Philips 630 User Guide
Fisio 630-CT Book.book Page 0 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
飛利浦 630 手機用戶指南
Fisio 630-CT Book.book Page 1 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
內容
1. 手機介紹 ................... 3
1.1 鍵盤區 .............................. 3
1.1.1
字母數字鍵 ...........
1.1.2
1.1.3
...............................4
控制鍵
待機模式下的按鍵操作
...6
1.2 大螢幕 .................................. 7
1.3 小螢幕 ................................. 8
1.4 安裝電池 ............................. 9
1.5 安裝 SIM 卡......................... 9
1.6 為電池充電 ....................... 10
1.7 七色背景燈光 ................... 10
2. 功能介紹 ................. 11
2.1 開機 .................................... 11
2.2 關機 .................................... 11
2.3 撥號 ............................... 11
2.4 接聽來電 ............................ 12
2.5 文字輸入法 ........................ 12
2.5.1 T9
智慧型注音符號輸入法
2.5.2 T9
中文筆劃輸入法
2.5.3 T9
智慧型英文輸入法
(T9 eng/T9 Eng)
2.5.4
多次按擊
2.5.5
數字
........................16
(abc/ABC) ...... 16
(123) ....................... 16
2.6 電話簿 ............................... 16
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.6.4
2.6.5
2.6.6
新增號碼
搜尋
電話簿列表
容量查詢
全部刪除
全部複製
........................17
.................................18
....................18
........................19
........................19
........................20
.14
..........15
本機資訊
........................20
........................20
......................21
2.6.7
全部移動
2.6.8
群組設定
2.6.9
3
選擇一個儲存位置
2.6.10
2.7 農曆及 24 節氣 ................. 21
2.8 功能示範 ........................... 21
2.9 下載 .................................... 21
2.10 如何將手機當成數據機
使用 ......................................... 22
3. 選單操作
................ 2
3.1 短訊
（須視系統能否支援）............ 23
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
3.1.8
............................23
收件匣
...........................24
送件匣
...........................25
寫短訊
短訊設定
刪除短訊
容量查詢
語音信箱
短訊廣播
.........................26
........................27
........................27
........................28
........................28
3.2 通訊記錄表......................29
3.2.1
通話計時及通話費用
3.3 簡便設定 ........................ 31
3.3.1
個人化設定
....................32
3.4 手機設定 ........................... 33
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
群組鈴聲
鈴聲音量
手機設定
通話設定
時鐘設定
保安設定
.....................3
........................33
.........................34
.........................36
.........................37
........................38
........20
3
....29
3
1
Philips F630-CT.fm Page 2 Friday, May 9, 2003 3:42 PM
3.4.7
3.4.8
3.4.9
來電過濾
系統設定
原廠設定值
.....................39
...................... 4
.................. 4
3.5 來電轉接
（須視系統能否支援）........... 41
3.6 工具 .................................... 43
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
3.6.6
............................43
記事本
................................45
鬧鐘
............................46
計算機
............................46
計秒錶
倒數計時
世界時間
........................47
........................47
3.7 娛樂 ................................... 47
3.7.1
3.7.2
3.7.3
3.7.4
(FM) ...................47
收音機
................................49
遊戲
生理韻律
星座運勢
........................50
........................50
3.8 WAP
0
（須視系統能否支援）............ 50
1
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.8.4
3.8.5
................................5
首頁
................................5
書籤
上次網頁
瀏覽
上網設定
........................5
................................5
........................5
3.9 STK 服務 .......................... 53
4. 選購配件 ................. 54
4.1 耳機 ................................... 54
4.2 充電器 ............................... 54
4.3 數據線 ............................... 54
4.4 900 mAh 鋰電池 ................ 54
注意事項 ..................... 55
有限保固服務.............. 60
SAR ............................ 63
1
1
1
1
1
2
Fisio 630-CT Book.book Page 3 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
手機介紹
1 •
鍵盤區
1.1
630
1.1.1
飛利浦
為以下兩個區域：
•
•
字母數字按鍵
字母數字按鍵區域中有12個根據特定規則排列的按鍵。 這些按鍵是
此鍵盤區域內的按鍵可讓您輸入數字或字母。
的按鍵可能有不同的輸出值，如下表所示：
鍵盤上
的按鍵
1
2ABC
3DEF
4GHI
5JKL
6MNO
7PQRS
8TUV
9WXYZ
0
手機附有一個由25個按鍵組成的鍵盤，此鍵盤可進一步劃分
字母數字按鍵的區域，總共有12個按鍵
控制鍵的區域，總共有13個按鍵
~ 的10
大寫字母
空格、
<>()&£$¥
ABC2AÄÅÆÇ
MNO6ÑOÖØ mno6ñòöø
TUV8ÜU
.0”’?!,:;¡¿*+-/% .0”’?!,:;¡¿*+-/%
個數字鍵，另外還包含
多次按擊
A, B, C
1@_#=
DEF3ÉE def3éè
GHI4 g
JKL5 jkl5
PQRS7ß pqrs7ß
WXYZ9 wxyz9
小寫字母
a, b, c
1@_#=
空格 、
<>()&£$¥
abc2адежз
hi4 ì
t
uv8üù
使用編輯器功能
和
根據螢幕環境而定，相同
T9
筆劃
輸入法
橫
撇
豎
點
折
?99999
數字
短按 長按
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
0.000
兩個按鍵。
代碼時間計算
機
手機介紹
3
Fisio 630-CT Book.book Page 4 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
使用編輯器功能
1.1.2
結束鍵：
通話鍵：
左軟鍵
4
鍵盤上
的按鍵
*
#.
