablecer el menú de TV de Hotel, utilice la opción "Restablecer Valores por Defecto" de ese menú.

10

4. Asistente de instalación

Cuando encienda el televisor por primera vez o haya reinstalado el televisor, debería ver la siguiente pantalla. El
asistente de instalación, del que forma parte esta pantalla, le guiará por todos los menús para realizar una
instalación básica del televisor.

Seleccione su idioma y pulse OK para iniciar la instalación del televisor.

El primer paso es seleccionar el país, lo que activará los proveedores de televisión por cable del país, el ajuste de la
hora y la lista de canales presintonizados.

El siguiente paso es seleccionar "TXT Lenguaje", por ej. oeste, este, cirílico, etc.

La opción "Buscar Codificados" se puede establecer en Encendido o Apagado.

El siguiente paso consiste en seleccionar el tipo de búsqueda de canales de televisión que desea realizar:

- Cable Digital: el televisor solo buscará canales DVB-C.

- Antena Digital: el televisor solo buscará canales DVB-T.

- Analógica: el televisor solo buscará canales analógicos.

Instalación de Antena digital

Si selecciona la opción ANTENA digital en la pantalla de Tipo de búsqueda, el televisor buscará emisoras de
televisión digital terrestre (DVB-T).

NOTA: Puede pulsar el botón "MENU" para cancelar.

1 2

11

Después de almacenar todas las emisoras disponibles, se mostrará la lista de canales en la pantalla. Si desea ordenar
los canales en función del LCN (*), seleccione "Sí" y, a continuación, pulse OK.

Pulse el botón "MENU" para salir de la lista de canales y ver la televisión.

(*) LCN son las siglas en inglés de "Número de canal lógico", el sistema que organiza las emisiones disponibles según una secuencia de canales
reconocible (si está disponible).

Instalación de Cable digital

Si desea instalar canales de DVB-C, seleccione la opción "Cable Digital" y pulse el botón OK en el mando a distancia
para continuar. Para continuar, seleccione "SÍ" y pulse "OK". Para cancelar la operación, seleccione "NO" y pulse
"OK".

Instalación analógica

Con esta opción, el televisor buscará todos los canales de televisión analógicos disponibles y los instalará en una sola
lista.

Al utilizar la parte 1 "Seleccione el tipo de red preferida" de la pantalla anterior es posible usar únicamente una sola
búsqueda de red con: Cable Digital, Antena Digital o Analógica.

Al utilizar la parte 2 "Seleccione el tipo de emisión" de la pantalla anterior es posible usar una combinación de
distintas búsquedas de canal: Cable Digital o Antena Digital o Analógica.

Nota: En la parte inferior de la pantalla del televisor se mostrarán los botones que pueden ayudarle a navegar y
cambiar las opciones.

Una vez que haya configurado la búsqueda de canales, puede pulsar OK para ir al siguiente paso de la instalación.

Si no quiere instalar ningún tipo de canal, puede usar los ajustes "Apagado" / "Ninguno"

12

Seleccione siempre el "Modo Hogar" y pulse OK para continuar. El Modo Tienda mostrará rótulos publicitarios con
anuncios cuando esté activado.

Según el país, es posible que tenga que realizar un paso adicional, que consiste en establecer un código PIN, que se
utilizará para bloquear canales de televisión y ajustes de configuración.

En algunos casos, debido a las regulaciones del país, debe proporcionar un código PIN de cuatro dígitos. Este código
PIN será necesario si desea modificar la configuración del televisor. El código PIN seleccionado no puede ser 0000.
Introduzca un código PIN y confírmelo introduciéndolo de nuevo. Pulse el botón OK para continuar. Si los dos
códigos PIN coinciden, se establecerá el código PIN.

Si más tarde no recuerda su código PIN, puede utilizar el PIN 4725.

ADVERTENCIA:

Cuando deba introducir un código PIN para cualquier operación del menú, utilice el que haya definido anteriormente
durante la primera instalación.

