Philips 65BDL3051T/00 user manual [ru]

Download

Page 1

65BDL3051T

V1.00

www.philips.com/welcome

Руководство пользователя (на русском языке)

Page 2

65BDL3051T

СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.

Правила техники безопасности

Предупреждения и меры предосторожности

ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ СИМВОЛОВ

ОСТОРОЖНО

Опасность поражения электрическим током

ОСТОРОЖНО: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ

ПАНЕЛЬ). ВСЕ ДЕТАЛИ ВНУТРИ КОРПУСА ДОЛЖНЫ

ОБСЛУЖИВАТЬСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРОИЗВОДИТСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВСЕ ДЕТАЛИ ВНУТРИ КОРПУСА ДОЛЖНЫ ОБСЛУЖИВАТЬСЯ СПЕЦИАЛИСТАМИ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОИЗВОДИТСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.

Знак указывает на наличие высокого напряжения. Контакт с внутренними деталями данного устройства опасен.

Этот знак сообщает о том, что в комплекте с устройством поставляется важная литература по эксплуатации и техобслуживанию.

ВНИМАНИЕ: В нормативах FCC/CSA указано, что изменение

или модификация данного оборудования без соответствующего разрешения лишает пользователя права на его эксплуатацию.

ВНИМАНИЕ: Для предупреждения поражения электрическим током

сопоставьте широкий контакт штепсельной вилки с широким разъемом и вставьте вилку до упора.

Не открывать

ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ПОВРЕЖДЕНИЙ УСТРОЙСТВА, КОТОРЫЕ ПРИВОДЯТ К ПОЖАРУ ИЛИ ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В УСТРОЙСТВО ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ ИЛИ ВЛАГИ.

Сетевая розетка устанавливается возле аппарата в легко доступном месте.

Прочитайте и неукоснительно соблюдайте приведенные ниже инструкции при подключении и эксплуатации монитора для общественных мест:

• Если монитор не используется в течение длительного времени, отключите его от электрической розетки.

• Отсоедините монитор от электрической розетки перед выполнением очистки. Очистка проводится влажной тканью. Экран можно протирать сухой тканью при выключенном питании. Запрещено использование спирта, растворителей и жидкостей на основе аммиака.

• В случае нарушения нормальной работы монитора при выполнении инструкций данного руководства, обратитесь к специалисту сервисного центра.

• Крышку корпуса должен открывать только квалифицированный специалист сервисной службы.

• Предохраняйте монитор от воздействия прямого солнечного света и не устанавливайте его рядом с кухонными плитами и другими источниками тепла.

• Не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные отверстия, поскольку это приводит к нарушению охлаждения электронных компонентов монитора.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора.

• Не допускайте попадания влаги на монитор. Во избежание поражения электрическим током, не используйте монитор под дождем или при повышенной влажности.

• Для нормальной работы монитора при отсоединении шнура питания подождите 6 секунд перед повторным присоединением шнура питания.

• Во избежание поражения электрическим током или неустранимого повреждения монитора, не используйте монитор под дождем или при повышенной влажности.

• При установке монитора удостоверьтесь, что штепсельная вилка и электрическая розетка находятся в легко доступном месте.

• ВАЖНО: При использовании монитора рекомендуется запускать экранную заставку. Если высококонтрастный видеокадр остается на экране в течение длительного времени, в передней части экрана может сохраняться “остаточное” или “фантомное” изображение. Это хорошо известное явление, вызываемое недостатками ЖКтехнологии. В большинстве случаев остаточное изображение постепенно исчезает после выключения монитора. Обращаем ваше внимание на то, что дефект остаточного изображения не устраняется и не входит в условия гарантии.

Page 3

65BDL3051T

Важные инструкции по технике безопасности

1. Ознакомьтесь с данными инструкциями.

2. Сохраните данные инструкции.

3. Обращайте внимание на все предупреждения.

4. Выполняйте все инструкции.

5. Не используйте прибор у воды.

6. Вытирайте только сухой тканью.

7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Выполняйте установку согласно инструкциям производителя.

8. Не устанавливайте возле тепловых источников, т.е. обогревателей, нагревательных приборов, электроплит или других приборов, излучающих тепло, в т.ч. усилителей.

9. Соблюдайте технику безопасности, пользуйтесь полярной или заземляющей вилкой. В полярной вилке имеются две разные по ширине контактные ножки. Заземляющая вилка состоит из двух контактных ножек и заземляющего штыря. Широкая контактная ножка или заземляющий штырь обеспечивают безопасность пользователя. Если вилка, которая входит в комплект, не подходит к вашей электророзетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.

10. Не наступайте на сетевой кабель, защищайте его от заламывания, особенно в месте прикрепления вилки, включения в электрическую розетку и прикрепления к прибору.

11. Используйте только те принадлежности и аксессуары, которые указаны производителем.

12. Устанавливайте прибор только на такие тележки, подставки, штативы, стойки или столы, которые указаны производителем, либо продаются вместе с прибором. При использовании тележки осторожно перемещайте комплекс "тележка + прибор" во избежание переворачивания и получения травм.

13. Отключайте прибор от розетки во время грозы или при длительном неиспользовании.

14. Обслуживание производится только квалифицированными специалистами сервисной службы. Обслуживание необходимо в случае любых повреждений устройства, например, при повреждении сетевого кабеля или вилки, в случае попадания внутрь устройства жидкости или посторонних предметов, нахождения устройства под дождем или при повышенной влажности, в случае нарушения рабочих параметров или падения устройства.

15. Батарейки (установленные батарейки) не должны подвергаться воздействию высокой температуры, например, прямых солнечных лучей, огня и т.п.

16. В качестве разъединителя применяют полюсной АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СЕТИ. Необходимо представить описание расположения на устройстве и функции выключателя, и он должен находиться полностью в рабочем состоянии.

ОСТОРОЖНО! ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В УСТРОЙСТВО ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ ИЛИ ВЛАГИ.

ОСТОРОЖНО! Не допускайте попадания на устройство капель

или брызг воды, не устанавливайте на него сосуды с водой, например, цветочные вазы.

ОСТОРОЖНО! Батарейки (установленные батарейки) не должны

подвергаться воздействию высокой температуры, например, прямых солнечных лучей, огня и т.п.

ОСТОРОЖНО! Сетевая вилка или разъем устройства служат

разъединителем, который должен быть доступен для оперативного отключения.

ОСТОРОЖНО! Во избежание возгорания никогда не подносите

близко к устройству свечи или другие источники открытого огня.

ОСТОРОЖНО! Во избежание телесных повреждений устройство

должно быть надежно установлено на полу или закреплено на стене в соответствии с указаниями по установке.

ОСТОРОЖНО! Подсоединение устройства класса I к сетевой

розетке должно осуществляться с использованием защитного заземления.

ОСТОРОЖНО!

Никогда не устанавливайте телевизор на неровную поверхность. Телевизор может упасть и стать причиной серьезных телесных травм или смерти. Чтобы избежать многочисленных травм, в особенности у детей, принимайте простые меры предосторожности.

• Производитель телевизора рекомендует использовать тумбочки или подставки.

• Используйте только такую мебель, которая может надежно поддерживать телевизор.

• Проверьте, чтобы телевизор не выступал за край опорной поверхности мебели.

• Не устанавливайте телевизор на высокой мебели (например, на буфетах или книжных шкафах) без крепления мебели и телевизора к подходящей опорной конструкции.

• Не ставьте телевизор на ткань или другие материалы, находящиеся между оборудованием и опорной поверхностью мебели.

• Объясните детям, что опасно забираться на мебель для того, чтобы дотянуться до телевизора или его элементов управления.

При перестановке телевизора необходимо следовать вышеуказанным инструкциям.

ОСТОРОЖНО! Данные инструкции по обслуживанию

предназначены исключительно для квалифицированных специалистов сервисной службы. Во избежание поражения электрическим током, не выполняйте обслуживание, кроме того, которое описывается в руководстве по эксплуатации, без соответствующей квалификации.

ОСТОРОЖНО! Чрезмерное звуковое давление в наушниках

может привести к потере слуха. При установке эквалайзера на максимальное значение возрастает выходное напряжение и звуковое давление в наушниках и головной гарнитуре. Поэтому для защиты органов слуха настройте эквалайзер на соответствующий уровень.

В случае применения UL/CUL: Для установки только с настенным монтажным кронштейном, соответствующим стандарту UL, с минимальным весом/нагрузкой: 43,1 кг

iii

Page 4

65BDL3051T

В случае применения CB: Вес устройства без основания: 43,1 кг. Оборудование и соответствующие крепежные элементы на момент проверки должны быть зафиксированы (использованный комплект крепления к стене: расстояние 400 x 400 мм при использовании винтов M6 длиной 10 мм, плюс толщина монтажного кронштейна).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если телевизор установлен на недостаточно устойчивой поверхности, он может упасть. Чтобы избежать многочисленных травм, в особенности у детей, принимайте простые меры предосторожности.

• Производитель телевизора рекомендует устанавливать телевизор в шкаф или на подставку.

• Только мебель может служить надежной опорой для телевизора.

• Края телевизора не должны выступать за края мебели, на которой он установлен.

• Не устанавливайте телевизор на высокой мебели (например, на книжном или посудном шкафу), если только мебель и телевизор не прикреплены к соответствующей опоре.

• Запрещается устанавливать телевизор на ткани или помещать другие материалы между телевизором и мебелью, на которой он установлен.

• Объясните детям, какой опасности они подвергаются, взбираясь на мебель, чтобы дотянуться до телевизора или пульта дистанционного управления .

ЕВРОПЕЙСКАЯ Декларация соответствия

Данное устройство соответствует требованиям, изложенным в Директиве Совета ЕС о сближении законодательства государствчленов в отношении электромагнитной совместимости (2014/30/EC), Директива об ограничении использования опасных веществ (RoHS) (2011/65/ЕС) и директива о радиооборудовании (2014/53/ЕС).

После прохождения испытаний установлено соответствие устройства согласованным стандартам для оборудования информационных технологий, опубликованным в разделе “Директивы” официального бюллетеня Европейского Союза.

ВНИМАНИЕ! Оборудование соответствует требованиям для класса А стандарта EN55032/CISPR 32. В жилых помещениях устройство может создавать радиопомехи.

Information for EAC

Месяц и год производства

Name and location of manufacturer

Importer and

information

См. информацию на паспортной табличке.

ООО “Профтехника” Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия

Наименование организации: ООО “Профтехника” Адрес: 3-й Проезд Марьиной рощи, 40/1 офис 1. Москва, 127018, Россия Контактное лицо: Наталья Астафьева, +7 495 640 20 20 nat@profdisplays.ru

Заявление Федеральной Комиссии Связи (FCC) (только для США).

Примечание. Данное оборудование прошло проверку и признано соответствующим ограничениям, установленным для цифровых устройств класса A в соответствии с Частью 15 правил FCC (Федеральная комиссия связи США).

Эти предельные значения призваны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде.

Данное оборудование вырабатывает, использует и излучает энергию радиочастот и, в случае невыполнения инструкций по установке и эксплуатации может создать вредные помехи для средств радиосвязи. Работа данного оборудования в жилых зонах может создавать вредные помехи. В этом случае пользователь обязан устранить возникшие помехи своими силами и за свой счет.

Внесение изменений или модификаций, не утвержденных сторонами, ответственными за соблюдение нормативных требований, приводит к аннулированию разрешения пользователя на использование оборудования.

Для подключения монитора к компьютеру используйте только экранированный кабель RF, который поставляется в комплекте с монитором.

Для профилактики повреждений устройства, которые приводят к пожару или поражению электрическим током, не допускайте попадания в устройство дождевой воды или влаги.

Устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Эксплуатация производится с учетом следующих условий: (1) устройство не должно создавать вредных помех; и (2) устройство должно принимать любые помехи, включая те, которые могут негативно повлиять на его работу.

Декларация Польского центра испытаний и сертификации

Оборудование получает питание из электрической розетки с прилагаемой схемой защиты (розетка для вилки с тремя контактами). Все совместно работающее оборудование (компьютер, монитор, принтер и т. д.) подключается к одному источнику питания.

Фазовый провод внутренней электропроводки помещения должен иметь резервное устройство защиты от короткого замыкания в форме предохранителя с номинальной силой тока не более 16 ампер (А).

Для полного отключения оборудования выньте силовой кабель из розетки, расположенной недалеко от оборудования, в легко доступном месте.

Защитный знак “В” подтверждает соответствие оборудования требованиям об использовании защиты стандартов PN-93/T-42107 и PN-89/E-06251.

Page 5

Электрические, магнитные и электромагнитные поля (“ЭМП”)

1. Мы производим и реализуем многие продукты, предназначенные для потребителей, которые, подобно электронной аппаратуре, в целом, обладают способностью излучать и принимать электромагнитные сигналы.

2. Одним из основных принципов нашей деятельности является принятие всех необходимых мер по технике безопасности и охране здоровья, обеспечивая соответствие нашей продукции всем применимым требованиям законодательства и соблюдение стандартов ЭМП, действующих во время выпуска продукции.

3. Мы стремимся к разработке, производству и реализации продуктов, не оказывающих вредного воздействия на здоровье.

4. На основании научных доказательств, существующих на сегодняшний день, мы подтверждаем безопасность эксплуатации устройств в случае их использования по назначению и соблюдения инструкций по обращению.

5. Мы принимаем активное участие в разработке международных стандартов ЭМП и безопасности, и поэтому ожидаем дальнейшего развития в области стандартизации для внедрения на ранних этапах производства продукции.

Информация только для Великобритании

ВНИМАНИЕ! ДЛЯ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВА ТРЕБУЕТСЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ.

ВАЖНО:

(B)

65BDL3051T

Монитор поставляется в комплекте с литой штепсельной вилкой 13A утвержденного образца. Для замены предохранителя с вилкой этого типа выполните следующие действия:

1. Снимите крышку отсека предохранителя и извлеките предохранитель.

2. Установите новый предохранитель: BS 1362 5A, A.S.T.A. или другого вида, утвержденного BSI.

3. Установите крышку отсека предохранителя на место.

Если установленная вилка не подходит для вашей сетевой розетки, срежьте ее и установите на ее место соответствующую 3-контактную вилку.

Если на сетевой вилке имеется предохранитель, он должен быть рассчитан на силу тока в 5 А. При использовании вилки без предохранителя сила тока предохранителя в распределительном щите не должна превышать 5 А.

ПРИМЕЧАНИЕ. Отрезанную вилку необходимо уничтожить, во

избежание поражения электрическим током в случае ее подключения к розетке 13А в другом месте.

Присоединение вилки

Провода силового кабеля окрашены в соответствии со следующей системой расцветки:

ГОЛУБОЙ - “НЕЙТРАЛЬНЫЙ” (“N”) КОРИЧНЕВЫЙ - “ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ” (“L”) ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ - “ЗЕМЛЯ” (“E”)

1. ЗЕЛЕНЫЙ и ЖЕЛТЫЙ провода присоединяют к контакту штепсельной вилки, обозначенному буквой “E” или символом “Земля”, либо окрашенному в ЗЕЛЕНЫЙ или ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ цвет.

2. ГОЛУБОЙ провод присоединяют к контакту, обозначенному буквой “N” или окрашенному в ЧЕРНЫЙ цвет.

3. КОРИЧНЕВЫЙ провод присоединяют к контакту, обозначенному буквой “L” или окрашенному в КРАСНЫЙ цвет.

Перед установкой крышки вилки убедитесь в том, что клемма для подключения шнура закреплена вокруг изоляционной оболочки кабеля, а не просто вокруг трех проводов.

(A)

Page 6

65BDL3051T

≤200

China RoHS

电子电气产品有害物质限制使用标识要求 (中国RoHS法规标识要求) 产品中有害物质的名称及含量。

仅适用于非热带气候条件下安全使用 :

有害物质

零部件名称

塑料外框 O O O O O O

后壳 O O O O O O

LCD panel

电路板组件* X O O O O O

底座 O O O O O O

电源线 X O O O O O

其他线材 X O O O O O

遥控器 X O O O O O

*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。

本表格依据SJ/T 11364的规定编制。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超

上表中打“X”的部件中，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求，但是符合欧盟RoHS法规要求( 属于豁免部分)。

CCFL X X O O O O

LED X O O O O O

GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.

出 GB/T 26572 标准规定的限量要求.

铅

(Pb)汞(Hg)镉(Cd)

六价铬

(Cr

(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二

苯醚

(PBDE)

汉文仅适用于非热带气候条件下安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文

Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh.

仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 :

汉文仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文Hai dou gaxgonq, wngdang sien duenh denvasen bae.

“注意

汉文

蒙古文

藏文

维文

如果电池更换不当会有爆炸危险只能用同样类型或等效类型的电池来更换”

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 )，电子电气产品中含有的有害物质物质在正常使用的条件下不会发生外泄或突变，电子电气产品用户使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

《废弃电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律规定，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

警告

此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

壮文

汉文

蒙古文

藏文

维文

壮文

“Louzsim Danghnaeuz denyouz vuenh ndaej mbouj habdangq aiq miz gij yungyiemj fatseng bauqcaq Cijndaej yungh gij denyouz doengzyiengh loihhingz roxnaeuz daengjyauq loihl haenx vuenh”

“接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离 , 不然可能会引起着火等危险 !”

“Gij mizsienq vangjloz denhsen ciephaeuj bonj sezbi daeuj

haenx itdingh aeu caeuq gij ciepdieg baujhoh doxliz, mboujne aiq miz gij yungyiemj dawzfeiz daengj!”

Page 7

65BDL3051T

Информация для Северной Европы (стран Северной Европы)

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Утилизация по окончании срока службы

Данный монитор для общественных мест содержит материалы, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Специализированные компании могут осуществить переработку данного изделия, чтобы увеличить количество повторно используемых материалов и сократить количество утилизируемых материалов.

Ознакомьтесь с местными правилами утилизации старого монитора. Эти правила можно получить у местного торгового представителя Philips.

Данная маркировка на изделии или на его упаковке обозначает, что согласно Директиве ЕС 2012/19/EU по отработавшему электрическому и электронному оборудованию данное изделие не допускается утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Вы несете ответственность за утилизацию данного оборудования в специально предназначенных местах сбора отходов электрического и электронного оборудования. Для определения мест утилизации отходов электрического и электронного оборудования обратитесь в местные органы власти, организацию по утилизации отходов, обслуживающую ваше домашнее хозяйство, или в магазин, где было приобретено данное изделие.

Директивы об утилизации по окончании срока службы - Вторичная переработка

Данный монитор для общественных мест содержит материалы, которые могут быть переработаны и использованы повторно.

Утилизация производится в соответствии с местными, государственными и федеральными законами.

Ограничения на использование опасных веществ (Индия)

Данное устройство соответствует “Правилам об отходах электронного оборудования (управлении) 2016” (Глава V, правило 16, подпункт (1). Поскольку новое электрическое и электронное оборудование, а также компоненты, детали, запасные части и расходные материалы не содержат свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, полибромированные бифенилы и полибромированные дифениловые эфиры сверх максимальной концентрации 0,1% от массы в гомогенных материалах, установленных для свинца, ртути, шестивалентного хрома, полибромированных бифенилов и полибромированных дифениловых эфиров, а также 0,01% от массы в гомогенных материалах, установленных для кадмия, кроме исключений, приведенных в Приложении 2 к Правилам.