控制鍵
手機介紹
*
鍵盤區右邊的紅色按鍵，也稱為紅鍵或電源鍵。
•
手機已關機時，按此鍵即可開機。 （當手機正在充電時，要開機必須
長按此鍵）。
•
當手機已開機時，不論任何模式下長按此鍵將會關機。
•
在選單或編輯模式下，短按此鍵可返回待機畫面。
•
按此鍵可結束通話。
•
按此鍵可拒接來電。
•
若已打開收音機，在待機模式或FM選單模式下短按此鍵將可關掉
收音機。
鍵盤區左邊的綠色按鍵，也稱為綠鍵或發送鍵。 按此鍵可接聽來電或撥打
號碼。
及右軟鍵
鍵盤區左邊最頂端的按鍵是左軟鍵，而鍵盤區右邊最頂端的按鍵是右軟
基本上，軟鍵可對應在螢幕底端的軟鍵指示區中所顯示的功能。 因
鍵。
此，根據功能程式的定義而異，他們具有不同的功能。
多次按擊
大寫字母
A, B, C
在切換之間輸
入模式
短按： 在大寫
和小寫輸入模
式之間切換
長按：
輸入符號
此符號只在電話簿模式下輸入號碼時出現
在切換之間輸
短按：
和小寫輸入模
式之間切換
小寫字母
a, b, c
入模式
在大寫
長按：
輸入符號
筆劃
T9
輸入法
在切換
之間輸
入模式
輸入
符號
數字
短按 長按
在切
換之
間輸
入模
式
*
*
輸入
符號
*
#
在切
換之
間輸
入模
式
*
+
輸入
符號
wp
*
代碼時間計算
機
+
-
*
/
.
FM
Fisio 630-CT Book.book Page 5 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
和
鍵和
確認鍵
清除／取消鍵：
側鍵
導覽鍵：
本手機的
4
個導覽鍵為 、、 及 。
鍵：
•
在文字編輯器下可用來捲動各頁以顯示字元選擇。
•
可用來瀏覽同一層的選單及列表。
•
在中文拼音或筆劃輸入模式下可逐行捲動可能的文字選擇。
•
可用來瀏覽短訊或內含較長文字內容的資訊。
L
和
注意：
鍵具有自動重複的功能： 長按這兩個鍵中任何一
鍵相等於重複按該鍵，也就是說：當 您按這些鍵的時間長得超出預設
時間時，就會啟動該按鍵的自動重複功能。
自動重複的間隔時間是預
先設定的，您不得變更此設定。
鍵：
•
在編輯器下可將游標向左移或向右移。
•
在中文拼音或筆劃輸入模式下可用來移動所選擇的字元或拼音組合。
•
在收音機介面下可用來選擇電台。
位於四個導覽鍵中央的按鍵，也被稱為中央鍵。 在預設下，此鍵是用來
確認一個選擇的。
也被稱為返回鍵。
在編輯時，若編輯器內有文字，短按
如果游標左邊沒有字元，就會清除游標右邊的字元。
文字，短按
游標放在哪裡，長按鍵將會清除整行字元。
有文字，將會顯示一個待機畫面。
在瀏覽選單時，短按
待機畫面。
包括上／下側鍵及多媒體側鍵。
•
•
•
鍵將會返回前一個選單。 當編輯器內有文字時，不論
鍵將返回前一個選單，長按鍵則會返回
當手機蓋已關閉並已插入耳機時，短按側鍵將可讓您接聽來電。
當手機蓋關閉時，不論是否已插上耳機，長按此鍵將可停止接到來電
時的鈴聲、振動及畫面底光。
當手機蓋已關閉並已插入耳機時，長按側鍵將會結束當前的通話。
鍵將可清除游標左邊的字元。
不過，如果編輯器內沒
如果編輯器內沒有
手機介紹
5
Fisio 630-CT Book.book Page 6 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
上／下側鍵
•
•
•
•
多媒體側鍵
•
•
1.1.3
待機模式下的按鍵操作
在待機畫面中，使用者可以：
•
• 按
•
• 按
•
• 按
•
• 按
•
•
正在通話時，這兩個側鍵可用來調整聽筒或耳機的音量。
