Philips 65BDL3051T User Manual [de]

Download

65BDL3051T

V1.00

www.philips.com/welcome

Bedienungsanleitung (Deutsch)

65BDL3051T

Servicepersonal.

Sicherheitshinweise

Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen

Machen Sie sich mit diesen Sicherheitssymbolen

vertraut

Vorsicht

Stromschlaggefahr

Nicht öffnen

Vorsicht: Entfernen Sie die Abdeckung (oder Rückseite) nicht;

andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Es befinden sich

keine vom Benutzer reparierbaren Teile im Inneren. Überlas-

sen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten qualifiziertem

Vorsicht: Entfernen Sie die Abdeckung (oder Rückseite) nicht;

andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Es benden sich

keine vom Benutzer reparierbaren Teile im Inneren. Überlassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten

qualiziertem Servicepersonal.

Dieses Symbol zeigt an, dass sich hohe Spannungen im

Geräteinneren benden. Jeglicher Kontakt zu Teilen im

Inneren dieses Produktes birgt Gefahren.

Dieses Symbol macht Sie darauf aufmerksam, dass diesem Produkt wichtige Literatur bezüglich des Betriebs und der Wartung beiliegt.

Vorsicht: Die FCC/CSA-Regularien erklären, dass jegliche

unautorisierten Änderungen oder Modikationen an

diesem Gerät die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb der Ausrüstung erlöschen lassen.

Vorsicht: Richten Sie den breiten Kontakt des Steckers zur

Vermeidung von Stromschlaggefahr am breiten Schlitz aus und stecken ihn vollständig hinein.

Setzen Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Schäden durch Brand- oder Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes installiert und leicht zugänglich sein.

Vor dem Anschließen und Benutzen des Public Information Display die folgenden Anweisungen lesen und befolgen:

• Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Anzeigegerät längere Zeit nicht benutzen.

• Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Anzeigegerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, kann er mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie jedoch niemals Flüssigkeiten auf Alkohol-, Lösungsmittel- oder Ammoniakbasis.

• Wenden Sie sich an einen Servicetechniker, falls das Anzeigegerät nicht normal funktioniert, obwohl Sie die Anweisungen in dieser Anleitung befolgen.

• Das Gehäuse darf nur von qualizierten Service-Technikern geöffnet

werden.

• Achten Sie darauf, dass das Anzeigegerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch einer anderen Wärmequelle (z. B. einer Heizung) ausgesetzt ist.

• Entfernen Sie alle Gegenstände, die gegebenenfalls in die Belüftungsöffnungen fallen oder die adäquate Kühlung der Elektronik

des Anzeigegerätes behindern könnten.

• Die Belüftungsöffnungen des Gehäuses dürfen niemals abgedeckt werden.

• Halten Sie das Anzeigegerät trocken. Setzen Sie es zur Vermeidung von Stromschlaggefahr weder Regen noch übermäßiger Feuchtigkeit aus.

• Wenn Sie das Anzeigegerät durch Ziehen des Netzkabels abschalten, warten Sie 6 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel zum Normalbetrieb wieder anschließen.

• Setzen Sie das Anzeigegerät weder Regen noch übermäßiger Feuchtigkeit aus; andernfalls besteht Stromschlaggefahr und das Gerät kann dauerhaft beschädigt werden.

• Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung des Anzeigegerätes, dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar sind.

• Wichtig: Aktivieren Sie während des Einsatzes immer einen

Bildschirmschoner. Falls ein Standbild mit hohem Kontrast längere

Zeit auf dem Bildschirm angezeigt wird, kann dies ein „Nachbild“ oder „Geisterbild“ verursachen. Dies ist ein sehr bekanntes Phänomen, das durch die der LCD-Technologie inhärenten Schwächen verursacht wird. In den meisten Fällen verschwindet das Nachbild zunehmend, nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben. Seien Sie dennoch entsprechend vorsichtig, da Nachbilder irreparabel sind und nicht unter die Garantie fallen.

65BDL3051T

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie die Anleitung.

2. Bewahren Sie die Anleitung auf.

3. Befolgen Sie sämtliche Warnungen.

4. Halten Sie sich an sämtliche Anweisungen.

5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem weichen Tuch.

7. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren und nutzen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen, Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonstigen Geräten, die Wärme abgeben – dazu zählen auch Verstärker.

9. Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsmerkmale des geerdeten

Netzsteckers außer Kraft zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten ausgestattet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungszunge. Der breitere Kontakt/die Erdungszunge

dient Ihrer Sicherheit. Falls sich der mitgelieferte Stecker nicht problemlos in die Steckdose einstecken lassen sollte, lassen Sie die veraltete Steckdose durch einen Elektriker austauschen.

10. Netzkabel müssen so verlegt werden, dass nicht darauf getreten

werden und das Kabel nicht von anderen Dingen eingeklemmt

werden kann. Achten Sie besonders auf die Stellen, an denen

das Kabel in den Stecker übergeht oder aus dem Gerät austritt.

Besondere Umsicht ist auch bei Mehrfachsteckdosen geboten.

11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und Zubehörteile.

12. Benutzen Sie ausschließlich Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden. Falls Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie die

Wagen/Gerät-Kombination äußerst vorsichtig , damit

das Gerät nicht kippt.

13. Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, falls ein Gewitter aufzieht oder Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

14. Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich

qualizierten Fachleuten. Eine Wartung oder Reparatur ist

erforderlich, falls das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Dazu zählen beschädigte Netzkabel und Netzstecker, in das Gerät

eingedrungene Flüssigkeiten und Fremdkörper, Kontakt mit Regen

und sonstiger Feuchtigkeit, anormales Betriebsverhalten sowie Sturz des Gerätes.

15. Die Batterien/Akkus (bereits eingelegt) dürfen weder erwärmt, noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

16. Ein allpoliger Netzschalter dient als Trennvorrichtung; die Position am Gerät und die Funktion des Schalters müssen beschrieben werden, der Schalter muss stets zugänglich sein.

WARNUNG: Damit es nicht zu Stromschlägen oder Bränden kommt,

setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

WARNUNG: Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser

aus, stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.

WARNUNG: Die Batterien/Akkus (bereits eingelegt) dürfen weder

erwärmt, noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

WARNUNG: Der Netzstecker wird zur vollständigen Trennung des

Gerätes vom Stromnetz genutzt und sollte daher stets frei zugänglich bleiben.

WARNUNG: Stellen Sie niemals offene Flammen (z. B. Kerzen) in

der Nähe des Gerätes auf; andernfalls kann ein Brand entstehen.

WARNUNG: Zur Vermeidung von Verletzungen muss dieses Gerät

entsprechend den Installationsanweisungen sicher am Boden/an der Wand befestigt sein.

WARNUNG: Dieses Gerät der Klasse I muss an eine Steckdose mit

Schutzerde angeschlossen werden.

WARNUNG

Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Es könnte herunterfallen und ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen

verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere Verletzungen von Kindern,

lassen sich durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeiden:

• Verwenden Sie nur vom Hersteller des Produktes empfohlene Schränke oder Ständer.

• Stellen Sie das Produkt nur auf Möbeln ab, sie das Gewicht sicher tragen können.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht über die Kante des Möbels

hinausragt.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf hohe Möbel (z. B. Schränke oder Bücherregale), ohne dass sowohl Möbel als auch Fernsehgerät sicher

xiert werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf Tischdecken oder andere Gegenstände, die sich zwischen Gerät und Untergrund benden.

• Klären Sie Kinder über die Gefahren des Kletterns auf Möbel zum

Erreichen des Gerätes oder seiner Bedienelemente auf.

Falls Sie Ihr vorhandenes Gerät aufbewahren und an einem anderen Platz aufstellen, sollten die ebenfalls die obigen Hinweise beachten.

Vorsicht: Dieses Servicehinweise richten sich ausschließlich

an qualizierte Personen. Damit es nicht zu

Stromschlägen kommt, führen Sie ausschließlich in der Bedienungsanleitung beschriebene Schritte aus, sofern

sie nicht über die nötigen Qualikationen für andere

Schritte verfügen.

Vorsicht: Zu hohe Lautstärke beim Hören mit Ohr- oder

Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Bei maximalen Equalizer-Einstellungen erhöht sich die Ausgangsspannung für Ohr- und Kopfhörer und somit

auch der Schalldruck. Stellen Sie den Equalizer daher zum Schutz Ihrer Ohren auf einen vernünftigen Pegel ein.

Zur UL/CUL-Anwendung: Nur zur Verwendung mit einer UL-gelisteten

Wandhalterung mit minimaler Belastungsfähigkeit: 43,1 Kg

Zur CB-Anwendung: Gerätegewicht ohne Basis: 43,1 kg. Gerät und Montagezubehör wurden während des Tests sicher gehalten. (Verwendetes Wandmontageset: 400 x 400 mm Abstand unter Einsatz von M6-Schrauben mit 10 mm Länge plus Dicke der Halterung.

iii

65BDL3051T

Wichtige Informationen

Falls ein Fernsehgerät nicht an einer ausreichend stabilen Stelle installiert wird, besteht eine potentielle Gefährdung durch Herunterfallen. Viele Verletzungen, insbesondere Verletzungen von Kindern, lassen sich durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeiden:

• Vom Hersteller des Fernsehgerätes empfohlene Schränke oder Ständer verwenden.

• Nur Möbel nutzen, die das Fernsehgerät problemlos tragen können.

• Darauf achten, dass das Fernsehgerät nicht über die Kante der

Unterlage hinausragt.

• Fernsehgerät nicht auf hohe Möbel (z. B. Schränke oder Bücherregale) stellen, ohne dass sowohl Möbel als auch

Fernsehgerät stabil xiert werden.

• Fernsehgerät nicht auf Tüchern oder anderen Materialien aufstellen,

die zwischen Fernsehgerät und Unterlage gelegt werden.

• Kinder darüber aufklären, welche Gefahren sich durch Erklettern

von Möbeln ergeben, um an das Fernsehgerät oder seine Bedienelemente heranzukommen.

Europäische Konformitätserklärung

Dieses Gerät stimmt mit den in der Richtlinie des Rates zur Annäherung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in puncto elektromagnetischer Verträglichkeit (2014/30/EU), Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) und Funkanlagenrichtlinie (2014/53/EU) festgelegten Anforderungen überein.

Dieses Produkt wurde getestet und als mit den harmonisierten Standards für Anlagen der Informationstechnologie übereinstimmend befunden; diese harmonisier ten Standards wurden in den Richtlinien des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

WARNUNG: Dieses Gerät ist mit Klasse A der EN55032/CISPR 32

konform. In einer Wohnumgebung kann dieses Gerät Funkstörungen verursachen.

Information for EAC

Month and year of manufacturing

Name and location of manufacturer

Importer and information Наименованиеорганизации:ООО

please refer information in Rating label.

ООО“Профтехника” Адрес:3-йПроездМарьинойрощи, 40/1офис1.Москва,127018,Россия

“Профтехника” Адрес:3-йПроездМарьинойрощи, 40/1офис1.Москва,127018,Россия Контактноелицо:НатальяАстафьева, +74956402020

nat@profdisplays.ru

Hinweis zur Federal Communications Commission (FCC) (nur USA)

Hinweis: Diese Ausrüstung wurde getestet und als

mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A

gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden.

Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.

Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation verursachen. Beim Betrieb dieses Gerätes in Wohngebieten kann es zu Störungen kommen. In diesem Fall hat der Anwender die Störungen in eigenverantwortlich zu beseitigen.

Änderungen oder Modikationen, die nicht

ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, können die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.

Verwenden Sie nur das mit dem Anzeigegerät gelieferte HF-geschirmte

Kabel, wenn Sie dieses Produkt mit einem Computer verbinden.

Setzen Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Schäden in Verbindung mit Brand- und Stromschlaggefahr weder Regen noch übermäßiger Feuchtigkeit aus.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

Hinweis vom polnischen Zentrum für

Prüfungen und Zertizierungen

Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.), sollten dieselbe Stromversorgung nutzen.

Der Außenleiter der elektrischen Installation des Zimmers sollte über

eine Reserve-Kurzschluss-Schutzvorrichtung in Form einer Sicherung mit einem Nominalwert von maximal 16 Ampere (A) verfügen.

Zur vollständigen Abschaltung des Gerätes muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden; diese sollte sich in der Nähe des Gerätes

benden und leicht zugänglich sein.

Eine Schutzkennzeichnung „B“ bestätigt, dass das Gerät mit den Schutzgebrauchsanforderungen der Standards PN-93/T-42107 und PN89/E-06251 übereinstimmt.

Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder („EMF“)

1. Wir produzieren und verkaufen zahlreiche Produkte an Verbraucher, die – wie jedes andere elektronische Gerät – die Fähigkeit haben, elektromagnetische Signale auszusenden und zu empfangen.

2. Eine unserer führenden Unternehmensprinzipien besteht darin, bei unseren Produkten jegliche erforderlichen Gesundheitsund Sicherheitsmaßnahmen vorzunehmen, damit alle geltenden rechtlichen Anforderungen erfüllt und die zum Zeitpunkt der Produktion geltenden EMF-Standards eingehalten werden.

3. Wir verpichten uns der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von Produkten, die keine gesundheitsschädlichen Auswirkungen haben.

4. Wir bestätigen, dass die Produkte bei ordnungsgemäßer Handhabung und zweckmäßigem Einsatz gemäß heutiger wissenschaftlicher Erkenntnisse sicher sind.

5. Wir spielen eine aktive Rolle bei der Entwicklung der internationalen EMF- und Sicherheitsstandards; dadurch können wir weiteren Entwicklungen hinsichtlich der Standardisierung zur frühzeitigen Integration in unsere Produkte vorgreifen.

65BDL3051T

Informationen ausschließlich für Großbritannien

WARNUNG – dieses Gerät muss geerdet sein. Wichtig:

(B)

(A)

Dieses Gerät wird mit einem geprüften angegossenen 13-A-Stecker geliefert. Gehen Sie zum Austauschen einer Sicherung bei diesem Steckertyp wie folgt vor:

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs und die Sicherung.

2. Bringen Sie eine neue Sicherung an BS 1362 5A, A.S.T.A. oder BSIgeprüfter Typ.

3. Setzen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs wieder auf.

Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, sollte er abgeschnitten und durch einen geeigneten 3-poligen Stecker ersetzt werden.

Falls der Netzstecker eine Sicherung enthält, sollte diese einen Wert von 5 A haben. Falls der Stecker keine Sicherung nutzt, sollte die Sicherung am Verteiler nicht mehr als 5 A aufweisen.

Hinweis: Der beschädigte Stecker muss unbrauchbar gemacht werden,

damit er beim Anschließen an eine andere 13-A-Steckdose keinen Stromschlag verursacht.

So verbinden Sie einen Stecker

Die Drähte im Netzkabel sind wie folgt farblich gekennzeichnet:

Blau: Nullleiter (N) Braun: Phase (L) Grün/Gelb – Erde (E)

1. Die GRÜN/GELBE Ader muss an den Erdungsanschluss des Steckers angeschlossen werden, welcher mit dem Buchstaben E, dem Erdungssymbol oder durch GRÜN-GELBE Färbung gekennzeichnet ist.

2. Die BLAUE Ader muss mit dem Anschluss verbunden werden, der mit dem Buchstaben N oder durch SCHWARZE Färbung gekennzeichnet ist.

3. Die BRAUNE Ader muss mit dem Anschluss verbunden werden, der mit dem Buchstaben L oder durch ROTE Färbung gekennzeichnet ist.

Stellen Sie vor dem Anbringen der Steckerabdeckung sicher, dass die Zugentlastung über dem Mantel und nicht einfach über den drei Drähten geklemmt ist.

65BDL3051T

≤200

China RoHS

电子电气产品有害物质限制使用标识要求 (中国RoHS法规标识要求) 产品中有害物质的名称及含量。

仅适用于非热带气候条件下安全使用 :

有害物质

零部件名称

塑料外框 O O O O O O

后壳 O O O O O O

LCD panel

电路板组件* X O O O O O

底座 O O O O O O

电源线 X O O O O O

其他线材 X O O O O O

遥控器 X O O O O O

*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。

本表格依据SJ/T 11364的规定编制。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超

上表中打“X”的部件中，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求，但是符合欧盟RoHS法规要求( 属于豁免部分)。

CCFL X X O O O O

LED X O O O O O

GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.

出 GB/T 26572 标准规定的限量要求.

铅

(Pb)汞(Hg)镉(Cd)

六价铬

(Cr

(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二

苯醚

(PBDE)

汉文仅适用于非热带气候条件下安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文

Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh.

仅适用于海拔 2000m以下地区安全使用 :

汉文仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文Hai dou gaxgonq, wngdang sien duenh denvasen bae.

“注意

汉文

蒙古文

藏文

维文

如果电池更换不当会有爆炸危险只能用同样类型或等效类型的电池来更换”

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 )，电子电气产品中含有的有害物质物质在正常使用的条件下不会发生外泄或突变，电子电气产品用户使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

《废弃电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律规定，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

警告

此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

壮文

汉文

蒙古文

藏文

维文

壮文

“Louzsim

Danghnaeuz denyouz vuenh ndaej mbouj habdangq aiq miz gij yungyiemj fatseng bauqcaq Cijndaej yungh gij denyouz doengzyiengh loihhingz roxnaeuz daengjyauq loihl haenx vuenh”

“接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离 , 不然可能会引起着火等危险 !”

“Gij mizsienq vangjloz denhsen ciephaeuj bonj sezbi daeuj

haenx itdingh aeu caeuq gij ciepdieg baujhoh doxliz, mboujne aiq miz gij yungyiemj dawzfeiz daengj!”

65BDL3051T

Informationen für Nordeuropa (nordische Länder)

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING

PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN

TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Entsorgung am Ende der Betriebslebenszeit

Ihr neues Public Information Display enthält Materialien, die recycelt und wiederverwertet werden können. Spezialisierte Unternehmen können Ihr Produkt zur Erhöhung der Menge an wiederverwertbaren Materialien und zur Minimierung der Entsorgungsmenge recyceln.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem örtlichen Philips-Händler über die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung Ihres alten Anzeigegerätes.

(Für Kunden in Kanada und den Vereinigten Staaten)

Dieses Produkt kann Blei und/oder Quecksilber enthalten. Entsorgen Sie das Gerät entsperchend Ihren örtlichen und staatlichen Richtlinien. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie unter www.eia.org (Consumer Education Initiative)

Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte – WEEE

Hinweis an Benutzer in Privathaushalten der Europäischen Union

Richtlinien zum Recycling am Ende der Betriebslebenszeit

Ihr neues Public Information Display enthält einige Materialien, die recycelt werden können.

Bitte beachten Sie bei der Entsorgung alle lokalen, bundesstaatlichen und staatlichen Gesetze.

Erklärung zur Beschränkung gefährlicher Substanzen (Indien)

Dieses Produkt stimmt mit den „E-Waste (Management) Rules,

2016“ Kapitel V, Regel 16, Unterregel (1) überein. Demnach enthalten neue Elektro- und Elektronikgeräte und ihre Komponenten,

Verbrauchsmaterialien, Teile oder Ersatzteile Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertigen Chrom, polybromierte Biphenyle und polybromierte

Diphenylether nicht in einer Konzentration von mehr als 0,1 % des

Gewichts in homogenen Materialien bei Blei, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen und polybromierten Diphenylethern

bzw. von mehr als 0,01 % des Gewichts in homogenen Materialien bei

Cadmium, ausgenommen den in Aufstellung 2 der Regel festgelegten Ausnahmen.

Erklärung zu elektrischen und elektronischen Altgeräten für Indien

Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht über Ihren Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihr Altgerät durch Übergabe an eine spezielle Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten zu entsorgen. Das separate Sammeln und Recyceln Ihres Altgerätes zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft beim Erhalt natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für menschliche Gesundheit und Umwelt schonende Art der Wiederverwertung. Weitere Informationen über die E-Waste-Richtlinie nden Sie unter http://www.india.philips.com/about/sustainability/

recycling/index.page. Erkundigen Sie sich über die nachstehenden Kontaktdaten, wo Sie Altgeräte in

Indien dem Recycling zuführen können.

Hotline: 1800-425-6396 (Montag bis Samstag, 9:00 bis 17:30 Uhr)

Centralized E-waste Collection Center

Anschrift: TPV Technology India Private Limited, 59, Maheswari Nagar, 1st

Main Road, Mahadevapura Post,

Whiteeld Road Bangalore, Karnataka, PIN: 560048, Tel.: 080-

3023-1000

eMail: india.callcentre@tpv-tech.com

Diese Kennzeichnung am Produkt oder seiner

Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, dieses Gerät über zugewiesene Sammelstellen für elektrische und elektronische Altgeräte zu entsorgen. Informationen zu Standorten derartiger Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung, dem städtischen Entsorgungsbetrieb oder dem Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.

vii

65BDL3051T

Após o uso, as pilhas deverão ser entregues ao estabelecimento comercial

e/ou baterias

rede de assistência técnica autorizada.

Batterien

EU: Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen! Es gibt ein separates Sammelsystem für verbrauchte Batterien und Akkumulatoren, die sachgemäße Handhabung und Recycling entsprechend der Gesetzgebung erlauben.