Декларация по утилизации электронного мусора в Индии

(Для жителей Канады и США)

Данный продукт может содержать свинец и (или) ртуть. Утилизация производится в соответствии с местными государственными и федеральными нормами. Дополнительная информация о переработке представлена на веб-сайте: www.eia.org (Программа по обучению потребителей)

Директива по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)

Вниманию пользователей частных домашних хозяйств Евросоюза

Данный символ на изделии или на упаковке указывает, что данный продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Напротив, ответственность за доставку использованного оборудования на специальный пункт сбора для дальнейшей переработки или утилизации использованного электрического и электронного оборудования лежит на пользователе. Раздельный сбор и переработка использованного оборудования при его утилизации помогают сберечь природные ресурсы и гарантировать то, что такая переработка защитит здоровье человека и окружающую среду. Для получения информации о местах приема использованного оборудования для переработки в Индии обращайтесь на веб-сайт, ссылка на который приведена ниже.

Для просмотра дополнительной информации об отходах электронного оборудования посетите вебсайт http://www.india.philips.com/about/sustainability/ recycling/index.page. Чтобы узнать о местах приема отработанного оборудования на переработку в Индии, обратитесь по указанным ниже адресам.

vii

Page 8

65BDL3051T

Após o uso, as pilhas deverão ser entregues ao estabelecimento comercial

e/ou baterias

rede de assistência técnica autorizada.

Телефон горячей линии: 1800-425-6396 (С понедельника по субботу, с 9:00 до 17:30)

Пункт централизованного сбора отходов электронного оборудования Адрес: TPV Technology India Private Limited, 59, Махешвари Нагар,

1st Main Road, Mahadevapura Post, Whiteeld Road Bangalore, штат Карнатака, PIN: 560048, Тел.: 080-3023-1000

Эл. почта: india.callcentre@tpv-tech.com

Батареи

Для ЕС: Символ перечеркнутого мусорного контейнера на колесах указывает на недопустимость утилизации использованных батарей с другими бытовыми отходами! В соответствии с нормативами и законодательством страны для надлежащей утилизации и переработки отработанных батарей существует отдельная система сбора.

Для получения сведений о сборе отходов и доступных способах переработки обратитесь в местные органы управления.

Для Швейцарии: Использованные батареи подлежат возврату в пункт продажи.

Для других стран, не входящих в ЕС: По вопросам утилизации использованных батарей обращайтесь с местные органы управления.

В соответствии с Директивой 2006/66/ EC Европейского Союза не допускается ненадлежащая утилизация батарей. Сбор использованных батарей осуществляется отдельной местной службой.

This product has been tested and found to comply with the harmonized standards for Information Technology Equipment, these harmonized

standards published under Directives of Ofﬁcial Journal of the European

Union.

USA:

Federal Communication Commission Interference Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to tr y to correct the interference by one of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modiﬁcations not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Turkey RoHS:

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

Ukraine RoHS:

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

EUROPE

Declaration of Conformity

This device complies with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility (2014/30/EU), Low-voltage Directive (2014/35/EU), ErP Directive (2009/125/EC), RoHS directive (2011/65/EU) and Radio Equipment Directive (2014/53/EU).

Brazil:

ANATEL RF STATEMENT

Per Article 6 of Resolution 506, equipment of restricted radiation must carry the following statement in a visible location

“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.”

ANATEL BODY SAR STATEMENT

“Este produto atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os

limites de exposição da Taxa de Absorção Especíﬁca referente a campos

elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as resoluções n° 303/2002 e 533/2009. Este produto atende às diretrizes de exposição à RF na posição normal de uso a pelo menos X centímetros longe do corpo, tendo sido os ensaios de SAR para corpo realizado a X cm de acordo com o informativo de recomendação apresentado no manual do fabricante.”

viii

Page 9

Japan:

この機器の使用周波では、電子レンジ等の業科学医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。

1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認して下さい。

2. 万一、この機器から移動体識別用の構無線局にして有害な電波干の事例が発生した場合には、速やかに使用周波を更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混信回避のための置等（例えば、パーティションの設置など）についてご相談して下さい。

3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局にして有害な電波干の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、次の連絡先へお問い合わせ下さい。

Russia:

Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: Декларация соответствия № Д-РД-4225 от 04.07.2016 года, действительна до 03.07.2022 года, зарегистрирована в Федеральном агентстве связи 11.07.2016 года

65BDL3051T

Canada:

This device complies with RSS-247 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-247 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Page 10

65BDL3051T

Содержание

1. Распаковка и установка ..........................................................1

1.1. Распаковка ......................................................................................1

1.2. Комплект поставки ..................................................................1

1.3. Сведения по установке.........................................................1

1.4. Настенный монтаж ..................................................................2

1.4.1. Решетка VESA ............................................................2

2. Описание деталей и функций .............................................3

2.1. Панель управления ...................................................................3

2.2. Контакты вход/выход ............................................................4

2.3. Remote Control (Пульт дистанционного

управления)....................................................................................5

2.3.1. Общие функции .......................................................5

2.3.2. Идентификатор пульта ДУ .............................6

2.3.3. Кнопки пульта дистанционного

управления на источнике Android ..............7

2.3.4. Установка батареек в пульт

дистанционного управления ..........................9

2.3.5. Обращение с пультом

дистанционного управления ..........................9

2.3.6. Зона действия пульта

дистанционного управления ..........................9

3. Подключение внешнего оборудования ........................ 10

3.1. Подключение внешнего оборудования

(DVD/VCR/VCD) ....................................................................10

3.1.1. Использование входа видеосигнала

HDMI ............................................................................10

3.2. Подключение ПК ...................................................................10

3.2.1. Использование входа DVI-I..........................10

3.2.2. Использование входа DVI ............................10

3.2.3. Использование входа HDMI .......................11

3.2.4. Использование входного разъема

DisplayPort ................................................................11

3.3. Подключение аудио оборудования .......................... 11

3.3.1. Подключение внешнего источника

звукового сигнала................................................11

3.4. Подключение нескольких мониторов

“цепочкой” ..................................................................................12

3.4.1. Подключение монитора ................................12

3.4.2. Подключение источника цифрового

видеосигнала ..........................................................12

3.4.3. Подключение источника аналогового

видеосигнала ..........................................................13

3.4.4. Подключение OPS в режиме видео ......13

3.4.5. Подключение OPS в сенсорном

режиме .......................................................................13

3.5. Подключение через ИК-порт ....................................... 14

3.6. Подключение ИК-канала управления .......................14

3.7. Сенсорное управление ...................................................... 15

4. Эксплуатация ......................................................................... 17

4.1. Просмотр подключенного источника

видеосигнала .............................................................................17

4.2. Изменение формата изображения ............................ 17

4.3. Средство запуска Android ..............................................17

4.4. Знакомство с проигрывателем Media Player: ......18

4.5. Руководство по использованию

приложения Браузер ............................................................20

4.6. PDF reader play (Воспроизведение

PDF reader) .................................................................................22

4.7. SmartCMS ....................................................................................24

4.8. Пользовательское приложение....................................25

4.8.1. Функции экранного меню: .............................25

4.8.2. Описание функций .............................................25

5. дисплей цифровой вывески .............................................. 26

5.1. Setting (Настройка) ...............................................................26

5.2. Wi-Fi ................................................................................................ 26

5.3. Ethernet..........................................................................................26

5.3.1. DHCP .......................................................................... 26

5.3.2. Static IP (Статический IP-адрес) ................26

5.4. Signage Display (Дисплей цифровой вывески) ....27

5.4.1. Общие параметры..............................................27

5.4.2. Параметры сервера ...........................................29

5.4.3. Параметры источника .....................................32

5.5. System Tools (Служебные программы) .....................34

5.5.1. Navigation Bar (Панель навигации) ..........34

5.5.2. Clear Storage (Очистка ЗУ) ..........................34

5.5.3. Factory Reset (Заводские настройки) ....34

5.5.4. Import & Export (Импорт и экспорт) ...34

5.6. Storage (Хранение) ............................................................... 35

5.7. Apps (Приложения) ..............................................................35

5.8. Date & time (Дата и время) ............................................35

5.9. Developer options (Средства разработчика) ...... 35

5.10. About (Сведения) ..................................................................36

5.10.1. System updates

(Обновления системы) ...................................36

5.11. Supplementary (Дополнительные сведения).......36

5.11.1. Rotation (Поворот) ............................................36

5.11.2. ASCII Table (Таблица ASCII) .......................... 37

6. Экранное меню ..................................................................... 38

6.1. Навигация в экранном меню ..........................................38

6.1.1. Навигация в экранном меню с помощью

пульта дистанционного управления.......38

6.1.2. Навигация в экранном меню с помощью

клавиш управления на мониторе ..............38

6.2. Обзор экранного меню ..................................................... 38

6.2.1. Меню Изображ. ....................................................38

Page 11

6.2.2. Экран меню .............................................................39

6.2.3. Меню Звук ................................................................40

6.2.4. Меню PIP ...................................................................41

6.2.5. Меню Конфиг. 1 ....................................................41

6.2.6. Меню Конфиг. 2 ....................................................42

6.2.7. Меню Дополнит. ..................................................44

7. Совместимость с USB устройствами.............................. 48

8. Режим ввода ........................................................................... 50

9. Политика относительно поврежденных пикселей ... 51

9.1. Пиксели и субпиксели .........................................................51

9.2. Типы дефектов пикселей + определение

точки ...............................................................................................51

9.3. Дефекты в виде ярких точек .........................................51

9.4. Дефекты в виде черных точек ..................................... 52

9.5. Близость областей дефектов пикселей .................. 52

9.6. Допуски на дефекты пикселей......................................52

9.7. MURA .............................................................................................52

65BDL3051T

10. Инструкции по очистке, поиску и устранению

неисправностей ..................................................................... 53

10.1. Очистка .........................................................................................53

10.2. Устранение неисправностей ..........................................54

11. Технические характеристики ........................................... 56

Page 12

1. Распаковка и установка

1.1. Распаковка

• Данное устройство упаковано в картонную коробку, вместе со стандартными комплектующими.

• Дополнительные комплектующие упакованы отдельно.

• В связи с размером и весом монитора, рекомендуется перемещать его вдвоем.

• После вскрытия картонной коробки проверьте комплектность и состояние ее содержимого.

1.2. Комплект поставки

Проверьте наличие следующих изделий в полученном комплекте поставки:

• ЖК-монитор

• Краткое руководство пользователя

• Пульт дистанционного управления с батарейками ААА

• Сетевой кабель (1,8 м)

• Кабель RS232 (1,8 м)

• Кабель гирляндной цепи RS232 (1,8 м)

• Кабель USB (1,8 м)

• Кабель ИК-датчика (1,8 м)

• Кабель USB (0,6 м)

• Кабель HDMI (0,6 м)

*Поставляемый сетевой шнур отличается, в зависимости от пункта назначения.

Краткое руководство

пользователя

65BDL3051T

NORMAL

FORMAT

SOURCE

INFOLIST

OPTIONSADJUST

VOL

ID SET ENTER

Пульт дистанционного

управления с батарейками ААА

Сетевой кабель

USB

Кабель гирляндной цепи RS232Кабель RS232

Кабель ИК-датчика

Кабель

USB

Кабель HDMI

Кабель

* Различия в зависимости от региона Дизайн монитора и аксессуары могут отличаться от показанных выше.

ПРИМЕЧАНИЯ.

• Убедитесь в том, что для всех других регионов применяется сетевой кабель, который соответствует напряжению переменного тока в электрической розетке, предусмотрен нормами по технике безопасности, принятыми в определенной стране, и утвержден ими.

• Сохраняйте коробку и упаковочный материал для перевозки монитора.

1.3. Сведения по установке

• В связи с высоким энергопотреблением, рекомендуется использовать только ту штепсельную вилку, которая была специально разработана для данного монитора. При необходимости удлинения линии обратитесь в сервисный центр компании.

• Во избежание опрокидывания, монитор устанавливают на ровную поверхность. Расстояние от задней стенки монитора до стены должно быть достаточным для надлежащей вентиляции. Для продления срока службы электронных компонентов не устанавливайте монитор на кухне, в ванной и других местах с повышенной влажностью.

• Нормальная работа монитора возможна на высоте до 3 000 м. При установке на высоте более 3 000 м возможны нарушения в работе устройства.

Page 13

65BDL3051T

1.4. Настенный монтаж

Для настенного монтажа монитора необходимо получить стандартный комплект для настенного монтажа (приобретается за дополнительную плату). Мы рекомендуем использовать интерфейс крепления, соответствующий требованиям стандарта TUV-GS и (или) UL1678 в Северной Америке.

Защитный лист

VESA

Настольная подставкаТаблица

1. Застелите стол защитным листом, которым был обернут монитор при упаковке, чтобы не поцарапать экран.

2. Проверьте наличие всех принадлежностей для монтажа монитора (настенный крепеж, потолочный крепеж, настольная подставка и т. д.)

3. Выполните инструкции, описанные для базового монтажного комплекта. Несоблюдение инструкций по монтажу может привести к повреждению оборудования, либо травме пользователя или установщика. Гарантия на устройство не распространяется на повреждения, связанные с неправильной установкой.

4. С комплектом для настенного монтажа используйте монтажные винты М6 (длина которых на 10 мм больше толщины монтажного кронштейна) и хорошо затяните их.

5. Вес устройства без основания = 43,1 кг. Оборудование и соответствующие монтажные приспособления надежно закреплены во время испытания. Для установки только с настенным монтажным кронштейном, соответствующим стандарту UL, с минимальным весом/нагрузкой: 43,1 кг.

6. Не допускается ориентация бумаги

1.4.1. Решетка VESA

65BDL3051T

Внимание:

Для защиты монитора от падения:

• Для настенного или потолочного монтажа монитора мы рекомендуем использовать металлические кронштейны, приобретаемые за дополнительную плату. Подробные инструкции по монтажу представлены в руководстве, которое поставляется в комплекте с кронштейном.

• Для уменьшения вероятности травм и повреждений от падения монитора в случае землетрясения или других стихийных бедствий проконсультируйтесь с производителем кронштейна о выборе места для монтажа.

Требования по обеспечению вентиляции при установке в закрытых сооружениях

Для обеспечения рассеивания тепла оставьте пространство между монитором и окружающими предметами, как показано на диаграмме ниже.

400 (Г) x 400 (В) мм

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

Page 14

2. Описание деталей и функций

2.1. Панель управления

65BDL3051T

Кнопка [ ]

MUTE INPUT

1 2 3 4 5 6 7 8

Кнопка служит для включения или перевода монитора в режим ожидания.

Кнопка [БЕЗ ЗВУКА]

Включение и выключение звука.

Кнопка [ВХОД]

Выбор источника сигнала.

• Нажмите на кнопку [ ] для вызова экранного меню.

Кнопка [ ]

Увеличение подстройки в режиме активации экранного меню или увеличение громкости при выключенном экранном меню.

Кнопка [ ]

Уменьшение подстройки в режиме активации экранного меню или уменьшение громкости при выключенном экранном меню.

Кнопка [ ]

Перемещение полосы подсветки вверх для настройки выбранного элемента при активном экранном меню.

Кнопка [ ]

Перемещение полосы подсветки вниз для настройки выбранного элемента при активном экранном меню.

Кнопка [МЕНЮ]

Возврат к предыдущему меню в режиме активации экранного меню или активация экранного меню при выключенном экранном меню.

ИК-приемник пульта дистанционного управления и индикатор питания

• Получение команд от пульта дистанционного управления.

• Показывает рабочее состояние монитора без OPS:

- При включении монитора загорается зеленый индикатор

- При переходе монитора в режим ожидания загорается красный индикатор

- При переходе монитора в режим APM загорается желтый индикатор

- При выборе опции {Расписание работы} мигает красный и зеленый индикатор

- Мигающий красный индикатор указывает на то, что была выявлена неисправность

- При отключении монитора от источника питания индикатор не горит

* Использовать кабель ИК-датчика для надежной работы функции дистанционного управления. (См. указания в п. 3.5).

Page 15

65BDL3051T

2.2. Контакты вход/выход

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

AC IN

Питание переменного тока от электрической розетки.

ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ

Служит для включения/выключения питания монитор от сети.

ВЫХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Источник переменного тока подключается к разъему AC IN (ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА) медиаплеера.

OPS OUT

Выход HDMI из OPS.

ВХОД HDMI1 / 6 ВХОД HDMI2

HDMI видео/аудио вход.

ВХОД ИК-СИГНАЛА / 8 ВЫХОД ИК-СИГНАЛА

Вход/выход ИК сигнала для использования функции сквозного канала.

ПРИМЕЧАНИЯ.

• При подключении разъема [ИК-ВХОД] ИК-приемник монитора не работает.

• Для удаленного управления источником аудио/видеосигнала через монитор используется ИК-пропускание, которое описывается на стр. 14.

RJ-45

Функция управления ЛВС для приемки сигнала пульта ДУ из центра управления.

RS232C 11 (ВХОД/ВЫХОД)

RS232C сетевое соединение вход/выход для использования функции сквозного канала.

АУДИОВЫХОД

Аудиовыход на внешнее аудио/видео устройство.

USB-B

Подключите разъем к ПК и OPS.

USB-порт А

Вход LINE IN на компьютере

Аудио вход для источника сигнала VGA (3,5 мм стереопроигрыватель).

ВХОД DVI

Вход видеосигнала DVI.

DVI OUT / VGA OUT (ВЫХОД DVI/ВЫХОД VGA)

DVI или VGA видеовыход.

ВХОД DisplayPort / 19 ВЫХОД DisplayPort

DisplayPort видеовход/ видеовыход.

MICRO USB

Подключите USB накопитель.

КАРТА ПАМЯТИ MICRO SD

Подключите КАРТУ ПАМЯТИ MICRO SD.

ГНЕЗДО OPS

Разъем для установки дополнительного модуля OPS.

ПРИМЕЧАНИЯ. Мы рекомендуем использовать модули Advantech

БЛОКИРОВКА ДОСТУПА

Служит для обеспечения безопасности и защиты от кражи.

USB

5V/2A

ARK-DS220B-D6A1E или Winmate OMIS-OPS. Мы не гарантируем работу с другими модулями OPS.

Page 16

2.3. Remote Control (Пульт дистанционного управления)

Кнопка [ ] СПИСОК

Нет функции.

Кнопки навигации

65BDL3051T

2.3.1. Общие функции

[ ] Кнопка ПИТАНИЯ

Питание ВКЛ./ВЫКЛ.

Кнопки [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ]

Управление воспроизведением мультимедийных файлов. (только для Входа мультимедиа)

Функция фиксации изображения на экране Пауза: Горячая клавиша фиксации для всего входного контента. Воспроизведение: Горячая клавиша освобождения для всего

входного контента.

[ ] Кнопка ИСТОЧНИК

Меню диска: Переход к экранному меню источника видеосигнала.

[ ] Кнопка Главная страница

Меню диска: Переход к главному экранному меню. Прочее: Выход из экранного меню.