收音機已打開時，短按側鍵將可調整耳機的音量。
當收音機打開且手機蓋已關 閉時，長 按側 鍵將可讓您選擇一個電台
頻道。
您可用側鍵在FM／計秒錶選單或FM頻道選擇畫面中上下捲動，以
選擇一個項目。
當手機蓋已打開，同時手機正處於待機模式時，長按此鍵將會啟動聲
控指令，而短按此鍵將會顯示
當手機蓋已關閉時，長按此鍵將可讓您進入FM／計秒錶的選單。 利
用上／下側鍵選擇一個項目之後，按此鍵可確認您的選擇。
FM
，同時手機已開機，按此鍵將可關閉FM。 若FM已關閉，按此
是
鍵將可啟動
按
按
按
按
利用字母數字鍵直接輸入電話號碼並撥出該號碼，或進入相關的選
項表。
使用熱鍵 （使用者必須預先定義熱鍵的功能， 見「熱鍵設定」）
FM
，同時讓您進入FM頻道選擇畫面。
鍵進入已撥號碼表。
鍵進入主選單。
鍵進入通訊記錄表。
鍵進入電話簿姓名表。
鍵進入FM收音機。
鍵進入短訊選單。
鍵進入主選單。
鍵進入 「電話簿」選單。
FM
頻道選擇畫面。
若選擇的
6
手機介紹
Philips F630-CT.fm Page 7 Wednesday, May 7, 2003 11:30 AM
1.2
大螢幕
LCD
螢幕的畫面區域為
128
（寬）
x 128
（高）像素，它可顯示
螢幕圖案
圖案 圖案名稱 說明
電池
系統
國際漫遊
地區網路
登入
GPRS
短訊
鬧鐘
震動器
來電轉接
無聲狀態
黑名單
准接列表
以五種電池量顯示電池的電量強度。 當電池正在充電時，
螢幕上會顯示一個不停捲動的電池圖案。
系統圖案可分為兩個部份。 左邊部份顯示手機是否已登錄
一個系統，右邊部份則顯示訊號的強度（可分為
等級，從無訊號至最強的訊號）。
GPRS
出現
當手機登錄至一個非開戶網的系統時，螢幕上將會顯示此
圖案，否則此圖案不會出現。
當手機登錄至一個地區網路的系統時，螢幕上將會顯示此
圖案，否則此圖案不會出現。
而定。）
GPRS
GPRS
這種情境）。
？
該系統 （左邊的圖案即代表這種情境）。
顯示短訊記錄中有至少一個未讀取的短訊。 當短訊的儲存
記憶體已滿時，記憶體已滿的圖案將會出現 （右邊的圖
案）。
幕上只會顯示記憶體已滿的圖案。
顯示鬧鐘記事已啟動。
接到來電、新記事或鬧鐘記事時，手機會發出震動。
顯示來電轉接功能已啟動。
顯示無聲狀態已啟動。
顯示黑名單已啟動。
顯示准接列表已啟動。
圖示，代表您的手機已連接至
（此功能須視系統能否支援
模式可分為兩種情境 （這兩者是互相排除的）：
系統存在，但您未登入該系統（右邊的圖案即代表
另一種情境是
當儲存記憶體已滿，同時又有未讀取的短訊時，螢
GPRS
4096
種色彩。
5
種強度
GPRS
的網路模式。
系統存在，而您已登入
手機介紹
7
Fisio 630-CT Book.book Page 8 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
待機畫面上的提示
•
未接來電： 顯示一通未接來電。 您可按
未接來電
式。
•
新簡訊： 顯示接到一個新簡訊。 您可按
式。
•
記事本提示： 最低優先性。 若有其它更高優先性的記事，只會響起一
個提示音。
退出其它較高優先性的記事之後才會顯示。
回待機畫面。
撥打撥過的號碼
在待機畫面中，按
號碼，然後按
1.3
小螢幕
這款手機在手機蓋外側設有一個
（寬）
個小螢幕會持續顯示。
L
注意： 當手機蓋已開啟，小螢幕只會顯示時間和圖案。
當手機蓋已關閉時，長按側鍵將可啟動小螢幕的
會持續亮著一段預設的時間。
畫面底光。
面底光會在一段預設時間內持續亮著。