Einzelheiten zu Sammel- und Recyclingsystemen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung.

Schweiz: Alte Batterien und Akkumulatoren müssen an die Verkaufsstelle zurückgebracht werden.

Andere Nicht-EU-Länder: Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung nach der richtigen Methode zur Entsorgung alter Batterien und Akkumulatoren.

EntsprechendderEU-Richtlinie2006/66/EGdürfen

Batterien/Akkumulatoren nicht unsachgemäß entsorgt werden. Der Akku muss zur Sammlung durch lokale Entsorgungsdienste getrennt werden.

Turkey RoHS:

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

Ukraine RoHS:

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

EUROPE

Declaration of Conformity

This device complies with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility (2014/30/EU), Low-voltage Directive (2014/35/EU), ErP Directive (2009/125/EC), RoHS directive (2011/65/EU) and Radio Equipment Directive (2014/53/EU).

This product has been tested and found to comply with the harmonized standards for Information Technology Equipment, these harmonized

standards published under Directives of Ofﬁcial Journal of the European

Union.

USA:

Federal Communication Commission Interference Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modiﬁcations not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Brazil:

ANATEL RF STATEMENT

Per Article 6 of Resolution 506, equipment of restricted radiation must carry the following statement in a visible location

“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.”

ANATEL BODY SAR STATEMENT

“Este produto atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os

limites de exposição da Taxa de Absorção Especíﬁca referente a campos

elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as resoluções n° 303/2002 e 533/2009. Este produto atende às diretrizes de exposição à RF na posição normal de uso a pelo menos X centímetros longe do corpo, tendo sido os ensaios de SAR para corpo realizado a X cm de acordo com o informativo de recomendação apresentado no manual do fabricante.”

viii

Japan:

この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。

1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認して下さい。

2. 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混信回避のための処置等（例えば、パーティションの設置など）についてご相談して下さい。

3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、次の連絡先へお問い合わせ下さい。

Russia:

Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: Декларация соответствия № Д-РД-4225 от 04.07.2016 года, действительна до 03.07.2022 года, зарегистрирована в Федеральном агентстве связи 11.07.2016 года

65BDL3051T

Canada:

This device complies with RSS-247 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-247 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

65BDL3051T

Inhalt

1. Auspacken und installieren ......................................................1

1.1. Auspacken ........................................................................................ 1

1.2. Lieferumfang ................................................................................... 1

1.3. Installationshinweise ...................................................................1

1.4. An einer Wand montieren .....................................................2

1.4.1. VESA-Gitter ................................................................. 2

2. TeileundFunktionen .................................................................3

2.1. Bedienfeld .........................................................................................3

2.2. Eingabe/Ausgänge ........................................................................ 4

2.3. Remote Control (Fernbedienung) ..................................... 5

2.3.1. Allgemeine Funktionen ..........................................5

2.3.2. ID-Fernbedienung .................................................... 6

2.3.3. Fernbedienungstasten bei

Android-Quelle .........................................................7

2.3.4. Batterien in die Fernbedienung einlegen .... 9

2.3.5. Der richtige Umgang mit der

Fernbedienung............................................................9

2.3.6. Betriebsreichweite der Fernbedienung ........ 9

3. ExternesGerätanschließen ................................................. 10

3.1. Externes Gerät anschließen (DVD/VCR/VCD) ...... 10

3.1.1. HDMI-Videoeingang verwenden .................. 10

3.2. PC anschließen ........................................................................... 10

3.2.1. DVI-I-Eingang verwenden ................................. 10

3.2.2. DVI-Eingang verwenden .................................... 10

3.2.3. HDMI-Eingang verwenden ............................... 11

3.2.4. DisplayPort-Eingang verwenden ................... 11

3.3. Audiogerät anschließen ......................................................... 11

3.3.1. Externes Audiogerät anschließen .................11

3.4. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-

Konguration anschließen .................................................... 12

3.4.1. Anzeigesteuerungsverbindung ....................... 12

3.4.2. Digitale Videoverbindung ...................................12

3.4.3. Analoge Videoverbindung ................................. 13

3.4.4. OPS-Videoverbindung ........................................ 13

3.4.5. OPS-Sensorverbindung......................................13

3.5. IR-Verbindung .............................................................................14

3.6. Infrarotsignal durchschleifen ................................................14

3.7. Sensorbedienung .......................................................................15

4. Bedienung ................................................................................. 17

4.1. Angeschlossene Videoquelle anschauen ...................... 17

4.2. Bildformat ändern .....................................................................17

4.3. Android-Startprogramm ...................................................... 17

4.4. Medienplayer-Vorstellung: .................................................... 18

4.5. Browser-Anleitung ....................................................................20

4.6. PDF reader play (PDF-Reader-Wiedergabe) ........... 22

4.7. SmartCMS .................................................................................... 24

4.8. Angepasste App.........................................................................25

4.8.1. Bildschirmmenü bedienen: ................................25

4.8.2. Funktionsvorstellung ............................................ 25

5. Signage-Anzeige ....................................................................... 26

5.1. Setting (Einstellung) ................................................................. 26

5.2. Wi-Fi ................................................................................................ 26

5.3. Ethernet..........................................................................................26

5.3.1. DHCP .......................................................................... 26

5.3.2. Static IP (Statische IP)..........................................26

5.4. Signage Display (Signage-Anzeige) ..................................27

5.4.1. Allgemeine Einstellungen ...................................27

5.4.2. Servereinstellungen .............................................. 29

5.4.3. Eingangseinstellungen .......................................... 32

5.5. System Tools (Systemwerkzeuge) ...................................33

5.5.1. Navigation Bar (Navigationsleiste) ...............34

5.5.2. Clear Storage (Speicher löschen) ................ 34

5.5.3. Factory Reset (Werkseinstellung) ................ 34

5.5.4. Import & Export

(Import. und Export.)..........................................34

5.6. Storage (Lagerung) .................................................................. 35

5.7. Apps ................................................................................................. 35

5.8. Date & time (Datum und Zeit) ........................................ 35

5.9. Developer options (Entwickleroptionen) ................... 35

5.10. About (Info) ................................................................................. 35

5.10.1. System updates

(Systemaktualisierungen) ...................................36

5.11. Supplementary (Zusätzlich) ................................................ 36

5.11.1. Rotation (Drehung)..............................................36

5.11.2. ASCII Table (ASCII-Tabelle) ............................. 36

6. Bildschirmmenü ....................................................................... 37

6.1. Im Bildschirmmenü navigieren ...........................................37

6.1.1. Im Bildschirmmenü mit der

Fernbedienung navigieren ................................. 37

6.1.2. Im Bildschirmmenü mit den Bedienfeldtasten des Anzeigegerätes

navigieren ...................................................................37

6.2. Übersicht über das Bildschirmmenü .............................. 37

6.2.1. Bild-Menü ................................................................... 37

6.2.2. Bildschirm-Menü .................................................... 38

6.2.3. Audio-Menü ............................................................. 39

6.2.4. PIP-Menü .................................................................... 40

6.2.5. Konguration 1-Menü .........................................40

6.2.6. Konguration 2-Menü .........................................41

6.2.7. Erweiterte einstellungen-Menü ..................... 43

7. USB-Gerätekompatibilität ..................................................... 47

8. Eingangsmodus ........................................................................ 49

9. RichtliniezuPixelfehlern ....................................................... 50

9.1. Pixel und Subpixel ....................................................................50

9.2. Arten von Pixelfehlern + Punktdenition .................. 50

9.3. Ständig leuchtendes Pixel ..................................................... 50

9.4. Dunkle Punktdefekte .............................................................. 51

9.5. Abstände zwischen den Pixeldefekten .........................51

9.6. Toleranzen bei Pixeldefekten ............................................. 51

9.7. Mura ................................................................................................. 51

10. ReinigungundProblemlösung .............................................. 52

10.1. Reinigung ....................................................................................... 52

10.2. Problemlösung ............................................................................ 53

11. TechnischeDaten .................................................................... 55

65BDL3051T

1. Auspacken und installieren

1.1. Auspacken

• Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt.

• Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt.

• Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Anzeigegerätes empfehlen wir, dass es von zwei Personen transportier t werden sollte.

• Stellen Sie nach dem Öffnen des Kartons sicher, dass der Lieferumfang vollständig und unbeschädigt ist.

1.2. Lieferumfang

Bitte prüfen Sie, ob Ihr Lieferumfang folgende Artikel enthält:

• LC-Display

• Kurzanleitung

• Fernbedeinung mit AAA-Batterien

• Netzkabel (1,8 m)

• RS232-Kabel (1,8 m)

• RS232-Daisy-Chain-Kabel (1,8 m)

• USB-Kabel (1,8 m)

• IR-Sensorkabel (1,8 m)

• USB-Kabel (0,6 m)

• HDMI-Kabel (0,6 m)

* Das mitgelieferte Netzkabel kann je nach Region variieren.

Kurzanleitung

Fernbedienung und

65BDL3051T

NORMAL

FORMAT

SOURCE

INFOLIST

OPTIONSADJUST

VOL

ID SET ENTER

AAA-Batterien

Netzkabel

USB-Kabel

RS232-Daisy-Chain-KabelRS232-Kabel

IR-Sensorkabel

USB-Kabel

HDMI-Kabel

* Abweichungen je nach Region Design und Zubehör des Anzeigegerätes können von den obigen Abbildungen abweichen.

Hinweise:

• Verwenden Sie bei allen anderen Regionen ein Netzkabel, welches der Wechselspannung der Steckdose entspricht, zugelassen ist und mit den Sicherheitsrichtlinien des entsprechenden Landes übereinstimmt.

• Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien auf, falls Sie das Gerät einmal verschicken müssen.

1.3. Installationshinweise

• Verwenden Sie aufgrund des hohen Stromverbrauchs nur den exklusiv für dieses Produkt entwickelte Stecker. Falls ein Verlängerungskabel benötigt

wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Servicepartner.

• Das Produkt sollte auf einer achen Oberäche installiert sein, damit es nicht umkippt. Halten Sie zur Gewährleistung einer angemessenen Belüftung einen Abstand zwischen der Rückseite des Produktes und der Wand ein. Installieren Sie das Produkt nicht in Küchen, Badezimmern oder an anderen Orten, an denen es Feuchtigkeit ausgesetzt ist; andernfalls kann dies die Betriebslebenszeit der elektronischen Komponenten verkürzen.

• Das Produkt kann nur bei einer Höhe unter 3.000m normal betrieben werden. Bei Installationen in einer Höhe von mehr als 3.000m können

Betriebsfehler auftreten.

65BDL3051T

1.4. An einer Wand montieren

Damit Sie dieses Anzeigegerät an einer Wand montieren können, benötigen Sie ein Standard-Wandmontageset (kommerziell erhältlich). Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika übereinstimmt.

Schutzabdeckung

VESA-Gitter

StandfüßeTisch

1. Legen Sie die Schutzabdeckung, die bei Lieferung um das Anzeigegerät gewickelt war, auf einem Tisch unter der Bildschirmoberäche aus, damit der Bildschirm nicht zerkratzt.

2. Achten Sie darauf, dass sämtliches Zubehör zur Montage dieses Gerätes griffbereit ist (Wandhalterung, Deckenhalterung, Standfüße etc.).

3. Befolgen Sie die mit dem Basismontageset gelieferten Anweisungen. Fehler bei der Befolgung des Montageverfahrens können das Gerät beschädigen oder Verletzungen des Benutzers oder Installateurs zur Folge haben. Die Produktgarantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße Installation verursacht wurden.

4. Verwenden Sie beim Wandmontageset M6-Montageschrauben (10 mm länger als die Stärke der Montagehalterung), ziehen Sie diese sicher fest.

5. Gerätegewicht ohne Basis = 43,1 kg. Das Gerät und die damit verbundene Halterung weisen im Test keine Sicherheitsmängel auf. Nur zur Verwendung mit einer UL-gelisteten Wandhalterung mit minimaler Belastungsfähigkeit: 43,1 kg.

6. Hochformat ist nicht erlaubt

1.4.1. VESA-Gitter

65BDL3051T

Vorsicht:

So verhindern Sie, dass das Anzeigegerät herunterfällt:

• Bei der Wand- oder Deckenmontage empfehlen wir, das Anzeigegerät mit handelsüblichen Metallhalterungen zu installieren. Detaillierte Installationsanweisungen entnehmen Sie bitte der mit der entsprechenden Halterung gelieferten Anleitung.

• Reduzieren Sie die Gefahr von Verletzungen und Schäden durch Herunterfallen des Anzeigegerätes in Folge eines Erdbebens oder einer anderen Naturkatastrophe, indem Sie sich bezüglich des Installationsstandortes an den Hersteller der Halterung wenden.

Belüftungsanforderungen bei Einbauten

Halten Sie wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt einen Abstand zu umliegenden Objekten ein, damit die Wärme abgeleitet werden kann.

400 (H) x 400 (V) mm

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

2. Teile und Funktionen

2.1. Bedienfeld

65BDL3051T

MUTE INPUT

1 2 3 4 5 6 7 8

[ ]-Taste

Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein bzw. versetzen es in den Bereitschaftsmodus.

[Stumm]-Taste

Mit dieser Taste de-Ein/aktivieren Sie den Ton.

[Eingang]-Taste

Wählen Sie die Eingangsquelle.

• Dienst als [ ]-Taste im Bildschirmmenü.

[ ]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird mit dieser Taste ein Wert erhöht; bei ausgeblendetem Bildschirmmenü wird die Lautstärke erhöht.

[ ]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird mit dieser Taste ein Wert verringert; bei ausgeblendetem Bildschirmmenü wird die Lautstärke verringert.

[ ]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird der Auswahlbalken zur Anpassung des ausgewählten Elements nach oben bewegt.

[ ]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü wird der Auswahlbalken zur Anpassung des ausgewählten Elements nach unten bewegt.

[Menü]-Taste

Bei eingeblendetem Bildschirmmenü kehren Sie mit dieser Taste zum vorherigen Menü zurück; bei ausgeblendetem Bildschirmmenü rufen Sie mit dieser Taste das Menü auf.

Fernbedienungssensor und Betriebsstatusanzeige

• Empfängt die Befehlssignale von der Fernbedienung.

• Zeigt den Betriebsstatus des Anzeigegerätes ohne OPS:

- Leuchtet grün, wenn das Anzeigegerät eingeschaltet ist

- Leuchtet rot, wenn sich das Anzeigegerät im

Bereitschaftsmodus bendet

- Leuchtet gelb, wenn das Anzeigegerät den APM-Modus aufruft

- Wenn {Zeitplan} aktiviert ist, blinkt die Leuchte grün und rot

- Wenn die Leuchte rot blinkt, weist dies darauf hin, dass ein Fehler erkannt wurde

- Aus, wenn die Stromversorgung des Anzeigegerätes deaktiviert wurde

*VerwendenSiefüreinebessereLeistungderFernbedienungdas IR-Sensorkabel. (Bitte beachten Sie die Anweisungen von 3.5.)

65BDL3051T

2.2. Eingabe/Ausgänge

20 19

17 16

15 14 13

AC-Eingang

AC-Stromversorgung von der Steckdose.

Hauptschalter

Zum Ein-/Ausschalten der Hauptstromversorgung.

AC-Ausgang

AC-Stromversorgung zum AC-Eingang eines Medienplayers.

OPS-Ausgang

HDMI-Ausgang von OPS.

HDMI1-Eingang / 6 HDMI2-Eingang

HDMI-Video/Audioeingang.

IR-Eingang / 8 IR-Ausgang

Ein- und Ausgänge zum Durchschleifen des Infrarotsignals. Hinweise:

• Der Infrarotempfänger des Displays wird abgeschaltet, wenn etwas an den [IR IN]-Anschluss (Infraroteingang) angeschlossen wird.

• Zur Steuerung Ihres AV-Gerätes über das Display lesen Sie auf Seite 14 unter Infrarotsignal durchschleifen nach.

RJ-45

LAN-Steuerungsanschluss zur Fernsteuerung über das

Kontrollzentrum.

RS232C-Eingang /11 RS232C-Ausgang

RS232C-Netzwerkein-/-ausgang zur Nutzung der DurchschleifenFunktion.

Audioausgang

Audioausgang zum externen AV-Gerät.

USB-B

Sensoranschluss zur Verbindung mit PC und OPS.

USB-Port A

PC-Line-In

DVI-Eingang

DVI-Ausgang / VGA-Ausgang

DisplayPort-Eingang / 19 DisplayPort-Ausgang

Micro-USB

microSD-Karte

OPS-Steckplatz

SICHERHEITSSCHLOSS

USB

5V/2A

Audioeingang für VGA-Quelle (3,5 mm, stereo).

DVI-Videoeingang.

DVI- oder VGA-Videoausgang.

DisplayPort-Videoeingang / -ausgang.

Schließen Sie Ihr USB-Speichergerät an.

Zum Installieren einer microSD-Karte.

Steckplatz zum Installieren des optionalen OPS-Moduls.

Hinweise: Wir empfehlen die Verwendung der Module Advantech

ARK-DS220B-D6A1E oder Winmate OMIS-OPS. Wir

machen keine Garantie bezüglich anderer OPS-Module

Zur Sicherheit und zum Schutz vor Diebstahl.

2.3. Remote Control (Fernbedienung)

2.3.1. Allgemeine Funktionen

[ ] Ein/Aus-Taste

Zum Ein-/Ausschalten.

[Wiedergabe]-Tasten

Zur Wiedergabesteuerung von Mediendateien (nur bei Medieneingabe).

Standbildfunktion

Pause: Aktiviert die Standbildfunktion bei allen Eingängen.

Wiedergabe: Deaktiviert die Standbildfunktion bei allen Eingängen.

[ ] Quelle-Taste

Root-Menü: Zum Aufrufen des Videoquelle-OSD.

[ ] Startseite-Taste

Root-Menü: Zum Aufrufen des Hauptmenü-OSD.

Sonstiges: Zum Ausblenden des OSD.

65BDL3051T

[ ] Liste-Taste

Ohne Funktion.

Navigationstasten

[ ]

Root-Menü: Zum Aufrufen des Smart picture-OSD. Hauptmenü: Aufwärtsbewegung der Hervorhebung zur Anpassung

des ausgewählten Elements. IR-Daisy-Chain-Menü: Zum Erhöhen der ID-Nummer der

Steuerungsgruppe.

[ ]

Root-Menü: Zum Aufrufen des Audioquelle-OSD. Hauptmenü: Abwärtsbewegung der Hervorhebung zur Anpassung

des ausgewählten Elements. IR-Daisy-Chain-Menü: Zum Verringern der ID-Nummer der

Steuerungsgruppe.

[ ]

Hauptmenü:Zum Aufrufen der vorherigen Menüebene. Eingangsmenü:Zum Verlassen des Eingangsmenüs. Lautstärkemenü:Zum Verringern der Lautstärke.

[ ]

Hauptmenü:Zum Aufrufen der nächsten Menüebene oder zum Einstellen der ausgewählten Option.

Eingangsmenü: Zum Aufrufen der ausgewählten Quelle. Lautstärkemenü:Zum Erhöhen der Lautstärke.

[ ]-Taste

Root-Menü: Zum Aufrufen des IR-Daisy-Chain-OSD im Primär-/ Sekundär-Modus.

Hauptmenü:Zum Bestätigen eines Eintrags oder einer Auswahl.

[ ] Einstellen-Taste

Zum Aufrufen des OSD Autom. Einstellung (nur bei VGA).

[ ] Stumm-Taste

Zum De-/Aktivieren der Tonausgabe.

[ ] [ ] [ ] [ ] Farbige Tasten

Zur Auswahl von Aufgaben oder Optionen (nur bei Medieneingabe).

[ ]

[Nummer / ID Einstellen / Eingabe]-Taste

Zum Eingeben von Zahlen und Buchstaben. Zur Festlegung der Anzeige-ID drücken. Einzelheiten entnehmen Sie

bitte 2.3.2. ID-Fernbedienung.

[ ] Format-Taste

Zum Ändern des Bildzoommodus: [Vollbild], [4:3], [1:1], [16:9], [21:9],

[Benutzerdeniert].

[ ] Zurück-Taste

Zur Rückkehr zur letzten Menüseite und zum Verlassen einer Funktion.

[ ] Info-Taste

Zur Anzeige des Informations-OSD

[ ] Optionen-Taste

Ohne Funktion.

[ ] [ ] Lautstärketasten

Zum Einstellen der Lautstärke.

Schnelltaste zur Fensterauswahl.

65BDL3051T

2.3.2. ID-Fernbedienung

Sie können die Fernbedienungs-ID festlegen, wenn Sie diese Fernbedienung an einem von mehreren Anzeigegeräten verwenden möchten.

DrückenSiedie[ID]-Taste.DieroteLEDblinktzweimal.

1. Drücken Sie die [ID Einstellen]-Taste zum Aufrufen des ID-Modus länger als 1 Sekunde. Die rote LED leuchtet auf. Durch erneutes Drücken der [ID Einstellen]-Taste verlassen Sie den ID-Modus. Die rote LED erlischt.