[ ]

Меню диска: Переход в экранное меню “Установки изображения”. Главное меню: Перемещение полосы подсветки вверх для

настройки выбранного элемента. Меню ИК гирляндной цепи: Увеличение номера ID управляемой группы.

[ ]

Меню диска: Переход к экранному меню источника аудиосигнала. Главное меню: Перемещение полосы подсветки вниз для

настройки выбранного элемента. Меню ИК гирляндной цепи: Уменьшение номера ID управляемой группы.

[ ]

Главное меню: Возврат на предыдущий уровень меню. Меню Источник: Выход из меню источника. Меню Громкость: Уменьшение громкости звука.

[ ]

Главное меню: Возврат на предыдущий уровень меню или установка Выбранного параметра.

Меню Источник: Переход к выбранному источнику. Меню Громкость: Увеличение громкости звука.

Кнопка [ ]

Меню диска: Переход к экранному меню ИК гирляндной цепи в режиме Первичный/Вторичный.

Главное меню: Подтверждение ввода или выбора.

[ ] Кнопка НАСТРОЙКА

Переход к экранному меню Автонастройка только для сигнала VGA.

[ ] Кнопка БЕЗ ЗВУКА

Переключение “Выключить звук/Включить звук”.

[ ] [ ] [ ] [ ] Цветные кнопки

Выбор заданий или параметров. (Только для Входа мультимедиа)

[ ]

Кнопки [Цифры / ID SET / ВВОД]

Ввод текста для настройки сети. Нажмите, чтобы задать идентификатор монитора. Подробная информация представлена в разделе 2.3.2. Идентификатор пульта ДУ.

[ ] Кнопка ФОРМАТ

Смена режима увеличения изображения [Полный][4:3][1:1][16:9] [21:9][Особый].

[ ] Кнопка НАЗАД

Возврат на предыдущую страницу меню или выход из предыдущей функции.

[ ] Кнопка ИНФОРМАЦИЯ

Меню просмотра сведений

[ ] Кнопка ПАРАМЕТРЫ

Нет функции.

[ ] [ ] Кнопка регулирования громкости

Настройка громкости.

Горячая клавиша функции выбора окна.

Page 17

65BDL3051T

2.3.2. Идентификатор пульта ДУ

Пульту ДУ можно присвоить идентификатор для его использовании с одним из нескольких различных мониторов.

Нажмите кнопку [ID]. Красный индикатор дважды мигнет.

1. Нажмите кнопку [ID SET] не менее 1 секунды для входа в режим идентификации. Загорается красный индикатор. Повторно нажмите кнопку [ID SET] для выхода из режима идентификации. Красный индикатор гаснет.

Цифровыми кнопками [0] - [9] выберите монитор для управления. Пример.нажмите кнопки [0] и [1] для монитора №1, нажмите кнопки [1] и [1] для монитора №11. Диапазон номеров: от [01] до [255].

2. Если в течение 10 секунд не нажимается ни одна кнопка, режим идентификации закрывается.

3. При ошибочном нажатии другой кнопки кроме цифровой выждите 1 секунду, пока красный индикатор не погаснет и не загорится снова, затем введите нужные цифры.

4. Нажмите кнопку [ВВОД] для подтверждения. Красный индикатор дважды мигает и гаснет.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Нажмите кнопку [НОРМАЛЬНЫЙ]. Дважды мигает зеленый индикатор, указывая на обычный режим работы монитора.

• Перед выбором номера монитора, идентификационные номера следует установить для каждого монитора.

Page 18

2.3.3. Кнопки пульта дистанционного управления на источнике Android

65BDL3051T

[ ] Кнопка ПИТАНИЯ

Кнопка служит для включения или перевода монитора в режим ожидания.

Кнопка управляется только скаляром.

Кнопки [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ]

1. Управление воспроизведением мультимедийных файлов (видео/ аудио/ изображения).

Существует 4 способа воспроизведения мультимедийных файлов.

1) Диспетчер файлов Найдите мультимедийный файл через Диспетчер файлов и

выберите его для воспроизведения.

2) Проигрыватель Media Player -> Составить -> изменить или создать новый список воспроизведения -> выберите

любые мультимедийные файлы -> нажмите кнопку для прямого воспроизведения мультимедийного файла.

3) Проигрыватель Media Player -> Воспроизведение -> выберите список воспроизведения, в котором имеются

файлы -> нажмите кнопку для воспроизведения всех мультимедийных файлов из списка воспроизведения.

4) Задайте список воспроизведения мультимедиа в разделе “Загруз. источн.” или “Расписание” экранного меню.

2. Воспроизведение файла PDF Существует 3 способа воспроизведения мультимедийных

файлов.

1) Диспетчер файлов Найдите файл pdf через Диспетчер файлов и выберите его для

воспроизведения.

2) Проигрыватель PDF -> Воспроизведение -> выберите список воспроизведения, в котором имеются файлы ->

нажмите кнопку для воспроизведения всех файлов PDF из списка воспроизведения.

3) Задайте список воспроизведения pdf в разделе “Загруз. источн.” или “Расписание” экранного меню.

3. Чтобы прервать воспроизведение PDF, видео или песен, нажмите кнопку . При повторном нажатии кнопки воспроизведение файла начнется сначала.

4. Чтобы приостановить воспроизведение PDF, видео или песен, нажмите кнопку .

5. Все файлы мультимедиа или pdf должны находиться во вложенных папках папки под именем “philips”, расположенной в корневом каталоге указанного хранилища (встроенная память/ USB накопитель/карта памяти SD). Все вложенные папки (видео/фото/музыка/pdf) именуются по типу мультимедиа и не изменяются.

Видео: {root dir of storage}/philips/video/ Photo: {root dir of storage}/philips/photo/ Музыка: {root dir of storage}/philips/music/ PDF файлы: {root dir of storage}/philips/pdf/

Обратите внимание, что к корневым каталогам трех хранилищ относятся

Встроенная память: /sdcard USB-накопитель: /mnt/usb_storage Карта памяти SD: /mnt/external_sd

Page 19

65BDL3051T

[ ] Кнопка ИСТОЧНИК

Выберите источник входного сигнала. Кнопка управляется только скаляром.

[ ] Кнопка Главная страница

Зайдите в экранное меню. Кнопка управляется только скаляром.

Кнопка [ ] СПИСОК

1. В тексте веб-страницы переместите фокус вверх, на следующие доступные для щелчка элементы.

2. Переместите фокус вверх, на следующий элемент управления или виджет, например, кнопки.

Кнопки навигации

1. Навигация в меню и выбор элементов.

2. В тексте веб-страницы эти кнопки служат для управления

линейкой прокрутки экрана. Нажмите кнопку или для

перемещения вертикальной линейки прокрутки вверх или вниз. Нажмите кнопку или для перемещения горизонтальной линейки прокрутки влево или вправо.

3. Для файлов PDF, »если выполняется увеличение или уменьшение,

Кнопки [Цифры / ID SET / ВВОД]

1. Нет функций для ID SET и ВВОД на источнике Android. Эти кнопки управляются только скаляром.

2. Для файла PDF введите номер страницы числовыми кнопками

и нажмите кнопку для прямого перехода на указанную

страницу.

[] Кнопка ФОРМАТ

Изменение формата изображения. Кнопка управляется только скаляром.

[ ] Кнопка НАЗАД

Возврат на предыдущую страницу или выход из предыдущей функции.

[ ] Кнопка ИНФОРМАЦИЯ

1. Просмотр информации о текущем входном сигнале. Информация показана скаляром.

2. Проигрыватель Media Player -> Составить -> изменить или создать новый список воспроизведения -> выберите любые

мультимедийные файлы -> нажмите кнопку для отображения

сведений о выбранном мультимедийном файле.

[ ] Кнопка ПАРАМЕТРЫ

нажмите кнопку , , или для настройки

положения экрана.

»если не выполняется увеличение или уменьшение,

нажмите кнопку для перехода на следующую страницу.

нажмите кнопку для перехода на предыдущую страницу.

Кнопка [ ]

Подтверждение ввода или выбора.

[ ] Кнопка НАСТРОЙКА

1. В тексте веб-страницы переместите фокус вниз, на следующие

доступные для щелчка элементы.

2. Переместите фокус вниз, на следующий элемент управления или

виджет, например, кнопки.

[ ] Кнопка БЕЗ ЗВУКА

Служит для выключения/включения звука. Кнопка управляется только скаляром.

[ ] [ ] [ ] [ ] Цветные кнопки

1. Нет функции или источник Android. Эти две

кнопки управляются только скаляром.

2. Для файлов PDF,

Откройте панель инструментов проигрывателя Media Player или Проигрыватель PDF.

1. Проигрыватель Media Player -> Составить -> Изменить или создать новый список воспроизведения -> нажмите кнопку

для открытия панели инструментов. Панель инструментов

открывается с левой стороны экрана.

2. Проигрыватель PDF ->Составить -> Изменить или создать

новый список воспроизведения -> нажмите кнопку для

открытия панели инструментов. Панель инструментов открывается с левой стороны экрана.

[ ] [ ] Кнопка регулирования громкости

Настройка громкости. Кнопки управляются только скаляром.

кнопка служит для увеличения изображения;

кнопка служит для уменьшения изображения.

После выполнения увеличения или уменьшения нажмите кнопку

, чтобы восстановить исходный размер файла pdf.

Page 20

65BDL3051T

2.3.4. Установка батареек в пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления работает от двух батареек ААА 1,5 В.

Для установки или замены батареек:

1. Нажмите и сдвиньте крышку для открытия отсека.

2. Установите батарейки, соблюдая полярность (+) и (–) в батарейном отсеке.

3. Установите крышку батарейного отсека на место.

Внимание:

Неправильное использование батареек приводит к их протечке или взрыву. Рекомендуется неукоснительно соблюдать следующие инструкции:

• Установите батарейки ААА, соблюдая полярность. Для этого совместите (+) и (–) на батарейках и в батарейном отсеке.

• Не используйте одновременно батарейки различных типов.

• Не используйте одновременно старые и новые батарейки. Это сокращает срок службы батареек и вызывает их протечку.

• Немедленно извлеките использованные батарейки для предупреждения протечки жидкости в батарейный отсек. Не прикасайтесь к электролиту поврежденной батарейки, это может нанести вред кожном покрову.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не собираетесь использовать пульт дистанционного управления в течение длительного времени, извлеките из него

батарейки.

2.3.5. Обращение с пультом дистанционного управления

• Избегайте сильных ударов.

• Избегайте попадания на пульт дистанционного управления воды или другой жидкости. В случае намокания пульта дистанционного управления немедленно вытрите его насухо.

• Избегайте воздействия высокой температуры и пара.

• Вскрытие пульта дистанционного управления разрешено только для замены батареек.

2.3.6. Зона действия пульта дистанционного управления

Направьте верхнюю часть пульта дистанционного управления в сторону ИК-приемника на мониторе и нажмите на кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Функции пульта ДУ могут нарушаться в том случае, если ИК-приемник монитора находится под воздействием прямых солнечных лучей или интенсивного освещения, либо при наличии препятствия на пути передачи сигнала.

• Использовать кабель ИК-датчика для надежной работы функции дистанционного управления. (См. указания в п. 3.5).

• Используйте дистанционное управление на расстоянии не более чем 4 м/13 фт (опустите линзы и используйте дистанционное управление с обратной стороны), расстояние 3 м/9,8 фт при горизонтальном и вертикальном угле не более 20 градусов.

2020

IR Sensor Cable

Опустите объектив при использовании дистанционного управления с обратной стороны.

При нажатии кнопки направьте верхнюю часть пульта ДУ на объектив.

Подключите кабель ИК-датчика к ИКразъему для эффективной работы функции дистанционного управления спереди. (См. указания в п. 3.5).

Page 21

65BDL3051T

3. Подключение внешнего оборудования

3.1. Подключение внешнего оборудования (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. Использование входа видеосигнала HDMI

[Вход HDMI]

3.2. Подключение ПК

DVD / VCR / VCD

Выход HDMI

3.2.1. Использование входа DVI-I

3.2.2. Использование входа DVI

[Вход DVI]

[АУДИО ВХОД VGA]

Миниатюрный разъем

[ВХОД DVI-I]

[АУДИО ВХОД VGA]

типа D 15-контактный

Выход DVI

Выход VGA

Аудио выход

Page 22

3.2.3. Использование входа HDMI

[ВХОД HDMI]

3.2.4. Использование входного разъема DisplayPort

65BDL3051T

Выход HDMI

Выходной разъем DisplayPort

3.3. Подключение аудио оборудования

3.3.1. Подключение внешнего источника звукового сигнала

Звуковой вход

[АУДИО ВЫХОД]

Стереоусилитель

Page 23

65BDL3051T

3.4. Подключение нескольких мониторов “цепочкой”

Можно соединить между собой несколько мониторов в форме “цепочки” для таких приложений, как видеостена. ПРИМЕЧАНИЕ. Конфигурация “цепочка” DVI допускает подключение не более 25 мониторов (5х5). Конфигурация “цепочка” VGA допускает

подключение не более 9 мониторов.

3.4.1. Подключение монитора

Подключите разъем [ВЫХОД RS232] МОНИТОРА 1 к разъему [ВХОД RS232] МОНИТОРА 2.

МОНИТОР 1

[RS-232C]

[ВХОД RS-232C]

[ВЫХОД RS-232C] [ВХОД RS-232C]

3.4.2. Подключение источника цифрового видеосигнала

Подключите разъем [ВЫХОД DVI OUT / ВЫХОД DVI-I] МОНИТОРА 1 к разъему [ВХОД DVI] МОНИТОРА 2.

МОНИТОР 1 МОНИТОР 2

[DVI]

[Вход DVI]

[ВЫХОД DVI/VGA] [Вход DVI]

МОНИТОР 2

Подключите разъем [ВЫХОД DP] МОНИТОРА 1 к разъему [ВХОД DP] МОНИТОРА 2.

МОНИТОР 1 МОНИТОР 2

[DP]

[ВХОД DP]

Подключите разъем [ВЫХОД DVI] МОНИТОРА 1 к разъему [ВХОД DVI] МОНИТОРА 2.

[ВЫХОД DP] [ВХОД DP]

Page 24

65BDL3051T

DVD / VCR / VCD

[HDMI]

[Вход DVI]

МОНИТОРА 1 МОНИТОРА 2

[Выход DVI] [Вход DVI]

3.4.3. Подключение источника аналогового видеосигнала

Подключите разъем [ВЫХОД DVI-I] МОНИТОРА 1 к разъему [ВХОД DVI-I] МОНИТОРА 2.

МОНИТОРА 1 МОНИТОРА 2

[VGA]

[ВХОД DVI-I]

[ВЫХОД DVI] [ВХОД DVI-I]

3.4.4. Подключение OPS в режиме видео

Подключите выходной разъем OPS OUT к разъему HDMI1/HDMI2 и выберите соответствующий источник входного сигнала HDMI для OPS видео.

Вход HDMI 1/HDMI 2 [ВЫХОД OPS]

3.4.5. Подключение OPS в сенсорном режиме

Подключите разъем USB-A от OPS к разъему USB-B для использования сенсорной функции OPS.

Page 25

65BDL3051T

3.5. Подключение через ИК-порт

Внешний

ИК приемник

МОНИТОРА 1

МОНИТОРА 2

[ИК ВХОД]

[ИК ВЫХОД]

[ИК ВХОД]

ПРИМЕЧАНИЕ.

1. Датчик пульта ДУ монитора не работает при подключении к разъему [ВХОД ИК-СИГНАЛА].

2. Сквозной ИК-канал допускает подключение не более 9 мониторов.

3.6. Подключение ИК-канала управления

[ИК ВЫХОД]

DVD / VCR / VCD

[ИК ВХОД]

(DVD / VCR / VCD)

Пульт дистанционного управления

Page 26

65BDL3051T

3.7. Сенсорное управление

Данный монитор оснащен сенсорным экраном и поддерживает функции Windows Touch: традиционный и мультисенсорный ввод. Компьютер отвечает на легкие касания фотографий или слов на мониторе.

Ниже приводится описание нескольких типичных вариантов сенсорного управления. Дополнительная информация о сенсорном управлении представлена в руководстве по эксплуатации Windows.

Одно касание

Быстро коснитесь цели на экране одним пальцем и отпустите.

Следует учитывать, что сенсорный экран реагирует на легкое касание пальцами на расстоянии 4 мм от экрана.

Двойное касание

Быстро коснитесь цели на экране одним пальцем два раза и отпустите.

Увеличение

Коснитесь цели на экране двумя сведенными вместе пальцами и раздвиньте их в стороны для увеличения изображения на экране.

Уменьшение

Коснитесь цели на экране двумя разведенными в стороны пальцами и соедините их вместе для уменьшения изображения на экране.

Плавное смещение

Коснитесь цели на экране одним пальцем и передвиньте палец по цели, не отпуская его. Затем отпустите.

Щелчок

Коснитесь цели на экране одним пальцем и быстро проведите по поверхности.

Прикоснуться и удерживать

Коснитесь и удерживайте цель на экране одним пальцем для вызова контекстного меню или экрана функций.

Не рекомендуется

• Не рекомендуется царапать экран твердыми предметами. Сенсорное управление следует выполнять только пальцами.

• Избегайте прямого попадания на экран интенсивного освещения, точечных светильников или широкоизлучателей.

• Не устанавливайте монитор вблизи окон или стеклянных дверей, т.к. прямые солнечные лучи нарушают работу сенсорного управления.

• Во избежание наложения одного экрана на другой не приближайте 2 сенсорных экрана друг к другу, как показано ниже.

Рис. Наложение сенсорных экранов

Page 27

65BDL3051T

Для сенсорного экрана не требуется установка драйвера на главном компьютере с ОС Windows, Windows 7 и Windows 8. Рекомендуется использование стандартной калибровки панели управления Microsoft Windows.

Позиция Описание

Операционные системы, поддерживающие функцию Plugand-Play

Поддерживаемые режимы операционных систем

1. Мы настоятельно рекомендуем использовать последнюю версию пакета обновления (Service Pack) со всеми ОС Windows 7.

2. Дигитайзер (аналого-цифровой преобразователь в устройстве ввода) в ОС Windows подразумевает сенсорный дигитайзер в отличие от дигитайзера пера в планшетных ПК.

3. По умолчанию в Microsoft.

4. Отказ в работе сенсорных функций при включении кабельной вилки TPM USB в USB I/F.

- Windows 7, 8/8.1, 10

ОС Традиционный сенсорный

ввод

- Windows 7, 8/8.1, 10 O O

- Mac OSX до 10.9 (включительно) O X

- Mac OSX 10.10+ (включительно) O* O**

- Chrome 38+ O O

- Android OS 4.0+ (Kernel 3.5+) O O Для Mac OSX рекомендуется *Для традиционного сенсорного ввода загрузите “TouchService_V3030_MAC_20150310_01.rar” (http://download.cvte.com/viewle.php?le_id=56315) **Для мультисенсорного ввода загрузите ”updd_05_01_1476.dmg” (http://download.cvte.com/viewle.php?le_id=55078)

Мультисенсорный ввод

5. Для Mac OS 10.10 рекомендуется использовать функцию TouchService_V3030_MAC для повторного определения положения сенсорного ввода и моделирования работы мышки (традиционный сенсорный ввод). Вначале установите на Mac OS утилиту TouchService_V3030_MAC, далее следуйте инструкции руководства при сенсорном вводе в программном пакете «Touch Service for Mac 10.10.rar», находящемся на CD.

6. Посетите сайт http://www.philips.com/signagesolutions для получения последней информации о поддержке режима Mac OSX.

Page 28

4. Эксплуатация

ПРИМЕЧАНИЕ. Описанные в данном разделе кнопки управления

относятся к пульту ДУ, если не указано иначе.

4.1. Просмотр подключенного источника

видеосигнала

Подключение внешнего оборудования описано на стр. 10.

1. Нажмите кнопку [ ] ИСТОЧНИК.

2. Нажмите на кнопку [ ] или [ ] для выбора устройства, а затем на кнопку [ ].

65BDL3051T

4.2. Изменение формата изображения

Можно изменить формат изображения в соответствии с параметрами источника видеосигнала. Каждый источник видеосигнала поддерживает определенные форматы изображения.

Доступные форматы изображения зависят от источника видеосигнала.

1. Нажмите кнопку [ ] ФОРМАТ.

2. Нажмите на кнопку [ ] или [ ] для выбора формата изображения, а затем на кнопку [ ].

• Режима ПК: {Полный} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/ {Особый}.

• Режим видео: {Полный} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/

{Особый}.

4.3. Средство запуска Android

1. Средство запуска Android PD:

• Средство запуска Android PD представляет собой

показанный ниже черный экран:

2. Режим администратора:

• Для запуска режима администратора нажмите кнопку "Home + 1888".

• В режиме администратора отображается четыре значка: "Settings" (Настройки), "Apps" (Приложения), "Network" (Сеть) и "Help" (Справка).

• При выходе из режима администратора система возвращается к последнему источнику.

1) Главная страница режима администратора содержит четыре элемента: "Settings" (Настройки), "Apps" (Приложения), "Network" (Сеть) и "Help" (Справка).

Settings (Параметры): переход в приложение настройки. Applications (Приложения): отображение всех приложений. Network (Сеть): установка wi или ethernet. Help (Справка): отображение QR-кода.

• Для выхода из любого приложения используется клавиша "назад". Открывается средство запуска Android PD.

• В случае возврата к средству запуска Android PD на экране появляется изображение-подсказка. Изображениеподсказка остается на экране в течение 5 секунд, как показано ниже:

• Изображение-подсказка содержит рекомендацию нажатия на клавишу источника для смены источника сигнала.

2.) Страница приложения:

3) Страница сети

Page 29

65BDL3051T

4) Страница Wi-Fi:

Settings (Параметры): настройка свойств воспроизведения.

2. Выберите "Play" (Воспроизведение) на главной странице. Сначала следует выбрать один список воспроизведения для воспроизведения с ФАЙЛА 1 до ФАЙЛА 7. Значок карандаша указывает на то, что в списке воспроизведения находятся файлы.

5) Страница Ethernet

6) Страница справки: Отображение страницы с QR-кодом.

4.4. Знакомство с проигрывателем Media Player:

1. Главная страница проигрывателя Media Player содержит три

элемента: "Play" (Воспроизведение), "Compose" (Составить) и "Settings" (Настройки). Play (Воспроизведение): выбор списка воспроизведения. Compose (Составить): изменение списка воспроизведения.

3. Выберите "Compose" (Составить) на главной странице. Сначала следует выбрать один список воспроизведения для изменения с ФАЙЛА 1 до ФАЙЛА 7. Значок карандаша указывает на то, что в списке воспроизведения находятся файлы.

4. При выборе пустого списка воспроизведения приложение запрашивает выбор носителя информации.

Все мультимедийные файлы должны находиться в папке /philips/ корневого каталога. Пример.

- видеозаписи в /root/philips/video/

- фотографии в /root/philips/photo/

- музыка в /root/philips/music/

Page 30

5. Чтобы изменить или удалить список воспроизведения, в котором находятся файлы, выберите нужный список воспроизведения, отмеченный значком карандаша.

65BDL3051T

7. При выборе "Sort" (Сортировка) на ползунке можно изменить порядок файлов по очереди.

8. Выберите нужный файл и нажмите клавишу Информация для просмотра подробных сведений.

6. После запуска изменения списка воспроизведения отображается показанное ниже окно. Source (Источник) - файлы в памяти. Playlist (Список воспроизведения) - файлы в списке воспроизведения. Клавишам пульта ДУ соответствуют 4 значка. Option key (Клавиша Параметр) - запуск ползунка Play key (Клавиша Воспроизведение) - воспроизведение мультимедийного файла. Info key (Клавиша Сведения) - просмотр сведений о носителе информации. Ok key (Клавиша ОК) - выбор/отмена выбора файла.

6-1 на ползунке помогает выполнить следующие действия:

- select all (выбрать все): выбор всех файлов на ЗУ.

- delete all (удалить все): удаление всех файлов из списка

воспроизведения.

- add/remove (добавить/удалить):обновление списка воспроизведения от

источника.

- sort (сортировка): сортировка списка воспроизведения.

- save/abort (сохранить/отменить): сохранение или отмена сохранения

списка воспроизведения.

- back (назад): возврат.

9. Выберите нужный файл и нажмите клавишу Воспроизведение для прямого воспроизведения мультимедийного файла.

10. Если список воспроизведения составляется только из файлов изображений, перед сохранением приложение выводит запрос о наложении фоновой музыки при просмотре в режиме показа слайдов.

11. Выберите меню "Settings" (Настройки) на главной странице. Меню состоит из трех частей: "Repeat Mode" (Режим повтора), "Slideshow Effect" (Эффект показа слайдов) и "Effect Duration"

Page 31

65BDL3051T

(Длительность эффекта).

Repeat Mode (Режим повтора):режим воспроизведения. Slideshow Effect (Эффект показа слайдов):эффект показа слайдов из фотографий. Effect Duration (Длительность эффекта):длительность фотоэффекта.

12. Горячие клавиши Мультимедиа Play (Воспроизведение): Воспроизведение файла. Pause (Пауза): приостановка файла. Fast forward (Ускоренная перемотка вперед): перемотка на 10 секунд. Rewind (Перемотка назад):перемотка назад на 10 секунд. Stop (Стоп): Остановка файла и возврат в начало. Если воспроизводится файл gif, кнопка имеет функцию паузы.

4.5. Руководство по использованию

приложения Браузер

1. На главной странице приложения Браузер расположен один элемент: "Settings" (Настройки). Для перехода на следующую страницу нажмите кнопку Настройки.

Пользователям доступен выбор значения от 1 до 7.

При нажатии на одну из кнопок отображается диалоговое окно.

4. Нажмите "Option" (Параметр), чтобы вывести список в левой части экрана Import (Импорт): Импортирование файла из списка url Export (Экспорт): Экспортирование файла из списка url Delete all (Удалить все): Удаление всех записей url в правой части экрана Back (Назад):закрытие списка в левой части экрана.

4.1 Import (Импорт)

• Нажмите кнопку Импорт

3. Введите url адрес и нажмите ОК для сохранения данных в Списке

• Выберите ЗУ

Page 32

65BDL3051T

• Выберите файл с адресом url

• Импортируйте файл, после чего в списке отобразится url

• Выберите ЗУ

• Отображается диалоговое окно сохранения пути к файлу и имени файла. Нажмите кнопку "save" (Сохранить), чтобы сохранить url адреса в списке.

• Формат файлов для импортирования Ниже показан допустимый формат файлов с расширением "txt"

4.2 Export (Экспорт):

• Нажмите кнопку Экспорт

5. Нажмите ОК, чтобы завершить сохранение записей url

Page 33

65BDL3051T

6. На странице списка url адресов выберите непустой элемент для вывода диалогового окна редактирования или воспроизведения url. При нажатии кнопки "Edit" (Редактировать) отображается диалоговое окно редактирования url. При нажатии кнопки "Play" (Воспроизведение) отображается веб-страница с url адресом элемента.

4.6. PDF reader play (Воспроизведение PDF

reader)

1. Главная страница проигрывателя Проигрыватель PDF содержит три элемента: "Play" (Воспроизведение), "Compose" (Составить) и "Settings" (Настройки). Play (Воспроизведение): выбор списка воспроизведения. Compose (Составить): изменение списка воспроизведения.

Settings (Параметры): настройка свойств воспроизведения.

2. Выберите "Play" (Воспроизведение) на главной странице. Сначала следует выбрать один список воспроизведения для воспроизведения с ФАЙЛА 1 до ФАЙЛА 7.

Значок карандаша указывает на то, что в списке воспроизведения находятся файлы.

7. Взаимодействие экранного меню с приложением Браузер

7.1 Загруз. источн.

• Задайте "Экранное меню" => "Настройка1" => "Загруз. источн." => Вход - Браузер список воспроизведения 0. В этом случае после загрузки PD открывает приложение Браузер.

• Задайте "Экранное меню" => "Настройка1" => "Загруз. источн." => Вход - Браузер список воспроизведения 1. Затем в PD отображается веб-страница с первым Url в приложении Браузер.

7.2 Расписание работы

Задайте "Экранное меню" => Дополнит. => Расписание работы => Время вкл.1, Время выкл.2, Вход - Браузер, в любой нужный день недели, и Список воспроизведения.

В завершение, поставьте галочку в окошке справа. В PD отобразится веб-страница с Url в приложении Браузер при наступлении времени 1 и будет скрыта при наступлении времени 2.

3. Выберите "Compose" (Составить) на главной странице. Сначала следует выбрать один список воспроизведения для изменения с ФАЙЛА 1 до ФАЙЛА 7.

Значок карандаша указывает на то, что в списке воспроизведения находятся файлы.

4. При выборе пустого списка воспроизведения приложение запрашивает выбор носителя информации.

Все мультимедийные файлы должны находиться в папке /philips/ корневого каталога. Пример.

- файлы pdf в /root/philips/pdf/

Page 34

65BDL3051T

7. При выборе "Sort" (Сортировка) на ползунке можно изменить порядок файлов по очереди.

8. Выберите меню "Settings" (Настройки) на главной странице. Меню состоит из двух частей: "Repeat Mode" (Режим повтора) и "Effect Duration" (Длительность эффекта).

Repeat Mode (Режим повтора): режим воспроизведения. Effect Duration (Длительность эффекта): длительность фотоэффекта.

6-1. На ползунке помогает выполнить следующие действия:

- select all (выбрать все): выбор всех файлов на ЗУ.

- delete all (удалить все): удаление всех файлов из списка

воспроизведения.

- add/remove (добавить/удалить): обновление списка

воспроизведения от источника.

- sort (сортировка): сортировка списка воспроизведения.

- save/abort (сохранить/отменить): сохранение или отмена

сохранения списка воспроизведения.

- back (назад): возврат.

Media Hotkey (Горячие клавиши Мультимедиа):

Play (Воспроизведение): Воспроизведение файла. Pause (Пауза): Приостановка страницы. Fast forward (Ускоренная перемотка вперед): переход на

следующую страницу. Если страница является окончанием файла, осуществляется переход к следующему файлу.

Rewind (Перемотка назад): возврат на последнюю страницу. Если страница является первой страницей файла, осуществляется переход к последнему файлу.

Stop (Стоп): возврат на первую страницу файла

Color Hotkey (Цветные горячие клавиши):

Blue (Синяя): Увеличение (+10%) Yellow (Желтая): Уменьшение. (-10%) OK (ОК): Восстановление масштаба

Arrow keys (Кнопки со стрелками):

Up/Down/Left/Right (Вверх/Вниз/Влево/Вправо): Настройка страницы. (Если страница была увеличена или уменьшена)

Left (Влево): Предыдущая страница. (Если страница не была увеличена или уменьшена)

Right (Вправо): Следующая страница. (Если страница не была увеличена или уменьшена)

Combination key (Комбинация клавиш):

Числовая кнопка + ОК: выберите конкретную страницу и нажмите ОК для перехода на другую страницу.

- Нажмите числовую кнопку.

- Нажмите ОК, внизу страницы отобразится ее номер. Если указанный номер страницы превышает общее число страниц в файле, вы останетесь на исходной странице, внизу которой будет отображаться ее номер.

Page 35

65BDL3051T

4.7. SmartCMS

1. Настройки

7) Данные cms можно удалить в меню "Служебные".

2. Установите источником SmartCMS для автоматической загрузки данных cms.

1) IP-адрес сервера: Your_Smar tCMS_server_address

2) Учетная запись: admin

3) PIN-код: 0281 (по умолчанию, может генерироваться инструментом сервера)

4) Версия: Версия 3 (значение по умолчанию) Можно выбрать версия 2 или версия 3. А приложении SmartCMS

загружает содержимое cms с сервера версии 2 на сервер версии

3. a. Версия 3: В настройках необходимо задать сведения о

сервере (IP-адрес, учетную запись, PIN-код). b. Версия 2: При первом использовании необходимо

установить данные cms из локального ЗУ. А сведения о сервере будут получены из содержимого локальной cms. Параметры в настройках, включая IP-адрес, учетную запись и PIN-код, будут неактивны.

5) Содержимое: содержимое cms может храниться на встроенном ЗУ, карте памяти SD или USB-накопителе. По умолчанию целевым является встроенное ЗУ.

a. В случае подключения к серверу данные cms загружаются с сервера SmartCMS.

b. Если сервер не подключен, данные cms будут получены из локального ЗУ.

6) Локальное содержимое cms (файл *.cms)

a. Если для хранения контента выбрано встроенное ЗУ, файл *.cms хранится в корневой папке FTP (высокий приоритет) или /sdcard/philips (низкий приоритет).

b. Если для хранения контента выбран USB-накопитель или карта памяти SD, файл *.cms хранится в корневой папке внешнего ЗУ.

1) Если на сервере нет данных cms или отсутствует подключение к сети. Отображается сообщение "No Content" (Нет содержимого).

2) Если выбрано значение "SD card" (Карта памяти SD) или "USB storage" (USB-накопитель), но карта памяти SD и USB-накопитель извлечены, отображается сообщение "No Content" (Нет содержимого).

Page 36

4.8. Пользовательское приложение

Пользователь может установить приложение для "Пользовательского источника"

Примечание.

(1) Отображать только приложения, установленные пользователем.

(2) Не отображать приложения, предустановленные в системе.

4.8.1. Функции экранного меню:

RCU: Источник -> Особый При установке пользовательского APK PD открывает

пользовательское приложение, если источник был переключен в Пользовательский режим.

Если пользовательский APK не установлен, PD отображает черный экран при переключении источника в Пользовательский режим.

65BDL3051T

Если пользовательский файл apk установлен, можно выбрать его в списке

• Ситуация 1: Пользовательское приложение не установлено. Отображается пользовательское приложение, в котором

автоматически выделяется первый элемент.

4.8.2. Описание функций

Save (Сохранить)

Выберите приложение, нажмите "Сохранить" для выполнения сохранения.

Forget (Забыть)

Нажмите кнопку "Забыть", чтобы удалить ранее сохраненную информацию.

Cancel (Отмена)

Не вносить изменений, сразу закрыть Windows.

Если пользовательский файл apk не установлен, отображается пустой список. Если список пуст, кнопки "Save" (Сохранить) и "Forget" (Забыть) будут неактивны.

После установки на экране настройки отображается имя приложения.

• Ситуация 2: Пользовательское приложение установлено (объект выделен кружком справа от значка)

Page 37

65BDL3051T

5. дисплей цифровой вывески

5.1. Setting (Настройка)

Основные элементы настройки:

(1) Wi-Fi (2) Ethernet (3) Signage Display (Дисплей цифровой вывески) (4) System Tools (Служебные программы) (5) Storage (ЗУ) (6) Apps (Приложения) (7) Date & time (Дата и время) (8) Developer options (Средства разработчика) (9) About (Сведения)

(2) Mac адрес Примечание. При включении Ethernet и подключении к сети WiFi автоматически

выключается.

5.3.1. DHCP

Режим DHCP:

(1) Невозможно изменить IP Address (IP-адрес), Netmask (Маска сети), DNS Address (Адрес DNS) и Gateway (шлюз).

(2) (В случае успешного подключения отображается текущая конфигурация сети.

5.2. Wi-Fi

Функции Вкл./Выкл. позволяют включать и выключать Wi-Fi. При выборе Вкл. на экране отображаются все доступные точки доступа WiFi.

Примечание. При включении Wi и подключении к сети Ethernet автоматически

выключается

5.3. Ethernet

Функции Вкл./Выкл. позволяют включать и выключать Ethernet. При включении Ethernet отображается:

(1) Тип подключения (доступны типы: DHCP и статический IPадрес)

A. DHCP B. Static IP (Статический IP-адрес) С. IP Address (IP-адрес) D. Netmask (Маска сети) E. DNS Address (Адрес DNS) F. Gateway Address (Адрес шлюза)

5.3.2. Static IP (Статический IP-адрес)

При выборе статического IP-адреса пользователь может вручную вводить IP Address (IP-адрес), Netmask (Маска сети), DNS Address (Адрес DNS) и Gateway (шлюз).

Примечание. Ограничения по вводу IP-адреса, маски сети, адреса DNS и адреса

шлюза

(1) Формат:

I. числа от 0 до 9 II. десятичная точка "."

Page 38

65BDL3051T

5.4. Signage Display (Дисплей цифровой вывески)

Подразделяется на 3 группы: General Settings (Общие параметры) / Server Settings (Параметры сервера) / Source Settings (Параметры источника)

(1) General Settings (Общие параметры)

A. Signage Display Name (Имя дисплея цифровой вывески) B. Boot Logo (Логотип при загрузке) C. Screenshot (Снимок экрана)

(2) Server Settings (Параметры сервера)

A. Email Notication (Уведомление по электронной почте) B. FTP C. Remote Control (Пульт дистанционного управления)

(3) Source Settings (Параметры источника)

A. Media Player B. Browser (Браузер) C. SmartCMS D. PDF Player (Проигрыватель PDF) E. Custom app (Пользовательское приложение)

RCU: Главная -> Конфиг. 2 -> Логотип -> Вкл./Выкл./ Пользовательский

В Пользовательском режиме можно выбрать собственный анимационный файл логотипа загрузки.

Примечание. (1) Имя анимационного файла загрузки: bootanimation.zip (2) В раскрывающемся окне пользователь должен выбрать USB и

карту памяти SD. Приоритет не устанавливается.

2) При выборе логотипа загрузки DP проверяет наличие файла bootanimation.zip на USB-накопителе и карте памяти SD.

5.4.1. Общие параметры

1. Signage Display Name (Имя дисплея цифровой вывески)

Установка имени PD "PD_" + Ethernet Mac адрес. Примечание. Ограничение по вводу:

(1) длина: не более 36 символов (2) формат: без ограничений

2. Логотип при загрузке

1) Скалярное экранное меню управляет включением и выключением логотипа загрузки Android.

Функции скалярного экранного меню:

Описание функций: a. Option description (Описание параметров) /data/local Использование настроенного анимационного файла загрузки,

скопированного с карты памяти SD или USB-накопителя /mnt/external_sd Использование анимационного файла загрузки с карты памяти

SD /mnt/usb_storage Использование анимационного файла загрузки с USB-накопителя b. Save (Сохранить) Нажмите кнопку "Сохранить" для сохранения файла

bootanimation.zip с карты памяти SD или USB-накопителя в папке /data/local и установления его логотипом загрузки.

c. Forget (Забыть) Нажмите клавишу "Забыть", чтобы удалить файл bootanimation.zip

из папки /data/local и не показывать логотип при загрузке. d. Cancel (Отмена) Закрытие диалогового окна без изменений. Описание сценариев:

Page 39

65BDL3051T

Ситуация 1 Пользователи не устанавливают настроенный логотип загрузки. PD

не может найти файл bootanimation.zip на карте памяти SD и USBнакопителе. Отображается пустой список. Кнопки "Сохранить" и "Забыть" неактивны и не используются.

Ситуация 2 Пользователи не устанавливают настроенный логотип загрузки,

DP находит файл bootanimation.zip на карте памяти SD и USBнакопителе. На экране отображается bootanimation.zip и автоматически выбирается первый файл.

3. Screenshot (Снимок экрана)

Функции Вкл./Выкл. позволяют включать и выключать функцию снимка экрана. При выборе Вкл. пользователь может задать интервал выполнения снимков экрана и папку для их сохранения.

Примечание. Интервал удаления и выполнения снимков экрана:

(1) Изображение удаляется в исходное время 0 с. (2) Снимки экрана выполняются в первые 40 с.

Ситуация 3 Пользователь устанавливает настроенный логотип загрузки. На

экране отображается /data/local/bootanimation.zip

3) Если в экранном меню для параметра "Логотип" выбрано значение "Вкл." или "Выкл.", пользователь не может выбрать анимацию при загрузке в параметрах Android.

1) Interval (Интервал) Установка интервала. 30 мин. или 60 мин.

2) Start Time (Время начала) Установка времени начала выполнения снимков экрана.

Примечание.

(1) В диалоговом окне отсутствуют кнопки "Отмена" и "Подтверждение".

(2) Для выхода из диалогового окна "Установка" нажмите кнопку "Назад"

(3) Время начала не должно быть больше времени окончания. На экран выводится уведомление об ошибке.

Page 40

65BDL3051T

3) End Time (Время окончания)

Установка времени окончания выполнения снимков экрана

Примечание

(1) В диалоговом окне отсутствуют кнопки "Отмена" и "Подтверждение".

(2) Для выхода из диалогового окна "Установка" нажмите кнопку "Назад"

(3) Время начала не должно быть больше времени окончания. На экран выводится уведомление об ошибке.

4) Repeat (Повтор) Установка цикла повторного выполнения снимков экрана.

Пользователь может выбрать время выполнения снимков экрана. (Можно выбрать несколько значений)

6) Purge Screenshots (Очистка снимков экрана.) Установка времени удаления снимков экрана. Ежедневно или

еженедельно.

5.4.2. Параметры сервера

1. Уведомление по электронной почте Функции Вкл./Выкл. позволяют включать и выключать электронную

почту. При выборе Вкл. пользователь может установить конфигурацию уведомлений, отправляемых по электронной почте.

5) Save to (Сохранить) Установка пути сохранения снимков экрана. Встроенное ЗУ,

карта памяти SD или USB-накопитель. Примечание. путь сохранения изображений: (1) PD автоматически создает папку в корневом каталоге

встроенного ЗУ/ USB-накопителя/ карты памяти SD. (2) изображения сохраняются в папке philips/Screenshot/.

1) SMTP Эл. почта Установка конфигурации SMTP. Пользователь может

установить учетную запись Gmail или другой почтовой службы. Пользователь может выбрать другую учетную запись почты и установить сервер SMTP, тип безопасности и время порта

Примечание.

Ограничения на ввод пароля (1) Длина: Не менее 6-20 символов (2) Формат: без ограничений (3) Порт не используется: 5000

Page 41

65BDL3051T

3) Test (Проверка) Отправить тестовое сообщение Проверка функции получения и отправки учетной записи Gmail.

2. FTP Функции Вкл./Выкл. позволяют включать и выключать FTP. После

завершения установки PD сможет передавать файлы по FTP.

Настройка безопасности Gmail Если после настройки Gmail не удается отправить письмо

диспетчеру, зайдите в тестовую учетную запись Gmail, а затем на веб-сайт:

https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps. Подтвердите "Access for less secure apps" (Доступ к менее

защищенным приложениям). Установите значение Turn on (Включить)

2) Manager Email (Электронный адрес диспетчера) Эл. почта Установите учетную запись почты Получателя

1) Account (Учетная запись) Установка учетной записи FTP Примечание.

Ограничение по вводу (1) Длина: 4-20 символов (2) Формат:

I. Латинские буквы от a до z и от A до Z II. Числа от 0 до 9

2) Password (Пароль)

Установка пароля для FTP.

Примечание.

Ограничение по вводу

(1) Длина: 6-20 символов

(2) Формат:

I. Латинские буквы от a до z и от A до Z

Page 42

II. Числа от 0 до 9 Отображение пароля для FTP (1) При установке пароля с помощью пульта ДУ вместо пароля

отображаются символы "*". (2) После завершения установки вместо текста пароля отображаются

символы "*". До ввода пароля:

После ввода пароля:

65BDL3051T

4) Port (Порт) Установка номера порта FTP. По умолчанию: 2121 Примечание. Ограничение по вводу (1) Длина: не более 5 символов (2) Диапазон: 1-65535 (3) Формат:

I. Числа от 0 до 9

(4) Порт не используется: 5000

Экран завершения установки:

3) Storage Path (Путь к хранилищу) Установка пути к ресурсу FTP.: /storage/emulated/legacy Примечание. Ограничение по вводу (1) Сохранение не выполняется, если указан недопустимый путь

3. Пульт дистанционного управления Функции Вкл./Выкл. позволяют включать и выключать пульт ДУ. Пользователь может ввести адрес сервера. Если сервер не

зарегистрирован, пользователь получает запрос на ввод PIN-кода. Состояние привязки:

(1) Если подключение к сети отсутствует, выводится сообщение "Сеть отключена".

Состояние привязки:

(2) Если выполнено подключение к сети, а подключение к серверу дистанционного управления отсутствует, выводится сообщение "Сервер отключен".

Page 43

65BDL3051T

5.4.3. Параметры источника

1. Media Player Редактирование списка воспроизведения проигрывателя Media Player

и параметров эффектов.

Состояние привязки:

(3) Если сервер дистанционного управления сообщает об отсутствии привязки, выводится сообщение "Сервер не привязан".

Состояние привязки:

(4) Если привязка сервера выполнена успешно, выводится сообщение "Сервер привязан".

(1) Откройте страницу редактирования списка воспроизведения проигрывателя Media Player.

(2) Откройте страницу редактирования эффектов показа слайдов Media Player.

Состояние привязки:

(5) Если PIN-код введен неверно, выводится сообщение "Ошибка PIN-кода".

2. Браузер Изменение конфигурации закладок.

Page 44

65BDL3051T

(1) Откройте страницу настройки Браузер.

3. SmartCMS

5) Content (Содержимое) Выбор встроенного ЗУ, карты памяти SD или USB-накопителя.

4. PDF Player (Проигрыватель PDF) Редактирование списка воспроизведения проигрывателя

Проигрыватель PDF и параметров эффектов.

(1) Откройте страницу редактирования списка воспроизведения проигрывателя Проигрыватель PDF.

1) Server (Сервер) Установка адреса сервера SmartCMS.

2) Account (Учетная запись) Установка учетной записи SmartCMS. Примечание. Ограничения по формату ввода: только ASCII (см. таблицу 11.2

ASCII)

3) PIN Code (PIN-код) Установка PIN-кода SmartCMS

4) Version (Версия) Можно выбрать версию 2 или версию 3

• Версия 2: Используется обновление соглашения по рекламе

2.0/2.2.

• Версия 3: Используется обновление соглашения по рекламе

3.0/3.1.

В версии 2 значения Сервер/Учетная запись/PIN-код не используются, поэтому эти три параметра неактивны.

(2) Откройте страницу редактирования эффектов Проигрыватель PDF.

Page 45

65BDL3051T

5. Пользовательское приложение

См. страницу 25 Пользовательское приложение

5.5. System Tools (Служебные программы)

Служебные программы имеют 4 основные функции:

(1) Navigation Bar (Панель навигации) (только для сенсорных моделей) (2) Clear Storage (Очистка ЗУ) (3) Factory Reset (Заводские настройки) (4) Import & Export (Импорт и экспорт)

5.5.1. Navigation Bar (Панель навигации)

Включение и выключение панели навигации. (Только для сенсорных моделей)

• Выкл.:

Скрытие панели навигации.

(2) Очистка только тех папок Philips, которые находятся на встроенном ЗУ. (3) Очистка только тех папок Philips, которые находятся на USBнакопителе. (4) Очистка только тех папок Philips, которые находятся на карте памяти SD.

Во всплывающем окне отображаются все папки, которые можно очистить.

5.5.3. Factory Reset (Заводские настройки)

Функция Заводские настройки позволяет восстановить заводские настройки.

• Вкл.:

Отображение панели навигации. В нижней части экрана отображается клавиша Back (Назад).

5.5.2. Clear Storage (Очистка ЗУ)

Целью является удаление всех данных из папок Philips.

Подразделяется на 4 режима:

(1) Очистка всех папок Philips

Нажмите ОК для автоматического выполнения функции Сброс

5.5.4. Import & Export (Импорт и экспорт)

Функция импорта и экспорта параметров PD. Примечание.

(1) Имя сохраненного файла: settings.db (2) Сохраняется в папке Philips ЗУ.

1. Экспорт

Page 46

Экспорт файла settings.db в папку Philips на USB-накопителе или карте памяти SD.

Примечание. В случае отсутствия папки Philips на USB-накопителе или карте памяти

SD, она создается автоматически.

2. Импорт Импорт файла settings.db из папки Philips на USB-накопителе или карте

памяти SD.

65BDL3051T

5.7. Apps (Приложения)

Отображение сведений о приложениях.

5.6. Storage (Хранение)

Отображение сведений о текущем ЗУ PD Android.

SD CARD (КАРТА ПАМЯТИ SD) и USB STORAGE (USB-НАКОПИТЕЛЬ):

После подключения карты памяти SD или USB-накопителя на экране отображается общее и свободное пространство карты памяти SD или USB-накопителя.

5.8. Date & time (Дата и время)

Скалярное экранное меню позволяет включать и выключать функцию автоматической установки времени.

Если в скалярном экранном меню функция автоматической установки времени выключена, пользователь может вручную установить часовой пояс.

Примечание. Добавьте новый сервер NTP для отображения текущего IP-адреса

сервера.

5.9. Developer options (Средства разработчика)

Средства разработчика Android.

Page 47

65BDL3051T

5.10. About (Сведения)

Основная информация в разделе "Сведения":

(1) System updates (Обновления системы) (2) Android version (Версия Android) (3) Kernel version (Версия ядра) (4) Build number (Номер сборки)

5.11.1. Rotation (Поворот)

В скалярном экранном меню можно выполнить функцию Поворот: Home (Главная страница) -> Conguration2 (Конфиг. 2) -> Rotation

(Поворот) -> OSD rotation (Поворот меню)

1. Landscape (Альбомный) После установки режима Альбомный экран настройки разделяется на

2 части. При выборе элемента в левой части справа отображается его подменю.

2. Portrait (Портретный) После установки режима Портретный на экране настройки отображается

один уровень.

5.10.1. System updates (Обновления системы)

Автоматический поиск файла update.zip на USB-накопителе или карте памяти SD.

В случае обнаружения отображается в виде списка для выбора пользователем

Примечание.

(1) Поддерживается только полный образ Android. (2) имя файла должно соответствовать update.zip. (3) файл должен находиться в корневом каталоге ЗУ.

После выбора файла update.zip PD перезапускается, и начинается обновление.

5.11. Supplementary (Дополнительные сведения)

Page 48

5.11.2. ASCII Table (Таблица ASCII)

65BDL3051T

Page 49

65BDL3051T

Звук

PIP

Конфиг. 1

Контрастность

Резкость

Цвет

Тон

Яркость

Ур. черного

Шумоподав.

Средний

6. Экранное меню

Ниже приведен общий вид структуры экранных меню. Можно использовать его для справки при выполнении дальнейших настроек монитора.

6.1. Навигация в экранном меню

6.1.1. Навигация в экранном меню с помощью пульта дистанционного управления

SOURCE

1. Нажмите на кнопку [ ] на пульте дистанционного управления

для вызова экранного меню.

2. Выбор элементов для корректировки выполняется кнопкой [ ] или

[ ] .

3. Нажмите на кнопку [ОК] или [ ] для входа в подменю.

4. В подменю нажмите на кнопку [ ] или [ ] для просмотра

элементов, для настройки параметров нажмите на кнопку [ ] или

[ ]. При наличии подменю нажмите на кнопку [ОК] или [ ] для входа в подменю.

5. Нажмите кнопку [ ] для возврата в предыдущее меню или

кнопку [ ] для выхода из экранного меню.

ПРИМЕЧАНИЯ.

• Если экранное меню закрыто, нажмите на кнопку [ ] для вызова

меню {Уст. изобр.}.

• Если экранное меню закрыто, нажмите на кнопку [ ] для вызова

меню {Источник звука}.

6.1.2. Навигация в экранном меню с помощью клавиш управления на мониторе

1. Нажмите на кнопку [МЕНЮ] для вызова экранного меню.

2. Выбор элементов для корректировки выполняется кнопкой [ ]

или [ ] .

3. Для входа в подменю нажмите на кнопку [ ].

4. В подменю нажмите на кнопку [ ] или [ ] для просмотра

элементов, для настройки параметров нажмите на кнопку [ ] или [ ]. При наличии подменю нажмите на кнопку [ ] для входа в подменю.

5. Нажмите на кнопку [МЕНЮ] для возврата в предыдущее меню

или несколько раз нажмите на кнопку [МЕНЮ] для выхода из экранного меню.

FORMAT

INFOLIST

OPTIONSADJUST

6.2. Обзор экранного меню

6.2.1. Меню Изображ.

Изображ.

Экран

Яркость (Изображ.)

Настройка общей яркости изображения и яркости фона (подсветки).

Контрастность

Настройка коэффициента контрастности изображения для входного сигнала.

Резкость

Эта функция цифровыми средствами обеспечивает четкость изображения при любой синхронизации.

Она позволяет получать изображения с различной степенью контрастности и устанавливается отдельно для каждого

режима изображения.

Ур. черного

Настройка яркости изображения фона. ПРИМЕЧАНИЕ.Режим изображения sRGB является стандартным и не

изменяется.

Тон (Оттенок)

Настройка оттенка изображения. При нажатии на кнопку + телесный тон приобретает оттенок зеленого. При нажатии на кнопку - телесный тон приобретает оттенок малинового. ПРИМЕЧАНИЕ. Только в режиме VIDEO.

Цвет (Насыщенность)

Настройка цвета изображения. Нажмите на кнопку +, чтобы увеличить глубину цвета. Нажмите на кнопку -, чтобы уменьшить глубину цвета. ПРИМЕЧАНИЕ. Только в режиме VIDEO

Шумоподав.

Настройка уровня шумоподавления.

Выбор гаммы

Выбор гаммы монитора. Эта функция связана с яркостными характеристиками входного сигнала. Доступны следующие значения: {Исходный} / {2.2} / {2.4} / {S гамма} / {D-image}.

ПРИМЕЧАНИЕ.Режим изображения sRGB является стандартным и не изменяется.

Цв. темп.

Функция служит для настройки цветовой температуры. При уменьшении цветовой температуры изображение приобретает

красноватый оттенок, а при увеличении - синеватый оттенок.

10000 º K 9300 º K 7500 º K 6500 º K 5000 º K 4000 º K 3000 º K

CCT

0,279 ±

0,030

0,292 ±

0,030

Выбор гаммы

Цв. темп.

Регулировка цвета

0,283 ±

0,030

0,298 ±

0,030

0,299 ±

0,030

0,315 ±

0,030

0,313 ±

0,030

0,329 ±

0,030

Исходный

0,346±

0,030

0,359±

0,030

0,382±

0,030

0,384±

0,030

0,440±

0,030

0,403±

0,030

Page 50

65BDL3051T

Звук

PIP

Конфиг. 1

Положение (В)

Синхронизация

Режим увеличения

Пользоват. масштаб

Положение (Г)

Фаза синхронизации

Размер

Полный

Регулировка цвета

Уровни красного, зеленого и синего цвета регулируются цветными полосами.

R: Усиление красного. G: Усиление зеленого. B: Усиление синего.

Уст. изобр.

Настройка качества изображения режима ПК: {Стандартный} / {Высокая яркость} / {sRGB}. Режим видео: {Стандартный} / {Высокая яркость} / {Кинотеатр}.

Автоконтраст

Автоматическое обнаружение черных и белых элементов контента и установка подходящей подсветки.

Коэффициент поверхности Настройка подсветки

5%-90% (Макс. подсветка - мин. подсветка)*

Коэффициент поверхности/100 <5% Мин. подсветка >90% Макс. подсветка

Эконом.энергии

Функция "Эконом.энергии" не относится к регулировке яркости:

1. Начальная настройка яркости 70 (в диапазоне от 0 до 100) Потребляемая мощность составляет 70% от максимального значения.

2. Эконом.энергии Выкл.: нет адаптации СРЕДНИЙ: Потребляемая мощность составляет 80% от текущих

параметров ВЫСОКИЙ: Потребляемая мощность составляет 65% от текущих

параметров

3. Сохранение окна/Яркость ВКЛ.: 40% от максимальной потребляемой мощности

Параметры элементов управления отображаются только в категории соответствующего элемента управления. Они не отображаются в виде эффектов второго порядка в других элементах управления

(например, параметры яркости изменяются в случае изменения параметров экономии энергии).

Увелич.растр

Изменение области изображения на мониторе. Вкл.: Область отображения составляет примерно 95%. Выкл.: Область отображения составляет примерно 100%.

Сброс изображения

Сброс всех параметров настройки в меню Изображение. Выберите "Да" и нажмите на кнопку "УСТАНОВИТЬ" для восстановления

исходных заводских данных. Нажмите на кнопку "ВЫХОД" для отмены и возврата в предыдущее меню.

Положение (Г)

Регулировка положения изображения по горизонтали в области отображения ЖК-монитора.

Нажмите на кнопку + для перемещения экрана вправо. Нажмите на кнопку - для перемещения экрана влево.

Положение (В)

Регулировка положения изображения по вертикали в области отображения ЖК-монитора.

Нажмите на кнопку + для перемещения экрана вверх. Нажмите на кнопку - для перемещения экрана вниз.

Синхронизация

Нажмите на кнопку + для увеличения ширины изображения на экране вправо.

Нажмите на кнопку - для уменьшения ширины изображения на экране влево.

ПРИМЕЧАНИЕ. Только для входа VGA.

Фаза синхронизации

Увеличение или уменьшение значения этого параметра позволяет улучшить фокусировку, четкость и устойчивость изображения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Только для входа VGA

Режим увеличения

режима ПК: {Полный} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/ {Особый}. Режим видео: {Полный} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/ {Особый}.