這個小螢幕主要用於顯示下列資訊：
•
當手機開機／關機時，顯示製造商的標誌。
•
在待機模式下顯示日期和時間 （指針式或電子式模式）及 狀態圖案
（電池、系統等）。
六個）。
•
若當日是一個假日，小螢幕上會顯示一句合宜的賀詞。
•
撥電／來電顯示： 小螢幕的上方會顯示撥電／來電的動畫，下方則顯
示來電者的名字或電話號碼。
•
在通話時： 在通話期間或已啟動多方通話時，小螢幕的上方會顯示
通話持續時間，而來電者的名字
幕下方。
一旦您退出此畫面，這個提示將不會再出現。
一旦您退出此畫面，這個提示將不會再出現。
螢幕上不會顯示記事本的提示。 記事本提示畫面只有在您
以顯示 「已撥號碼」表。用
直接撥出該號碼。
x 48
（高）像素，是一個黑白螢幕。 不論手機蓋已開啟或關閉，這
同樣的，在接上／拔除耳機或充電器之後，小螢幕的EL畫
若要節省電池電力，短按 該鍵將不會啟動
若有太多圖案，則會顯示最高優先性的圖案 （最多
鍵或
鍵或
按 鍵或
LCD
小螢幕。 此螢幕的畫面區域為
／ 號碼
／「多方通話」會顯示在螢
鍵返回待機模
鍵返回待機模
/
EL
來選擇一個
畫面底光，此底光
鍵可返
80
8
手機介紹
Fisio 630-CT Book.book Page 9 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
•
通話保留期間： 在保留一通電話或一通多方通話的電話時，小螢幕的
上方會顯示 「通話保留中」，該來電者的名字／號碼／「多方通話」
會顯示在螢幕下方。
•
調整通話音量： 收音機已打開時，按上／下側鍵將可調整音量。
•
1.4
•
•
• FM
•
安裝電池
在關機後充電： 小螢幕上的電池圖案會從第一格至第四格來回捲動，
然後當電池充滿電時靜止不動。
低電量提示： 小螢幕上會顯示 「電量不足」。
各種最近發生的事件： 例如最近未接的來電、短訊、記事本內的記事、
鬧鐘等。
收音機的操作： 當手機蓋已關閉並已插入耳機時，您可在待機模式
下長按多媒體側鍵以進入
FM
，然後按多媒體側鍵確認您的選擇。
FM
關
電台的資訊。 您可用上／下側鍵選擇一個FM電台，然後按多
媒體側鍵確認您的選擇。
擇一個電台。
FM
正在操作中，長按多媒體側鍵將會關閉FM並返回待機畫面。
若
調整FM的音量： 當收音機已啟動時，短按上／下側鍵將可調整音量。
FM
／計秒錶選單。 用上／下側鍵選擇一個
FM
選擇畫面將會顯示3行有
您也可以在待機模式下長按上／下側鍵來選
安裝電池
將電池凸起的一端對準手機上的凹槽。
將電池推入手機，並向下壓直到它扣入為止。
移除電池
推一下電池底端的鎖以釋放接在手機上的電池，然後
將電池提起以移除。
1.5
安裝
SIM
安裝
SIM
卡
卡
您必須先向系統服務商購買一張
存了您的電話號碼以及您申請之服務的資訊。
可適用於
訊
會保持不變。
•
先確保手機已關機，然後再取出手機電池。
• 將SIM
• SIM
•
將蓋子關上，然後向右推以鎖上。
•
裝回電池。
GSM
任何
卡匣的蓋子向左推以開啟此蓋。
卡的金屬面朝下，切角對準相同方向，然後將
手機中，您的手機號碼及服務資
SIM卡。 SIM
卡內儲
SIM
卡
SIM
卡插入匣內。
手機介紹
9
Philips F630-CT.fm Page 10 Wednesday, May 14, 2003 9:50 PM
%&
1.6
1.7
'
SIM
()*+)
,-./01
• !"#$#%&'()*+,
• ! SIM -./0123456780,
• 9: SIM -,