Drücken Sie zur Auswahl des Anzeigegerätes, das Sie steuern möchten, die Zifferntasten [0] – [9]. Beispiel: Drücken Sie für Anzeigenummer 1 [0] und [1] und für Anzeigenummer 11 [1] und [1]. Die verfügbaren Kennungen reichen von [01] bis [255].

2. Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Taste drücken, verlassen Sie den ID-Modus.

3. Falls Sie eine falsche Taste drücken, warten Sie nach Erlöschen und

erneutem Aueuchten der roten LED 1 Sekunde; geben Sie dann die

richtigen Ziffern ein.

4. Drücken Sie zum Bestätigen die [Eingabe]-Taste. Die rote LED blinkt zweimal und erlischt dann.

Hinweis:

• Drücken Sie die [Normal]-Taste. Die grüne LED blinkt zweimal und zeigt dadurch an, dass das Anzeigegerät normal arbeitet.

• Sie müssen die ID-Nummer jedes Anzeigegerätes bevor Auswahl der gewünschten ID-Nummer festlegen.

2.3.3. Fernbedienungstasten bei Android-Quelle

65BDL3051T

[ ] Ein/Aus-Taste

Zum Einschalten des Anzeigegerätes bzw. zum Versetzen in den Bereitschaftsmodus.

Die Taste wird nur von Scalar gesteuert.

[Wiedergabe]-Tasten

1. Wiedergabesteuerung von Mediendateien (Videos/Audios/Bilder). Es gibt 4 Möglichkeiten zur Wiedergabe von Mediendateien.

1) Dateimanager Suchen Sie die Mediendatei über den Dateimanager und wählen

Sie sie zur Wiedergabe aus.

2) Medienplayer -> zusammenstellen -> Wiedergabeliste bearbeiten oder neue Wiedergabeliste zufügen -> Mediendateien

wählen -> zur direkten Wiedergabe der Mediendatei drücken.

3) Medienplayer -> Wiedergabe -> nicht leere Wiedergabeliste wählen -> zur Wiedergabe aller Mediendateien in der

Wiedergabeliste drücken.

4) Medienwiedergabeliste per Bildschirmmenü unter Startquelle oder Zeitplan festlegen.

2. PDF-Datei wiedergeben Es gibt 3 Möglichkeiten zur Wiedergabe von Mediendateien.

1) Dateimanager Suchen Sie die PDF-Datei über den Dateimanager und wählen Sie

sie zur Wiedergabe aus.

2) PDF-Player -> Wiedergabe -> nicht leere Wiedergabeliste wählen -> zur Wiedergabe aller PDF-Dateien in der

Wiedergabeliste drücken.

3) PDF-Wiedergabeliste per Bildschirmmenü unter Startquelle oder Zeitplan festlegen.

3. Bei PDFs, Videos oder Musik drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe . Wenn Sie erneut drücken, wird die Wiedergabe bei Dateianfang gestartet.

4. Bei PDFs, Videos oder Musik drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe .

5. Alle Medien- oder PDF-Dateien sollten im entsprechenden Unterordner im Ordner „philips“ im Stammverzeichnis des

ausgewählten Speichermediums (intern/USB/SD-Karte) abgelegt

werden. Alle Unterordner (video/photo/music/pdf) werden nach Medientypen benannt und sollten nicht geändert werden.

Videos: {Stammverzeichnis des Speichermediums}/philips/ video/

Fotos: {Stammverzeichnis des Speichermediums}/philips/photo/ Musik: {Stammverzeichnis des Speichermediums}/philips/music/ PDFs: {Stammverzeichnis des Speichermediums}/philips/pdf/

Beachten Sie, dass die Stammverzeichnisse der drei Speichermedien wie folgt sind

Interner Speicher: /sdcard USB-Speicher: /mnt/usb_storage

SD-Karte: /mnt/external_sd

[ ] Quelle-Taste

Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle. Die Taste wird nur von Scalar gesteuert.

65BDL3051T

[ ] Startseite-Taste

Bildschirmmenü aufrufen. Die Taste wird nur von Scalar gesteuert.

[ ] Liste-Taste

1. Webseite: Aufwärtsbewegung zum nächsten wählbaren Eintrag.

2. Aufwärtsbewegung zum nächsten Bedienelement oder Widget (z.

B. Schaltächen).

Navigationstasten

1. Zur Navigation in den Menüs und zur Auswahl von Einträgen.

2. Webseite: Diese Tasten dienen der Steuerung der Bildlaueiste. Drücken Sie zur Aufwärts-/Abwärtsbewegung der Bildlaueiste

oder . Drücken Sie zur Links-/Rechtsbewegung der

Bildlaueiste oder .

3. PDF-Dateien: »Wenn Vergrößerung/Verkleinerung durchgeführ t wurde

Drücken Sie zum Anpassen der Anzeigeposition , ,

oder .

»Wenn Vergrößerung/Verkleinerung nicht durchgeführ t wurde

Drücken Sie zum Aufrufen der nächsten Seite .

Drücken Sie zum Aufrufen der vorherigen Seite .

[ ]-Taste

Zum Bestätigen eines Eintrags oder einer Auswahl.

[ ] Einstellen-Taste

[ ] Format-Taste

Zum Ändern des Bildformates. Die Taste wird nur von Scalar gesteuert.

[ ] Zurück-Taste

Zur Rückkehr zur letzten Seite und zum Verlassen einer Funktion.

[ ] Info-Taste

1. Zum Anzeigen von Informationen zum aktuellen Eingangssignal. Wird per Scalar angezeigt.

2. Medienplayer -> zusammenstellen -> Wiedergabeliste bearbeiten oder neue Wiedergabeliste zufügen -> Mediendateien wählen ->

zur Anzeige der Informationen zur ausgewählten Mediendatei

drücken.

[ ] Optionen-Taste

Werkzeugkiste im Medienplayer oder PDF-Player öffnen.

1. Medienplayer -> zusammenstellen -> Wiedergabeliste bearbeiten oder neue Wiedergabeliste zufügen -> zum Öffnen

der Werkzeugkiste drücken. Werkzeugkiste wird vom linken

Bildschirmrand eingeschoben.

2. PDF-Player -> zusammenstellen -> Wiedergabeliste bearbeiten oder neue Wiedergabeliste zufügen -> zum Öffnen der

Werkzeugkiste drücken. Werkzeugkiste wird vom linken

Bildschirmrand eingeschoben.

[ ] [ ] Lautstärketasten

Zum Einstellen der Lautstärke. Die Tasten werden nur per Scalar gesteuert.

1. Webseite: Abwärtsbewegung zum nächsten wählbaren Eintrag.

2. Abwärtsbewegung zum nächsten Bedienelement oder Widget (z.

B. Schaltächen).

[ ] Stumm-Taste

Zum Ein-/Ausschalten der Stummschaltung. Die Taste wird nur von Scalar gesteuert.

[ ] [ ] [ ] [ ] Farbige Tasten

1. : Keine Funktion bei Android-Quelle. Diese beiden

Tasten werden nur per Scalar gesteuert.

2. PDF-Dateien:

Zum Vergrößern drücken.

Zum Verkleinern drücken. Nach dem Vergrößern/Verkleinern setzen Sie die PDF-Datei mit der Taste auf ihre ursprüngliche Größe zurück.

[Nummer / ID Einstellen / Eingabe]-Taste

1. ID Einstellen und Eingabe haben bei einer Android-

Quelle keine Funktion. Diese Tasten werden nur per Scalar gesteuert.

2. PDF-Datei: Geben Sie die Seitenzahl über die Zifferntasten ein,

drücken Sie dann zum Aufrufen der spezischen Seite die Taste

65BDL3051T

2.3.4. Batterien in die Fernbedienung einlegen

Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt.

So installieren oder ersetzen Sie die Batterien:

1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab.

2. Richten Sie die Batterien entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (–) im Batteriefach aus.

3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Vorsicht:

Bei falscher Nutzung der Batterien können diese auslaufen oder aufquellen. Achten Sie darauf, diese Anweisungen zu befolgen:

• Setzen Sie die „AAA“-Batterien entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (–) an den Batterien und den Markierungen (+) und (–) im Batteriefach

ein.

• Kombinieren Sie nicht verschiedene Batterietypen.

• Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien. Dies kann die Laufzeit verkürzen, die Batterien können auslaufen.

• Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend, damit keine Flüssigkeit in das Batteriefach ausläuft. Berühren Sie ausgelaufene Batteriesäure nicht, diese

kann Ihrer Haut schaden.

Hinweis: Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen.

2.3.5. Der richtige Umgang mit der Fernbedienung

• Setzen Sie die Fernbedienung keinen starken Stößen aus.

• Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Falls die Fernbedienung nass wird,

wischen Sie sie umgehend trocken.

• Setzen Sie sie weder Hitze noch Dampf aus.

• Öffnen Sie die Fernbedienung ausschließlich zum Einlegen der Batterien.

2.3.6. Betriebsreichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung bei der Betätigung einer Taste auf den Fernbedienungssensor am Anzeigegerät.

Hinweis:

• Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der Fernbedienungssensor am Anzeigegerät direkter Sonneneinstrahlung oder starker Beleuchtung ausgesetzt ist bzw. sich

ein Hindernis auf dem Pfad der Signalübertragung bendet.

• Verwenden Sie für eine bessere Leistung der Fernbedienung das IR-Sensorkabel. (Bitte beachten

Sie die Anweisungen von 3.5.)

• Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb einer Entfernung von weniger als 4 m (Objektiv nach unten ziehen und Fernbedienung von der Rückseite benutzen), 3 m bei einem horizontalen und vertikalen Winkel von weniger als 20 Grad.

2020

IR Sensor Cable

Ziehen Sie das Objektiv nach unten, wenn Sie die Fernbedienung von der Rückseite verwenden.

Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung bei Betätigung einer Taste auf das Objektiv.

Schließen Sie für eine bessere Leistung der Fernbedienung bei Verwendung von der Vorderseite das IR-Sensorkabel an den IR-Eingang an. (Bitte beachten Sie die Anweisungen von 3.5.)

65BDL3051T

3. Externes Gerät anschließen

3.1. Externes Gerät anschließen (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. HDMI-Videoeingang verwenden

[HDMI-Eingang]

3.2. PC anschließen

DVD / VCR / VCD

HDMI-Ausgang

3.2.1. DVI-I-Eingang verwenden

3.2.2. DVI-Eingang verwenden

[DVI-I-Eingang]

[VGA-Audio-Eingang]

[DVI-Eingang]

[VGA-Audio-Eingang]

VGA-Ausgang

D-Sub, 15-polig

DVI-Ausgang

Audioausgang

3.2.3. HDMI-Eingang verwenden

[HDMI-Eingang]

3.2.4. DisplayPort-Eingang verwenden

65BDL3051T

HDMI-Ausgang

DisplayPort-Ausgang

3.3. Audiogerät anschließen

3.3.1. Externes Audiogerät anschließen

Audioeingang

Stereoverstärker

[Audioausgang]

65BDL3051T

3.4. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen

Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konguration miteinander verbinden (z. B. zur Errichtung einer Videowand). Hinweis: In einer DVI-Daisy-Chain-Konguration können maximal 25 Anzeigegeräte (5 x 5) verwendet werden. Bei VGA-Daisy-Chain können maximal 9

Anzeigegeräte verwendet werden.

3.4.1. Anzeigesteuerungsverbindung

Verbinden Sie den Anschluss [RS232 OUT] von Anzeigegerät 1 mit dem Anschluss [RS232 IN] von Anzeigegerät 2.

[RS-232C]

Anzeigegerät 1

[RS-232C-Eingang]

[RC-232C-Ausgang] [RS-232C-Eingang]

Anzeigegerät 2

3.4.2. Digitale Videoverbindung

Verbinden Sie den Anschluss [DVI OUT / DVI-I OUT] von Anzeigegerät 1 mit dem Anschluss [DVI IN] von Anzeigegerät 2.

Anzeigegerät 1 Anzeigegerät 2

[DVI]

[DVI-Eingang]

[DVI/VGA-Ausgang] [DVI-Eingang]

Verbinden Sie den Anschluss [DP-Ausgang] von Anzeigegerät 1 mit dem Anschluss [DP-Eingang] von Anzeigegerät 2.

Anzeigegerät 1 Anzeigegerät 2

[DP]

[DP-Eingang]

Verbinden Sie den Anschluss [DVI OUT] von Anzeigegerät 1 mit dem Anschluss [HDMI IN] von Anzeigegerät 2.

[DP-Ausgang] [DP-Eingang]

65BDL3051T

DVD / VCR / VCD

[HDMI]

[DVI-Eingang]

Anzeigegerät 1 Anzeigegerät 2

[DVI-Ausgang] [DVI-Eingang]

3.4.3. Analoge Videoverbindung

Verbinden Sie den Anschluss [DVI-I OUT] von Anzeigegerät 1 mit dem Anschluss [DVI-I IN] von Anzeigegerät 2.

Anzeigegerät 1 Anzeigegerät 2

[VGA]

[DVI-I-Eingang]

[DVI-I-Ausgang] [DVI-I-Eingang]

3.4.4. OPS-Videoverbindung

Verbinden Sie den OPS-Ausgang mit dem HDMI1/HDMI2-Anschluss, wählen Sie dann die entsprechende HDMI-Eingangsquelle für OPS-Video.

HDMI1-/HDMI 2-Eingang [OPS-Ausgang]

3.4.5. OPS-Sensorverbindung

Verbinden Sie den USB-A-Anschluss vom OPS mit dem USB-B-Anschluss zur Nutzung der OPS-Sensorfunktion.

65BDL3051T

3.5. IR-Verbindung

Externer

Infrarotempfänger

Anzeigegerät 1

Anzeigegerät 2

[IR-Eingang]

[IR-Ausgang]

[IR-Eingang]

Hinweis:

1. Der Infrarotempfänger des Displays wird abgeschaltet, wenn etwas an den [IR IN] angeschlossen wird.

2. Die Verbindung zum Durchschleifen von IR kann bis zu 9 Anzeigegeräte unterstützen.

3.6. Infrarotsignal durchschleifen

[IR-Ausgang]

DVD / VCR / VCD

[IR-Eingang]

(DVD / VCR / VCD)

Fernbedienung

65BDL3051T

3.7. Sensorbedienung

Dieses Anzeigegerät ist mit einem berührungsempndlichen Bildschirm

ausgestattet und unterstützt Windows Touch-Funktionen durch Singletouch- oder Multitouch-Bedienung. Sie können die Bilder oder Wörter am Bildschirm sanft mit Ihren Fingern berühren und Ihr Computer reagiert. Folgende Beschreibung stellt einige typische Gesten dar. Weitere Einzelheiten zur Sensorbedienung entnehmen Sie bitte der WindowsBedienungsanleitung.

Einmal antippen

Berühren Sie das Ziel am Bildschirm kurz mit einer Fingerkuppe, dann loslassen.

Bitte beachten Sie, dass ein Touchscreen auf eine leichte Berührung mit Ihrer Fingerspitze beim Tippen innerhalb einer Entfernung von 4 mm über dem Touchscreen reagiert.

Doppelt antippen

Berühren Sie das Ziel am Bildschirm zweimal kurz mit einer Fingerkuppe, dann loslassen.

Vergrößern

Berühren Sie das Ziel am Bildschirm mit zwei Fingerkuppen, bewegen Sie die Finger dann zum Vergrößern des Bildschirminhaltes auseinander.

Verkleinern

Berühren Sie das Ziel am Bildschirm mit zwei Fingerkuppen, bewegen Sie die Finger dann zum Verkleinern des Bildschirminhaltes zueinander.

Berühren und halten

Berühren und halten Sie das Ziel am Bildschirm mit einer Fingerkuppe;

dadurch erscheint ein Kontextmenü oder eine Optionsseite.

Wischen

Berühren Sie das Ziel am Bildschirm mit einer Fingerkuppe und wischen Sie über das Ziel, ohne den Finger vom Bildschirm zu lösen, dann loslassen.

Schnipsen

Berühren Sie das Ziel am Bildschirm mit einer Fingerkuppe, wischen Sie

dann schnell über die Oberäche.

Vermeiden

• Zerkratzen Sie den Bildschirm nicht mit har ten Gegenständen. Führen Sie die Sensorsteuerung nur mit Ihren Fingerkuppen aus.

• Achten Sie darauf, dass übermäßiges Sonnenlicht, Punktstrahler und breit gefächertes Licht nicht direkt auf den Bildschirm gerichtet sind.

• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fenstern oder Glastüren, da sich direktes Sonnenlicht auf die Leistung der Sensorsteuerung auswirken kann.

• Zur Vermeidung von Störungen zwischen Bildschirmen sollten sich 2 nebeneinander aufgestellte Touchscreens wie nachstehend gezeigt nicht berühren.

Abb. Touchscreen-Stör ungen

65BDL3051T

Der Touchscreen erfordert bei Windows-Betriebssystemen keine Installation eines Gerätetreibers auf dem Hostcomputer. Bei Windows 7 und Windows 8

sollten Sie die standardmäßige Kalibrierung über die Systemsteuerung von Microsoft Windows verwenden.

Element Beschreibung

Durch Plug-and-Play unterstütze Betriebssysteme

Vom Betriebssystem unterstützte Betriebsmodi

1. Wir empfehlen dringend, bei allen Windows 7-Betriebssystemen das neueste Service Pack zu verwenden.

2. Digitalisierereingabe bei Windows meint Berührungsdigitalisierer, nicht den Stiftdigitalisierer bei Tablet-PCs.

3. Durch Microsoft als Standard festgelegt.

4. Die Berührungssteuerung funktioniert nicht, falls das TPM-USB-Kabel am USB-I/F angeschlossen ist.

- Windows 7, 8/8.1, 10

Betriebssystem Einzelberührung Mehrfachberührung

- Windows 7, 8/8.1, 10 O O

- Mac OS X bis 10.9 (eingeschlossen) O X

- Mac OS X 10.10+ (eingeschlossen) O* O**

- Chrome 38+ O O

- Android OS 4.0+ (Kernel 3.5+) O O

Bei Mac OS X wird Folgendes empfohlen * Für Einzelberührung bitte „TouchService_V3030_MAC_20150310_01.rar“ herunterladen http://download.cvte.com/viewle.php?le_id=56315) ** Für Mehrfachberührung bitte„updd_05_01_1476.dmg“ herunterladen http://download.cvte.com/viewle.php?le_id=55078)

5. Bei Mac OS 10.10 sollten Sie die Berührungsposition über das Werkzeug „TouchService_V3030_MAC“ neu denieren und die Mausbedienung simulieren (einzelne Berührung). Installieren Sie zunächst das Werkzeug „TouchService_V3030_MAC“ unter Mac OS, befolgen Sie dann die Anweisungen der Anleitung im Softwarepaket „Touch Service for Mac 10.10.rar“ auf der CD.

6. Aktuellste Informationen über Mac OS X-Modusunterstützung nden Sie unter http://www.philips.com/signagesolutions.

65BDL3051T

4. Bedienung

Hinweis: Bei den in diesem Abschnitt erwähnten Steuertasten handelt

es sich um Fernbedienungstasten, sofern nicht anders angegeben.

4.1. Angeschlossene Videoquelle anschauen

Hinweise zum Anschluss externer Geräte nden Sie auf Seite 10.

1. Drücken Sie die SOURCE-Taste [ ].

2. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] ein Gerät aus, drücken Sie dann die Taste [ ].

4.2. Bildformat ändern

Sie können das Bildformat an die jeweilige Videoquelle anpassen. Bei jeder Videoquelle gibt es passende Bildformate.

Die auswählbaren Bildformate hängen von der jeweiligen Videoquelle ab:

1. Drücken Sie die FORMAT-Taste [ ].

2. Wählen Sie mit [ ] oder [ ] ein Bildformat, drücken Sie dann [ ].

• PC-Modus: {Vollbild} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/

{Benutzerdeniert}.

• Videomodus: {Vollbild} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/

{Benutzerdeniert}.

2. Admin-Modus:

• DrückenSiezumStartendesAdmin-Modus„HOME“+ „1888“.

• DerAdmin-ModuszeigtvierSymbole:„Settings“ (Einstellungen),„Apps“,„Network“(Netzwerk)und„Help“

(Hilfe).

• Wenn Sie den Admin-Modus verlassen, kehrt das System zur letztenQuellezurück.

1) Startseite des Admin-Modus, diese Seite hat vier Elemente: „Settings“ (Einstellungen), „Apps“, „Network“ (Netzwerk) und „Help“ (Hilfe).

Settings (Einstellungen):Zum Aufrufen der Einstellungen-App. Applications (Applikationen):Zum Anzeigen aller Apps. Network (Netzwerk):Zur Einrichtung von Wi-Fi oder Ethernet. Help (Hilfe): Zur Anzeige des QR-Codes.

4.3. Android-Startprogramm

1. Android-PD-Startprogramm:

• Android-PD-StartprogrammistwiefolgteineschwarzeSeite:

• JedeAppwirdmitderZurück-Tastebeendet.DerBildschirm wechseltzumAndroid-PD-Startprogramm.