*Настройка режима увеличения выполняется для входного сигнала. Если ввод сигнала выполняется в нескольких окнах, параметры настройки применяются к окнам с одинаковым входным сигналом.

В меню информации отображаются последние параметры настройки.

Полный

Производится восстановление правильных пропорций изображений, передаваемых в формате 16:9, в полноэкранном режиме.

4:3

Изображение воспроизводится в формате 4:3, при этом черные полосы находятся по обе стороны изображения.

1:1

В данном режиме изображение воспроизводится на экране попиксельно, без изменения исходного размера.

16:9

Изображение воспроизводится в формате 16:9 с черными полосами сверху и снизу.

6.2.2. Экран меню

Изображ.

Экран

Автонастройка

Сброс экрана

Действие

21:9

Изображение воспроизводится в формате 21:9 с черными полосами сверху и снизу.

Особый

Выберите применимые параметры изменения масштаба в подменю Индивидуальное изменение масштаба.

Пользоват. масштаб

Эта функция используется для дальнейшего изменения масштаба, с учетом особенностей конкретного изображения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция применяется только при установке для

параметра {Режим увеличения} значения {Особый}.

Page 51

65BDL3051T

PIP

Конфиг. 1

Высокие частоты

Низкие частоты

Баланс

Громкость

Аудиовыход (линейн.)

PIP

Конфиг. 1

Размер

Одновременно расширяет горизонтальные и вертикальные размеры изображения.

Размер (Г)

Расширяет только горизонтальные размеры изображения.

Размер (В)

Расширяет только вертикальные размеры изображения.

Положение (Г)

Смещение изображения влево или вправо по горизонтали.

Положение (В)

Смещение изображения вверх или вниз по вертикали.

Автонастройка

Нажмите на кнопку "Установить", чтобы автоматически определить и настроить параметры Положение (Г), Положение (В), Синхронизация и Фаза.

Сброс экрана

Сброс всех параметров настройки в меню Экран до заводских параметров по умолчанию.

Выберите "Да" и нажмите на кнопку "УСТАНОВИТЬ" для восстановления исходных заводских данных.

Нажмите на кнопку "ВЫХОД" для отмены и возврата в предыдущее меню.

6.2.3. Меню Звук

Изображ.

Экран

Звук

Макс. громкость

Мин. громкость

Без звука

Источник звука

Синх. Громк.

100

Выкл.

аналоговый

Выкл.

Изображ.

Экран

Звук

Сброс звука Действие

Баланс

Акцентирование баланса левого или правого звукового выхода.

Высокие частоты

Служит для увеличения или уменьшения высоких звуков.

Низкие частоты

Служит для увеличения или уменьшения низких звуков.

Громкость

Служит для увеличения или уменьшения громкости аудиосигнала.

Аудиовыход (линейн.)

Служит для увеличения или уменьшения громкости линейного аудиосигнала.

Макс. громкость

Установите собственное значение для ограничения максимальной громкости. Это позволит исключить слишком сильную громкость звука.

Мин. громкость

Установите собственное значение для ограничения минимальной громкости.

Без звука

Служит для выключения/включения звука.

Источник звука

Выбор источника входного звукового сигнала. Аналоговый: звук от входного источника Цифровой: звук от аудио HDMI/DVI. Displayport: звук от DP.

Синх. Громкость

Включение/выключение регулировки громкости аудиовыхода (линейн.) для синхронизации со встроенными динамиками.

Звук OPS карты

Выберите OPS аудио от:

• {Выкл.} - (по умолчанию)

• {аналоговый}

*Только для моделей с OPS.

Сброс звука

Сброс всех параметров настройки в меню Звук до заводских параметров по умолчанию.

Page 52

65BDL3051T

Конфиг. 1

Изменить PIP

Источник PIP

Звук PIP

Действие

VGA

Основное

Звук

PIP

Экран

Сохранение окна

RS232 маршрут.

WOL

DDC/CI

Состояние при вкл.

Загруз. источн.

Световой датчик

Индик. Питания

Сброс конфиг. 1

Датчик присутствия

Действие

RS232

Посл. состояние

Действие

Выкл.

Вкл.

Выкл.

Действие

Вкл.

6.2.4. Меню PIP

Доп. окно

Размер PIP

Положение PIP

Сброс PIP

Изображ.

Экран

Звук

PIP

Доп. окно

Выбор дополнительного окна. Выберите одну из следующих функций: {Выкл.} / {PIP} / {POP} /

{Быстрая замена} / {PBP}.

Выкл. PIP PBP 2 окна

Выкл.

Маленький

Вниз-вправо

Действие

Sub Win1

Input

HDMI1 HDMI2

DVI

стандарт

DisplayPort

VGA

Медиаплеер

Браузер

SmartCMS

PDF Reader

Особый

Плата OPS

HDMI1 HDMI2 DV I

O X X O O X X X X X X

X O X O O X X X X X X X X O O O* X X X X X X

O O O O O O O O O O O

O O O* O O O O O O O O

X X X O O O X X X X X X X X O O X O X X X X X X X O O X X O X X X X X X O O X X X O X X X X X O O X X X X O X X X X O O X X X X X O

стандарт

VGA MediaPlayer Браузер SmartCMS

DisplayPort

PDF Reader

Особый

(O: Функция Картинка в картинке доступна, X: Функция Картинка в картинке не доступна)

• Кроме того, доступность функции Картинка в картинке зависит от разрешения используемого входящего сигнала.

Примечание. Сенсорная функция доступна только для одиночных полноэкранных изображений. Соответственно, полиэкранные сенсорные события работают некорректно.

6.2.5. Меню Конфиг. 1

Изображ.

Плата

OPS

Быстрая замена

Переключение: основное сверху или дополнительное сверху.

Размер PIP

Выбор размера дополнительного изображения в режиме PIP (Картинка в картинке).

Выберите одну из следующих функций: {Маленький} / {Средний} / {Большой}.

Положение PIP

Выбор положения дополнительного изображения в режиме PIP (Картинка в картинке).

Выберите одну из следующих функций: {Вниз-вправо} / {Вниз-влево} / {Вверх-вправо} / {Вверх-влево}.

Изменить PIP

Замена Основного и PIP / PBP / Быстрая замена входного сигнала.

Источник PIP

Выбор входного сигнала для дополнительного изображения.

Звук PIP

Выбор источника звука в меню "Доп. окно".

• {Основное} - Выбор звукового сигнала из основного изображения

• {Второй} - Выбор звукового сигнала из дополнительного изображения.

Сброс PIP

Сброс всех параметров настройки в меню PIP до заводских параметров по умолчанию.

• Функция Картинка в картинке доступна только для определенных сочетаний источников звуковых сигналов, как показано в нижеследующей таблице.

Конфиг. 1

Состояние при вкл.

Выбор состояния монитора для использования при следующем включении питания.

• {Выкл. питание} - При включении сетевого кабеля в розетку монитор не включается.

• {Принудит. вкл.} - Монитор включается при включении сетевого кабеля в розетку.

• {Посл. состояние} - Монитор возвращается к предыдущему статусу питания (вкл./выкл./ожидание) при снятии и замене сетевого шнура.

Сохранение окна

Служит для включения функций сохранения окна и снижения риска "инерционных" или "фантомных" изображений.

• {Яркость} - При выборе {Вкл.} выполняется уменьшение яркости изображения до необходимого уровня. При выборе данной опции настройка Яркость в меню Изображение неактивна.

• {Сдвиг пикселей} - Служит для установки временного интервала ({Авто} / {10 ~ 900} секунд / {Выкл.}), по истечении которого слегка расширяется размер изображения на мониторе, а пиксели смещаются в четырех направлениях (вверх, вниз, влево и вправо).

RS232 маршрут.

Выбор порта сетевого управления. Выберите одну из следующих функций: {RS232} / {Плата OPSRS232

(только для моделей с OPS)} / {ЛВС -> RS232}.

Page 53

65BDL3051T

Дополнит.

Центровка OSD по гориз.

Центровка OSD по верт.

Меню информации

Эмблема

Выход из меню OSD

Прозр. OSD

ID монитора

Данные о мониторе

Версия DP

Нагрев

Выкл.

Действие

10 Sec.

Вкл.

DP 1.1

Дополнит.

Поворот

Язык

Выбор окна

Pyccкий

Основное

Действие

Загруз. источн.

Активация этого параметра позволяет выбирать источник при загрузке.

Вход: выбор источника входного сигнала при загрузке. Плейлист: выбор указателя списка воспроизведения для

проигрывателей Media player, Браузер и PDF player. 0: нет списка воспроизведения. То же, что и переключение

источника в экранном меню. 1~7: номер списка воспроизведения.

WOL

Включение или выключение функции wake on LAN (активации по ЛВС).

Выберите одну из следующих функций: {Выкл.} / { Вкл.}

DDC/CI

Служит для включения и отключения функции связи DDC/CI. Выберите {Вкл.} в нормальном режиме работы.

Световой датчик (требуется принадлежность Philips: Блок внешних датчиков CRD41)

Позволяет включать и выключать настройку подсветки в зависимости от условий освещения.

Выберите одну из следующих функций: {Выкл.} / { Вкл.}

Датчик присутствия (требуется принадлежность Philips: Блок внешних датчиков CRD41)

Датчик присутствия определяет приближение к монитору людей. Подсветка монитора выключается, если присутствие людей не

обнаруживается в течение установленного времени. Как только к монитору подходят люди, подсветка снова включается. Опции:

• {Выкл.}(По умолчанию), {10 Min.}, {20 Min.}, {30 Min.}, {40 Min.}, {50 Min.}, {60 Min.}

Индик. Питания

Функция позволяет включать и выключать индикатор питания. Выберите {Вкл.} в нормальном режиме работы.

Сброс конфиг. 1

Сброс всех параметров настройки в меню Конфиг. 1 до заводских параметров по умолчанию.

Заводские настройки

Сброс всех параметров настройки в экранных меню {Изображ.}, {Экран}, {Звук}, {PIP}, {Конфиг. 1}, {Конфиг. 2} и {Дополнит.} до заводских параметров по умолчанию.

При восстановлении заводских настроек восстанавливаются исходные параметры Android.

Кнопками [ ] или [ ] выберите {Сброс} и нажмите на кнопку [ОК] для выполнения сброса.

Заводские настройки

Отмена

Сброс

6.2.6. Меню Конфиг. 2

Конфиг. 2

Сброс конфиг. 2

Выход из меню OSD

Установка времени, в течение которого на мониторе отображается экранное меню.

Опции: {0 ~ 120} секунд. *{0} не исчезает автоматически.

Центровка OSD по гориз.

Настройка горизонтального положения экранного меню.

Центровка OSD по верт.

Настройка вертикального положения экранного меню.

Прозр. OSD

Настройка прозрачности экранного меню.

• {Выкл.} - Прозрачность выключена.

• {1-100} - Уровень прозрачности 1-100.

Меню информации

Установка времени, в течение которого в правом верхнем углу экрана отображается информационное меню. Информационное меню выводится на экран при изменении источника входящего сигнала.

При выборе {Выкл.} информационное меню остается на экране. Опции: {1 ~ 60} секунд.

Эмблема

Функция позволяет включать и выключать изображение эмблемы при включении монитора.

Опции:

• {Выкл.} (по умолчанию)

• {Вкл.}*

• {Пользоват.}** **Если для параметра "Эмблема" выбрано значение "ПОЛЬЗОВАТ".

Пользовательская эмблема НЕ поддерживает функцию поворота.

Действие

Page 54

65BDL3051T

ID монитора

Установка ID-номера монитора для управления монитором через соединение RS232C. При одновременном подключении нескольких мониторов каждому монитору присваивается индивидуальный ID-номер. Диапазон ID номеров монитора - от 1 до 255.

Опции: {Группа монитора} / {Мозаич.матрица} / {Авто ID}

ID монитора

Группа монитора

Мозаич.матрица

Авто ID

Завершить

• {Группа монитора} Опции: {Выкл.} / {1-254}

• {Выкл.} – {Группа монитора} не поддерживается.

• {1-254} – {Группа монитора} поддерживается. Настройка

по умолчанию 1.

• {Мозаич.матрица} Диапазон номеров мозаичной матрицы: от 1 до 15. Значение

по умолчанию: 1. Функция настройки {Авто ID} запускает настройку {ID монитора} к подключенному устройству в соответствии с параметрами {Мозаич.матрица} .

Например: Мозаичная матрица с размерностью 4.

1 2

5 6

3 4

7 8

9 10 11 12

14 15

• {Авто ID} Опции: {Начать} / {Завершить}. Настройка по умолчанию

{Завершить}.

• Выберите функцию Начать для настройки

идентификаторов устройств в обратном направлении, начиная с текущего.

• После завершения настройки автоматически включается

функция EЗавершить.

• Для использования данной функции подключите все

устройства последовательно с помощью кабеля RS-232 и установите значение RS-232 для их портов управления.

Нагрев

Эта функция позволяет в любое время просматривать температуру монитора.

• При нагревании монитора до 97°C на экран выводится предупреждение о перегреве. В этом случае отключаются все основные функции, кроме кнопки [ ] .

• При нагревании монитора до 98°C питание монитора автоматически отключается.

Данные о мониторе

Просмотр сведений о мониторе, включая номер модели, серийный номер, часы работы и версию программного обеспечения.

Данные о мониторе

Название модели Серия Время работы (ч.) Версия ПО

65BDL3051T CNCA123456789 46H45M V0.300

Версия DP

Режим поддержки DisplayPort. Опции:

• {DP 1.1} (По умолчанию): DP 1.1 единый поток (режим клонирования)

• {DP 1.2 SST}: DP 1.2 единый поток (режим клонирования)

• {DP 1.2 MST}: DP 1.2 Многопотоковый

*ПРИМЕЧАНИЕ.

Для всех мониторов в гирляндной цепи следует установить одинаковую версию DP.

Выбор окна

Выбор окна для настройки параметров. Выбранное окно выделяется зеленой линией.

После включения питания для параметра "Выбор окна" устанавливается значение "Основное".

Опции:

• {Основное}(По умолчанию), {PIP}

• [ ] Горячая клавиша функции выбора окна.

Поворот

Установка поворота Основного окна/Дополнительного окна/ Экранного меню

Автоповорот: Вкл./Выкл. По умолчанию: Выкл. Поворот меню: Альбомный/Портретный По умолчанию: Альбомный Вращ. изобр.: All: Вкл./Выкл. По умолчанию: Выкл. Основное: Вкл./Выкл. По умолчанию: Выкл. Второй: Вкл./Выкл. По умолчанию: Выкл.

Автоповорот: {Выкл.}, {Вкл.} При выборе "Вкл." автоматически обнаруживается поворот PD, "Выкл." устанавливается в экранном меню.

Поворот меню: {Выкл.}, {Вкл.} При выборе "Вкл." поворот меню на 90 градусов. При выборе "Выкл." возврат в исходное положение.

All: {Выкл.}, {Вкл.} При выборе "Вкл." выполняется поворот всего экрана на 90 градусов. При выборе "Выкл." установка отдельных окон.

Основное: {Выкл.}, {Вкл.} При выборе "Вкл." поворот Основного окна на 90 градусов. При выборе "Выкл." возврат в исходное положение.

Второй: {Выкл.}, {Вкл.} При выборе "Вкл." поворот Дополнительного окна 1 на 90 градусов. При выборе "Выкл." возврат в исходное положение.

*Если для основного и дополнительного окна используется один источник, приоритет при повороте отдается дополнительному окну.

*В режиме поворота функция "устранение дефектов видео" не поддерживается.

Язык

Выбор языка при работе с экранным меню. Опции: English/Deutsch/ Polski/Türkçe/

繁體中文/日本語

简体中文

/Français/Italiano/Español/Pyccкий/

/Português/ /Danish/Svenska/

Suomi/Norsk/Nederlands.

Page 55

65BDL3051T

ИК-пульт

Упр. с клав.

Таймер выключения

Дата и время

Входное разреш.

Мозаика

Расписание работы

Автопоиск сигнала

Энергосбереж.

HDMI with One Wire

Действие

Авто

Действие

Выкл.

Действие

Режим 4

Сброс конфиг. 2

Сброс всех параметров настройки в меню Конфиг. 2 до заводских параметров по умолчанию.

6.2.7. Меню Дополнит.

Конфиг. 2

Дополнит.

Входное разреш.

Установка разрешения для входящего сигнала VGA. Применяется только в том случае, если монитору не удается правильно определить разрешение входящего сигнала VGA.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция используется только для входного сигнала

VGA.

Опции:

• {1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768}

• {1400x1050 / 1680x1050}

• {1600x1200 / 1920x1200}

• {Авто}: Автоматическое определение разрешения. Применение выбранных параметров начинается после отключения и

повторного включения питания монитора.

ИК-пульт

Выбор режима работы пульта дистанционного управления при подключении нескольких мониторов через RS232C соединение.

• {Нормальный} - Управление всеми мониторами осуществляется с помощью пульта дистанционного управления.

• {Первичный} - Выбор основного монитора, управляемого пультом дистанционного управления. С помощью пульта дистанционного управления можно управлять только назначенным монитором.

• {Вторичный} - Выбор второстепенного монитора. Этот монитор не отвечает на команды пульта дистанционного управления и получает сигнал только от основного монитора через RS232C соединение.

• {Блокир. все} / {Блок. все, кр.громк.} / {Блок. все, кр. пит.} / {Заблок. все,кроме PWR и VOL}- Блокировка функций пульта дистанционного управления этого монитора. Для снятия блокировки нажмите и удерживайте кнопку [ ] ИНФОРМАЦИЯ на пульте дистанционного управления в течение 6 (шести) секунд.

Упр. с клав.

Служит для активации или отключения функции управления от клавиатуры (клавиш управления).

• {Разблокировка} - Активация функций клавиатуры.

• {Блокир. все} / {Блок. все, кр.громк.} / {Блок. все, кр. пит.} / {Заблок. все,кроме PWR и VOL} Отключение клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Мозаика

Эта функция позволяет создать единую широкоэкранную матрицу (видеостену), состоящую из 225 мониторов (до 15 мониторов по

"Режим блокировки управления от клавиатуры" Данная функция позволяет полностью отключить доступ ко всем функциям управления от клавиатуры. Для включения или выключения блокировки управления от клавиатуры одновременно нажмите на кнопки [ ] и [ ], и удерживайте их не менее 3 секунд.

вертикали и по горизонтали). Примечание. Для выполнения данной функции необходимо соединение "цепочкой".

Мозаика

Г- мониторы

В- мониторы

Положение

Композ. кадра.

Вкл.

Включение задер

Например: матрица 2х2 экрана (4 монитора)

Г- мониторы = 2 мониторов В- мониторы = 2 мониторов

Г- мониторы

Нет

Выкл.

Положение

1 2

В- мониторы

3 4

Например: матрица 5х5 экранов (25 мониторов)

Г- мониторы = 5 мониторов В- мониторы = 5 мониторов

Г- мониторы

1 2

6 7

3 4

8 9

11 12 13 14 15

В- мониторы

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

• {Г- мониторы} - Выбор числа мониторов, установленных по горизонтали.

• {В- мониторы} - Выбор числа мониторов, установленных по вертикали.

• {Положение} - Выбор расположения этого монитора в экранной матрице.

• {Композ. кадра.} - Служит для включения и выключения функции компенсации рамки. При выборе {Да} выполняется коррекция изображения с учетом компенсации на ширину панелей экрана для точного воспроизведения изображения.

Положение

Page 56

65BDL3051T

Компенсация кадра - Да

Компенсация кадра - Нет

• {Вкл.} - Служит для включения или отключения функции мозаичного заполнения. При активации применяются параметры монитора в режимах {Г- мониторы}, {В- мониторы}, {Положение} и {Композ. кадра.}.

• {Включение задер} - Установка времени задержки включения питания (в секундах). При подключении нескольких мониторов опция {Авто}, установленная по умолчанию, обеспечивает последовательное включение питания для всех мониторов, в зависимости от их ID-номера. Опции: {Выкл./Авто/2-255}

• {Яркость}: {Нормальный}/{ACS}

{Нормальный}: Применение значения яркости экранного меню (подсветки)

{ACS}: Применение значения яркости (подсветки), настроенного инструментом MIC. Значение по умолчанию до выполнения настройки совпадает со значением яркости экранного меню, например, 70)

Настройка некоторых параметров яркости (подсветки) в экранном меню не выполняется. См. приоритет настройки подсветки в меню "Изображение".

Таймер выключения

Установка времени автоматического выключения питания (в часах).

Дата и время

Установка текущей даты и времени для внутреннего таймера монитора.

Дата и время

Автосинхр. Нет

Год

Месяц

День

Час

Минута

Летнее время

Текущая дата и время

2015 . 01 . 01 22 : 41 : 00

2015

Нажм. [OK] для настр. часов

1. Для входа в подменю нажмите на кнопку [ОК].

2. Для выбора параметров {Год}, {Месяц}, {День}, {Час}, {Минута} и {Летнее время} используется кнопка [ ] или [ ].

3. Для настройки всех параметров, кроме {Летнее время}, используется кнопка [ ] или [ ].

4. Для входа в подменю {Летнее время} нажмите на кнопку [ОК].

5. Выберите элемент кнопкой [ ] или [ ] и настройте его кнопкой

[ ] или [ ].

Режим и определение перехода на летнее время:

Настоящая функция перехода на летнее время является напоминанием для пользователя, который не знает как установить часы на летнее время и отключить их. Регулировка часов реального времени автоматически не происходит. Трудность заключается в том, что нет конкретных правил установки времени по региону или стране. Для этого пользователь должен установить дату начала перехода на летнее время и завершения. При установке перехода на летнее время (выбираемое пользователем) на часах реального времени необходимо установить сразу дату перехода на летнее время и дату завершения. При переходе на летнее время часы нужно перевести на 1 час вперед в 2 часа. При завершении перехода на летнее время часы нужно перевести на 1 час назад в 2 часа.

Существующую команду меню вкл./выкл. перехода на летнее время необходимо заменить на следующую структуру меню:

• Команда меню <Переход на летнее время> открывает подменю со следующими пунктами:

• Пункт меню <Начало летнего времени> Выбор пункта <1-й, 2-й, 3-й, 4-й, последний> Выбрать воскресенье <1–12 месяц>

• Пункт меню <Окончание летнего времени> Выбор пункта <1-й, 2-й, 3-й, 4-й, последний> Выбрать воскресенье <1–12 месяц>

• дополнительно

• Пункт меню <Период перехода > Выбор пункта <0,5, 1,0, 1,5, 2,0> часа

• Пункт меню <Переход на летнее время> Выбор пункта <вкл., выкл.>

когда «переход на летнее время» «включен», настройка часов реального времени произошла бы автоматически на зимнее и летнее время при наступлении критического момента по времени (например,

29.03.09, 2:00: установка часов на 1 час позже или 25 октября 2009 г.,

2:00: установка часов на 1 час раньше).

Расписание работы

Данная функция позволяет запрограммировать до 7 (семи) различных интервалов времени для активации монитора.

Можно выбрать:

• Время включения и отключения монитора.

• Дни недели, в которые производится включение монитора.

• Тип источника сигнала, используемый монитором в установленное время активации.

Page 57

65BDL3051T

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед применением данной функции

рекомендуется установить текущую дату и время в меню {Дата и время}.

1. Нажмите на кнопку [ОК] или [ ] для входа в подменю.

Расписание работы

Сегодня

2015 . 01 . 04 ВОС 04 : 14 : 01

Вкл.

＿＿＿＿

СРЕ

СУБ

Плейлист 0

Выкл.

ПОН

ЧЕТ

ВОС

Вход

＿

ВТО

ПЯТ

Кажд. Нед.

Очист.все

2. Нажмите на кнопку [ ] или [ ] для выбора элемента расписания (по номеру позиции от 1 до 7) и нажмите на кнопку [ОК] для присвоения ему номера позиции.

Расписание работы

Сегодня

2015 . 01 . 04 ВОС 04 : 14 : 01

1 32

Вкл.

＿＿＿＿

СРЕ

СУБ

Плейлист 0

Выкл.

ПОН

ЧЕТ

ВОС

Вход

＿

ВТО

ПЯТ

Кажд. Нед.

Очист.все

3. Нажмите на кнопку [ ] или [ ] для выбора расписания:

Расписание включения питания: Нажмите на кнопку [ ]

или [ ] для установки времени (часов и минут) включения монитора.

Расписание выключения питания: Нажмите на кнопку [ ]

или [ ] для установки времени (часов и минут) выключения монитора.

Выберите или оставьте незаполненными "__"ячейки часов и минут в том случае, если вы не собираетесь использовать функцию включения и отключения монитора по расписанию.

Выбор источника входящего сигнала: Нажмите на кнопку

[ ] или [ ] для выбора источника входного сигнала. В том случае, если источник входящего сигнала не выбран, он остается таким же, как при последнем включении монитора.

Расписание по дате: Нажмите на кнопку [ ] для выбора

дня недели, в который активируется данный элемент расписания, а затем нажмите на кнопку [ОК].

Если для параметра Источник входного сигнала выбрано

значение USB, включите эту функцию для входа в настройки Плейлист:

4. Для установки дополнительных параметров расписания нажмите на кнопку [ ] и повторите вышеописанные действия. Галочка в окошке рядом с номером элемента расписания указывает на активность выбранного расписания.

ПРИМЕЧАНИЯ.

• В случае совпадения расписаний запрограммированное время включения имеет преимущество над запрограммированным временем отключения.

• Если на одно и то же время запрограммировано два элемента расписания, преимущество имеет то расписание, номер которого больше. Например, если оба элемента расписания № 1 и № 2 установлены на включение питания монитора в 07:00 и отключение в 17:00, выполняется только элемент расписания №2.

HDMI with One Wire

Шина CEC.

• {Выкл.} - Отключить CEC.(По умолчанию)

• {Вкл.} - Включить CEC.

Автопоиск сигнала

Служит для автоматического поиска и отображения имеющихся источников сигнала.

• {Выкл.} - При появлении сигнала выполняется выбор вручную.

При отсутствии сигнала от выбранного источника настройте монитор для автоматического воспроизведения изображений в порядке поиска по каждому параметру.

Опции: {All} / {Отказоустойчивость}

• {All}: DP -> HDMI1 -> HDMI2 -> DVI -> VGA ->Media Player -> Браузер -> SmartCMS -> PDF Reader -> Особый.

• {Отказоустойчивость}

- Отказоуст. 1: пользовательская настройка. По умолчанию: HDMI 1.

- Отказоуст. 2: пользовательская настройка. По умолчанию: HDMI 1.

- Отказоуст. 3: пользовательская настройка. По умолчанию: HDMI 1.

- Отказоуст. 4: пользовательская настройка. По умолчанию: HDMI 1.

- Отказоуст. 5: пользовательская настройка. По умолчанию: HDMI 1.

- Отказоуст. 6: пользовательская настройка. По умолчанию: HDMI 1.

- Отказоуст. 7: пользовательская настройка. По умолчанию: HDMI 1.

- Отказоуст. 8: пользовательская настройка. По умолчанию: HDMI 1.

- Отказоуст. 9: пользовательская настройка. По умолчанию: HDMI 1.

- Отказоуст. 10: пользовательская настройка. По умолчанию: HDMI 1.

Энергосбереж.

Режимы энергосбережения Режим 1: Пост. ток выкл. -> Выкл. питание. Индикатор: Красный. Энергосбереж. -> Выкл. питание, Индикатор: Красный Режим 2: Пост. ток выкл. -> Выкл. питание, Индикатор: Красный. Энергосбереж. -> Энергосбереж. Индикатор: Оранжевый. Возможен

выход из спящего режима. Режим 3: Пост. ток выкл. -> Подсветка выкл., Индикатор: Красный Энергосбереж. -> Подсветка выкл., Индикатор: Оранжевый.

Возможен выход из спящего режима. Режим 4: Пост. ток выкл. -> Подсветка выкл., Индикатор: Красный Энергосбереж. -> Устройство не переходит в режим энергосбереж.

отображается только "нет сигнала". *Примечание. Если "Автообн.прошив." не ВЫКЛ., монитор работает

в Режиме 3 в процессе обновления прошивки, но элемент экранного меню не изменяется.

Page 58

65BDL3051T

Режим 3

Пост. ток ВЫКЛ.:

Выкл. только подсветка

Энергосбереж.:

Выкл. только подсветка

Режим 4

Пост. ток ВЫКЛ.:

Выкл. только подсветка

Энергосбереж.:

Нет сигнала (Подсветка вкл.)

Скал.обн.прош.

Скалярное обновление прошивки по USB.

Автообн.прошив.

Установка времени автообновления прошивки Android в фоновом режиме.

Примечание: Если "Автообн.прошив." не ВЫКЛ., монитор работает в Режиме 3 в процессе обновления прошивки, но элемент экранного меню не изменяется.

USB дубл.

Копирование параметров PD из одного монитора в другой. Импорт: Копировать параметры из файла на монитор Экспорт: Копировать параметры PD в файл. *Клонированные данные хранятся на внутреннем ЗУ Android.

Для копирования клонированных данных на другой монитор потребуется использовать APK.

Настройка OPS

Установка состояния OPS.

• {Всегда выкл.} - Отключение OPS

• {Всегда вкл.} - Включение OPS (по умолчанию) *Только для моделей с OPS

Сброс доп. Параметров

Сброс всех параметров настройки, кроме {Дата и время} в меню Дополнит. до заводских параметров по умолчанию.

1. Нажмите на кнопку [ОК] или [ ] для входа в подменю.

2. Нажмите на кнопку [ ] или [ ] для выбора параметра {Сброс}, а затем нажмите на кнопку [ОК] для восстановления заводских параметров по умолчанию.

3. Нажмите на кнопку [ ] или {Отмена}, а затем на кнопку [ОК] для отмены настроек и возврата в предыдущее меню.

Режим 1 (по умолчанию)

Пост. ток ВЫКЛ.:

Выкл. питание

Энергосбереж.:

Выкл. питание

Режим 2

Пост. ток ВЫКЛ.:

Выкл. питание

Энергосбереж.:

Режим энергосбережения

Page 59

65BDL3051T

7. Совместимость с USB устройствами

Форматы кодеков USB мультимедиа

Декодирование видеосигналов

Тип Видео кодек Хранилище Декодирование Шифрование Канал

MPEG1/2 MPEG1/2

MPEG-4 MPEG4

H.263 H.263

H.264 H.264

Формат файла: DAT,

MPG, VOB, TS

Формат файла: AVI, MKV,

MP4, MOV, 3GP

Формат файла: 3GP,

MOV, MP4

Формат файла: AVI, MKV,

MP4, MOV, 3GP, TS, FLV

Примечание

Поддерживаемый размер изображения: от 48 х 48 пикселей до 1920 х 1088 пикселей

Максимальная частота кадров: 30 кадров/с Максимальная скорость передачи: 80 Мбит/с Аудио кодек: MP2, MP3 Поддерживаемый размер изображения: от

48 х 48 пикселей до 1920 х 1088 пикселей Максимальная частота кадров: 30 кадров/с Максимальная скорость передачи: 38,4 Мбит/с Аудио кодек: MP2, MP3, AAC,PCM,

(1) Не поддерживается MS MPEG4 v1/v2/v3 (2) Не поддерживается GMC (общая компенсация

движения) Поддерживаемый размер изображения: SQCIF

(128x96), QCIF (176x144), CIF (352x288), 4CIF (704x576) Максимальная частота кадров: 30 кадров/с Максимальная скорость передачи: 38,4 Мбит/с Аудио кодек: MP3 (1) Не поддерживается H.263+ Поддерживаемый размер изображения: от

48 х 48 пикселей до 1920 х 1088 пикселей Максимальная частота кадров: 30 кадров/с Максимальная скорость передачи: 57,2 Мбит/с Аудио кодек: MP2, MP3, AAC, PCM

(1) Не поддерживается MBAFF Поддерживаемый размер изображения: от

GOOGLE

VP8

VP8 Формат файла: WEBM V

Motion JPEG MJPEG

Формат файла: AVI,

MOV

48 х 48 пикселей до 1920 х 1088 пикселей Максимальная частота кадров: 30 кадров/с Максимальная скорость передачи: 38,4 Мбит/с Аудио кодек: Ogg Vorbis Поддерживаемый размер изображения: от

48 х 48 пикселей до 1920 х 1088 пикселей Максимальная частота кадров: 30 кадров/с Максимальная скорость передачи: 38,4 Мбит/с Аудио кодек: MP2, MP3, AAC, PCM

Декодирование звука

Тип Аудио кодек Хранилище Декодирование Шифрование Канал Примечание

Скорость передачи: 8 - 320 кбит/с, CBR и

Частота выборки: 8 - 48 КГц

Скорость передачи: 8 - 320 Кбит/с

Частота выборки: 8 - 48 КГц

Не поддерживается WMA Pro, без потерь и

MPEG Audio

Windows

Media Audio

MPEG1/2/2.5 Audio

Layer1/2/3

WMA версии 4,4.1,

7, 8, 9, wmapro

Декодирование:

MP1, MP2, MP3

Декодирование:

WMA

V 2

VBR

MBR

Page 60

65BDL3051T

Скорость передачи: Недоступно

Частота выборки: 8 - 48 КГц

AAC Audio

MAIN, ADIF, ATDS Header AAC-LC и

AAC-HE

Формат файла: AAC,

M4A

V 5.1

Декодирование изображений

Тип Кодек

изображения

JPEG Формат файлов

JFIF 1.02

BMP BMP Формат файла: BMP V Максимально допустимый размер

GIF GIF Формат файла: GIF V Разрешение: без ограничений PNG PNG Формат файла: PNG V Разрешение: без ограничений

ПРИМЕЧАНИЯ.

• Если стандартная скорость передачи/частота кадров контента превышает значение в кадрах/с, указанное в таблице выше, может отсутствовать изображение или звук.

• Если скорость передачи или частота кадров видео контента превышает значение, указанное в таблице выше, это приводит к прерыванию изображения при воспроизведении.

Фото Декодирование Шифрование Канал Примечание

Формат файла: JPG, JPEG V Декодирование: Разрешение от 48 х 48

до 8176 X 8176

(1) Не поддерживается Non-interleaved Scan (не чередующееся сканирование)

(2) Поддержка ПО: SRGB JPEG (3) Поддержка ПО: Adobe RGB JPEG

изображения: 4096 x 4096 пикселей

Page 61

65BDL3051T

8. Режим ввода

Разрешение VGA:

Стандартное

разрешение

VGA 640 480

WVGA 720 400 70 Гц 33,75 МГц 16:9 Wide Video Graphic Array

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1280 768 60 Гц 79,5 МГц 5:3 Wide XGA WXGA 1280 800 60 Гц 79,5 МГц 16:10 Wide XGA

SXGA 1280 1024 60 Гц 108 МГц 5:4 Super XGA

WXGA 1360 768 60 Гц 85,5 МГц 16:9 Wide XGA

UXGA 1600 1200 60 Гц 162 МГц 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Гц 148,5 МГц 16:9 HD1080

Примечание. 1280 x 768/ 60 Гц поддерживается, но не отображается в таблице EDID.

Разрешение SDTV:

Стандартное

разрешение

480i

480p 59,94 Гц 27 МГц

576i

576p 50 Гц 27 МГц

Активное разрешение

Пиксели по

горизонтали

Активное разрешение

Пиксели по

горизонтали

720 480

720 576

Вертикальные

линии

Вертикальные

линии

Частота

обновления

60 Гц 25,175 МГц 72 Гц 31,5 МГц 75 Гц 31,5 МГц

60 Гц 40 МГц 75 Гц 49,5 МГц 60 Гц 65 МГц 75 Гц 78,75 МГц

Частота

обновления

29,97 Гц 13,5 МГц

25 Гц 13,5 МГц

Тактовая частота

пикселей

Тактовая частота

пикселей

Соотношение

сторон

4:3 Video Graphic Array

4:3 Super VGA

4:3 Extended Graphic Array

Соотношение

сторон

4:3

Обозначает режим

Модифицированный NTSC

стандарт

Модифицированный PAL

стандарт

Разрешение HDTV:

Стандартное

разрешение

720p 1280 720

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

• Качество воспроизведения текста с ПК оптимально в режиме HD 1080 (1920 x 1080, 60 Гц).

• Внешний вид монитора ПК может отличаться, в зависимости от производителя (и используемой версии Windows).

• Информация о подключении монитора к ПК представлена в справочном руководстве к ПК.

• При наличии режима выбора частоты вертикальной и горизонтальной развертки выберите 60 Гц (для вертикальной) и 31,5 кГц (для горизонтальной). В некоторых случаях при отключении питания ПК (или отключении ПК от монитора) на экране появляются непредусмотренные сигналы (например, полосы). В этом случае нажмите на кнопку [ВВОД] и укажите видеорежим. Также проверьте подключение ПК.

• Если горизонтальные синхронные сигналы в режиме RGB имеют нерегулярный характер, проверьте режим энергосбережения ПК или кабельные соединения.

• Таблица параметров монитора соответствует стандартам IBM/VESA и составлена на базе аналогового ввода.

• Режим поддержки DVI считается аналогичным режиму поддержки ПК.

• Оптимальное значение синхронизированной частоты вертикальной развертки для каждого режима - 60 Гц.

Активное разрешение

Пиксели по

горизонтали

Вертикальные

линии

Частота

обновления

50 Гц 60 Гц 25 Гц 30 Гц 50 Гц 60 Гц

Тактовая частота

пикселей

74,25 МГц 16:9 Обычно режим DVB

74,25 МГц 16:9 Обычно режим ATSC

148,5 МГц 16:9 Обычно режим ATSC

Соотношение

сторон

Обозначает режим

Page 62

65BDL3051T

9. Политика относительно поврежденных пикселей

Мы стараемся поставлять продукцию высочайшего качества и применяем самые передовые технологии производства и строжайший контроль качества продукции. Однако иногда невозможно избежать появления дефектов в пикселях и субпикселях PDP/TFT-панелей, используемых при производстве плазменных и ЖК-мониторов. Ни один изготовитель не может гарантировать, что все выпускаемые панели будут содержать только бездефектные пиксели. Однако компания Philips гарантирует выполнение ремонта или замены любого плазменного и ЖК монитора с недопустимым числом дефектов в течение гарантийного срока и в соответствии с условиями предоставляемой на него гарантии.