• !01$;%&'2<45=;,
• >?*+,
• !@*ABCADE"#FG/DH IJKLMN/OPQR;S%
&'!T4EUV,
• !BCADE
DH,
• *+/*^_`a6bcd%
e`"#fg@*,
• *+@h*i'%*+/_`a
jklcd%&'mnop:DH;/@*A,
qP$r@*A/stu!Tp:%v5wxZPWXY(Z/[\*]
DH,
yz"#/{|}o~•€•‚ƒ/„…†‡,
ˆ‰PŠ‹*Œ%•„…†‡Ž••7d%€ƒ/„…†‡j‘’ MIDI
“”/•–B—‚ƒ,
PWXY(Z/ 230V [\*]
10
!"#$
Fisio 630-CT Book.book Page 11 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
2 •
功能介紹
2.1
開機
打開電源
在一般情況下，長按或短按
要開機必須長按此鍵。
鍵將可開機。 不過，當手機正在充電時，
輸入
碼
PIN
為防止他人未經授權使用您的
碼）。 在設定
PIN
• 輸入PIN
• 按
當螢幕上出現一個系統名稱時，您即可撥打號碼或接聽來電。
上沒有出現系統名稱，您就必須再登錄一次。
L
2.2
關機
關閉電源
2.3
結束通話
撥打國際電話
不論在任何情況下，長按
撥號
•
•
•
按[結束]軟鍵或
• 按住
•
•
功能介紹
SIM
卡，您可設定一個安全密碼（
PIN
碼。
您可利用
元。
注意： 若您一連三次輸入錯誤的
情形時，請聯絡您的
只有當螢幕上顯示一個系統名稱時才可使用此功能。
輸入一個電話號碼。
按
鍵相同。
輸入國碼。
輸入區碼 （一般上不必撥打開頭的 「0」號）及電話號碼。
碼之後，無論何時當手機開機時，它將會要求您輸入
碼（為安全起見，螢幕上將 顯示 「*」符號來代表您輸入的字
，手機會在確認
鍵直接撥號，或到選項表中選擇撥號。 撥號選項的功能與
鍵來修正輸錯的字元。）
PIN
碼正確之後開始登錄系統。
SIM
鍵以結束通話。 關閉手機蓋也可結束一通電話。
鍵，直到螢幕上出現 「+」號為止。
PIN碼，SIM
卡服務商。
鍵將會關機。
卡將會被鎖住。 發生此
PIN
如果螢幕
11
Philips F630-CT.fm Page 12 Friday, April 25, 2003 4:28 PM
•
按
鍵直接撥號，或到選項表中選擇撥號。
同時撥打兩通電話 （須視您的系統能否支援）
您可保留一通正在進行中的通話，然後撥打另一個號碼。
•
請使用 「通話中」選單將進行中的通話設為保留。 從電話簿中選擇一
個電話號碼，或直接從鍵盤撥號。
• 按[撥號]
軟鍵或
鍵以開始撥號。
切換通話 （須視您的系統能否支援）
若手機同時有兩通電話，一通正在保留中，另一通則正在進行中，您可利
用通話中選單在這兩通電話之間切換。
2.4
接聽來電
接聽來電
按[接聽]軟鍵或
鍵以接聽電話。
拒接來電
按[拒絕]軟鍵或
鍵以拒接一通來電。
接聽第二通來電 （須視您的系統能否支援）
若已設定來電等待功能，手機在接到另一通來電時會提示您。 此時，您
可以：
•
保留進行中的通話，然後接聽第二通來電。
2.5
文字輸入法
• 按
本手機採用T9文字輸入法。
您在使用手機時經常需要輸入文字資訊，例如 電話簿內的 名字、短訊
（
機電台名稱等等。
您可使用下列五種不同的文字輸入法：
•
•
鍵結束進行中的通話，然後按照一般來電的方式接聽或拒接第
二通來電。
SMS
）、筆記本內的文字、輸入
T9 智慧型中文注音符號輸入法：
文字；
T9 中文筆劃輸入法：
可利用萬用字元 「
?
」取代任何您不確定的筆劃）；
WAP
讓您利用T9注音符號輸入法輸入中
讓您利用五種T9中文筆劃及部首輸入中文字 （您
、模式名稱、群組名稱、FM收音
12
功能介紹
Fisio 630-CT Book.book Page 13 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
•
T9 智慧型英文輸入法 (T9eng/T9Eng)：
入法；
•
多次按擊 (abc/ABC) ： 按下與您要輸入之字母相符的按鍵。 在按鍵上
按一次將可輸入標示在該鍵上的第一個字母，連按兩次則可輸入該鍵
上的第二個字母，以此類推繼續輸入，直到您要寫的文字出現在螢幕
上為止。
•
數字 (123) ： 可讓您輸入數字。
本手機也提供
切換輸入模式
在開啟一個編輯器之後，您可按
可切換使用這五種文字輸入法。
L
注意： 當您將語言設為中文時 ，編輯器會保留您上次退出編輯器之前
所使用的最後文字輸入法。
啟動上一次使用的輸入法。
切換英文大小寫輸入
在英文編輯器內，您可按
輸入符號
在任何數字輸入模式下，您可短按
入一個符號，須按下對應此符號左邊之數字的數字鍵。
會自動恢復至原來的輸入模式。
/
您可使用
螢幕格式
文字區： 顯示輸入的文字。
輸入行：
顯示中文拼音組合、筆劃符號或英文字母組合。
T9
簡體中文聯想詞輸入法。
因此，當您再次進入編輯器時，它會自動
鍵切換大寫和小寫字母的輸入。
若符號太多，無法容納在同一個畫面中，
鍵逐頁捲動。
讓您利用T9智慧型英文輸
鍵在輸入模式之間切換。 重複按
鍵切換至符號輸入畫面。 要輸
輸入完畢之後，它
功能介紹
13
Philips F630-CT.fm Page 14 Friday, April 25, 2003 4:27 PM
選擇行 （只有在中文字輸入模式下才會出現）： 每一行可顯示最多8個
中文字。
有的可能文字。
或向下的箭頭，以指示那一行是在開端、中間還是末端。
當可能文字的數目少於8時，它將在空間容許的範圍內顯示所
當可能文字超過8個時，在選擇行右邊會顯示一個向上
刪除功能
2.5.1 T9
當輸入行有文字時，按
選擇列的內容會相應更新，直到整個輸入行都被刪除為止。
將可清除整個輸入行。
當選擇行上有文字，而輸入行是空的，按
當輸入行和選擇行都是空的，短按
的字元，或者如果左邊沒有字元，則會刪除游標右邊的字元。
鍵將會刪除文字區內的所有內容。 當文字行已空時，再短按一次
將可讓您退出當前的編輯器並返回之前的狀態。
智慧型注音符號輸入法
請先使用
鍵所代表的注音符號如下。（註：注音輸入模式僅供繁體中文使用
作語言為簡體中文時無法使用）
使用注音輸入法的一般順序為：
1.
鍵入注音字母
2.
挑選注音組合
3.
確認注音組合
4.
挑選候選列表中的字
5.
確認所選擇的字
6.
挑選及確認相關字
鍵選擇到注音輸入模式。在此模式下出現的螢幕及每個按
, 確認
ㄅㄍㄕㄚㄢ
ㄆㄎㄖㄛㄣ
T9 +
模式
鍵到 鍵，
或
鍵將會刪除輸入行最右端的字元或符號，而
鍵將會清除選擇列的內容。
鍵將刪除文字區內的游標左邊
ㄇㄏㄗㄜㄤ
ㄈㄐㄘㄝㄥ
ㄉㄑㄙㄞㄦ
挑選
鍵
或
或
及 鍵
鍵
鍵
鍵
長按
長按
ㄊㄒㄧㄟ
ㄋㄓㄨㄠ
ㄌㄔㄩㄡ
鍵清除。
鍵
鍵
,
在操
?*
14
功能介紹
Philips F630-CT.fm Page 15 Friday, April 25, 2003 4:27 PM
請依順序按下注音符號，僅需按一下代表該注音符號的按鍵，不用考慮
該注音符號在按鍵上的排列位置，而且也不需考慮一聲、二聲、三聲或
四聲，注音輸入法會依據音韻學自動選擇合適的組合，將所有的注音組
合顯示出來供您挑選。
例如要輸入 『洪』字，注音為『ㄏㄨㄥ』，請依順序按
鍵，再使用 鍵來選擇所需要的 『ㄏㄨㄥ』注音組合，然後按
來確認此注音組合 （此時符號列會出現打勾符號 「ˇ」表示已確認），
再使用
當選定輸入一個中文字之後，候選字列表也同時更新，顯示出以所選定
的中文字為字首的常用相關字，您可以按
按
當完成編輯電話簿名字或中文短訊息內 容 後，按
工作。
L
鍵來選擇所要的『洪』字，然 後 按
鍵來確認輸入此相關字，這樣可更進一步的縮短輸入時間。
注意： *在使用此輸入法時，此
鍵來確認輸入此中文字。
鍵來選擇想要的相關字，再
按鍵不適用。
鍵
鍵以確定完成編輯
2.5.2 T9
中文筆劃輸入法
此輸入模式使用五種基本筆劃作為組成文字的元素：
-
鍵
-
鍵
-
鍵
-
鍵
-
鍵
輸入
根據書寫時的標準筆順輸入一個中文字。 利用對應這五種基本筆劃的
數字鍵，一次一個筆劃地輸入您要寫的中文字。
來取代您不確定的筆劃。 選擇列上的可能文字將會隨著您輸入的
鍵
筆劃而更新。
選擇一個文字或部首
您可利用 導覽鍵來選擇文字 （ ／ 鍵可向左及向右移動選取框，而
／
鍵以確認您的選擇。 然後，您就會進入聯想詞輸入模式。 如果您選
擇了一個部分 （底下有虛線，部分輸入法可容許 「筆劃錯誤」 ），您可
功能介紹
橫 （包括挑）
豎 （包括豎鉤）
撇
點 （包括捺）
折 （其它包含折的筆劃都被歸類為折）
您可利用萬用字元 「?」
鍵可逐頁翻閱）。 一旦選取框移至您要找的文字上，您就可按
15
Fisio 630-CT Book.book Page 16 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
按 鍵將所選擇的部分當成一個元素，在選擇行上組成文字或更複雜
然後，您可繼續利用導覽鍵來選擇。
的部份。
聯想詞
此功能的運作方式與T9智慧型中文拼音輸入法的聯想詞功能相同。
2.5.3 T9
2.5.4
智慧型英文輸入法
此功能可讓您只按一次相符的數字鍵即可輸入組成您要寫的字的每一個
字母，完全不需要考慮該鍵上的字母之順序。
母組合。
可利用 ／
將該文字和一個空格插入文字區內的游標位置。
多次按擊
在這個輸入模式下的輸入運作是直接在文字區內進行的。
按下與您要輸入之字母相符的按鍵。
鍵上的第一個字母，連按兩次則可輸入該鍵上的第二個字母，以此類推繼
續輸入，直到您要寫的文字出現在螢幕上為止。
（如果輸入行右邊有一個上／下箭頭，表示還有其它選擇，您
(abc/ABC)
(T9 eng/T9 Eng)
輸入行上將會顯示可能的字
鍵來選擇。） 在輸入一個英文字之後，您可按 鍵
在按鍵上按一次將可輸入標示在該
2.5.5 數字 (123)
2.6
在這個輸入模式下的輸入運作是直接在文字區內進行的。
您可直接按數字鍵
電話簿
這款手機提供一個電話簿功能，可讓您將一般用過的號碼和資訊儲存至
SIM
尋、新增、修改、刪除、快速撥號、發送短訊等。
L
電話簿的類別
16
電話簿有兩種： 儲存在
及儲存在您手機上的電話簿（其容量可儲存
在內容及操作方式上有些不同，不過它們的記錄都會混合排列在電話簿列
表中。
而在手機電話簿記錄右邊會顯示預設欄位的類別圖案。
功能介紹
~
在編輯文字區內加入一個數字。
卡上的電話簿或是手機上的電話簿，並提供相關的其它功能，例如搜
注意：
手機剛開機時，電話簿還在啟動中，因此您無法馬上使用。 請
先稍待片刻再使用電話簿。
SIM
卡上的電話簿 （其容量取決於
在SIM
卡電話簿記錄右邊會顯示一個看起來像張
300
張名片）。 這兩種電話簿
SIM
SIM
卡），以
卡的圖案。
Fisio 630-CT Book.book Page 17 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
• SIM
卡電話簿
SIM
卡電話簿內的每一筆記錄都包含一個姓名及號碼。
•
手機電話簿 （即智慧型電話簿）
智慧型電話簿內的每一筆記錄都被稱為 「名片」。
以下資訊：
•
姓名 （最多40個位元組）
•
2.6.1
SIM
號碼 （一張名片最多可容納三個號碼，號碼類別可以重複。） 一個
電話號碼最大的長度為
第一個位元必須是 「
*
「
」、「#」、「w」或 「p」。
•
預設的號碼類別（如果
號碼將會被置入此欄位）
•
手機號碼
•
公司號碼
•
住家號碼
•
傳真號碼
•
傳呼機號碼
每一張名片
號碼。
手機電話簿可容許您將名片分組。
「朋友」、「同事」、「社交」及 「私人」（您可以修改組名及其相關的群
組圖案）。
新增號碼
（在建立時） 必須包含一個姓名 （強制性） 以及至少一個
不同的群組將擁有不同的鈴聲，以便在各組之間有所區隔。
卡電話簿
如果當前的記憶體是
一個姓名，然後按 確認。