• WennSiezumAndroid-PD-Startprogrammzurückkehren,

zeigt der Bildschirm ein Hinweisbild. Das Hinweisbild wird wie

nachstehendnur5Sekundeneingeblendet:

• DasHinweisbildinformiertSiedarüber,dassSiedieQuelle mitderEingangstasteändernkönnen.

2.) Applikationsseite:

3) Netzwerkseite

4) Wi-Fi-Seite:

65BDL3051T

5) Ethernet-Seite

2. Wählen Sie auf der Startseite „Play“ (Wiedergabe), wählen Sie dann eine Wiedergabeliste zur Wiedergabe zwischen DATEI 1 und DATEI 7. Das Stiftsymbol zeigt an, dass die Wiedergabeliste nicht leer ist.

3. Wählen Sie auf der Startseite „Compose“ (Zusammenstellen), wählen Sie dann eine Wiedergabeliste zur Bearbeitung zwischen DATEI 1 und DATEI 7. Das Stiftsymbol zeigt an, dass die Wiedergabeliste nicht leer ist.

6) Hilfe-Seite: Zur Anzeige der Seite mit dem QR-Code.

4.4. Medienplayer-Vorstellung:

1. Startseite des Medienplayers, diese Seite hat drei Elemente: „Play“ (Wiedergabe), „Compose“ (Zusammenstellen) und „Settings“ (Einstellungen). Play (Wiedergabe): Zur Auswahl der Wiedergabeliste, die wiedergegeben werden soll. Compose (Zusammenstellen): Zum Bearbeiten der Wiedergabeliste. Settings (Einstellungen): Zum Einstellen der Wiedergabeeigenschaften.

4. Falls eine leere Wiedergabeliste ausgewählt wird, führt Sie die App durch die Auswahl der Medienquelle.

Alle Mediendateien sollten unter /philips/ im Stammverzeichnis abgelegt sein. Beispiel:

- Videos in /root/philips/video/

- Fotos in /root/philips/photo/

- Musik in /root/philips/music/

5. Sie können eine nicht leere Wiedergabeliste bearbeiten oder löschen; wählen Sie einfach die gewünschte Wiedergabeliste mit Stiftsymbol.

65BDL3051T

6. Sobald Sie mit der Bearbeitung einer Wiedergabeliste beginnen, erscheint der nachstehende Bildschirm. Source (Quelle) – Dateien im Speicher. Playlist (Wiedergabeliste) – Dateien in der Wiedergabeliste. Es gibt 4 Symbole, die die Tasten der Fernbedienung repräsentieren. Option key (Optionstaste) – Leiste einblenden. Play ke (Wiedergabetaste) – Mediendatei wiedergeben. Info key (Infotaste) – Medieninformationen anzeigen.

Ok key (OK-Taste) – Datei aus-/abwählen.

6-1 Die Leiste ermöglicht Folgendes:

- select all (Alles wählen): Alle Speicherdateien wählen.

- delete all (Alles löschen): Alle Wiedergabelistendateien löschen.

- add/remove (Zufügen/Entfernen): Wiedergabeliste von der Quelle aktualisieren.

- sort (Anordnen): Wiedergabeliste anordnen.

- save/abort (Speichern/Abbrechen): Wiedergabeliste speichern oder abbrechen.

- back (Zurück): Zurückkehren.

9. Drücken Sie nach Auswahl der gewünschten Datei die Wiedergabetaste und die Mediendatei wird direkt wiedergegeben.

10. Wenn Sie eine Wiedergabeliste mit Bilddateien erstellen, werden Sie vor dem Speichern von der App gefragt, ob Sie die Diaschau mit Musik hinterlegen möchten.

7. Wenn Sie „Sort“ (Anordnen) in der Leiste wählen, können Sie die individuelle Anordnung der Dateien ändern.

8. Drücken Sie nach Auswahl der gewünschten Datei die Infotaste und es werden detaillierte Informationen zu ihr angezeigt.

11. Wählen Sie „Settings“ (Einstellungen) auf der Startseite, diese Seite hat drei Teile: „Repeat Mode“ (Wiederholungsmodus), „Slideshow Effect“ (Diaschaueffekt) und „Effect Duration“ (Effektdauer).

Repeat Mode (Wiederholungsmodus): Wiedergabemodus. Slideshow Effect (Diaschaueffekt): Fotodiaschaueffekt. Effect Duration (Effektdauer): Fotoeffektdauer.

65BDL3051T

12. Medienschnelltaste Play (Wiedergabe): Datei wiedergeben.

Pause: Datei anhalten. Fast forward (Schnellvorlauf): 10 Sekunden vorwärts. Rewind (Rücklauf): 10 Sekunden rückwärts. Stop (Stopp): Datei stoppen und zum Anfang zurückkehren.

Entspricht bei einer GIF-Datei der Pausefunktion.

4.5. Browser-Anleitung

1. Startseite der Browser-App, diese Seite hat ein Element: „Settings“ (Einstellungen). Wählen Sie Einstellungen, rufen Sie dann die nächste Seite auf.

4. „Option“ drücken, anschließend erscheint links eine Liste Import (Importieren): URL-Listendatei importieren

Export (Exportieren): URL-Listendatei exportieren

Delete all (Alles löschen): Alle URL-Aufzeichnungen auf der rechten Seite löschen Back (Zurück): Liste auf der linken Seite schließen.

2. Sie können 1 bis 7 wählen. Beliebige Taste zur Anzeige eines Dialogs drücken.

3. URL eingeben und OK drücken, dann werden die Daten in der Liste gespeichert

4.1 Import (Importieren)

• Importieren anklicken

• Speicher wählen

• Datei mit URLs wählen

65BDL3051T

• Datei importieren und die URLs erscheinen in der Liste

• Dateiformat für Import Format sollte wie nachstehend sein und die Endung „txt“ haben

• Dialog zeigt Speicherpfad der Datei und den Dateinamen.

„Save“ (Speicher)-Taste drücken, anschließend werden die URLs in der Liste gespeichert.

5. OK drücken, dann werden die URL-Aufzeichnungen gespeichert.

4.2 Export (Exportieren):

• Exportieren anklicken

• Speicher wählen

6. Wenn Sie auf der URL-Listenseite ein nicht leeres Element wählen, werden Sie mittels Dialog gefragt, ob die URL bearbeitet oder wiedergegeben werden soll. Wenn Sie „Edit“ (Bearbeiten) wählen, erscheint der URL-bearbeiten-Dialog; wenn Sie „Play“ (Wiedergeben) drücken, erscheint die Webseite der URL.

65BDL3051T

2. Wählen Sie auf der Startseite „Play“ (Wiedergabe), wählen Sie dann eine Wiedergabeliste zur Wiedergabe zwischen DATEI 1 und DATEI 7.

Das Stiftsymbol zeigt an, dass die Wiedergabeliste nicht leer ist.

7. OSD-Menüinteraktion mit Browser

7.1 Startquelle

• OSD-Menü => Konguration 1 => Startquelle => Eingabe

Browser, Wiedergabeliste 0 . Anschließend zeigt PD nach dem Neustart den Browser.

• OSD-Menü => Konguration 1 => Startquelle => Eingabe

Browser, Wiedergabeliste 1 . Dann zeigt PD die Webseite der 1. URL in der Browser-App.

7.2 Zeitplan OSD-Menü => Erw. Einst. => Zeitplan => Ein-Zeit 1, Aus-Zeit 2, Eingabe Browser, beliebiger Wochentag und Wiedergabeliste.

Abschließend das rechte Feld wählen. PD zeigt die Webseite der URL in der Browser-App, die Anzeige beginnt bei Zeit 1 und endet bei Zeit 2.

4.6. PDF reader play (PDF-ReaderWiedergabe)

1. Startseite des PDF-Players, diese Seite hat drei Elemente: „Play“

(Wiedergabe), „Compose“ (Zusammenstellen) und „Settings“ (Einstellungen).

Play (Wiedergabe): Zur Auswahl der Wiedergabeliste, die wiedergegeben werden soll.

Compose (Zusammenstellen): Zum Bearbeiten der Wiedergabeliste. Settings (Einstellungen): Zum Einstellen der

Wiedergabeeigenschaften.

3. Wählen Sie auf der Startseite „Compose“ (Zusammenstellen), wählen Sie dann eine Wiedergabeliste zur Bearbeitung zwischen DATEI 1 und DATEI 7.

Das Stiftsymbol zeigt an, dass die Wiedergabeliste nicht leer ist.

4. Falls eine leere Wiedergabeliste ausgewählt wird, führt Sie die App durch die Auswahl der Medienquelle.

Alle Mediendateien sollten unter /philips/ im Stammverzeichnis abgelegt sein. Beispiel:

-PDFsin/root/philips/pdf/

65BDL3051T

5. Sie können eine nicht leere Wiedergabeliste bearbeiten oder löschen; wählen Sie einfach die gewünschte Wiedergabeliste mit Stiftsymbol.

Ok key (OK-Taste) – Datei aus-/abwählen.

6-1. Die Leiste ermöglicht Folgendes:

- select all (Alles wählen): Alle Speicherdateien wählen.

- delete all (Alles löschen): Alle Wiedergabelistendateien löschen.

- add/remove (Zufügen/Entfernen): Wiedergabeliste von der Quelle aktualisieren.

- sort (Anordnen): Wiedergabeliste anordnen.

- save/abort (Speichern/Abbrechen): Wiedergabeliste speichern oder abbrechen.

- back (Zurück): Zurückkehren.

8. „Settings“ (Einstellungen) auf der Startseite wählen, diese Seite hat zwei Teile: „Repeat Mode“ (Wiederholungsmodus) und „Effect Duration“ (Diaschaueffekt).

Repeat Mode (Wiederholungsmodus): Wiedergabemodus. Effect Duration (Effektdauer): Fotoeffektdauer.

Media Hotkey (Medienschnelltaste):

Play (Wiedergabe): Datei wiedergeben. Pause: Seite anhalten. Fast forward (Schnellvorlauf): Nächste Seite aufrufen; bei Umblättern

auf der letzten Seite einer Datei wird die erste Seite der nächsten Datei aufgerufen.

Rewind (Rücklauf): Vorherige Seite aufrufen; bei Umblättern auf der ersten Seite einer Datei wird die letzte Seite der letzten Datei aufgerufen.

Stop (Stopp): Zur ersten Seite der Datei zurückkehren

Color Hotkey (Farbige Schnelltasten):

Blue (Blau): Vergrößern (+ 10 %). Yellow (Gelb): Verkleinern. (-10 %) OK: Originalanzeige wiederherstellen.

Arrow keys (Pfeiltasten):

Up/Down/Left/Right (Aufwärts/Abwär ts/Links/Rechts): Seite anpassen. (Wenn die Seite vergrößert/verkleinert wurde)

Left (Links): Vorherige Seite. (Wenn die Seite nicht vergrößert/ verkleinert wurde)

Right (Rechts): Nächste Seite. (Wenn die Seite nicht vergrößert/ verkleinert wurde)

7. Wenn Sie „Sort“ (Anordnen) in der Leiste wählen, können Sie die individuelle Anordnung der Dateien ändern.

Combination key (Tastenkombination):

Zifferntaste + OK-Taste:Spezische Seite wählen und zum Umschalten OK drücken.

- Zifferntaste drücken.

- OK-Taste drücken; der untere Bereich der Seite zeigt die

Seitenzahl. Wenn die Seitenzahl die Gesamtanzahl Seiten übersteigt, wird die Seite nicht gewechselt und die aktuelle Seitenzahl erscheint im unteren Bereich der Seite.

65BDL3051T

4.7. SmartCMS

1. Settings (Einstellungen)

7) Sie können CMS-Daten per Systemwerkzeug löschen.

2. Quelle auf SmartCMS einstellen und CMS-Daten werden automatisch heruntergeladen

1) Server-IP: Ihre_SmartCMS-Serveradresse

2) Konto:admin

3) PIN-Code: 0281 (Standard, kann per Serverwerkzeug generiert werden)

4) Version: Ver. 3 (Standardwert) Ver. 2 oder Ver. wählbar. 3. Und Smar tCMS lädt CMS-Inhalte von

einem Ver. 2-Server oder einem Ver. 3-Server herunter. a. Ver. 3: Sie müssen die Serverinformationen in den Einstellungen

festlegen (IP, Konto, PIN-Code).

b. Ver. 2: Sie müssen beim ersten Mal CMS-Daten vom lokalen Speicher installieren. Es wird von lokalen CMS-Inhalten auf Serverinformationen zugegriffen. Die Optionen in den Einstellungen,

darunter IP, Konto und PIN-Code, werden deaktiviert.

5) Inhalt:CMS-Inhalte können im internen Speicher, auf der SD-Karte

oder im USB-Speicher abgelegt werden. Standardmäßig ist als Ziel der interne Speicher ausgewählt.

a. Falls ein Server verbunden ist, werden CMS-Daten vom SmartCMS-Server heruntergeladen.

b. Falls kein Server verbunden ist, wird über den lokalen Speicher auf CMS-Daten zugegriffen.

6) Lokaler CMS-Inhalt (*.cms-Datei)

a. Falls der Inhalt auf den internen Speicher eingestellt ist, sollte

*.cmsimFTP-Stammverzeichnis(hohePriorität)oderunter/ sdcard/philips(geringePriorität)gespeichertwerden.

b. Falls der Inhalt auf den USB-Speicher oder die SD-Karte eingestellt ist, sollte *.cms im Stammverzeichnis des externen Speichers

gespeichert werden.

1) Falls sich keine CMS-Daten im Speicher benden oder die Netzwerkverbindung getrennt ist, wird „No Content“ (Kein Inhalt)

angezeigt.

2) Wenn Sie „SD card“ (SD-Karte) oder „USB storage“ (USBSpeicher) wählen, wird „No Content“ (Kein Inhalt) angezeigt, falls Sie die SD-Karte/den USB-Speicher entfernen.

65BDL3051T

4.8. Angepasste App

Sie können die Applikation als angepasste Quelle festlegen Hinweis:

(1) Nur vom Nutzer installierte App anzeigen. (2) Vorinstallierte System-App wird nicht angezeigt.

4.8.1. Bildschirmmenü bedienen:

Fernbedienung: Quelle -> Angepasst

Wenn Kunden-APK eingestellt ist, öffnet PD automatisch die KundenApp beim Umschalten der Quelle auf den Kundenmodus.

Wenn Kunden-APK nicht eingestellt ist, zeigt PD beim Umschalten der Quelle auf den Kundenmodus einen schwarzen Bildschirm.

Falls Sie keine APK installiert haben, ist die Liste leer.

Die Liste ist leer und „Save“ (Speichern)/„Forget“ (Vergessen) sind ausgegraut und können nicht genutzt werden.

Falls Sie APKs installiert haben, können Sie die installierten APKs in der

Liste wählen

• Beispiel 1: Keine angepasste App eingerichtet. Kunden-App wird angezeigt und fokussiert automatisch das erste

Element.

4.8.2. Funktionsvorstellung

Save (Speichern)

Wählen Sie die App, klicken Sie auf Speichern.

Forget (Vergessen)

Durch Auswahl von Vergessen können zuvor gespeicherte Informationen entfernt werden.

Cancel (Abbrechen)

Keine Änderungen vornehmen, Fenster direkt schließen.

Nach der Einrichtung zeigt der Einstellungsbildschirm den App-Namen.

• Beispiel 2: Angepasste App eingerichtet (Einheitskreis rechts neben dem Symbol).

65BDL3051T

5. Signage-Anzeige

5.1. Setting (Einstellung)

Hauptelemente:

(1) Wi-Fi (2) Ethernet (3) Signage Display (Signage-Anzeige) (4) System Tools (Systemwerkzeuge) (5) Storage (Speicher) (6) Apps (7) Date & time (Datum und Uhrzeit) (8) Developer options (Entwickleroptionen) (9) About (Info)

(2) MAC-Adresse Hinweis: Wi-Fi wird automatisch deaktiviert, wenn Ethernet eingeschaltet und

eine Netzwerkverbindung hergestellt wird.

5.3.1. DHCP

DHCP-Modus:

(1) IP Address (IP-Adresse), Netmask (Netzmaske), DNS Address (DNS-Adresse) und Gateway können nicht geändert werden.

(2) Bei erfolgreicher Verbindung wird die aktuelle

Netzwerkkonguration angezeigt.

5.2. Wi-Fi

Zur De-/Aktivierung von Wi-Fi. Nach Aktivierung zeigt der Bildschirm alle verfügbaren Wi-Fi-Zugangspunkte.

Hinweis: Ethernet wird automatisch deaktiviert, wenn Wi-Fi eingeschaltet und

eine Netzwerkverbindung hergestellt wird

5.3. Ethernet

Zur De-/Aktivierung von Ethernet. Nach Aktivierung von Ethernet erscheint:

(1) Verbindungstyp (verfügbare Typen: DHCP/statische IP) A. DHCP B. Static IP (Statische IP) C. IP Address (IP-Adresse) D. Netmask (Netzmaske) E. DNS Address (DNS-Adresse) F. Gateway Address (Gateway-Adresse)

5.3.2. Static IP (Statische IP)

Unter Statische IP können Sie IP Address (IP-Adresse), Netmask (Netzmaske), DNS Address (DNS-Adresse) und Gateway manuell eingeben.

Hinweis: Eingabebeschränkung bei IP-Adresse, Netzmaske, DNS-Adresse und

Gateway-Adresse

(1) Format:

I. Ziffern 0 bis 9 II. Dezimalpunkt „.“

65BDL3051T

5.4. Signage Display (Signage-Anzeige)

In 3 Gruppen aufgeteilt: General Settings (Allgemeine Einstellungen) / Server Settings (Servereinstellungen) / Source Settings (Eingangseinstellungen)

(1) General Settings (Allgemeine Einstellungen)

A. Signage Display Name (Signage-Anzeigename) B. Boot Logo (Startlogo) C. Screenshot (Bildschirmaufnahme)

(2) Server Settings (Servereinstellungen)

A. Email Notication (E-Mail-Benachrichtigung) B. FTP C. Remote Control (Fernbedienung)

(3) Source Settings (Eingangseinstellungen)

A. Media Player (Medienplayer) B. Browser C. SmartCMS D. PDF Player (PDF-Player) E. Custom app (Angepasste App)

Hinweis: (1) Die Startanimationsdatei muss folgenden Namen

haben:bootanimation.zip (2) Ein Fenster erscheint zur Auswahl zwischen USB-Speicher und

SD-Karte. Keine Priorität.

2) Bei Auswahl eines Startlogos prüft PD, ob sich eine Datei namens

bootanimation.zip im USB-Speicher oder auf der SD-Karte bendet.

5.4.1. Allgemeine Einstellungen

1. Signage Display Name (Signage-Anzeigename)

PD-Name „PD_“ + Ethernet-MAC-Adresse festlegen.

Hinweis: Eingabebeschränkung:

(1) Länge: Max. 36 Zeichen (2) Format:Keine Beschränkung

2. Startlogo

1) Scalar-OSD-Menü zur De-/Aktivierung des Android-Startlogos. Scalar-OSD-Menü bedienen:

Fernbedienung: HOME -> Konguration 2 -> Logo -> Ein/Aus/

Nutzer Im Nutzer-Modus können Sie Ihre eigene Startlogo-Animationsdatei

wählen.

Funktionsvorstellung: a. Option description (Optionsbeschreibung) /data/local

Die von der SD-Karte oder dem USB-Speicher kopierte

Startanimationsdatei verwenden

/mnt/external_sd Die Startanimationsdatei auf der SD-Karte verwenden

/mnt/usb_storage Die Startanimationsdatei im USB-Speicher verwenden b. Save (Speichern) Drücken Sie die Speichern-Taste, wenn Sie die Datei bootanimation.

zip von der SD-Karte oder dem USB-Speicher unter /data/local

speichern und als Startlogo festlegen möchten. c. Forget (Vergessen) Drücken Sie die Vergessen-Taste, wenn die Datei bootanimation.zip

unter /data/local gelöscht und kein Startlogo angezeigt werden soll. d. Cancel (Abbrechen) Dialog ohne Änderungen schließen. Szenariovorstellung: Fall 1

Nutzer legt kein angepasstes Startbild fest. PD ndet keine Datei namens bootanimation.zip auf der SD-Karte und im USB-Speicher. Die Liste ist leer. Die Schaltächen Speichern und Vergessen werden

ausgegraut und können nicht genutzt werden.

65BDL3051T

Fall 2

Nutzer legt kein angepasstes Startlogo fest, PD ndet eine Datei namens bootanimation.zip auf der SD-Karte oder im USB-Speicher.

Der Bildschirm zeigt bootanimation.zip und es wird automatisch die erste Datei ausgewählt.

3. Screenshot (Bildschirmaufnahme)

Zur De-/Aktivierung der Bildschirmaufnahme. Nach Aktivierung können Sie einen Screenshot-Zeitrahmen und den Speicherpfad festlegen.

Hinweis: Zeitrahmen der Löschung und Screenshot:

(1) Bild bei anfänglicher Zeit 0 Sek. löschen.

(2) Screenshot bei den ersten 40 Sek.

1) Interval (Intervall) Intervallzeitrahmen festlegen. 30 Min. oder 60 Min.

Fall 3 Nutzer legt ein angepasstes Startbild fest, der Bildschirm zeigt /data/

local/bootanimation.zip

3) Wenn die Logoanzeige im Bildschirmmenü ein- oder ausgeschaltet ist, können Sie keine Startanimation in den Android-Einstellungen wählen.

2) Start Time (Startzeit) Startzeit des Screenshots festlegen.

Hinweis:

(1) Keine Abbrechen- oder Bestätigen-Schaltäche im Dialog.

(2) Zum Verlassen des Einrichtungsdialogs einfach die Zurück-Taste drücken

(3) Startzeit kann nicht später sein als Endzeit. Fehlermeldung wird angezeigt.

3) End Time (Endzeit)

Endzeit des Screenshots festlegen

65BDL3051T

Hinweis:

(1) Keine Abbrechen- oder Bestätigen-Schaltäche im Dialog.

(2) Zum Verlassen des Einrichtungsdialogs einfach die Zurück-Taste drücken

(3) Startzeit kann nicht später sein als Endzeit. Fehlermeldung wird angezeigt.

4) Repeat (Wiederholen) Wiederholungszyklus des Screenshots festlegen. Sie können das

Screenshot-Zeitfenster wählen. (Mehrfachauswahl)

6) Purge Screenshots (Screenshots bereinigen) Bereinigungszeitrahmen festlegen. Einen Tag oder eine Woche.

5.4.2. Servereinstellungen

1. E-Mail-Benachrichtigung Zur De-/Aktivierung der E-Mail-Funktion. Nach Aktivierung können Sie

die E-Mail-Benachrichtigung kongurieren.

5) Save to (Speichern unter)

Screenshot-Speicherpfad festlegen. Interner Speicher, SD-Karte oder

USB-Speicher. Hinweis: Bildspeicherpfad: (1) Im Stammverzeichnis des internen Speichers/USB-Speichers/der

SD-Karte erstellt PD automatisch Ordner.

(2) Das Bild wird unter philips/Screenshot/ gespeichert.

1) SMTP E-Mail

SMTP-Konguration festlegen. Sie können ein Gmail- oder ein anderes Mail-Konto einrichten. Sie können andere E-Mail-Konten

wählen und SMTP-Server, Sicherheitstyp und Portnummer festlegen. Hinweis:

Kennworteingabebeschränkung

(1) Länge: Mindestens 6-20 Zeichen

(2) Format:Keine Beschränkung

(3) Folgender Port darf nicht verwendet werden: 5000

65BDL3051T

Gmail-Sicherheitseinstellung Falls Sie nach der Einrichtung von Gmail keine E-Mails versenden

können, melden Sie sich bitte an Ihrem Gmail-Testkonto an und greifen Sie auf folgende Webseite zu:

https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps. Bestätigen Sie „Zugriff für weniger sichere Apps“, aktivieren Sie die

Option

3) Test Test-Mail senden

Zum Testen der Empfangs-/Sendefunktion des Gmail-Kontos.

2. FTP Zur De-/Aktivierung der FTP-Funktion. Nach der Einrichtung kann PD

FTP-Dateien teilen.

1) Account (Konto) FTP-Konto einrichten

Hinweis:

Eingabebeschränkung (1) Länge: 4 bis 20 Zeichen (2) Format:

I. Englische Buchstaben a bis z und A bis Z II. Ziffern 0 bis 9

2) Manager Email (Manager-E-Mail) E-Mail

Empfänger-E-Mail-Konto einrichten

2) Password (Kennwort)

FTP-Kennwort festlegen.

Hinweis:

Eingabebeschränkung

(1) Länge: 6 bis 20 Zeichen

(2) Format:

I. Englische Buchstaben a bis z und A bis Z II. Ziffern 0 bis 9

FTP-Kennwortanzeige (1) Anstelle des Kennwortes wird das Symbol „*“ angezeigt, wenn Sie

das Kennwort per Fernbedienung festlegen. (2) Nach der Einrichtung wird der Kennworttext durch das Symbol „*“

ersetzt. Vor der Kennworteingabe:

Nach der Kennworteingabe:

Einrichtung-abgeschlossen-Bildschirm:

65BDL3051T

4) Port

FTP-Portnummer einrichten. Standard: 2121

Hinweis:

Eingabebeschränkung

(1) Länge: Max. 5 Zeichen

(2) Bereich: 1-65535

(3) Format:

I. Ziffern 0 bis 9

(4) Folgender Port darf nicht verwendet werden: 5000

3. Fernbedienung Zur De-/Aktivierung der Fernsteuerung. Sie können eine Serveradresse eingeben. Falls der Server nicht

registriert ist, werden Sie nach dem PIN-Code gefragt. Bindungsstatus:

(1) Zeigt an, dass die Netzwerkverbindung getrennt ist, falls noch keine Netzwerkverbindung besteht.

3) Storage Path (Speicherpfad) FTP-Dateipfad festlegen. :/storage/emulated/legacy Hinweis: Eingabebeschränkung (1) Speichern nicht möglich, falls der Pfad ungültig ist

Bindungsstatus:

(2) Zeigt an, dass die Serververbindung getrennt ist, falls eine Netzwerkverbindung besteht, der Server zur Fernsteuerung jedoch getrennt ist.

65BDL3051T

Bindungsstatus:

(3) Zeigt an, dass der Server nicht gebunden ist, wenn der Server zur Fernsteuerung einen nicht gebundenen Status meldet.

5.4.3. Eingangseinstellungen

1. Medienplayer Medienplayer-Wiedergabeliste und Effekteinstellungen können

bearbeitet werden.

(1) Seite zur Bearbeitung der Medienplayer-Wiedergabeliste öffnen.

Bindungsstatus:

(4) Zeigt an, dass der Server gebunden ist, wenn die Bindung erfolgreich hergestellt wurde.

Bindungsstatus:

(5) Zeigt einen PIN-Code-Fehler, falls der PIN-Code falsch eingegeben wurde.

(2) Seite zur Bearbeitung von Medienplayer-Diaschaueffekten öffnen.

2. Browser

Lesezeichenkonguration kann bearbeitet werden.

65BDL3051T

(1) Browser-Einstellungsseite öffnen.

3. SmartCMS

5) Content (Inhalt)

Interner Speicher/SD-Karte/USB-Speicher wählbar.

4. PDF-Player

PDF-Player-Wiedergabeliste und Effekteinstellungen können bearbeitet werden.

(1) Seite zur Bearbeitung der PDF-Player-Wiedergabeliste öffnen.

1) Server SmartCMS-Serveradresse einrichten.

2) Account (Konto) SmartCMS-Konto einrichten.

Hinweis: Eingabeformatbeschränkung: Nur ASCII (siehe 11.2 ASCII-Tabelle)

3) PIN Code (PIN-Code) SmartCMS-PIN-Code einrichten

4) Version Ver. 2 und Ver. wählbar 3

• Ver. 2: 2.0/2.2-Aktualisierungs-Advertising-Vereinbarung verwenden.

• Ver. 3: 3,0/3,1-Aktualisierungs-Advertising-Vereinbarung verwenden.

In Ver. 2-Fällen keine Server-/Konto-/PIN-Code-Werte verwenden;

diese drei Optionen sind ausgegraut, können nicht verwendet werden.

(2) Seite zur Bearbeitung von PDF-Player-Effekten öffnen.

5. Angepasste App

Bitte beachten Sie Seite 25 Angepasste App

5.5. System Tools (Systemwerkzeuge)

Systemwerkzeuge mit 4 Hauptfunktionen:

(1) Navigation Bar (Navigationsleiste) (nur bei Touch-Modell) (2) Clear Storage (Speicher löschen) (3) Factory Reset (Werkseinstellung)

(4) Import & Export (Impor t. und Export.)

65BDL3051T

5.5.1. Navigation Bar (Navigationsleiste)

Zum Aktivieren/Deaktivieren der Navigationsleiste. (Nur Touch-Modell)

• Deaktivieren:

Navigationsleiste ausblenden.

• Aktivieren:

Navigationsleiste anzeigen. Die Zurück-Taste erscheint an der Unterseite des Bildschirms.

5.5.3. Factory Reset (Werkseinstellung)

Werkseinstellung kann die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen.

Drücken Sie zum Ausführen der automatischen Rücksetzung OK

5.5.2. Clear Storage (Speicher löschen)

Dient der Löschung aller Daten in Philips-Ordnern.

In 4 Modi aufgeteilt:

(1) Alle Philips-Ordner löschen (2) Nur Philips-Ordner im internen Speicher löschen. (3) Nur Philips-Ordner im USB-Speicher löschen.

(4) Nur Philips-Ordner auf SD-Karte löschen.

Fenster zur Anzeige aller Ordner einblenden, die gelöscht werden können.

5.5.4. Import & Export (Import. und Export.)

Die Funktion dient dem Importieren und Exportieren von PD-

Einstellungen. Hinweis:

(1) Name der gespeicherten Datei:settings.db (2) Wird im Philips-Ordner im Speicher abgelegt.

1. Export.

Zum Exportieren von settings.db in den Philips-Ordner des USBSpeichers oder der SD-Karte.

Hinweis:

Falls kein Philips-Ordner im USB-Speicher oder auf der SD-Karte existiert, wird er automatisch erstellt.

2. Import. Zum Importieren von settings.db aus dem Philips-Ordner des USB-

Speichers oder der SD-Karte.

65BDL3051T

5.7. Apps

Applikationsinformationen anzeigen.

5.8. Date & time (Datum und Zeit)

De-/Aktivierung der automatischen Zeiteinstellung per Scalar-OSDMenü.

Wenn die automatische Zeiteinstellung über das Scalar-OSD-Menü ausgeschaltet wird, können Sie die Zeitzone manuell festlegen.

Hinweis: Neuen NTP-Server zur Anzeige der aktuellen Server-IP zufügen.

5.6. Storage (Lagerung)

Zur Anzeige aktueller PD-Android-Speicherinformationen.

SD CARD (SD-Karte) und USB STORAGE (USBSpeicher):

Sie müssen eine SD-Karte oder einen USB-Speicher einstecken;

die Informationen des gesamten Speicherplatzes und des freien

Speicherplatzes der SD-Karte und des SD-Speichers werden angezeigt.

5.9. Developer options (Entwickleroptionen)

Android-Entwickleroptionen.

5.10. About (Info)

Wesentliche Informationen unter Info:

(1) System updates (Systemaktualisierungen) (2) Android version (Android-Version)

(3) Kernel version (Kernel-Version)

(4) Build number (Versionsnummer)

65BDL3051T

5.10.1. System updates (Systemaktualisierungen)

Es wird automatisch nach update.zip im USB-Speicher oder auf der SD-

Karte gesucht.

Wird zur Nutzerauswahl in der Liste angezeigt Hinweis:

(1) Es werden nur vollständige Android-Abbilder unterstützt. (2) Der Dateiname sollte update.zip lauten. (3) Die Datei sollte sich im Stammverzeichnis des Speichermediums

benden.

2. Portrait (Hochformat) Nach Einrichtung des Hochformat-Modus zeigt der

Einstellungsbildschirm nur eine Ebene.

Nach Auswahl der Datei update.zip startet PD neu und die Aktualisierung beginnt.

5.11. Supplementary (Zusätzlich)

5.11.1. Rotation (Drehung)

Drehung über Scalar-OSD-Menü bedienen:

Home (Startseite) -> Conguration2 (Konguration 2) -> Rotation

(Drehung) -> OSD rotation (OSD-Rotation)

1. Landscape (Querformat) Nach Einrichtung des Querformat-Modus wird der Einstellungsbildschirm

in 2 Teile aufgeteilt. Links können Elemente ausgewählt werden, rechts wird das entsprechende Untermenü angezeigt.

5.11.2. ASCII Table (ASCII-Tabelle)

65BDL3051T

Audio

Bild im bild

Konguration 1

Kontrast

Schärfe

Farbe

Tönung

Helligkeit

Schwarzwert

Rauschminderung

Mittel

6. Bildschirmmenü

Nachstehend sehen Sie eine Gesamtübersicht der Struktur des Bildschirmmenüs. Sie können es zur weiteren Anpassung Ihres Anzeigegerätes als Referenz verwenden.

6.1. Im Bildschirmmenü navigieren

6.1.1. Im Bildschirmmenü mit der Fernbedienung navigieren

SOURCE

1. Drücken Sie zum Anzeigen des Bildschirmmenüs die Taste [ ] an

der Fernbedienung.

2. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] das Element, das Sie anpassen

möchten.

3. Rufen Sie mit [OK] oder [ ] das Untermenü auf.

4. Wechseln Sie im Untermenü mit [ ] / [ ] zwischen den Elementen,

drücken Sie zum Anpassen der Einstellungen[ ] / [ ]. Falls ein Untermenü vorhanden ist, drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs [OK] / [ ].

5. Mit[ ] kehren Sie zum vorherigen Menü zurück, mit [ ]

verlassen Sie das Bildschirmmenü.

Hinweise:

• Wenn kein Bildschirmmenü angezeigt wird, rufen Sie mit [ ] das

Menü {Smart picture} auf.

• Wenn kein Bildschirmmenü angezeigt wird, rufen Sie mit [ ] das

Menü {Audioquelle} auf.

6.1.2. Im Bildschirmmenü mit den Bedienfeldtasten des Anzeigegerätes navigieren

1. Drücken Sie zum Einblenden des Bildschirmmenüs die [Menü]-Taste.

2. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] das Element, das Sie anpassen

möchten.

3. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs [ ].

4. Wechseln Sie im Untermenü mit [ ] / [ ] zwischen den

Elementen, drücken Sie zum Anpassen der Einstellungen [ ] / [ ]. Falls ein Untermenü vorhanden ist, können Sie dieses mit der Taste [ ] aufrufen.

5. Mit [Menü]-Taste kehren Sie zum vorherigen Menü zurück,

durch mehrmaliges Drücken von [Menü]-Taste verlassen Sie das Bildschirmmenü.

FORMAT

INFOLIST

OPTIONSADJUST

6.2. Übersicht über das Bildschirmmenü

6.2.1. Bild-Menü

Bild

Bildschirm

Helligkeit (Bild)

Zum Anpassen der Helligkeit des gesamten Bildes und des Hintergrunds (Hintergrundbeleuchtung).

Kontrast

Zum Anpassen des Bildkontrastverhältnisses für das Eingangssignal.

Schärfe

Diese Funktion kann digital bei beliebigen Timings für kristallklare Bilder sorgen.

Sie kann so angepasst werden, dass Sie ein scharfes oder ein weiches Bild erhalten; Sie können die Funktion für jeden

Bildmodus einrichten.

Schwarzwert

Zum Anpassen der Bildhelligkeit für die Hintergrundbeleuchtung. Hinweis:sRGB-Bildmodus ist Standard und kann nicht geändert werden.

Tönung (Farbton)

Zum Anpassen des Farbtons.

Drücken Sie die Taste +, damit der Hautton grünlich wird. Drücken Sie die Taste +, damit der Hautton lilafarben wird.

Hinweis: Nur Videomodus.

Farbe (Sättigung)

Zum Anpassen der Bildschirmfarben.

Drücken Sie zum Erhöhen der Farbtiefe die Taste +.

Drücken Sie zum Verringern der Farbtiefe die Taste -. Hinweis: Nur Videomodus

Rauschminderung

Zum Anpassen der Rauschminderung.

Gamma-auswahl

Wählen Sie einen Gamma-Wert für die Anzeige; beachten Sie die Helligkeitsleistungskurve des Signaleingangs. Wählen Sie zwischen {Nativ} / {2.2} / {2.4} / {s gamma} / {D-image}.

Hinweis:sRGB-Bildmodus ist Standard und kann nicht geändert werden.

Farbtemperatur

Dient der Anpassung der Farbtemperatur. Das Bild wird rötlich, wenn die Farbtemperatur abnimmt, und bläulich,

wenn die Farbtemperatur zunimmt.

10000 º K 9300 º K 7500 º K 6500 º K 5000 º K 4000 º K 3000 º K

CCT

0,279 ±

0,030

0,292 ±

0,030

0,283 ±

0,030

0,298 ±

0,030

Gamma-auswahl

Farbtemperatur

Farbsteuerung

0,299 ±

0,030

0,315 ±

0,030

0,313 ±

0,030

0,329 ±

0,030

Nativ

0,346±

0,030

0,359±

0,030

0,382±

0,030

0,384±

0,030

0,440±

0,030

0,403±

0,030

65BDL3051T

Audio

Bild im bild

Konguration 1

Vertikale bildlage

Takt

Zoom-modus

Freier Zoom

Horizontale bildlage

Taktphase

Zoom

Vollbild

Farbsteuerung

Die Farbstufen von Rot, Grün und Blau werden über Farbbalken angepasst. R: Rotverstärkung, G: Grünverstärkung, B: Blauverstärkung.

Smart picture

PQ-Einstellung PC-Modus: {Standard} / {Highbright} / {sRGB}.

Videomodus: {Standard} / {Highbright} / {Kino}.

Smart Contrast

Automatische Erkennung von Schwarz- und Weißdaten im Inhalt und Festlegung einer geeigneten Hintergrundbeleuchtungseinstellung.

Oberächenverhältnis Hintergrundbeleuchtungseinstellung

5%-90% (max. Hintergrundbeleuchtung bis

min. Hintergrundbeleuchtung) *

Oberächenverhältnis/100 <5% Min. Hintergrundbeleuchtung >90% Max. Hintergrundbeleuchtung

Smart Power

Smart Power-Steuerung entspricht nicht der Helligkeitssteuerung:

1. Anfängliche Helligkeitseinstellung 70 (im Bereich von 0 bis 100)

Stromverbrauch 70 % des maximalen Stromverbrauchs

2. Smart Power

Aus: Keine Übernahme Mittel: 80 % des Stromverbrauchs relativ zu aktuellen Einstellungen Hoch: 65% des Stromverbrauchs relativ zu aktuellen Einstellungen

3. Bildschirmschoner/Helligkeit eingeschaltet: 40 % des maximalen

Stromverbrauchs Die Steuerungseinstellungen sollten nur bei ihren eigenen

Bedienelementen sichtbar sein. Andere Bedienelemente sollten keine sekundären Effekte haben

(Helligkeitseinstellungen ändern sich, wenn die Smart Power-Einstellung geändert wird).

Overscan

Hierüber ändern Sie den Anzeigebereich des Bildes.

Ein: Zur Anzeige eines Bereichs über 95 % einstellen. Aus: Zur Anzeige eines Bereichs über 100% einstellen.

Bildrücksetzung

Zum Rücksetzen aller Einstellungen im Bild-Menü.

Wählen Sie „Ja“ und drücken Sie zum Rücksetzen auf die werkseitig

voreingestellten Daten „Einstellen“. Drücken Sie zum Abbrechen die „Verlassen“-Taste und kehren Sie zum

vorherigen Menü zurück.

6.2.2. Bildschirm-Menü

Bild

Bildschirm

Horizontale bildlage

Horizontale Bildposition innerhalb des Anzeigebereichs des LCDs steuern.

Drücken Sie zum Bewegen der Anzeige nach rechts die Taste +.

Drücken Sie zum Bewegen der Anzeige nach links die Taste -.

Vertikale bildlage

Vertikale Bildposition innerhalb des Anzeigebereichs des LCDs steuern.

Drücken Sie zum Bewegen der Anzeige nach oben die Taste +.

Drücken Sie zum Bewegen der Anzeige nach unten die Taste -.

Takt

Drücken Sie zum Erweitern der Bildbreite auf der rechten Seite die Taste +.

Drücken Sie zum Verengen der Bildbreite auf der linken Seite die Taste -. Hinweis: Nur VGA-Eingang.

Taktphase

Verbessert Fokus, Deutlichkeit und Bildstabilität durch Erhöhen oder Verringern dieser Einstellung.

Hinweis: Nur VGA-Eingang.

Zoom-modus

PC-Modus: {Vollbild} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/ {Benutzerdeniert}. Videomodus: {Vollbild} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/ {Benutzerdeniert}.

*Zoommodus wird entsprechend dem Eingang eingestellt. Bei Eingabe in mehreren Fenstern wird die Einstellung bei Fenstern mit demselben Eingang angewandt.

Und die INFO-Bildschirmanzeige zeigt die aktuellste Einstellung.

Vollbild

Dieser Modus stellt durch die Nutzung der Vollbildanzeige die richtigen Proportionen des in 16:9 übertragenen Bildes wieder her.

4:3

Das Bild wird im 4:3-Format reproduziert; an beiden Seiten des Bildes wird ein schwarzer Rand angezeigt.

1:1

Diese Modus zeigt das Bild ohne Skalierung

der Originalbildgröße Pixel für Pixel auf dem

Bildschirm an.

16:9

Das Bild wird im 16:9-Format reproduziert und oben und unten erscheint ein schwarzer Streifen.

21:9

Das Bild wird im 21:9-Format reproduziert und oben und unten erscheint ein schwarzer Streifen.

Benutzerdeniert

Über das Freier Zoom-Untermenü können Sie angepasste Zoomeinstellungen anwenden.

Freier Zoom

Autom. Einstellung

Bildschirm-rücksetzung

Aktion

Mit dieser Funktion können Sie die Zoomeinstellungen zur Feineinstellung des Bildes weiter anpassen.

Hinweis: Dieses Element ist nur verfügbar, wenn {Zoom-modus} auf

{Benutzerdeniert} eingestellt ist.

65BDL3051T

Bild im bild

Konguration 1

Höhen

Tiefen

Balance

Lautstärke

Audioausg.(Line Out)

Bild im bild

Konguration 1

Zoom

Hiermit können Sie gleichzeitig die horizontale und vertikale Bildgröße erweitern.

H Zoom

Hiermit können Sie nur die horizontale Bildgröße erweitern.

V Zoom

Hiermit können Sie nur die vertikale Bildgröße erweitern.

Horizontale bildlage

Hiermit verschieben Sie die horizontale Bildposition nach links oder rechts.

Vertikale bildlage

Hiermit verschieben Sie die horizontale Bildposition nach oben oder unten.

Autom. Einstellung

Drücken Sie zum automatischen Erkennen und Anpassen von Horizontale bildlage, Vertikale bildlage, Takt und Phase die „SET“-Taste.

Bildschirm-rücksetzung

Setzt alle Einstellungen im Bildschirm-Menü auf die werkseitigen Standardwerte zurück.

Wählen Sie „Ja“ und drücken Sie zum Wiederherstellen der werkseitig

voreingestellten Daten „SET“. Drücken Sie zum Abbrechen die „Verlassen“-Taste und kehren Sie zum

vorherigen Menü zurück.

6.2.3. Audio-Menü

Bild

Bildschirm

Audio

Maximallautstärke

Minimallautstärke

Stumm

Audioquelle

Lautst.sync.

100

Aus

Analog

Aus

Bild

Bildschirm

Audio

Audio-rücksetzung Aktion

Balance

Hiermit können Sie die Balance des linken oder rechten Audioausgangs betonen.

Höhen

Hiermit können Sie die höheren Töne verstärken oder verringern.

Tiefen

Hiermit können Sie die tieferen Töne verstärken oder verringern.

Lautstärke

Hiermit erhöhen oder verringern Sie den Audioausgabepegel.

Audioausgang (Line-Ausgang)

Hiermit erhöhen oder verringern Sie den Ausgabepegel des LineAusgangs.

Maximallautstärke

Legen Sie Ihre persönliche Maximallautstärke fest. Dadurch wird der Ton

nicht zu laut ausgegeben.

Minimallautstärke

Legen Sie Ihre persönliche Minimallautstärke fest.

Stumm

Hiermit de-/aktivieren Sie die Stummschaltung.

Audioquelle

Wählen Sie die Audioeingangsquelle. Analog: Ton vom Audioeingang Digital: Ton vom HDMI/DVI-Audioanschluss. Displayport: Audio vom DP-Anschluss.

Sync. Lautstärke

De-/Aktiviert der Lautstärke des Audioausgangs (Line-Ausgangs) zur Synchronisierung mit den internen Lautsprechern.

Karten-OPS-Audio

Wählen Sie OPS-Audio von:

• {Aus} - (Standard)

• {Analog}

*Nur OPS-Modell.

Audio-rücksetzung

Setzt alle Einstellungen im Audio-Menü auf die werkseitigen Standardwerte zurück.

65BDL3051T

Konguration 1

PIP ändern

BiB-Quelle

PIP-Audio

Aktion

VGA

Haupt

Audio

Bild im bild

Bildschirm

Bildschirmschoner

RS232-Routing

WOL

DDC/CI

Einschaltzustand

Startquelle

Lichtsensor

Betriebs-LED

Konguration rücksetzen

Benutzererkennung

Aktion

RS232

Letzter Zustand

Aktion

Aus

Ein

Aus

Aktion

Ein

6.2.4. PIP-Menü

Bild

Bildschirm

Audio

Bild im bild

Untermodus

PIP-Größe

Bild-im-Bild-Position

PIP-Rücksetzung

Untermodus

Zur Auswahl des Untermodus. Wählen Sie aus: {Aus} / {PIP} / {POP} / {Schnellwechsel} / {PBP}.

Aus PIP PBP 2Win

Aus

Klein

Unten rechts

Aktion

Sub Win1

Input

• Die PIP-Funktion ist nur bei bestimmten Kombinationen aus

Signalquellen verfügbar (vgl. nachstehende Tabelle).

HDMI1 HDMI2 DV I DisplayPort VGA Medienplayer Browser SmartCMS

HDMI1 O X X O O X X X X X X HDMI2 X O X O O X X X X X X

DVI X X O O O* X X X X X X

DisplayPort O O O O O O O O O O O

VGA O O O* O O O O O O O O

Medienplayer X X X O O O X X X X X

Browser X X X O O X O X X X X SmartCMS X X X O O X X O X X X PDF Reader X X X O O X X X O X X

Benutzerdeniert X X X O O X X X X O X

CardOPS X X X O O X X X X X O

PDF

Benutzerdeniert CardOPS

Reader

(O: PIP-Funktion verfügbar, X: PIP-Funktion nicht verfügbar)

• Die Verfügbarkeit der PIP-Funktion kann je nach Auösung des

verwendeten Eingangssignal variieren.

Hinweis: Die Berührungsfunktion ist nur bei einem einzigen VollbildBildschirm verfügbar. Mehrere Bildschirmberührungen werden entsprechend falsch verarbeitet.

6.2.5. Konfiguration 1-Menü

Bild

Schnelltausch

Zwischen Hauptbild oben und Subbild oben wechseln.

PIP-Größe

Wählen Sie die Größe des Vorschaubildes im PIP-Modus (Bild im Bild). Wählen Sie aus: {Klein} / {Mittel} / {Gross}.

Bild-im-Bild-Position

Wählen Sie die Position des Subbildes im Bild-im-Bild-Modus (BiB). Wählen Sie aus: {Unten rechts} / {Unten links} / {Oben rechts} / {Oben

links}.

PIP ändern

Eingangsquelle zwischen Haupt undPIP/PBP/Schnellwechsel wechseln.

BiB-Quelle

Hiermit wählen Sie das Eingangssignal des Subbildes.

PIP-Audio

Hiermit wählen Sie die Audioquelle im Submodus.

• {Haupt} – Wählen Sie das Audio vom Hauptbild.

• {Sub} – Wählen Sie das Audio vom Subbild.

PIP-Rücksetzung

Setzt alle Einstellungen im PIP-Menü auf die werkseitigen Standardwerte zurück.

Konguration 1

Einschaltzustand

Wählen Sie den Anzeigestatus, der beim nächsten Einstecken des Netzkabels angewendet werden soll.

• {Ausschalten} - Das Anzeigegeräte bleibt ausgeschaltet, wenn das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen wird.

• {Ein erzwingen} - Das Anzeigegeräte schaltet sich ein, wenn das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen wird.

• {Letzter Zustand} - Das Anzeigegerät kehrt zu dem Betriebszustand (Ein/Aus/Bereitschaft) zurück, den es zuletzt vor dem Entfernen und Wiederanschließen des Netzkabels hatte.

Bildschirmschoner

Mit dieser Option können Sie die Bildschirmschoner-Funktionen aktivieren; damit reduzieren Sie das Risiko von „Nachbildern“ und „Geisterbildern“.

• {Helligkeit} - Wählen Sie {Ein}, die Bildhelligkeit wird auf eine angemessene Stufe verringert. Die Helligkeit-Einstellung im BildMenü ist bei Auswahl nicht verfügbar.

• {Pixel shift} – Wählen Sie das Zeitinter vall ({Autom} / {10–900} Sekunden / {Aus}), nach dem das Anzeigegerät das Bild leicht

vergrößern und die Position der Pixel in vier Richtungen (aufwärts,

abwärts, links oder rechts) verschieben soll.

RS232-Routing

Wählen Sie den Netzwerksteuerungspor t. Wählen Sie aus: {RS232} / {CardOPSRS232(nurOPS-Modell)}/

{LAN->RS232}.

65BDL3051T

Erw. Einst.

OSD horizontale bildlage

OSD vertikale bildlage

Informations-OSD

Logo

OSD anzeigedauer

OSD-Transp.

Monitor-ID

Monitorinformation

DP-version

Überhitzungsstatus

Aus

Aktion

10 Sec.

Ein

DP 1.1

Advanced option

Drehung

Sprache

Fensterauswahl

Deutsch

Haupt

Aktion

Startquelle

Zur Auswahl der Quelle beim Starten. Eingabe:Wählen Sie die Eingangsquellen beim Starten.

Wdg.-Liste:Wählen Sie den Wiedergabelistenindex für Medienplayer,

Browser und PDF-Player.

0: Keine Wiedergabeliste. Identisch mit dem Eingangswechsel per

Bildschirmmenü. 1~7: Wiedergabelistennummer.

WOL

Zum Ein- oder Ausschalten der Wake-On-LAN-Funktion. Wählen Sie aus: {Aus} / {Ein}

DDC/CI

Wählen Sie diese Option zum De-/Aktivieren der DDC/CI-

Kommunikation.

Wählen Sie zur normalen Nutzung {Ein}.

Lichtsensor (erfordert das Philips-Zubehör CRD41, externe Sensorbox)

Zum Ein- oder Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung entsprechend der Umgebungshelligkeit.

Wählen Sie aus: {Aus} / {Ein}

Benutzererkennung (erfordert das Philips-Zubehör CRD41, externe Sensorbox)

Die Benutzererkennung kann erkennen, ob sich Menschen dem Anzeigegerät nähern.

Das Display schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus, wenn innerhalb der eingestellten Zeit nichts erkannt wird.

Das Display schaltet die Hintergrundbeleuchtung wieder ein, sobald sich jemand nähert.

Die Optionen lauten:

• {Aus} (Standard), {10 Min.}, {20 Min.}, {30 Min.}, {40 Min.}, {50 Min.}, {60 Min.}

Betriebs-LED

Zum Ein- oder Ausschalten der Betriebs-LED. Wählen Sie zur normalen Nutzung {Ein}.

Konguration rücksetzen

Setzt alle Einstellungen im Konguration 1-Menü auf die werkseitigen

Standardwerte zurück.

Werkseinstellung

Setzt alle Einstellungen in den Bildschirmmenüs {Bild}, {Bildschirm}, {Audio}, {Bild im bild} , {Konguration1}, { Konguration2} und {Erweiterte einstellungen} auf die Werkseitgen Standardeinstellungen zurück.

Android-Einstellungen werden bei der Werksrücksetzung ebenfalls rückgesetzt.

Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die Option {Zurücksetzen}, drücken Sie zum Rücksetzen [OK].

Werkseinstellung

Abbrechen

Zurücksetzen

6.2.6. Konfiguration 2-Menü

Konguration 2

Konguration rücksetzen

OSD anzeigedauer

Stellen Sie ein, wie lange das Bildschirmmenü eingeblendet sein soll. Die Optionen lauten: {0–120} Sekunden. *{0} verschwindet nicht automatisch.

OSD horizontale bildlage

Hiermit passen Sie die horizontale Position des Bildschirmmenüs an.

OSD vertikale bildlage

Hiermit passen Sie die vertikale Position des Bildschirmmenüs an.

OSD-Transp.

Zur Anpassung der Transparenz der Bildschirmanzeige.

• {Aus} – Transparenz ausgeschaltet.

• {1 - 100} – Transparenzstufe 1 bis 100.

Informations-OSD

Stellen Sie ein, wie lange die Informationen im oberen rechten Bildschirmbereich eingeblendet sein sollen. Die Informationen werden bei einem Wechsel des Eingangssignals angezeigt.

Bei Auswahl von {Aus} bleiben die Informationen eingeblendet. Die Optionen lauten: {1 – 60} Sekunden.

Logo

Zum De-/Aktivieren der Logoanzeige bei Einschaltung Ihres Anzeigegerätes.

Die Optionen lauten:

• {Aus} (Standard)

• {Ein}*

• {Nutzer}**

** Bei Einstellung von Logo auf Nutzer.

Aktion

65BDL3051T

Das Nutzerlogo kann nicht gedreht werden.

Monitor-ID

Stellen Sie die Kennung zur Steuerung des Anzeigegerätes per RS232C

ein. Wenn mehrere dieser Anzeigegeräte verbunden sind, muss jedes

Anzeigegerät über eine einzigartige Kennung verfügen. Monitor-ID-

Nummernbereich von 1 bis 255. Die Optionen lauten: {Monitorgrup.} / {Neigung} / {Auto ID}

Monitor-ID

Monitorgrup.

Neigung

Auto-ID

• {Monitorgrup.} Die Optionen lauten: {Aus} / {1-254}

• {Aus} – {Monitorgrup.} werden nicht unterstützt.

• {1-254} – {Monitorgrup.} werden unterstützt. Die

Standardeinstellung ist 1.

• {Neigung} Neigungsbereich von 1 bis 15. 1 ist die Standardeinstellung. Die

{Auto-ID}-Einrichtungsfunktion ermöglicht die Einrichtung von {Monitor-ID} des verbundenen Gerätes entsprechend den {Neigung}-Einstellungen.

Beispiel: Neigung-Einstellung auf 4

1 2

5 6

Ende

3 4

7 8

9 10 11 12

• {Auto-ID} Die Optionen lauten: {Start} / {Ende}. Standard ist {Ende}.

• Wechseln Sie zum Einrichten der IDs von Geräten vor dem

Aktuellen zur Start-Option.

• Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, wechselt die Option

automatisch zu Ende.

• Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie alle Geräte mit RS-

232-Kabel seriell verbinden und ihre Kontrollports auf RS-232

einstellen.

Überhitzungsstatus

Mit dieser Option können Sie den Temperaturstatus jederzeit prüfen.

• Sobald die Temperatur 97 °C erreicht, erscheint eine Temperaturwarnung am Bildschirm. Alle Tasten mit Ausnahme von [ ] werden deaktiviert.

• Sobald die Temperatur 98 °C erreicht, schaltet sich der Bildschirm automatisch aus.

14 15

Monitorinformation

Zeigt Informationen über Ihr Anzeigegerät an, inklusive Modellnummer, Seriennummer, Betriebsdauer und Software-Version.

Monitorinformation

Model name Serial NO. Betriebsstunden SW Version

DP-version

DisplayPort-Unterstützungsmodus. Die Optionen lauten:

• {DP1.1} (Standard) : DP 1.1-Einzelstream (Klonmodus)

• {DP1.2SST}: DP 1.2-Einzelstream (Klonmodus)

• {DP1.2MST}: DP 1.2-Multistream

*Hinweis:

Die DP-Version muss bei allen Daisy-Chain-Displays identisch eingestellt sein.

Fensterauswahl

Fenster zur Einstellung wählen. Das ausgewählte Fenster wird durch einen grünen Rand hervorgehoben.

Die Fensterauswahl ist nach dem Einschalten auf Haupt eingestellt. Die Optionen lauten:

• {Haupt} (Standard), { PIP}

• [ ]

Drehung

Drehung von Haupt/Sub/OSD festlegen

Auto. Dreh.: Aus/Ein Standard: Aus OSD-Rotation: Querformat/Hochformat Standard: Querformat Bildrotation: All: Aus/Ein Standard: Aus Haupt: Aus/Ein Standard: Aus Sub: Aus/Ein Standard: Aus

Auto. Dreh.: {Aus}, {Ein}; bei Einstellung auf Ein wird automatisch erkannt, ob eine PD-Drehung erforderlich ist; standardmäßig ist Aus eingestellt.

OSD-Rotation: {Aus}, {Ein}; bei Einstellung auf Ein dreht sich das OSD um 90 °, bei Einstellung auf Aus wird die ursprüngliche Ausrichtung wiederhergestellt.

All: {Aus}, {Ein}; bei Einstellung auf Ein werden alle Fenster um 90 ° gedreht, bei Einstellung auf Aus wird die ursprüngliche Ausrichtung der einzelnen Fenster wiederhergestellt.

Haupt: {Aus}, {Ein}; bei Einstellung auf Ein dreht sich das Hauptfenster um 90 °, bei Einstellung auf Aus wird die ursprüngliche Ausrichtung wiederhergestellt.

Sub: {Aus}, {Ein}; bei Einstellung auf Ein dreht sich das Subfenster 1 um 90 °, bei Einstellung auf Aus wird die ursprüngliche Ausrichtung wiederhergestellt.

* Wenn Haupt- / Subquelle identisch sind, wird der Drehung des Subbildes Priorität gegeben.

* Die De-Interlacing-Funktion wird im Drehungsmodus nicht unterstützt.

Sprache

Wählen Sie die Sprache des Bildschirmmenüs. Die Optionen lauten: English/Deutsch/

Español/Pyccкий/Polski/Türkçe/

Danish/Svenska/Suomi/Norsk/Nederlands.

Schnelltaste zur Fensterauswahl.

65BDL3051T CNCA123456789 46H45M V0.300

简体中文

繁體中文/日本語

/Français/Italiano/

/Português/ /

65BDL3051T

IR-steuerung

Tastatur kontrolle

Abschalt-timer

Datum & zeit

Eingangsauösung

Kacheln

Zeitplan

Autom. Signalerkennung

Energiesparen

HDMI with One Wire

Aktion

Aus

Aktion

Modus 4

Konguration rücksetzen

Setzt alle Einstellungen im Konguration 2-Menü auf die werkseitigen

Standardwerte zurück.

6.2.7. Erweiterte einstellungen-Menü

Konguration 2

Erw. Einst.

Eingangsauösung

Hiermit stellen Sie die Auösung der VGA-Eingabe ein. Dies ist nur erforderlich, wenn das Anzeigegerät die VGA-Eingangsauösung nicht

richtig erkennen kann. Hinweis: Dieses Element funktioniert nur bei VGA-Eingabe. Die Optionen lauten:

• {1024x768/1280x768/1360x768/1366x768}

• {1400x1050/1680x1050}

• {1600x1200/1920x1200}

• {Autom}: Bestimmt die Auösung automatisch.

Die ausgewählten Einstellungen werden nach dem Aus- und Wiedereinschalten wirksam.

IR-steuerung

Wählen Sie den Betriebsmodus der Fernbedienung, wenn mehrere Anzeigegeräte per RS232C verbunden sind.

• {Normal} - Alle Anzeigegeräte können normal über die Fernbedienung gesteuert werden.

• {Primär} - Weist dieses Anzeigegerät als primäres Anzeigegerät zur externen Steuerung zu. Dieses Anzeigegerät kann nur über die

Fernbedienung gesteuert werden.

• {Sekundär} - Weist dieses Anzeigegerät als sekundäres Anzeigegerät zu. Dieses Anzeigegerät kann nicht über die Fernbedienung gesteuert werden und empfängt per RS232C nur das Fernbedienungssignal vom primären Anzeigegerät.

• {Alles sperren} / {Sperre (außer Lautst.)} / {Sperre (außer Ein/ Aus)} / {AllesperrenaußerPWR&VOL} – Fernbedienungsfunktion

dieses Displays sperren. Halten Sie zur Freigabe die [ ] INFOTaste an der Fernbedienung 6 (sechs) Sekunden gedrückt.

Tastatur kontrolle

Hiermit de-/aktivieren Sie die Tastaturfunktion des Anzeigegerätes.

• {Entsperren} - Aktiviert die Tastaturfunktion.

• {Alles sperren} / {Sperre (außer Lautst.)} / {Sperre (außer Ein/

Aus)} / {AllesperrenaußerPWR&VOL} – Deaktiviert die Tastaturfunktion.

Hinweis: „Tastatursteuerung sperren“ – Diese Funktion deaktiviert den

Zugriff auf alle Funktionen der Tastatursteuerung. Halten Sie zum De-/Aktivieren der Tastatursperre die Tasten [ ] und [ ] gleichzeitig mehr als 3 Sekunden gedrückt.

Kacheln

Mit dieser Funktion können Sie eine einzelne große Bildschirmmatrix

(Videowand) erstellen, die aus bis zu 225 Anzeigegeräten besteht (bis zu15GerätejeSpalte/Zeile). Diese Funktion erfordert eine DaisyChain-Verbindung.

Hinweis: Die Berührungsfunktion ist nur bei einem einzigen VollbildBildschirm verfügbar. Mehrere Bildschirmberührungen werden entsprechend falsch verarbeitet.

Tiling

H-Monitore

V-Monitore

Position

Bildkomp.

Aktivieren

Délai d'allumage

Nein

Aus

Beispiel:Matrixmit2x2Bildschirmen(4Anzeigegeräte)

H-Monitore = 2 Anzeigegeräte V-Monitore = 2 Anzeigegeräte

H-Monitore

Position

1 2

V-Monitore

3 4

Beispiel:Matrixmit5x5Bildschirmen(25Anzeigegeräte)

H-Monitore = 5 Anzeigegeräte V-Monitore = 5 Anzeigegeräte

H-Monitore

1 2

6 7

3 4

8 9

11 12 13 14 15

V-Monitore

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

• {H-Monitore} – Wählen Sie die Anzahl an Anzeigegeräten auf der Horizontalen.

• {V-Monitore} – Wählen Sie die Anzahl an Anzeigegeräten auf der Vertikalen.

• {Position} – Wählen Sie die Position dieses Anzeigegerätes in der Bildschirmmatrix.

• {Bildkomp.} – Zum De-/Aktivieren der Bildkompensation

auswählen. Wenn {Ja} ausgewählt ist, passt das Anzeigegerät das Bild

zur Kompensation der Breite der Anzeigeblenden an, sodass das Bild exakt dargestellt ist.

Position

65BDL3051T

Bildkompensation – Ja

Bildkompensation – Nein

• {Aktivieren} – Zum De-/Aktivieren der Kacheln-Funktion wählen. Wenn diese Option aktiviert ist, wendet das Anzeigegerät die Einstellungen unter {H-Monitore}, {V-Monitore}, {Position} und {Bildkomp.} an.

• {Einschaltverzögerung} – Stellen Sie die Verzögerungszeit der Einschaltung (in Sekunden) ein. Bei der Standardoption {Autom}

werden die Anzeigegeräte der Reihe nach je nach Kennung

eingeschaltet, wenn mehrere Anzeigegeräte verbunden sind. Die Optionen lauten: {Aus/Autom/2-255}

• {Helligkeit}: {Normal}/{ACS}

{Normal}: Zur Übernahme des OSD-Helligkeitswertes (Hintergrundbeleuchtung)

{ACS}: Zur Übernahme des Helligkeitswertes (Hintergrundbeleuchtung) entsprechend der Anpassung durch das Mikrofonwerkzeug. Der Standardwert vor der Anpassung ist mit dem OSD-Helligkeitswert identisch, z. B. 70)

Einige Helligkeitseinstellungen (Hintergrundbeleuchtung) können über das Bildschirmmenü nicht angepasst werden. Bitte beachten Sie die Einstellungspriorität zur Bildmenühintergrundbeleuchtung.

Abschalt-timer

Zur Festlegung der automatischen Abschaltzeit (in Stunden).

Datum & zeit

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr ein.

Datum & zeit

Auto.Sync. Nein

Jahr

Monat

Tag

Stunde

Minute

Zeitumstell.

Akt. Datum

2015 . 01 . 01 22 : 41 : 00

2015

[OK] drücken für Zeit

1. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs [OK].

2. Mit [ ] oder [ ] können Sie zwischen {Jahr}, {Monat}, {Ta g }, {Stunde}, {Minute} und {Zeitumstell.} umschalten.

3. Mit[ ] oder [ ] passen Sie alle Einstellungen mit Ausnahme von {Zeitumstell.} an.

4. Rufen Sie mit der [OK]-Taste das {Zeitumstell.}-Untermenü auf.

5. Wählen Sie mit [ ] oder [ ] das Element, drücken Sie dann zum Anpassen [ ] oder[ ].

DenitionundVerhaltenderSommerzeit:

Die aktuelle Implementierung der Sommerzeitfunktion ist ein Erinnerungswerkzeug für Nutzer, die nicht wissen, wie sie die Sommerzeit anpassen. Sie passt die Echtzeituhr nicht automatisch an. Problem ist, dass es bei der Anpassung der Zeit keine festen Regeln nach Regionen oder Ländern gibt. Daher muss der Nutzer Anfangs- und Enddatum der Sommerzeit festlegen. Wenn die Sommerzeitkorrektur aktiviert ist (vom Nutzer wählbar), wird die Echtzeituhr an den festgelegten Daten angepasst. Am Anfangsdatum der Sommerzeit muss die Uhr um 2:00 Uhr um 1 Stunde vorgestellt werden. Am Enddatum der Sommerzeit muss die Uhr um 2:00 Uhr um 1 Stunde zurückgestellt werden.

Das vorhandene Sommerzeit-ein/aus-Menüelement sollte durch folgende Menüstruktur ersetzt werden:

• Das Menüelement <Zeitumstell.> öffnet ein Untermenü mit folgenden Elementen:

• Menüelement <Sommerzeit Anfang> Element <1st, 2nd, 3rd, 4th, Letzten> Sonntag von Element <1 bis 12 Monat>

• Menüelement <Sommerzeit Ende> Element <1st, 2nd, 3rd, 4th, Letzten> Sonntag von Element <1 bis 12 Monat>

• optional

• Menüelement <Korrekturzeit> Element <0,5, 1,0, 1,5, 2,0> Stunde

• Menüelement <Sommerzeit Korrektur> Element <Ein, Aus>

Wenn „Sommerzeit“ auf „Ein“ gesetzt ist, wird die Echtzeituhr zum entsprechenden Zeitpunkt automatisch auf Winter- und Sommerzeit angepasst (z. B. 29.03.09, 2:00 Uhr:Zeit um um 1 Stunde vorgestellt;

25.10.09, 2:00 Uhr:Zeit wird um 1 Stunde zurückgestellt)

Zeitplan

Mit dieser Funktion können Sie bis zu 7 (sieben) verschiedene Zeitintervalle programmieren, zu denen das Anzeigegerät aktiviert werden soll.

Sie können auswählen:

• Die Zeit, zu der sich das Anzeigegerät ein- und ausschalten soll.

• Die Wochentage, an denen sich das Anzeigegerät einschalten soll.

• Welche Eingangsquelle das Anzeigegerät bei den einzelnen

Aktivierungszeiträumen nutzen soll.

65BDL3051T

Hinweis: Bevor Sie diese Funktion nutzen, sollten Sie das aktuelle

Datum und die Uhrzeit im {Datum&zeit}-Menü einstellen.

1. Rufen Sie mit [OK] oder [ ] das Untermenü auf.

Zeitplan

Heute

2015 . 01 . 04 SO 04 : 14 : 01

1 2

Ein

＿＿＿＿

3 4 5 6

Wdg.-Liste 0

Eingabe

Aus

＿

MO DO SO

DI FR Jede woche

All.lösch.

2. Wählen Sie mit [ ] / [ ] ein Zeitplanelement (Elementnummer 1 – 7) und drücken Sie zum Markieren [OK].

Zeitplan

Heute

2015 . 01 . 04 SO 04 : 14 : 01

1 32

1 2

Ein

＿＿＿＿

3 4 5 6

Wdg.-Liste 0

Eingabe

Aus

＿

MO DO SO

DI FR Jede woche

All.lösch.

3. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Zeitplan:

Einschalt zeitplan: Stellen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] Stunde

und Minute ein, zu der sich das Anzeigegerät einschalten soll.

Ausschalt zeitplan: Stellen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] Stunde

und Minute ein, zu der sich das Anzeigegerät ausschalten soll.

Treffen Sie Ihre Auswahl oder lassen bei Stunde und Minute „__“ stehen, falls Sie den Ein- oder Ausschaltzeitplan nicht nutzen möchten.

Eingangsquellen auswahl: Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ]

eine Eingangsquelle. Falls keine Eingangsquelle ausgewählt ist, bleibt die Eingangsquelle mit der zuletzt gewählten Quelle identisch.

Tages zeitplan: Wählen Sie mit [ ], an welchem Wochentag

dieses Zeitplanelement wirksam sein soll; drücken Sie dann

[OK].

Wenn die Eingangsquelle auf USB gesetzt ist, zum Zugreifen

auf die Wdg.-Liste aktivieren:

4. Wenn Sie weitere Zeitplaneinstellung vornehmen möchten, drücken Sie die [ ]-Taste und wiederholen Sie die obigen Schritte.

Ein Häkchen in dem Kontrollkästchen neben der Nummer des

Zeitplanelements zeigt an, dass der ausgewählte Zeitplan aktiv ist.

Hinweise:

• Wenn sich Zeitpläne überschneiden, wird die geplante Einschaltzeit der geplanten Ausschaltzeit gegenüber bevorzugt.

• Wenn zwei Zeitplanelemente für dieselbe Zeit programmiert sind, wird der Zeitplan mit der höheren Nummer bevorzugt. Beispiel: Wenn die Zeitplanelemente #1 und #2 beide so eingestellt sind, dass sich das Anzeigeegrät um 7:00 einschaltet und um 17:00 ausschaltet, ist nur das Zeitplanelement #2 wirksam.

HDMI with One Wire

CEC-Steuerung.

• {Aus} – CEC deaktivieren. (Standard)

• {Ein} – CEC aktivieren.

Autom. Signalerkennung

Durch Auswahl dieser Option erkennt das Anzeigegerät verfügbare Signalquellen automatisch und zeigt diese an.

• {Aus} - Wenn ein Signal angeschlossen ist, kann es nur manuell ausgewählt werden.

Wenn vom ausgewählten Eingang kein Signal eingeht, Display auf automatische Bildanzeige entsprechend der Suchreihenfolge der jeweiligen Option einstellen.

Die Optionen lauten: {All} / {Failover}

• {All}: DP -> HDMI1 -> HDMI2 -> DVI -> VGA -> Medienplayer -> Browser -> SmartCMS -> PDF-Reader -> Benutzerdeniert.

• {Failover}

- Failover 1: Benutzerdenierte Einstellung. Standard: HDMI 1.

- Failover 2: Benutzerdenierte Einstellung. Standard: HDMI 1.

- Failover 3: Benutzerdenierte Einstellung. Standard: HDMI 1.

- Failover 4: Benutzerdenierte Einstellung. Standard: HDMI 1.

- Failover 5: Benutzerdenierte Einstellung. Standard: HDMI 1.

- Failover 6: Benutzerdenierte Einstellung. Standard: HDMI 1.

- Failover 7: Benutzerdenierte Einstellung. Standard: HDMI 1.

- Failover 8: Benutzerdenierte Einstellung. Standard: HDMI 1.

- Failover 9: Benutzerdenierte Einstellung. Standard: HDMI 1.

- Failover 10: Benutzerdenierte Einstellung. Standard: HDMI 1.

Energiesparen

Energiesparmodi

Modus 1: Gleichspannung aus -> Abschaltung. LED: Rot.

Energiesparen -> Abschalten, LED: Rot

Modus 2: Gleichspannung aus -> Abschaltung, LED: Rot.

Energiesparen -> Energiesparen. LED: Orange. Kann aufgeweckt werden.

Modus 3: Gleichspannung aus -> Hintergrundbeleuchtung aus, LED: Rot

Energiesparen -> Hintergrundbeleuchtung aus, LED: Orange. Kann

aufgeweckt werden.

Modus 4: Gleichspannung aus -> Hintergrundbeleuchtung aus, LED: Rot

Energiesparen -> Energiesparmodus wird nicht aufgerufen, nur Anzeige

von „Kein Signal“.

*Hinweis: Wenn Auto-FW-Akt. nicht Aus ist, arbeitet das Display bei der FW-Aktualisierung in Modus 3, das Bildschirmmenüelement ändert sich jedoch nicht.

65BDL3051T

Modus 3

Gleichspannung aus:

Nur Hintergrundbeleuchtung aus

Energiesparen:

Nur Hintergrundbeleuchtung aus

Modus 4

Gleichspannung aus:

Nur Hintergrundbeleuchtung aus

Energiesparen:

Kein Signal (Hintergrundbeleuchtung aktiv)

Scalar-FW-Akt.

Scalar-FW-Aktualisierung per USB.

Auto-FW-Akt.

Zeit zur automatischen Android-FW-Aktualisierung im Hintergrund einrichten.

*Hinweis: Wenn Auto-FW-Akt. nicht Aus ist, arbeitet das Display bei der FW-Aktualisierung in Modus 3, das Bildschirmmenüelement ändert sich jedoch nicht.

USB-Klon.

PD-Einstellungen von einem Gerät auf ein anderes kopieren. Import.: Einstellungen von Datei auf Anzeigegerät kopieren

Export.: PD-Einstellungen in Datei kopieren.

* Geklonte Daten werden im internen Android-Speicher abgelegt. Sie

müssen geklonte Daten per APK auf ein anderes Display kopieren.

OPS-Einstellung

StellenSiedenOPS-Statusein.

• {Immeraus}–OPSdeaktivieren

• {Immer ein} – OSD aktivieren (Standard)

* Nur OPS-Modell

Erw. Einst. Rücksetzen

Setzt alle Einstellungen außer {Datum&zeit} im Erw. Einst.-Menü auf die werkseitigen Standardwerte zurück.

1. Rufen Sie mit [OK] oder [ ] das Untermenü auf.

2. Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die Option {Zurücksetzen}, drücken Sie zum Rücksetzen der Einstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen [OK] .

3. Drücken Sie [ ] oder wählen Sie {Abbrechen} und drücken Sie die [OK]-Taste, wenn Sie den Vorgang abbrechen und zum vorherigen Menü zurückkehren möchten.

Modus 1 (Standard)

Gleichspannung aus:

Ausschalten

Energiesparen:

Ausschalten

Modus 2

Gleichspannung aus:

Ausschalten

Energiesparen:

Energiesparen

7. USB-Gerätekompatibilität

USB-Multimediacodecformate

Videodecodierung

Typ Videocodec Container Decodierung Encodierung Kanal

MPEG1/2 MPEG1/2

MPEG-4 MPEG4

H.263 H.263

H.264 H.264

Dateiformat: DAT, MPG,

VOB, TS

Dateiformat: AVI, MKV,

MP4, MOV, 3GP

Dateiformat: 3GP, MOV,

MP4

Dateiformat: AVI, MKV,

MP4, MOV, 3GP, TS, FLV

65BDL3051T

Anmerkung

Unterstützte Bildgröße: 48 x 48 Pixel bis 1920 x 1088 Pixel

Maximale Bildwiederholfrequenz: 30 Bilder/s Maximale Bitrate: 80 Mb/s

Audiocodec: MP2, MP3

Unterstützte Bildgröße: 48 x 48 Pixel bis 1920 x 1088 Pixel

Maximale Bildwiederholfrequenz: 30 Bilder/s Maximale Bitrate: 38,4 Mb/s

Audiocodec: MP2, MP3, AAC,PCM,

(1) MS MPEG4 v1/v2/v3 nicht unterstützt (2) GMC (Global Motion Compensation) nicht

unterstützt

Unterstützte Bildgröße: SQCIF (128 x 96), QCIF (176 x 144),

CIF (352 x 288), 4CIF (704 x 576) Maximale Bildwiederholfrequenz: 30 Bilder/s Maximale Bitrate: 38,4 Mb/s

Audiocodec: MP3

(1) H.263+ nicht unterstützt Unterstützte Bildgröße: 48 x 48 Pixel bis 1920 x

1088 Pixel Maximale Bildwiederholfrequenz: 30 Bilder/s Maximale Bitrate: 57,2 Mb/s

Audiocodec: MP2, MP3, AAC, PCM

(1) MBAFF nicht unterstützt

Unterstützte Bildgröße: 48 x 48 Pixel bis 1920 x

GOOGLE

VP8

VP8 Dateiformat: WEBM V

Motion JPEG MJPEG Dateiformat: AVI, MOV V

1088 Pixel Maximale Bildwiederholfrequenz: 30 Bilder/s Maximale Bitrate: 38,4 Mb/s

Audiocodec: Ogg Vorbis

Unterstützte Bildgröße: 48 x 48 Pixel bis 1920 x 1088 Pixel

Maximale Bildwiederholfrequenz: 30 Bilder/s Maximale Bitrate: 38,4 Mb/s

Audiocodec: MP2, MP3, AAC, PCM

Audiodecodierung

Typ Audiocodec Container Decodierung Encodierung Kanal Anmerkung

MPEG-Audio

Windows

Media Audio

AAC-Audio

MPEG

1/2/2.5-Audioschicht

1/2/3

WMA-Version 4, 4.1, 7, 8,

9, wmapro

Main, ADIF, ADTS-Header

AAC-LC und AAC-HE

Decodierung: MP1, MP2,

MP3

V 2

Decodierung: WMA V 2

Dateiformat: AAC, M4A V 5.1

Bitrate: 8 kb/s – 320 kb/s, CBR und VBR

Abtastrate: 8 kHZ – 48 kHz

Bitrate: 8 kb/s – 320 kb/s

Abtastrate: 8 kHZ – 48 kHz

WMA Pro, Lossless und MBR werden nicht

Abtastrate: 8 kHZ – 48 kHz

unterstützt

Bitrate: /

65BDL3051T

Bilddecodierung

Typ Bildcodec Foto Decodierung Encodierung Kanal Anmerkung JPEG JFIF-Dateiformat

1.02

BMP BMP Dateiformat: BMP V Maximal unterstützte Bildgröße: 4096 x 4096

GIF GIF Dateiformat: GIF V Auösung: Keine Beschränkung PNG PNG Dateiformat: PNG V Auösung: Keine Beschränkung

Hinweise:

• Ton oder Video funktionieren möglicherweise nicht, falls die Inhalte eine standardmäßige Bitrate/Bildwiederholfrequenz jenseits der in der obigen Tabelle gelisteten kompatiblen Bildfrequenz (Bilder/s) aufweisen.

• Videoinhalte mit einer Bitrate oder Bildwiederholfrequenz jenseits der in der obigen Tabelle angegebenen Werte können während der Wiedergabe abgehakt wirken.

Dateiformat: JPG, JPEG V Decodierung: Auösung 48 x 48 bis 8176 x 8176

(1) Non-Interleaved-Scan wird nicht unterstützt

(2) Software unterstützt SRGB JPEG (3) Software unterstützt Adobe RGB JPEG

Pixel

8. Eingangsmodus

VGA-Auösung:

Standardauösung

VGA 640 480

WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9 Wide Video Graphic Array

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 Wide XGA WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 Wide XGA

SXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Super XGA

WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 Wide XGA

UXGA 1600 1200 60 Hz 162 MHz 4:3 Ultra XGA

HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080

Hinweis: 1280 x 768 bei 60 Hz wird unterstützt, aber nicht in der EDID-Tabelle angezeigt

Horizontale Pixel Vertikale Zeilen

SDTV-Auösung:

Standardauösung

480i

480p 59,94 Hz 27 MHz

576i

576p 50 Hz 27 MHz

Horizontale Pixel Vertikale Zeilen

Aktive Auösung

720 480

720 576

Bildfrequenz Pixelrate Seitenverhältnis Ausgeschrieben

60 Hz 25,175 MHz

4:3 Video Graphic Array72 Hz 31,5 MHz

75 Hz 31,5 MHz

60 Hz 40 MHz 75 Hz 49,5 MHz 60 Hz 65 MHz 75 Hz 78,75 MHz

Bildfrequenz Pixelrate Seitenverhältnis Ausgeschrieben

29,97 Hz 13,5 MHz

25 Hz 13,5 MHz

4:3 Super VGA

4:3 Extended Graphic Array

4:3 Modizierter NTSC-Standard

4:3 Modizierter PAL-Standard

65BDL3051T

HDTV-Auösung:

Standardauösung

720p 1280 720

1080i 1920 1080

1080p 1920 1080

• Die PC-Textqualität ist im HD 1080-Modus optimal (1920 x 1080, 60 Hz).

• Ihre PC-Anzeige kann je nach Hersteller (und Ihrer Windows-Version) abweichen.

• Informationen zum Anschließen von Computer und Monitor entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Computers.

• Falls ein vertikaler und horizontaler Frequenzauswahlmodus exitiert, wählen Sie 60 Hz (vertikal) und 31,5 kHz (horizontal). In einigen Fällen können

am Bildschirm unnormale Signale (z. B. Streifen) auftreten, wenn der Computer ausgeschaltet (oder getrennt) wird. Drücken Sie in diesem Fall zum Aufrufen des Videomodus die Taste [INPUT] (Eingabe). Stellen Sie zudem sicher, dass der Computer angeschlossen ist.

• Wenn horizontal synchrone Signale im RGB-Modus unregelmäßig wirken, prüfen Sie bitte den Energiesparmodus des Computer bzw. die Verkabelung.

• Die Tabelle der Anzeigeeinstellungen entspricht den IBM/VESA-Standards und basiert auf dem analogen Eingang.

• Der DVI-Unterstützungsmodus entspricht dem PC-Unterstützungsmodus.

• Der beste Takt für die vertikale Frequenz beträgt bei jedem Modus 60 Hz.

Horizontale Pixel Vertikale Zeilen

Aktive Auösung

Bildfrequenz Pixelrate Seitenverhältnis Ausgeschrieben

50 Hz 60 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz

74,25 MHz 16:9 Normaler DVB-Modus

74,25 MHz 16:9 Normaler ATSC-Modus

148,5 MHz 16:9 Normaler ATSC-Modus

65BDL3051T

9. Richtlinie zu Pixelfehlern

Wir sind stets darum bemüht, Produkte von höchster Qualität anzubieten, und verwenden einige der branchenweit fortschrittlichsten Herstellungsverfahren, während wir zudem strenge Qualitätskontrollen durchführen. Dennoch sind die bei PDP- / TFT-Bildschirmen für Plasma- & LCD-

Anzeigegeräte eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich. Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie

Bildschirme abgeben; dennoch garantiert Philips, dass alle Plasma- & LCD-Anzeigegeräte mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten innerhalb der Garantiedauer gemäß Ihren örtlichen Garantiebedingungen reparier t werden.

In diesem Hinweis werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erläutert und akzeptable Defektstufen für den LCD-Bildschirm deniert. Damit das Gerät im Rahmen der Garantie repariert wird, muss die Anzahl an Pixelfehlern einen bestimmten Wert überschreiten (vgl. Referenztabelle). Falls der LCDBildschirm die Spezikationen erfüllt, werden ein Austausch im Rahmen der Garantie sowie Rückgabeforderungen zurückgewiesen. Da einige Arten oder Kombinationen von Pixelfehlern zudem auffälliger sind als andere, legt Philips bei diesen noch höhere Qualitätsstandards fest.

9.1. Pixel und Subpixel

subpixel

pixel

9.2. Arten von Pixelfehlern + Punktdefinition

Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt drei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien.

Punktdenition = Was ist ein defekter „Punkt“? :

Ein oder mehrere defekte angrenzende Subpixel werden als „Punkt“ bezeichnet. Die Anzahl an defekten Subpixeln spielt bei der Denition eines defekten Punktes keine Rolle. Das bedeutet, dass ein defekter Punkt aus einem, zwei oder drei defekten Subpixeln bestehen kann, die dauerhaft leuchten oder

inaktiv sind.

Ein Pixel oder Bildelement besteht aus drei Subpixeln in den Grundfarben Rot, Grün und Blau. Bilder werden durch eine Zusammensetzung vieler Pixel erzeugt. Wenn alle Subpixel eines Pixels erleuchtet sind, erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes weißes Pixel. Wenn alle drei Subpixel nicht erleuchtet sind, erscheinen die drei farbigen Subpixel als einzelnes schwarzes Pixel. Weitere Kombinationen beleuchteter und unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer

Farben.

RR G B

Ein Punkt = Ein Pixel; besteht aus drei Subpixeln (Rot, Grün und Blau).

9.3. Ständig leuchtendes Pixel

Ständig leuchtende Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer erleuchtet „eingeschaltet“ sind. Diese Beispiele von Bright-Dot-Fehlern kommen

vor:

Ein erleuchtetes rotes, grünes oder blaues

Subpixel

Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel: Rot + Blau = Violett Rot + Grün = Gelb Grün + Blau = Zyan (Hellblau)

Drei benachbarte erleuchtete Subpixel (ein weißes Pixel)

65BDL3051T

9.4. Dunkle Punktdefekte

Ständig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer dunkel „ausgeschaltet“ sind. Diese Beispiele von Black-Dot-Fehlern kommen vor:

Ein dunkler Punkt Zwei anliegende dunkle Punkte = 1 Paar

dunkler Punkte

Zwei dunkle Punkte, Spezikationen denieren

den Mindestabstand zwischen dunklen Punkten

9.5. Abstände zwischen den Pixeldefekten

Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander benden, leichter bemerkt werden können, speziziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten. In der nachstehenden Tabelle nden Sie Spezikationen über:

• Erlaubte Anzahl an anliegenden dunklen Punkten = (anliegende Dunkle Punkte = 1 Paar dunkler Punkte)

• Mindestabstand zwischen dunklen Punkten

• Gesamtanzahl an defekten Punkten

9.6. Toleranzen bei Pixeldefekten

Damit Sie während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur infolge von Pixeldefekten haben, muss ein PDP-/ TFT-Bildschirm in einem Plasma- / LCD-Bildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Toleranzen überschreiten.

Hellpunkt-Effekt Akzeptables Niveau 1 leuchtendes Subpixel 2 Dunkelpunkt-Effekt Akzeptables Niveau 1 dunkles Subpixel 10 Gesamtanzahl an Punktdefekten aller Typen 12

Hinweis: * 1 oder 2 anliegende Subpixel defekt = 1 Punkt defekt

9.7. Mura

Bei einigen Flüssigkristallbildschirmen (LCD) können gelegentlich dunkle Punkte oder Flecken auftreten. Dies ist in der Branche als Mura bekannt (japanischer Begriff für „Ungleichmäßigkeit“). Es dient der Beschreibung eines ungleichmäßigen Musters oder Bereichs, bei dem unter bestimmten Bedingungen ungleichmäßige Bildschirmdarstellungen auftreten können. Mura wird durch den Verschleiß der Flüssigkristall-Ausrichtungsschicht verursacht und ist normalerweise die Folge eines langen Betriebs bei hohen Umgebungstemperaturen. Dies ist ein branchenweites Phänomen, Mura ist nicht reparabel. Zudem wird es nicht durch unsere Garantie abgedeckt.

Der Mura-Effekt existiert bereits seit der Einführung der LCD-Technologie; er wird durch die Bildschirmgröße, lange Betriebszeiten (24/7-Betrieb) und den

Einsatz bei schlechten Lichtbedingungen begünstigt. All diese Faktoren können die Wahrscheinlichkeit des Mura-Effekts erhöhen.

Daran erkennen Sie den Mura-Effekt

Der Mura-Effekt kann zahlreiche Symptome und verschiedenartige Ursachen aufweisen. Einige werden nachstehend aufgelistet:

• Verunreinigungen oder Fremdpartikel in der Kristallmatrix

• Ungleichmäßige Verteilung der LCD-Matrix während der Herstellung

• Ungleichmäßige Luminanzverteilung der Hintergrundbeleuchtung

• Ausübung von Druck auf das Panel

• Fehler innerhalb der LCD-Zellen

• Wärmebelastung – langer Betrieb bei hohen Temperaturen

So vermeiden Sie den Mura-Effekt

Obwohl wir eine vollständige Verhinderung des Mura-Effekts nicht garantieren können, kann die Auftretenswahrscheinlichkeit von Mura durch diese Methoden minimiert werden:

• Verringerung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung

• Verwendung eines Bildschirmschoners

• Reduzierung der Umgebungstemperatur rund um das Gerät

65BDL3051T

10. Reinigung und Problemlösung

10.1. Reinigung

Vorsicht bei Verwendung des Anzeigegerätes

• Halten Sie Hände, Gesicht und Gegenstände von den Belüftungsöffnungen des Anzeigegerätes fern. Die Oberseite des Anzeigegerätes wird durch

die hohe Temperatur der Abluft, die durch die Belüftungsöffnungen austritt, üblicherweise sehr heiß. Wenn Sie Körperteile zu nah an diese Stellen

bringen, können Verbrennungen und Verletzungen auftreten. Die Platzierung von Gegenständen in der Nähe der Oberseite des Anzeigegerätes kann Hitze-bedingte Schäden an den Gegenständen sowie Beschädigungen des Anzeigegerätes selbst zur Folge haben.

• Achten Sie darauf, vor dem Transport des Anzeigegerätes alle Kabel zu trennen. Wenn Sie das Gerät mit angeschlossenen Kabel transportieren,

können die Kabel beschädigt werden; dadurch bestehen Brand- und Stromschlaggefahr.

• Ziehen Sie das Netzkabel zur Sicherheit aus der Steckdose, bevor Sie jegliche Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.

Anweisungen zur Reinigung der Frontblende

• Die Vorderseite des Anzeigegerätes wurde speziell behandelt. Wischen Sie die Oberäche vorsichtig mit einem Reinigungstuch oder einem

weichen, fusselfreien Tuch ab.

• Falls die Oberäche verschmutzt ist, tauchen Sie ein weiches, fusselfreies Tuch in eine milde Reinigungslösung. Wringen Sie das Tuch gründlich aus.

Entfernen Sie den Schmutz durch Abwischen der Oberäche des Anzeigegerätes. Wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach.

• Achten Sie darauf, die Oberäche des Bildschirms nicht mit Ihren Fingern oder harten Gegenständen zu zerkratzen oder anzustoßen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Substanzen, wie Insektensprays, Lösungsmittel und Verdünner.

Anweisungen zur Reinigung des Gehäuses

• Falls das Gehäuse verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

• Sollte das Gehäuse stark verschmutzt sein, tauchen Sie ein fusselfreies Tuch in eine milde Reinigungslösung. Wringen Sie das Tuch möglichst

gründlich aus. Wischen Sie über das Gehäuse. Trocknen Sie die Oberäche mit einem trockenen Tuch ab.

• Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch Reinigungsmittel mit der Oberäche des Anzeigegerätes in Kontakt kommen. Falls Wasser oder

Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes gelangt, können Betriebsstörungen und Stromschläge auftreten.

• Achten Sie darauf, das Gehäuse nicht mit Ihren Fingern oder harten Gegenständen zu zerkratzen oder anzustoßen.

• Verwenden Sie am Gehäuse keine aggressiven Substanzen, wie Insektensprays, Lösungsmittel und Verdünner.

• Platzieren Sie Gegenstände aus Gummi oder PVC nicht über einen längeren Zeitraum in der Nähe des Gehäuses.

10.2. Problemlösung

Symptom MöglicheUrsache Lösung

65BDL3051T

Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.

2. Der Netzschalter an der Rückseite des Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet.

3. Der ausgewählte Eingang ist nicht angeschlossen.

4. Das Anzeigegerät bendet sich im Bereitschaftsmodus.

EstretenBildstörungenoderakustisches

Rauschen auf

Die Farbanzeige ist nicht normal Das Signalkabel ist nicht richtig angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel richtig an

Das Bild ist verzerrt, zeigt unnormale Muster an 1. Das Signalkabel ist nicht richtig angeschlossen.

DieBildanzeigefülltnichtdiegesamte BildschirmgrößedesAnzeigegerätesaus

Dies wird durch umliegende elektrische Geräte

oder uoreszierendes Licht verursacht.

2. Das Eingangssignal kann vom Anzeigegerät nicht verarbeitet werden.

1. Der Zoommodus ist nicht richtig eingestellt.

2. Scan-modus ist möglicherweise falsch auf Under-scan eingestellt.

3. Falls das Bild über den Bildschirmrand hinausragt, muss der Scan-modus möglicherweise auf Under-scan eingestellt werden.

1. Schließen Sie das Netzkabel an.

2. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist.

3. Stellen Sie eine Signalverbindung mit dem Anzeigegerät her.

Bewegen Sie das Anzeigegerät an eine andere Position und prüfen, ob die Störungen dadurch reduziert werden.

der Rückseite des Anzeigegerätes angeschlossen ist.

1. Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel richtig angeschlossen ist.

2. Prüfen Sie, ob die Videosignalquelle mit Ihrem Anzeigegerät kompatibel ist. Bitte beachten

Sie die Spezikationen dieses Anzeigegerätes

im entsprechenden Abschnitt.

Passen Sie die Anzeigegeometrie und Zeitfrequenzparameter über die Funktionen Zoom-modus oder Freier Zoom im BildschirmMenü an.

EswirdTon,aberkeinBildausgegeben Das Signalkabel ist nicht richtig angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass sowohl Video- als auch

Audioeingänge richtig angeschlossen sind.

EswirdBild,aberkeinTonausgegeben 1. Das Signalkabel ist nicht richtig angeschlossen.

2. Die Lautstärke ist vollständig reduziert.

3. {Mute} (Stumm) ist aktiviert.

4. Es ist kein externer Lautsprecher angeschlossen.

Einige Bildelemente leuchten nicht auf Einige Pixel des Anzeigegerätes leuchten

möglicherweise nicht auf.

Nachbilderkönnenauchdannnochgesehen

werden, wenn das Anzeigegerät ausgeschaltet ist. (Beispiel: Standbilder, inklusive Logos, Videospielen, Computerbildern, und Bildeanzeige

im4:3-Normalmodus)

Ein Standbild wird längere Zeit angezeigt Achten Sie darauf, dass Standbilder nicht längere

1. Stellen Sie sicher, dass sowohl Video- als auch Audioeingänge richtig angeschlossen sind.

2. Drücken Sie zur Aktivierung des Tons [ ] oder [ ].

3. Schalten Sie die Stummschaltung mit der Taste [ ] ab.

4. Schließen Sie externe Lautsprecher an und passen die Lautstärke entsprechend an.

Dieses Anzeigegerät wurde unter

Verwendung einer extrem fortschrittlichen

Präzisionstechnologie hergestellt:Dennoch weisen

manche Anzeigegeräte inaktive Pixel auf. Dies ist

keine Fehlfunktion.

Zeit angezeigt werden, da dies Nachbilder verursachen kann, die sich in den Bildschirm einbrennen.

65BDL3051T

WierichteichdieEinstellungenimMenüzur

Steuerung aller Monitore auf einmal und einzeln per Fernbedienung ein?

Wie funktioniert die Fernbedienung? Daisy-Chain:Keine RS232-Verbindung, kein IR-

Daisy-Chain-Verbindung per RS232 und kein IR-

Kabel

1. Das erste Anzeigegerät wird im Bildschirmmenü

(Advanced option (Erweiterte einstellungen)/ IR control (IR-steuerung)) als „Primary (Primär)“ festgelegt, die anderen als „Secondary (Sekundär)“.

2. Das Einrichtungsmenü erscheint am

Anzeigegerät oben links. (Wechselmenü erscheint erneut, falls ausgeblendet)

3. Standardeinstellungen: IR NO (ID-Nr.): 0,

GP NO (GP-Nr.): 0, diese Einstellung kann alle Anzeigegeräte per IR steuern.

„+“ und „-“ können „ID NO (ID-Nr.)“ zur

Steuerung der Signalanzeige per „Monitor ID (Monitor-Id)“ ändern.

„UP (Aufwärts)“ und „DOWN (Abwärts)“ können „GP NO (GP-Nr.)“ zur Steuerung mehrerer Anzeigegeräte per „Group ID (Gruppen-ID)“ ändern.

*Das erste Anzeigegerät wird immer per IR gesteuert.

Einstellungen sind nicht erforderlich; einfach die

IR-Kabel anschließen und per IR bedienen.

*Möglicherweise erfolgt die Steuerung nicht synchron. Wir empfehlen die Nutzung der obigen

Einstellung mit RS232-Kabel.

11. Technische Daten

Element Technische Daten

Bildschirmgröße (aktiver Bereich) 1428,48 (H) x 803,52 (V) [mm] (64,5-Zoll-Diagonale) Seitenverhältnis 16:9

Anzahl an Pixeln 1920 (H) x 1080 (V) Pixelabstand 0,744 (H) x 0,744 (V) [mm]

Anzeigbare Farben 16,7 Millionen Farben Helligkeit (typisch) 350 cd/m2 Kontrastverhältnis (typisch) 4000:1 Betrachtungswinkel 178 Grad

Ein-/Ausgänge:

Element Technische Daten

Lautsprecherausgang Interne Lautsprecher 10 W (L) + 10 W (R) [RMS]/8 Ω

1-Weg-1-Lautsprecher-System

82 dB/W/M/160 Hz – 13 kHz Audioausgang 3,5-mm-Klinkenbuchse x 1 0,5 V [RMS] (normal)/ 2 Kanäle (L+R) Audioeingang 3,5-mm-Klinkenbuchse x 1 0,5 V [RMS] (normal)/ 2 Kanäle (L+R) RS232C 2,5-mm-Klinkenbuchse x 2 RS232C-Eingang / RS232C-Ausgang RJ-45 RJ-45-Anschluss x 1 (8-polig) 10/100-LAN-Port HDMI-Eingang HDMI-Anschluss x 2 (Typ A)

(18-polig)

DVI-I-Eingang (DVI-D und VGA)

DVI-I-Ausgang (DVI-D & VGA)

DisplayPort-Eingang/ Ausgang

OPS-Ausgang HDMI-Anschluss x 1 (Typ A)

DVI-I-Anschluss Digitales RGB: TMDS (Video)

DVI-I-Anschluss x 1

(29-polig)

DisplayPort-Anschluss x

2(20-polig)

(18-polig)

Digitales RGB: TMDS (Video + Audio)

Max.: Video – 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)Audio – 48 kHz/ 2-Kanal (L+R)

Unterstützt nur LPCM

Analoges RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ), SOG: 1 V [p-p] (75 Ω)

Max.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitales RGB: TMDS (Video)

Analoges RGB: 0,7 V [p-p] (75 Ω), H/CS/V: TTL (2,2 kΩ), SOG: 1 V [p-p] (75 Ω)

Max.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)

Digitales RGB: TMDS (Video + Audio)

Max.: Video – 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)Audio – 48 kHz/ 2-Kanal (L+R)

Unterstützt nur LPCM

Digitales RGB: TMDS (Video + Audio)

Max.: Video – 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA)Audio – 48 kHz/ 2-Kanal (L+R)

Unterstützt nur LPCM

65BDL3051T

Allgemein:

Element Technische Daten

Netzeingang 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz, 5,5 A Netzausgang 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz, 2,5A Stromverbrauch (max.) 313 W Stromverbrauch (typ.) 145 W Stromverbrauch (Bereitschaftsmodus & ausgeschaltet) <0,5 W (RS232 inaktiv)

Abmessungen (ohne Ständer) [B x H x T] 1492,4 x 867,4 x 99,8 mm

Gewicht (ohne Ständer) 43,1 Kg Bruttogewicht (ohne Ständer) 56,5 Kg

Produktdatenblatt:

Element Technische Daten

Energieefzienzklasse A Darstellbare Bildschirmgröße 163,9 cm / 64,5 Zoll Stromverbrauch Betriebsmodus (W) 147 W Jährlicher Stromverbrauch (kWh) 215 kWh Stromverbrauch Bereitschaftsmodus (W) 0,50 W Stromverbrauch ausgeschaltet (W) 0,50 W

Anzeigeauösung (Pixel) 1920 x 1080p

Netzwerkbereitschaftsmodus (W) 3 W

Umgebungsbedingungen:

Element Technische Daten

Temperatur Betrieb 0 ~ 40°C

Lagerung -20 ~ 60°C

Feuchtigkeit Betrieb 20 – 80% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Lagerung 5 – 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Höhe Betrieb 0 ~ 3.000 m

Lagerung / Transport 0 ~ 9.000 m

Interner Lautsprecher:

Element Technische Daten

Typ 1-Weg-1-Lautsprecher Eingabe 10 W (RMS) Impedanz 8Ω Ausgangsschalldruckpegel 82 dB/W/M Frequenzreaktion 160 Hz – 13 kHz

PhilipsundderPhilips-SchildsindeingetrageneMarkender KoninklijkePhilipsN.V.undwerdenunterLizenzderKoninklijke PhilipsN.V.verwendet.

TechnischenDatenkönnensichohneVorankündigungändern.

Philips 65BDL3051T User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Auspacken und installieren

1.1. Auspacken

1.2. Lieferumfang

1.3. Installationshinweise

1.4. An einer Wand montieren

1.4.1. VESA-Gitter

2. Teile und Funktionen

2.1. Bedienfeld

2.2. Eingabe/Ausgänge

2.3. Remote Control (Fernbedienung)

2.3.1. Allgemeine Funktionen

2.3.2. ID-Fernbedienung

2.3.3. Fernbedienungstasten bei Android-Quelle

2.3.4. Batterien in die Fernbedienung einlegen

2.3.5. Der richtige Umgang mit der Fernbedienung

2.3.6. Betriebsreichweite der Fernbedienung

3. Externes Gerät anschließen

3.1. Externes Gerät anschließen (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. HDMI-Videoeingang verwenden

3.2. PC anschließen

3.2.1. DVI-I-Eingang verwenden

3.2.2. DVI-Eingang verwenden

3.2.3. HDMI-Eingang verwenden

3.2.4. DisplayPort-Eingang verwenden

3.3. Audiogerät anschließen

3.3.1. Externes Audiogerät anschließen

3.4. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen

3.4.1. Anzeigesteuerungsverbindung

3.4.2. Digitale Videoverbindung

3.4.3. Analoge Videoverbindung

3.4.4. OPS-Videoverbindung

3.4.5. OPS-Sensorverbindung

3.5. IR-Verbindung

3.6. Infrarotsignal durchschleifen

3.7. Sensorbedienung

4. Bedienung

4.1. Angeschlossene Videoquelle anschauen

4.2. Bildformat ändern

4.3. Android-Startprogramm

4.4. Medienplayer-Vorstellung:

4.5. Browser-Anleitung

4.7. SmartCMS

4.8. Angepasste App

4.8.1. Bildschirmmenü bedienen:

4.8.2. Funktionsvorstellung

5. Signage-Anzeige

5.1. Setting (Einstellung)

5.3.1. DHCP

5.2. Wi-Fi

5.3. Ethernet

5.3.2. Static IP (Statische IP)

5.4. Signage Display (Signage-Anzeige)

5.4.1. Allgemeine Einstellungen

5.4.2. Servereinstellungen

5.4.3. Eingangseinstellungen

5.5. System Tools (Systemwerkzeuge)

5.5.1. Navigation Bar (Navigationsleiste)

5.5.3. Factory Reset (Werkseinstellung)

5.5.2. Clear Storage (Speicher löschen)

5.5.4. Import & Export (Import. und Export.)

5.7. Apps

5.8. Date & time (Datum und Zeit)

5.6. Storage (Lagerung)

5.9. Developer options (Entwickleroptionen)

5.10. About (Info)

5.10.1. System updates (Systemaktualisierungen)

5.11. Supplementary (Zusätzlich)

5.11.1. Rotation (Drehung)

5.11.2. ASCII Table (ASCII-Tabelle)

6. Bildschirmmenü

6.1. Im Bildschirmmenü navigieren

6.1.1. Im Bildschirmmenü mit der Fernbedienung navigieren

6.1.2. Im Bildschirmmenü mit den Bedienfeldtasten des Anzeigegerätes navigieren

6.2. Übersicht über das Bildschirmmenü

6.2.1. Bild-Menü

6.2.2. Bildschirm-Menü