В данном разделе описаны разные типы дефектов пикселей и определено допустимое число дефектов для ЖК-монитора. Для того чтобы принять решение о ремонте монитора в рамках предоставленной на него гарантии, число дефектов пикселей должно превысить допустимые уровни, указанные в справочной таблице. Если параметры ЖК-монитора соответствуют техническим условиям, требования о замене по условиям гарантии будут отклонены. Кроме того, поскольку некоторые виды или сочетания дефектов пикселей более заметны, чем другие, компания Philips устанавливает для них более жесткие стандарты качества.

9.1. Пиксели и субпиксели

субпиксели

пиксели

Пиксель, или элемент изображения, состоит из трех субпикселей основных цветов красного, зеленого и синего. Из множества пикселей формируется изображение. Когда все субпиксели, образующие пиксель, светятся, три цветных субпикселя формируют один белый пиксель. Три субпикселя темного множества образуют черный пиксель. Другие сочетания светящихся и не светящихся субпикселей выглядят как единые пиксели других цветов.

9.2. Типы дефектов пикселей + определение точки

Дефекты пикселей и субпикселей проявляются на экране по-разному. Определены три категории дефектов пикселей и несколько типов дефектов субпикселей в каждой из этих категорий.

Определение точки= Что такое дефекты "точек"? :

Один или несколько дефектных смежных субпикселей рассматриваются как одна "точка". Для определения дефектной точки число дефектных субпикселей не имеет значения. Это означает, что дефектная точка может состоять из одного, двух или трех дефектных субпикселей из темного или светящегося множества.

RR G B

Одна точка= один пиксель; состоит из трех субпикселей красного, зеленого и синего цвета.

9.3. Дефекты в виде ярких точек

Дефекты в виде ярких точек проявляются в виде пикселей или субпикселей, которые всегда светятся или «включены». Вот несколько примеров дефектов в виде ярких точек:

Светится один субпиксель – красный, зеленый или синий

Светятся два соседних субпикселя: Красный + Синий = Фиолетовый Красный + Зеленый = Желтый Зеленый + Синий = Бирюзовый (голубой)

Светятся три соседних субпикселя (один белый пиксель)

Page 63

65BDL3051T

9.4. Дефекты в виде черных точек

Дефекты в виде черных точек проявляются в виде пикселей или субпикселей, которые всегда выглядят темными или «выключены». Вот несколько примеров дефектов в виде черных точек:

Одна черная точка Две смежные черные точки = 1 пара черных

точек

Две черные точки, в технических

характеристиках указывается минимальное

расстояние между черными точками

9.5. Близость областей дефектов пикселей

Поскольку эффект от размещенных рядом областей дефектов пикселей и субпикселей одного типа может быть более существенным, компания Philips определяет также допуски на близость областей дефектов пикселей. В следующей таблице указаны технические характеристики:

• Допустимое количество смежных черных точек = (смежные черные точки = 1 пара черных точек)

• Минимальное расстояние между черными точками

• Общее число всех дефектных точек

9.6. Допуски на дефекты пикселей

Ремонт или замена монитора производится в случае выявления в течение гарантийного периода дефектов пикселей в PDP / TFT панелях, используемых в плазменных/ЖК мониторах Philips. При этом число дефектов пикселей или субпикселей должно превысить допуски, указанные в следующей таблице.

ДЕФЕКТЫ ЯРКИХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ 1 светящийся субпиксель 2 ДЕФЕКТЫ ЧЕРНЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ 1 черный субпиксель 10 ОБЩЕЕ ЧИСЛО ВСЕХ ДЕФЕКТОВ ТОЧЕК 12

ПРИМЕЧАНИЕ. *1 или 2 дефекта смежных субпикселей = 1 дефект точек

9.7. MURA

Черные точки или очаги иногда появляются на некоторых жидко-кристаллических (ЖК) панелях. В отрасли они известны под названием Mura, что по-японски означает "неоднородность". Данный термин описывает неоднородный рельеф или область, однородность которой при определенных условиях нарушается. Mura появляется в результате нарушения слоя уложенных жидких кристаллов, и чаще всего это связано с длительной эксплуатацией при повышенной температуре окружающей среды. Это явление широко распространено в отрасли, Mura не подлежит ремонту. Условия гарантии на данное явление не распространяются.

Mura появилась после внедрения технологии жидких кристаллов, а в связи с увеличением размера мониторов и их эксплуатацией в круглосуточном режиме, многие мониторы работают в условиях низкой освещенности. Это повышает риск возникновения эффекта Mura в мониторах.

ДИАГНОСТИКА ЭФФЕКТА MURA

Существует множество признаков и причин для появления эффекта Mura. Некоторые из них указаны ниже:

• Попадание загрязнений или инородных частиц в кристаллическую матрицу

• Неравномерное распределение ЖК-матрицы во время производства

• Неравномерное распределение яркости подсветки

• Падение панели во время сборки

• Погрешности ЖК ячеек

• Термальное напряжение - длительная работа под воздействием высоких температур

ПРОФИЛАКТИКА ЭФФЕКТА MURA

Мы не можем гарантировать полного устранения эффекта Mura в каждом случае, но, в целом, появление Mura можно минимизировать следующими методами:

• Уменьшение яркости подсветки

• Использование экранной заставки

• Снижение температуры воздуха вокруг монитора

Page 64

65BDL3051T

10. Инструкции по очистке, поиску и устранению неисправностей

10.1. Очистка

Меры предосторожности при работе с монитором

• Не подносите руки, лицо или предметы к вентиляционным отверстиям монитора. Верхняя часть монитора обычно сильно нагревается

под воздействием горячего отработанного воздуха, который выводится через вентиляционные отверстия. При близком контакте возможны ожоги и травмы. Установка каких-либо предметов возле верхней панели монитора может привести к повреждению данных предметов или самого монитора под воздействием высокой температуры.

• Перед перемещением монитора не забудьте отключить все кабели. Перемещение монитора вместе с присоединенными кабелями

может привести к повреждению кабелей, пожару или поражению электрическим током.

• Перед выполнением очистки или обслуживания выньте штепсельную вилку из розетки.

Инструкции по очистке передней панели

• Передняя панель монитора прошла специальную обработку. Аккуратно протрите поверхность салфеткой или мягкой, нелохматящейся

тканью.

• При загрязнении поверхности смочите мягкую, нелохматящуюся ткань в мягкодействующем моющем средстве. Отожмите ткань для

удаления излишка жидкости. Протрите поверхность, удаляя грязь. Затем протрите насухо такой же тканью.

• Не царапайте поверхность панели ногтями, пальцами или острыми предметами.

• Запрещается применение таких летучих веществ, как спреи, растворители и разбавители.

Инструкции по очистке корпуса

• При загрязнении корпуса протрите его мягкой сухой тканью.

• При сильном загрязнении корпуса смочите нелохматящуюся ткань в мягкодействующем моющем средстве. Отожмите ткань для

максимального удаления влаги. Протрите корпус. Вытрите поверхность насухо с помощью другого кусочка ткани.

• Не допускайте попадания воды или моющего средства на поверхность монитора. При попадании воды или влаги внутрь устройства,

возможны неполадки в работе, поражение электрическим током и опасности, связанные с электрическими компонентами.

• Не царапайте поверхность корпуса ногтями, пальцами или острыми предметами.

• Для очистки корпуса запрещается применение таких летучих веществ, как спреи, растворители и разбавители.

• Не оставляйте возле корпуса резиновые или ПВХ предметы на долгое время.

Page 65

65BDL3051T

10.2. Устранение неисправностей

Признак Возможная причина Способ устранения

Отсутствует изображение 1. Не подключен сетевой шнур.

2. Не включен главный переключатель питания на задней панели монитора.

3. Отсутствует соединение с выбранным источником сигнала.

4. Монитор находится в режиме ожидания.

На экране присутствуют помехи или слышится шум

Некорректное отображение цвета Нарушение подключения сигнального кабеля. Проверьте надежность подключения

Изображение искажено и содержит нехарактерные узоры

Изображение не заполняет весь экран 1. Неправильная установка режима

Появление помех вызвано окружающими электроприборами или флуоресцентными лампами.

1. Нарушение подключения сигнального кабеля.

2. Входящий сигнал не соответствует характеристикам монитора.

увеличения.

2. Режим развертки может быть неправильно установлен в значение "сжатие развертки".

3. Если изображение превышает размер экрана, необходимо установить режим развертки в значение "сжатие развертки".

1. Включите сетевой шнур в розетку.

2. Убедитесь, что переключатель питания включен.

3. Подключите источник сигнала к монитору.

Установите монитор в другом месте. Возможно, это поможет уменьшить количество помех.

сигнального кабеля к задней панели монитора.

1. Проверьте надежность подключения сигнального кабеля.

2. Посмотрите сведения об источнике видеосигнала, чтобы определить его соответствие параметрам монитора. Сверьте технические характеристики с информацией соответствующего раздела технических условий на монитор.

Выполните точную настройку геометрии монитора и параметра времени и частоты с помощью режима Масштабирования или функции индивидуального изменения масштаба.

Звук воспроизводится, но изображение отсутствует

Изображение воспроизводится, но звук отсутствует

Некоторые элементы изображения не светятся

После отключения монитора на экране отображаются остаточные изображения. (Примерами неподвижных изображений являются логотипы, видеоигры, компьютерные изображения, а также изображения, которые воспроизводятся в обычном режиме 4:3)

Неправильное подключение кабеля от источника сигнала.

1. Неправильное подключение кабеля от источника сигнала.

2. Переключатель громкости установлен в самое нижнее положение.

3. Включен режим {Без звука}.

4. Не подключены внешние динамики.

Не включаются некоторые пиксели монитора. Данный монитор изготовлен с помощью

Неподвижное изображение остается на экране в течение длительного времени

Проверьте правильность подключения звуковых и видеовходов.

1. Проверьте правильность подключения звуковых и видеовходов.

2. Для включения звука нажмите на кнопку [ ] или [ ].

3. Отключите функцию БЕЗ ЗВУКА кнопкой [ ].

4. Подключите внешние динамики и настройте громкость.

высокоточной технологии: однако иногда некоторые пиксели монитора не отображаются. Это не является неисправностью.

Не допускайте длительного отображения неподвижных изображений, поскольку это может привести к появлению на мониторе постоянных остаточных изображений.

Page 66

65BDL3051T

Какие настройки следует задать в меню для управления всеми мониторами одновременно и отдельно с помощью пульта ДУ?

Как работает пульт ДУ? Шлейфовое соединение :без подключения

Шлейфовое подключение через RS232 без ИК-кабеля

RS232 и ИК-кабеля

1. Первый монитор задается в меню как

"Первичный" (Дополнительно/ИК-управление), остальные как "Вторичный".

2. Экранное меню настройки отображается

в верхнем левом углу монитора. (Нажмите кнопку MENU, если меню скрыто)

3. Настройка по умолчанию: ID NO: 0, GP NO: 0,

данный параметр позволяет управлять всеми мониторами по ИК-каналу.

Кнопками "+", "-" можно изменить параметр "ID NO" для управления монитором с использованием "ID монитора”.

Кнопками "Вверх", "Вниз" можно изменить параметр "GP NO" для управления несколькими мониторами с использованием "ID группы”.

*Первым монитором всегда можно управлять по ИК-каналу.

Настройка не требуется, для управления по ИК-каналу просто подключите ИК-кабели.

*Возможен срыв синхронизации. Рекомендуется использовать настройку выше с кабелем RS-232.

Page 67

65BDL3051T

11. Технические характеристики

Монитор:

Позиция Технические характеристики

Размер экрана (Активная область) 1428,48 (Г) x 803,52 (В) [мм] (64,5 дюйма диагональное) Соотношение сторон 16:9 Число пикселей 1920 (Г) x 1080 (В) Шаг пикселей 0,744 (Г) x 0,744 (В) [мм] Число цветов 16,7 млн. цветов Яркость (тип.) 350 кандел/м² Коэффициент контрастности (тип.) 4000:1 Углы просмотра 178 градусов

Монитор:Контакты вход/выход:

Позиция Технические характеристики

Выход на динамик Внутренний динамик 10 Вт (Л) + 10 Вт (П) [RMS]/8Ω

Односторонняя система с 1 динамиком 82 дБ/Вт/M/160 Гц ~ 13 кГц

Мощность звука Разъем для

подключения телефона 3,5 мм - 1 шт.

Звуковой вход Разъем для

подключения телефона 3,5 мм - 1 шт.

RS232C Разъем для

подключения телефона 2,5 мм - 2 шт.

RJ-45 Разъем RJ-45 x 1

(8-контактный)

Вход HDMI Разъем HDMI x 2(Тип A)

(18 контактный)

Вход DVI-I (DVI-D и VGA)

DVI-I (DVI-D & VGA) Выход

Displayport Вход/Выход Разъем Displayport x

ВЫХОД OPS Гнездо HDMI x 1 (Тип

Разъем DVI-I Цифровой RGB сигнал: TMDS (Video)

Разъем DVI-I x 1 (29-контактный)

2(20 контактный)

A) (18-контактное)

0,5В [ср.кв.] (Нормальный)/ 2 канала (Л+П)

Вход RS232C / Выход RS232C

10/100 Порт ЛВС

Цифровой RGB сигнал: TMDS (Video + Audio) МАКС.: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Гц (WUXGA)

Audio - 48 КГц/ 2 канала (L+R)

Поддерживает только LPCM

Аналоговый RGB сигнал: 0,7В [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ), SOG: 1V [p-p] (75Ω) МАКС.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Гц (WUXGA)

Цифровой RGB сигнал: TMDS (Video) Аналоговый RGB сигнал: 0,7В [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2,2kΩ), SOG: 1V [p-p] (75Ω) МАКС.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Гц (WUXGA)

Цифровой RGB сигнал: TMDS (Video + Audio) МАКС.: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Гц (WUXGA)

Audio - 48 КГц/ 2 канала (L+R)

Поддерживает только LPCM Цифровой RGB сигнал: TMDS (Video + Audio) МАКС.: Video - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Гц (WUXGA)

Audio - 48 КГц/ 2 канала (L+R)

Поддерживает только LPCM

Page 68

Общие сведения:

Позиция Технические характеристики

Входное питание 100–240 В~, 50–60 Гц, 5,5 A Выход питания 100–240 В~, 50–60 Гц, 2,5A Энергопотребление (максимальное) 313 Вт Энергопотребление (тип.) 145 Вт Энергопотребление (в режиме ожидания и выкл.) <0,5 Вт (RS232 активен) Размеры (без подставки) [Д х В х Ш] 1492,4 x 867,4 x 99,8 мм Вес (без подставки) 43,1 кг Масса брутто (без подставки) 56,5 кг

Справочный лист технических данных:

Позиция Технические характеристики

Класс энергопотребления A Размер видимого экрана 163,9 см/64,5 дюйма Энергопотребление во включенном режиме (Вт) 147 Вт Ежегодное энергопотребление (кВт/ч) 215 кВт/ч Энергопотребление в режиме ожидания (Вт) 0,50 Вт Энергопотребление в выключенном режиме (Вт) 0,50 Вт Разрешение экрана (пикселов) 1920 x 1080p Режим ожидания сети (Вт) 3 Вт

Условия окружающей среды:

Позиция Технические характеристики

Температура Рабочая 0 ~ 40°C

Хранение -20 ~ 60°C

Влажность Рабочая 20 ~ 80% рт. ст. (без конденсата)

Хранение 5 ~ 95% рт. ст. (без конденсата)

Высота над уровнем моря

Рабочая 0 ~ 3000 m Хранение/доставка 0 ~ 9000 m

65BDL3051T

Встроенный динамик:

Позиция Технические характеристики

Тип Односторонняя система с 1 динамиком Вход 10 Вт (ср.кв.) Сопротивление 8Ω Звуковое давление на выходе 82 dB/W/M Частотная характеристика 160 Гц ~ 13 кГц

Page 69

Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии компании Koninklijke Philips N.V.

Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Philips 65BDL3051T/00 user manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Распаковка и установка

1.1. Распаковка

1.2. Комплект поставки

1.3. Сведения по установке

1.4. Настенный монтаж

1.4.1. Решетка VESA

2. Описание деталей и функций

2.1. Панель управления

2.2. Контакты вход/выход

2.3. Remote Control (Пульт дистанционного управления)

2.3.1. Общие функции

2.3.2. Идентификатор пульта ДУ

2.3.3. Кнопки пульта дистанционного управления на источнике Android

2.3.4. Установка батареек в пульт дистанционного управления

2.3.5. Обращение с пультом дистанционного управления

2.3.6. Зона действия пульта дистанционного управления

3. Подключение внешнего оборудования

3.1. Подключение внешнего оборудования (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. Использование входа видеосигнала HDMI

3.2. Подключение ПК

3.2.1. Использование входа DVI-I

3.2.2. Использование входа DVI

3.2.3. Использование входа HDMI

3.2.4. Использование входного разъема DisplayPort

3.3. Подключение аудио оборудования

3.3.1. Подключение внешнего источника звукового сигнала

3.4. Подключение нескольких мониторов “цепочкой”

3.4.1. Подключение монитора

3.4.2. Подключение источника цифрового видеосигнала

3.4.3. Подключение источника аналогового видеосигнала

3.4.4. Подключение OPS в режиме видео

3.4.5. Подключение OPS в сенсорном режиме

3.5. Подключение через ИК-порт

3.6. Подключение ИК-канала управления

3.7. Сенсорное управление

4. Эксплуатация

4.2. Изменение формата изображения

4.3. Средство запуска Android

4.4. Знакомство с проигрывателем Media Player:

4.7. SmartCMS

4.8. Пользовательское приложение

4.8.1. Функции экранного меню:

4.8.2. Описание функций

5. дисплей цифровой вывески

5.1. Setting (Настройка)

5.3.1. DHCP

5.2. Wi-Fi

5.3. Ethernet

5.3.2. Static IP (Статический IP-адрес)

5.4. Signage Display (Дисплей цифровой вывески)

5.4.1. Общие параметры

5.4.2. Параметры сервера

5.4.3. Параметры источника

5.5. System Tools (Служебные программы)

5.5.1. Navigation Bar (Панель навигации)

5.5.3. Factory Reset (Заводские настройки)

5.5.2. Clear Storage (Очистка ЗУ)

5.5.4. Import & Export (Импорт и экспорт)

5.7. Apps (Приложения)

5.6. Storage (Хранение)

5.8. Date & time (Дата и время)

5.9. Developer options (Средства разработчика)

5.10. About (Сведения)

5.11.1. Rotation (Поворот)

5.10.1. System updates (Обновления системы)

5.11. Supplementary (Дополнительные сведения)

5.11.2. ASCII Table (Таблица ASCII)

6. Экранное меню

6.1. Навигация в экранном меню

6.1.1. Навигация в экранном меню с помощью пульта дистанционного управления

6.1.2. Навигация в экранном меню с помощью клавиш управления на мониторе

6.2. Обзор экранного меню

6.2.1. Меню Изображ.

6.2.2. Экран меню

6.2.3. Меню Звук

6.2.4. Меню PIP