Pulse OK para ir a la siguiente pantalla, en la que se le solicitará si desea iniciar una búsqueda automática de canales.

Seleccione "Sí" y pulse "OK" para continuar. Seleccione "No" si no desea instalar canales.

13

Solo está disponible cuando se utiliza la selección de "Primera Instalación"

Puede seleccionar rangos de frecuencia desde esta pantalla. Para marcar líneas, use los botones "▼" o "▲". Puede
introducir el rango de frecuencia manualmente con los botones numéricos del mando a distancia. Configure la
"Frecuencia de inicio" y la "Frecuencia de fin" que desee con los botones numéricos del mando a distancia. Tras
hacer esto, podrá configurar la opción "Buscar Paso" como 8000 KHz o 1000 KHz.

Si selecciona 1000 KHz, la búsqueda tardará más, ya que el televisor tiene que comprobar más frecuencias. Según el
país que se haya seleccionado durante la primera instalación, es posible que haya una opción de paso de búsqueda
de 250 KHz disponible en la pantalla "Búsqueda de red". Tenga en cuenta que si realiza la búsqueda con la opción de
250 KHz, el proceso de búsqueda podría tardar más.

Pulse OK para iniciar el proceso de instalación. Durante este proceso, la barra de progreso se irá rellenando y los
canales encontrados se añadirán a la lista.

Nota: Si se selecciona la opción "Antena Digital y Cable Digital", (solo durante la "Primera Instalación") cuando
finalice la búsqueda de canales de DVB-T, tendrá que definir la frecuencia de inicio, la frecuencia de fin y el paso para
los canales de DVB-C. Si desconoce estos valores, utilice los valores por defecto y pulse "OK" para iniciar la búsqueda.

Cuando finalice la instalación automática de canales, aparecerá un resumen parecido al que se muestra en la imagen
de abajo.

14

Aquí puede desplazar, editar o bloquear canales. La barra de información que aparece en la parte inferior de la
pantalla le guiará por las opciones que puede utilizar.

Ahora puede pulsar "MENU" para salir de la página de instalación o el botón "OK" para ver la televisión. Si pulsa el
botón MENU, hará aparecer el menú con todas las opciones activadas.

5. Imágenes

Nota: Este menú podría no estar disponible dependiendo de la configuración en el menú del Modo de Hotel.

15

Al acceder al submenú "Imagen" aparecerá el siguiente menú en pantalla:

Opciones que se pueden configurar:

- Modo: se puede ajustar a una de las siguientes opciones: "Cinema" (Cine), "Game" (Juego), "Sport"

(Deporte), "Dynamic" (Dinámico) y "Natural" (Natural).

- Contraste: establece la diferencia entre los elementos más brillantes y oscuros de la pantalla.

- Brillo: establece el valor de brillo de la pantalla.

- Nitidez: establece el valor de nitidez de los objetos mostrados en la pantalla.

- Color: establece el valor de color y ajusta los colores.

- Ahorro energético: se puede ajustar a una de las siguientes opciones: Off (Apagado), Custom

(Personalizado), Auto (Automático), Maximum (Máximo), Medium (Medio) y Minimum (Mínimo).

- Retroiluminación: este ajuste controla el nivel de retroiluminación y se puede establecer en un rango de 0 a

100, dependiendo de la configuración del MODO. La función de retroiluminación estará inactiva si se establece
el MODO en "Cinema" (Cine), "Sport" (Deporte) y "Natural" (Natural). La retroiluminación no se puede activar
en modo de VGA, de navegador de medios o mientras el modo de imagen esté establecido en Eco.

- Configuración Avanzada: pulse OK y accederá a las opciones avanzadas del menú "Imagen".

- Reinicio: esta opción restablecerá todos los valores de la configuración de la imagen, a la configuración por

defecto.

Si pulsa el botón Return volverá al mhenú principal. Con el botón MENU, saldrá del menú.

6. Sonido

Nota: Este menú podría no estar disponible dependiendo de la configuración en el menú del Modo de Hotel.

Las opciones de sonido están disponibles desde el menú principal: