Philips 630 User Manual [fr]
Table des matières
Table des matières ................................1
1. Découvrez votre téléphone ...........3
Installation de la carte SIM ..............................3
Installation / dépose de la batterie. ...............3
Enlèvement de la carte SIM ............................3
Charger la batterie ...........................................3
Clavier, navigation et touches latérales .......4
Touches alphanumériques ......................4
Touches de contrôle ............................... 5
Pour… ................................................ 7
Ecran externe ....................................................7
Ecran principal ...................................................8
Icônes ...................................................8
Événements d’écran de veille ..................9
Passage d’un appel à partir de
la liste des appels sortants .......................9
2. Fonctions ..........................................10
Allumer / Eteindre le téléphone ................. 10
Passer des appels et y répondre ................ 10
Répondre à un appel ............................10
Rejeter un appel ..................................10
Passer un appel ....................................10
Effectuer un appel international ...........10
Effectuer un 2e appel ...........................10
Répondre à un 2e appel .......................11
Saisir du texte et des chiffres ......................11
Modes de saisie ....................................11
Permutation des modes ........................12
Entrée de symboles ...............................12
Répertoire ........................................................ 12
Répertoire SIM ....................................12
Répertoire du téléphone ........................12
Ajout d’un nouveau nom .....................13
Recherche d’un nom .............................13
Options du menu Liste des noms .......... 14
Capacité ............................................ 14
Supprimer tout ................................... 14
Tout copier ........................................ 14
Déplacer tout ......................................15
Groupe défini ......................................15
Sauvegarde nouvelle entrée ...................15
Infos personnelles .................................15
Mode avec restrictions .................................15
Téléchargement de fichiers ..........................15
3. Utilisation des menus .................... 16
Messages ...........................................................16
Boîte de réception ................................16
Envoyé(s) ............................................17
Ecrire message .....................................17
Réglages ..............................................18
Supprimer messages ..............................19
Capacité .............................................19
Messagerie ...........................................19
Diffusion SMS ....................................20
Table des matières 1
Liste appels ......................................................20
Options de menu .................................20
Comptes d’appels .................................21
Réglages rapides ............................................. 22
Personnalisation ..................................23
Activer ................................................23
Modifier nom ......................................23
Réglages ............................................................23
Type de sonnerie ..................................23
Volume sonnerie ..................................24
Réglages du téléphone ...........................24
Paramètres appel .................................25
Date et heure ......................................26
Paramètres de sécurité ..........................27
Ecran d'appel liste blanche ...................27
Paramètres réseau ................................28
Paramètres usine .................................29
Transfert d’appel ............................................ 29
Organiseur ..........................................30
Outils ................................................................30
Réveil .................................................31
Calculatrice ........................................ 31
Chronomètre ...................................... 31
Compte à rebours ................................ 32
Temps universel .................................. 32
Fun .....................................................................32
Radio FM .......................................... 32
Jeux ................................................... 33
Biorythme .......................................... 34
WAP (selon le réseau) ..................................34
Tous .................................................. 34
Signets ............................................... 34
Dernière page ..................................... 35
Touche de navigation .......................... 35
Réglages ............................................. 35
Information ......................................................36
4. Accessoires ......................................37
Dépannage ............................................38
Précautions ...........................................40
Déclaration de conformité ............... 44
2 Table des matières
1 • Découvrez votre
téléphone
Installation de la carte SIM
Pour utiliser votre téléphone, vous devez insérer une
carte SIM valide fournie par votre opérateur GSM. La
carte enregistre votre numéro de téléphone et vos
informations d’abonnement.
Le téléphone doit être éteint lors de l’installation de la
carte SIM.
Retirez la carte SIM de son
1.
support en plastique.
Poussez le clip de maintien
2.
métallique vers la gauche et
soulevez le support de la carte.
Glissez la carte SIM entre le clip de maintien et la
3.
languette en plastique, face métallique vers le bas.
Assurez-vous que le coin coupé est situé en haut à
droite lorsque vous tenez le téléphone.
Fermez le support de la carte, repoussez le clip de
4.
maintien vers la droite, puis installez la batterie.
Installation / dépose de la batterie.
Alignez le haut de la batterie sur le logement du combiné.
Appuyez sur le verrou vers l’antenne tout en poussant
légèrement la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Découvrez votre téléphone 3
Pour retirer la batterie, éteignez le téléphone, puis
appuyez sur le verrou de la batterie vers l’antenne et
soulevez la batterie.
Enlèvement de la carte SIM
Une fois la batterie retirée, poussez le clip de
1.
maintien métallique vers la gauche et soulevez le
support de la carte.
Retirez la carte SIM
2.
Fermez le support de la carte, puis repoussez le
3.
clip de maintien vers la droite.
Charger la batterie
Appuyez sur le bouton
1.
situé sur le connecteur
du chargeur, puis raccordez ce dernier (en
orientant vers le haut le
côté avec une flèche) à
la prise de gauche
située sur la base du
téléphone.
Branchez ensuite le chargeur dans une prise
2.
secteur facile d'accès, le seul moyen de l’éteindre
étant de le débrancher.
Les barres de l’icône représentant la batterie
3.
commencent à défiler, ce qui indique que le
téléphone est en charge (il se peut que l’icône
apparaisse après quelques minutes si la batterie est
complètement déchargée). Lorsque toutes les
barres sont fixes, la batterie est rechargée à 100 %
et vous pouvez débrancher le chargeur.
Clavier, navigation et touches latérales
Le clavier du téléphone mobile Philips 630
comporte 25 touches qui peuvent être
divisées en deux catégories :
- 12 touches alphanumériques,
- 13 touches de contrôle.
Touches alphanumériques
Sur les 12 touches alphanumériques (voir l’illustration
ci-dessus) permettant d’entrer des nombres ou des
caractères, il y a 10 touches numériques, de
à , ainsi que les touches & .
Suivant le mode, la même touche peut produire des
valeurs différentes, comme indiqué dans le tableau
suivant (mode Multitap).
Onglets
du clavier
1
Majuscules
A, B, C
Espace, 1@_
#= <>()&£$¥
Minuscules
a, b, c
Espace, 1@_
#= <>()&£$¥
Nombres
1, 2, 3
1
2 ABC
3 DEF
4 GHI
5 JKL
6 MNO
7 PQRS
8 TUV
9 WXYZ
0
ABC2AДЕЖЗ abc2адежз 2
DEF3ÉE def3éè 3
GHI4 ghi4 ì 4
JKL5 jkl5 5
MNO6ÑOÖØ mno6ñòöø 6
PQRS7ß pqrs7ß 7
TUV8ÜU tuv8üù 8
WXYZ9 wxyz9 9
.0”’?!,:;¡¿*+-/%
Appui court
Pour basculer d’un mode de saisie à l’autre :
-multitap vers T9® vers nombres dans le
mode texte,
*
-
+
vers - vers * vers / dans la calculatrice.
Appui long
Po ur saisir le s ign e « + » d ans le m ode chi ffr es.
Appui court
Pour basculer entre les modes de saisie en
majuscules et en minuscules, et pour saisir
#
le signe « # » dans le mode chiffres.
Appui long
Pour entrer des symboles dans le mode texte.
.0”’?!,:;¡¿*+-/%
0
4 Découvrez votre téléphone
Touches de contrôle
Touche On/Off et Raccrocher
Effectuez un appui court ou long sur cette
touche rouge située sur la droite de la zone
clavier dans les cas suivants :
Le téléphone est éteint
Le téléphone est allumé
Lorsque vous naviguez
dans les menus ou
saisissez du texte
Un appel est en cours
Vous rece vez
un appel
La radio FM est allumée
Touche d’appel
Appuyez sur la touche verte située sur la gauche
de la zone clavier pour répondre à un appel ou
composer un numéro.
Appuyez sur pour
l’allumer.
Maintenez la touche appuyée
si le téléphone est en charge.
Effectuez un appui long
pour l’éteindre.
Effectuez un appui court
pour revenir à l’écran de
veille.
Effectuez un appui court
pour raccrocher.
Effectuez un appui court
pour rejeter l’appel.
Effectuez un appui court
pour l’éteindre.
Touche fonction de gauche : et touche
fonction de droite
Les fonctions de ces deux touches varient en fonction
du menu que vous parcourez. Les fonctions applicables
s’affichent au bas de l’écran.
Touches de navigation
Touches et
Utilisez ces touches pour faire défiler les pages dans
l’éditeur de texte (afin d’afficher les caractères
disponibles), pour parcourir les menus et les listes, et
pour parcourir les SMS ou les informations contenant
un texte relativement long.
Les touches et exercent une fonction de
répétition automatique : un appui long sur l'une de ces
deux touches équivaut à appuyer dessus à plusieurs
reprises. L’intervalle de répétition automatique est
prédéfini et ne peut pas être modifié.
Touches et
Utilisez ces touches pour déplacer le curseur à gauche
ou à droite dans un éditeur et pour sélectionner une
station de radio lorsque la radio est allumée.
To u ch e OK
Appuyez pour confirmer une sélection.
Découvrez votre téléphone 5
Touche Effacer / Annuler
Effectuez un appui court ou long sur cette touche
rouge située au bas de la zone clavier dans les cas suivants :
Lorsque vous
parcourez des listes et
des menus
Lorsque vous éditez
du texte
- Effectuez un appui court pour
revenir à l’écran précédent.
- Effectuez un appui long pour
revenir à l’écran de veille.
- Appuyez pour effacer le
caractère situé à gauche
du curseur.
Le texte situé à droite du curseur sera supprimé si nécessaire et le menu précédent
s’affichera de nouveau si
l’écran d’édition est vide.
- Effectuez un appui long
pour effacer tout le texte.
L’écran de veille apparaîtra
de nouveau si l’écran
d’édition est vide.
Touches latérales
Sur le côté de votre téléphone figurent les touches
latérales Haut/Bas et Multimédia :
Le casque est
connecté
Vous recev ez
un appel
Touches latérales Haut/Bas
Lorsque la radio
est allumée ou
durant un appel
Lorsque la radio
est allumée
(téléphone
fermé)
Lorsque le menu
Radio FM /
Chronomètre
s’affiche
-Appuyez sur n’importe
quelle touche latérale pour
répondre à un appel.
- Effectuez un appui long
sur n’importe quelle
touche pour raccrocher.
Effectuez un appui long sur
n’importe quelle touche pour
arrêter la sonnerie et désactiver
le vibreur et le rétroéclairage.
Appuyez sur une touche pour
régler le volume de l’oreillette
ou du casque.
Effectuez un appui long sur
la touche Haut/Bas pour
sélectionner le canal de radio
FM précédent/suivant que
vous avez sauvegardé.
Appuyez sur une touche pour
effectuer un défilement vers
le haut ou vers le bas dans
l’écran de sélection.
6 Découvrez votre téléphone
Touche latérale Multimédia
Téléphone
ouvert, en mode
veille
Téléphone fermé
Lorsque la radio
FM est allumée
- Appuyez pour afficher
l’écran de sélection du
canal de radio FM.
- Effectuez un appui long
pour activer la commande vocale.
- Effectuez un appui long
pour accéder au menu de
sélection Radio FM /
Chronomètre.
- Appuyez pour confirmer
votre choix une fois la
sélection effectuée.
- Effectuez un appui long
pour l’éteindre.
Pour…
Toutes les opérations décrites ci-après doivent être
exécutées à partir du mode veille.
Accéder au menu
principal
Accédez à la
des appels sortants
Accéder à la
appels
liste
Liste des
Appuyez sur ou sur la
touche fonction de
gauche [
Appuyez sur .
Appuyez sur .
Menu
].
Accéder à la
Accéder à la
de noms
Accéder au menu
Messages
Passer un appel
Utiliser une touche
d’accès rapide
radio FM
Liste
.
Ecran externe
Votre téléphone mobile est doté d’un écran externe
noir et blanc de 80 pixels x 48 pixels, dont l’affichage
est toujours activé.
Lorsque le téléphone est fermé, effectuez un appui long
sur une touche latérale pour activer le rétroéclairage de
l’écran externe, qui restera activé pour une durée
prédéterminée (le rétroéclairage sera également activé
lors du branchement/débranchement du casque).
Lorsque vous recevez un appel, le rétroéclairage à sept
couleurs de l’écran externe change de couleur en même
temps que la musique de la sonnerie.
Appuyez sur .
Appuyez sur ou sur la
touche fonction de droite
[
].
Noms
Appuyez sur
Saisissez le numéro de
téléphone à l’aide du clavier
et appuyez sur .
Effectuez un appui long sur
la touche d’accès rapide que
vous avez prédéfinie.
Découvrez votre téléphone 7
Le rétroéclairage peut changer de couleur en fonction
des sonneries MIDI intégrées dans le téléphone, ET
NON lors de l’exécution des fichiers MIDI téléchargés
via le câble série (vendu séparément comme accessoire).
L’écran externe est contextuel, c’est-à-dire qu’il affiche
les icônes et les informations en fonction des
événements. En conséquence, il peut afficher :
Date et heure. Jusqu’à 6 icônes d’état
Animation et durée de
l’appel sortant/entrant.
Barre de volume lorsque
vous réglez le volume de
l’appel ou de la radio.
Appel en attente
vous placez un appel en
attente.
Icône de batterie avec
4 barres fixes lorsque la batterie est rechargée entièrement.
lorsque
(batterie, réseau, etc.)
Nom ou numéro de la per-
sonne appelée/qui appelle.
Multiparties
pel multiparties est en
cours.
Batterie faible
batterie doit être rechargée.
Icône de batterie qui défile
pendant le chargement (même lorsque le téléphone est
éteint).
lorsqu’un ap-
lorsque la
Ecran principal
Votre téléphone est doté d’un écran principal de
128 pixels (l) x 128 pixels (h) pouvant afficher 4096 couleurs.
Icônes
Icônes Noms Description
Batterie
Réveil
Réseau Les icônes de réseau
Itinérance
internationale
Attaché
au GPRS
Indique la puissance de la
batterie en cinq niveaux.
L’icône de batterie défile lorsque la batterie du téléphone
est en cours de chargement.
Indique que le réveil est activé.
indiquent qu’un téléphone
est enregistré sur le réseau.
La puissance du signal est
indiquée sur les deux
écrans. Les icônes sur la
gauche apparaissent sur
l’écran principal, les icônes
sur la droite apparaissent
sur l’affichage externe.
Cette icône ne s’affiche que
si le téléphone est enregistré
sur un réseau autre que votre
réseau nominal.
Indique que votre téléphone est attaché au
réseau GPRS.
8 Découvrez votre téléphone
Message
court
L’icône sur la gauche
indique la présence d’au
moins un message non lu
dans la liste de messages.
L’icône sur la droite indique
que la mémoire de stockage
des SMS est pleine. Le cas
échéant, et lorsqu’il reste des
messages non lus, seule l’icône
Mémoire pleine s’affiche.
Vibreur
Appeler
d’appel
Silence Indique que la fonction
Liste noire Indique que la liste noire
Liste VIP Indique que la liste VIP est
Le téléphone vibre lorsque vous
recevez un appel, lorsqu’un événement programmé arrive à échéance ou lorsque le réveil sonne.
Indique que la fonction de
transfert d’appel est activée.
Silence est activée.
est activée.
activée.
Événements d’écran de veille
Appel en absence
1 appel en absence
Indique que vous avez raté un appel :
appuyez sur pour revenir au mode
veille ou appuyez deux fois sur pour
afficher les détails de cet appel.
Nouveau message
Vous avez reçu un nouveau message :
appuyez sur pour revenir au mode
1 nouveau message
Lorsque vous appuyez sur , une petite icône en
forme de message s'affiche sur le côté de l'écran jusqu'à
ce que le message soit lu.
veille, ou appuyez sur pour le lire
et accéder aux options.
Alerte organiseur
Cette alerte vous informe qu’un
événement programmé arrive à
1 nouvelle info
Lorsqu'un événement de priorité plus élevée se présente
(par exemple, une alerte SMS ou une alarme), seul un
bip d'alerte retentit. L’écran d’alerte organiseur
apparaît seulement lorsque vous avez quitté les
événements de priorité plus élevée.
échéance.
Passage d’un appel à partir de la liste des appels sortants
Dans l’écran de veille, appuyez sur pour afficher la
des appels sortants.
un numéro, puis appuyez sur pour le composer.
Appuyez sur / pour sélectionner
liste
Découvrez votre téléphone 9
2 • Fonctions
Allumer / Eteindre le téléphone
Appuyez sur pour allumer le téléphone
1.
(effectuez un appui long si la batterie est en cours
de chargement).
Pour empêcher l’utilisation non autorisée de votre
2.
carte SIM, vous pouvez définir un code de sécurité
(code PIN) qui sera demandé à chaque allumage.
Saisissez votre code PIN. En cas d'erreur, appuyez
3.
sur . Ensuite, confirmez en appuyant sur .
Si vous saisissez un code PIN incorrect 3 fois de suite,
votre carte SIM se bloque. Pour la débloquer,
demandez le code PUK à votre opérateur.
Effectuez un appui long sur pour éteindre le
4.
téléphone.
Passer des appels et y répondre
Répondre à un appel
Pour répondre à un appel, ouvrez le téléphone, puis
appuyez sur ou sur [
Pour prendre un appel en ouvrant simplement le
téléphone, vous devez attribuer à l’option
Paramètres appel
>
Basculement actif
Accept
la valeur On.
].
Réglages
Rejeter un appel
Ouvrez le téléphone, puis appuyez sur pour
rejeter l’appel.
Dans ce cas, l’option dans
Basculement actif
impossible de rejeter les appels.
doit être
>
Réglages
Paramètres appel
. Si l’option est On, il est
Off
Passer un appel
En mode veille, composez le numéro en appuyant sur
1.
les touches voulues. Pour corriger une erreur, appuyez
sur .
Appuyez sur pour composer le numéro, OU
2.
appuyez sur [
appuyez sur .
Pour raccrocher, appuyez sur , fermez le
3.
téléphone OU appuyez sur la touche
fonction [
Fin
Options
].
], sélectionnez
Effectuer un appel international
Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée
1.
jusqu’à ce qu’un signe « + » apparaisse à l’écran.
Entrez le code pays, l’indicatif et le numéro de téléphone.
2.
Pour passer un appel, suivez la procédure décrite ci-dessus.
3.
Effectuer un 2e appel
Cette fonction et les options qui y sont associées
dépendent de votre abonnement.
>
Vous pouvez effectuer un deuxième appel durant un
appel en cours ou un appel en attente.
Appel
10 Fonctions
>
et
Lorsqu’un appel est en cours, appuyez sur [
1.
sélectionnez
Entrez le deuxième numéro de téléphone à
2.
composer, OU
Appuyez sur [
Répertoire
Dans les deux cas, appuyez sur pour
composer le numéro.
Une fois les deux appels en cours, appuyez sur
3.
[
] pour accéder aux options, par exemple,
Menu
sélectionnez
(l’appel en cours est mis en attente et celui qui est en
attente est récupéré), ou
une conférence téléphonique.
Appuyez sur pour mettre fin à l’appel en cours.
4.
, puis appuyez sur .
Attente
], sélectionnez
Menu
, puis choisissez un nom dans la liste.
pour permuter entre les appels
Echanger
Multiparties
pour établir
Répondre à un 2e appel
Cette fonction et les options qui y sont associées
dépendent de votre réseau et de votre abonnement.
Si vous activez la fonction
d’un deuxième appel entrant si vous êtes déjà au téléphone.
Appuyez sur pour mettre fin à l’appel en
1.
cours (vous pouvez soit répondre, soit rejeter le
deuxième appel en procédant de la manière
décrite ci-dessus).
Appuyez sur pour répondre au deuxième
2.
appel : le premier appel est automatiquement mis
en attente. Appuyez ensuite sur [
accéder aux options, comme décrit ci-dessus.
Appel en attente
, vous serez alerté
Menu
Menu
] pour
],
Saisir du texte et des chiffres
Différentes méthodes de saisie sont à votre disposition
pour entrer du texte et des numéros, par exemple, pour
saisir un nom dans le répertoire ou envoyer un
message, pour écrire dans le bloc-notes ou sauvegarder
le nom d’une station de radio.
Modes de saisie
Mode d’entrée prédictive T9
Le mode d’entrée prédictive T9® est un
mode d’édition intelligent utilisé pour les
messages et comprenant un dictionnaire
7HJLF(XUR3DW
$SS
co mplet. Il vo us p ermet de s ais ir r api deme nt
un texte. Appuyez une seule fois sur la
touche correspondant à chaque lettre qui
compose un mot : votre saisie est analysée et le système
®
vous propose un mot qui s’affiche dans l’écran
T9
d’édition. Si plusieurs mots sont proposés en fonction des
touches utilisées, une flèche vers la gauche/droite apparaît
à droite de la ligne : appuyez sur les touches / pour
parcourir la liste et choisir un mot parmi ceux proposés
par le dictionnaire intégré T9
insérer le mot et un espace.
Multitap (abc/ABC)
Cette méthode implique plusieurs appuis sur la même touche
pour saisir le caractère voulu : la lettre « h » est la deuxième
lettre figurant sur la touche 4, vous devez donc appuyer deux
®
®
. Appuyez sur pour
Fonctions 11
fois dessus pour saisir un «h ». Avec ce mode, vous devez
appuyer sur la même touche autant de fois que nécessaire
pour atteindre la position de la lettre voulue.
Nombres (123)
Dans ce mode, les opérations de saisie s'effectuent
directement dans la zone de texte. Pour entrer des
numéros, appuyez simplement sur les touches
numériques, de à
Permutation des modes
Passage d’un mode de saisie à un autre
Lorsque vous saisissez du texte dans une fenêtre
d’édition, appuyez sur pour permuter entre les
trois modes de saisie.
Passage du mode de saisie en majuscules au
mode de saisie en minuscules
Dans l’éditeur de texte, appuyez sur pour basculer
entre majuscules et minuscules.
Entrée de symboles
Dans n’importe quel mode de saisie, effectuez un appui
long sur pour afficher l’écran de saisie des
symboles, puis appuyez sur la touche numérique
correspondant au numéro à gauche du symbole que
vous souhaitez saisir. Le téléphone repasse
automatiquement au mode de saisie initial.
Tous les symboles ne s’affichent pas à l’écran : appuyez
sur les touches / pour parcourir les différents
tableaux de symboles.
Répertoire
Votre téléphone mobile comporte deux répertoires pouvant tous
deux contenir des numéros et des informations qui s’affichent
dans l’ordre alphabétique. Le répertoire SIM se trouve sur la carte
SIM et le nombre de noms qu’il contient dépend de la capacité
de la carte. Le second répertoire est intégré à la mémoire du
téléphone et peut contenir jusqu’à 300 noms.
Appuyez sur [
menu
Liste des noms
rechercher
vérifier la
noms, de
un nom, d’
capacité
tout copier
Répertoire SIM
Pour les entrées du répertoire SIM, une icône en forme
de carte SIM apparaît à droite de chaque nom dans la
liste. Les entrées de ce répertoire comportent un nom
et un numéro.
Répertoire du téléphone
Pour les entrées du répertoire du téléphone, une icône
apparaît à droite de chaque nom dans la liste ; elle varie en
fonction du type de numéro (voir ci-après). Les entrées de
ce répertoire comportent les informations suivantes :
• Un nom, pouvant contenir jusqu’à 40 caractères.
• Un numéro, pouvant contenir jusqu’à 21 chiffres (y
compris les signes « + », « * », « # » et les lettres « w »
et « p »).
] pour accéder aux options du
Noms
, qui vous permettent de
ajouter de nouveaux
des répertoires, de
ou
déplacer tout
supprimer tous
, etc.
noms, de
12 Fonctions
les
• Un type de numéro :
Numéro mobile, Numéro bureau, Numéro
,
domicile
Numéro fax, Numéro pager
Lorsque l’enregistrement est copié du répertoire SIM
dans le répertoire du téléphone, un type de numéro par
défaut est automatiquement attribué à l’entrée.
Une fiche de nom doit contenir au moins un nom ou
un numéro et peut contenir jusqu’à 3 numéros
différents. Les types de numéro peuvent être dupliqués.
Les fiches de noms peuvent être liées à des groupes,
dont les catégories sont
Collègue, Société
sonneries associés aux groupes peuvent être
personnalisés afin de différencier chaque groupe.
et
Type de numéro par défaut
.
Par défaut, Famille, Ami
. Les noms, les icônes et les
Privé
Ajout d’un nouveau nom
Sélection du répertoire
La procédure d’ajout d’un nouveau nom dépend du
répertoire que vous avez sélectionné. Pour vérifier ou
définir le répertoire actif, appuyez sur [
accédez à l’option
appuyez sur
Téléphone
Toutes les modifications et toutes les entrées
s’appliqueront à la mémoire du répertoire sélectionné.
Ajout d’un enregistrement dans le répertoire de
la carte SIM
1.
, puis appuyez sur pour confirmer.
A partir du menu
Ajouter nouveau
Sauvegarde nouvelle entrée
Sélectionnez ensuite
Liste des noms
, puis appuyez sur
Carte SIM
, sélectionnez
Noms
,
,
Entrez le nom de votre choix (voir « Saisir du texte
2.
et des chiffres » page 11), puis appuyez sur
Saisissez le numéro, puis appuyez sur pour
3.
sauvegarder l’enregistrement.
Ajout d’un enregistrement dans le répertoire du
téléphone
Procédez comme indiqué ci-dessus (vous devrez
1.
également sélectionner le type de numéro).
Une fois l’enregistrement créé, sélectionnez-le et
2.
appuyez deux fois sur pour accéder à l’option
associée, comme indiqué ci-dessus (voir « Manipuler
les enregistrements du répertoire » page 14).
Un nouvel enregistrement est placé dans le groupe « Par
défaut », mais vous pouvez le redéfinir par la suite.
Recherche d’un nom
Cette option du menu
d’accéder à la liste composite comprenant le répertoire
],
SIM et le répertoire du téléphone.
et
Pour ce faire, appuyez sur , puis saisissez le premier
ou
caractère du nom que vous souhaitez rechercher : appuyez
de nouveau sur . Si un caractère correspond à celui
que vous avez entré, la liste défile et affiche le premier
enregistrement répondant à ce critère. Dans le cas
contraire, la liste affiche le premier enregistrement.
Liste des noms
vous permet
Fonctions 13
Loading...