按 完成記錄的輸入。
21
個位元組。 如果號碼長度為21個位元組，
+
」，但其它的20個位元組可以是 「
SIM
卡內的記錄被複製或轉移至手機，其
分組的類別包括「預設」、「家人」、
SIM
卡記憶體，您可先開啟一個姓名編輯器以輸入
然後，再開啟號碼編輯器以輸入號碼，再
一張名片可能包含
0-9
」、
手機電話簿
如果當前的記憶體是手機記憶體，您可先開啟一個姓名編輯器以輸入一
個姓名，然後按
號碼，然後按
您可將不同的號碼新增至這個新建立的名片中、設定預設欄位以及將名
片分組。
注意：
L
以進入號碼欄位選擇表，在此您可選擇不同類別的
輸入號碼，再按一次 以完成記錄的輸入。 之後，
新的記錄將會被置入 「預設」群組內，不過您可在稍後重新
設定。
功能介紹
17
Fisio 630-CT Book.book Page 18 Friday, April 25, 2003 1:45 PM
搜尋
2.6.2
您可利用這個選單進入包含
列表。您可輸入要尋找之姓名的開頭字母，或直接按 鍵以進入列表。
若有符合您輸入之字母的姓名記錄，螢幕上的列表將會捲動顯示第一筆相
符的記錄。若無，列表將顯示其第一筆記錄。
L
操作訣竅： 在待機模式下，按 鍵可直接進入電話簿列表。
SIM
卡電話簿和智慧型電話簿的綜合電話簿
搜尋規則
通過輸入姓名的第一個字元 （若為中文記錄，請輸入中文字的第一
鍵
，您便可快速獲取以該字元為首的記錄。
／ 鍵瀏覽列表。
卡內的記錄，就會顯示一個
SIM
SIM
卡內）：
2.6.3
電話簿列表
操作電話簿列表
2.6.3.1
個拼音字元）
然後按
接著，您可利用
電話簿列表會顯示一個姓名列表。 在每一個姓名右邊會顯示該記錄的類
別圖案。如果它是儲存在
如果是一筆儲存在手機內的記錄，則會顯示預設的號碼類別。
您可新增一筆記錄。
此外，您也可透過選項表操作以下功能：
發送短訊： 讓您發送短訊至所選擇之記錄的預設號碼。
•
刪除： 讓您刪除所選擇的記錄。
•
修改： 讓您修改所選擇的記錄。
•
群組設定： 此選項只適用於智慧型電話簿內的記錄，可用來設定一筆
•
記錄的所屬群組。
快速撥號： 讓您為所選擇之記錄的預設號碼設定熱鍵。
•
聲控撥號: 讓您為所選擇之記錄的預設號碼設定聲控撥號鍵。
•
複製入手機 （如果這筆記錄儲存在
•
卡內某一筆選擇的記錄被複製到手機電話簿內的名片時，
當
SIM
卡內的電話號碼會被儲存到名片的預設號碼欄位（並自動被設定成預
設欄位）。
SIM
卡圖案；
SIM
18
功能介紹
Philips F630-CT.fm Page 19 Friday, April 25, 2003 7:53 PM
操作電話簿記錄
2.6.3.2
2.6.4
容量查詢
2.6.5
全部刪除
•
•
• 移至SIM
•
一旦在電話簿列表中選擇一筆記錄之後，您可按 鍵來操作這筆記錄。
操作 SIM 卡內的電話簿記錄
發送短訊、修改、刪除、快速撥號、聲控撥號、複製入手機、移至手機
及撥號。
操作手機內的電話簿記錄
發送短訊、重新命名、修改號碼、修改號碼類別、刪除、設定預設欄位、
快速撥號、聲控撥號、顯示、複製到
如果您已選擇容量查詢，螢幕上會顯示
量相關資訊，包括：
•
•
•
此功能讓您可刪除
記錄在刪除之後將無法復原。
這個動作。
SIM
複製到
在手機電話簿內您所選擇的名片可包含最多三個電話號碼。
將所有號碼複製至
錄。這些記錄的姓名將採自名片的姓名欄。
移至手機 （如果這筆記錄儲存在
此功能的操作與前述的複製功能相似，但是在複製後會刪除來源記錄。
此功能的操作與前述的複製功能相似，但是在複製後會刪除來源記錄。
只有當手機電話簿內所有與您選擇之記錄相符的號碼欄都轉移到
卡的電話簿時，那些記錄才會被刪除。
撥號： 撥打一個號碼。
已用容量
總容量
已用容量百分比
卡 （如果這筆記錄是儲存在手機內）：
SIM
卡，而每一個號碼會佔用
SIM
卡內）：
卡 （如果這筆記錄是儲存在手機內）：
SIM
卡、移至
SIM
卡電話簿及手機電話簿的容
SIM
卡電話簿或手機電話簿內的所有記錄，但是這些
因此在執行刪除之前，手機會提示您確認
SIM
SIM
卡及撥號。
此功能會
卡內的一筆記
SIM
功能介紹
19
Loading...