PHILIPS 612 User Manual [ru]

DVD – проигрыватель PHILIPS 622, 612.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Введение Philips DVD- Видео........6

Упаковка..........................................6

Установка батарей в ПДУ .............6

Информация, связанная с

окружающей средой ......................6

Информация по безопасности.......6

Очистка дисков................................6

ОПИСАНИЕ

Передняя и задняя панель

проигрывателя..................................7

Пульт дистанционного управления.7

ПОДГОТОВКА

Общие замечания.............................9

Подсоединение к ТВ.........................9

Подсоединение дополнительного

оборудования...............................9-10

Установка NTSC/PAL......................10

Конверсия NTSC/PAL.....................10

Общее описание.............................10

Первоначальная установка............11

Виды меню/Окно

состояния........................................11

Значки области предварительного

редактирования..............................12

Личные предпочтения...............12-13

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Установка дисков............................14

Воспроизведение DVD-video и CD-

video дисков.....................................14

Общие функции.........................14-16

Специальные функции для дисков

DVD-video........................................16

Специальные функции для дисков

CD-video и Super CD-video.............17

Воспроизведение CD-audio

диска................................................17

Программа FTS..........................17-18

Функционирование дисков в

формате МРЗ..................................18

КОНТРОЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Защита от детей.............................19

Родительский контроль.............19-20

ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Перед тем как обращаться в сервисный центр после

покупки.............................................21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВВЕДЕНИЕ стр.6

ВВЕДЕНИЕ PHILIPS DVD- video

Ваш проигрыватель Philips DVDVideo воспроизводит видео цифровые диски, относящиеся к стандартному универсальному формату DVD-Video. DVD-Video обладает такими характеристиками как: выбор языка дублирования или языка субтитров , угла камеры (на уровне функции установки диска). Кроме дисков DVD-Video проигрыватель воспроизводит все DVD-Video ,SVCD и CD audio диски.

DVD-Video

Вы можете узнать DVD-Video диски по логотипу(см. стр. 6). Они различаются по типам (фильм, клип, видео и т.д.), этот диск может содержать одно или несколько названий.

CD-Video

Вы можете узнать эти диски по логотипу (см. стр.6)

Super CD –Video (SVCD)

Диски SVCD относятся к стандарту Super VCD IO, одапптированные электронной промышленностью Китайской народной республики.

CD audio

CD audio содержат только музыкальные треки. Вы сможете их узнать по логотипу (см. стр.6).

МРЗ ( MPEG audio couch 3)

Проигрыватель воспроизводит формат МРЗ, включая музыкальные треки.

РАСПАКОВКА

Во первых проверьте, что содержание комплекта поставки полное, туда входит:

 Проигрыватель DVD-Video  ПДУ с батарейками

 Аудио кабель

 Кабель SCART  Инструкция по использованию

Если вы обнаружили, что не хватает одного из составляющих, обратитесь к продавцу.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

 Установите батарейки так, как

указано внутри полости для

батареек. ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ПУТАЙТЕ РАЗНЫЕ ТИПЫ БАТАРЕЕК (СТАНДАРТНЫЕ И АЛКАЛИНОВЫЕ)

ИНФОРМАЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ

 Ваш проигрыватель состоит из

материалов, которые могут быть

заново использованы если его

разобрать на отдельные

запчасти.

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

1. Вода и влажность – не

используйте аппарат около

воды, например, в ванной

комнате, плавательном

бассейне и т. п.

2. Тепло – не используйте аппарат

вблизи источников тепла и

нагревательных приборов,

например, поблизости от

радиаторов, батарей

центрального отопления, плит.

Также не рекомендуется

установка и эксплуатация

аппарата при температуре ниже

5 0С или выше 350 С.

3. Место установки – для установки

аппарата выберите

горизонтальную, ровную и устойчивую поверхность.

4. Вентиляция – аппарат должен быть установлен в месте, обеспечивающим надёжную вентиляцию. Со всех сторон вокруг аппарата должно оставаться как минимум 10 см свободного пространства, с боков по 5 см.

-не эксплуатируете аппарат на

кровати, ковре и других подобных поверхностях, которые могут блокировать вентиляционные отверстия.

-Не устанавливайте аппарат в

книжных шкафах, нишах и т.д., где доступ свежего воздуха к вентиляционным отверстиям может быть затруднён.

1. Посторонние предметы – не допускайте попадания любых посторонних предметов или жидкость внутрь аппарата через вентиляционные отверстия.

2. Перевозка – при перевозке или размещении аппарата на тележке или другом подручном средстве необходимо надёжно закрепить его. Резкие остановки, значительные усилия при толкании и неровный пол могут стать причиной падения и, вследствие этого, повреждения аппарата.

3. Конденсация – в перечисленных ниже случаях на считывающей линзе проигрывателя компактдисков может образоваться конденсат:

-аппарат был перенесён из холода в

тёплое помещение;

-только что была включена система

отопления;

-аппарат эксплуатировался в очень

влажном помещении;

-на аппарат направлен поток

охлаждающего воздуха из кондиционера. При возникновении конденсата внутри аппарата он может работать не корректно. В этом случае выключите его на несколько часов, а затем попробуйте включить ещё раз.

5. Крепление на стене или потолке – этот аппарат не предназначен для установки в настенном или потолочном варианте.

ЧИСТКА ДИСКОВ

 При загрязнении диски

необходимо чистить тряпочкой от центра к периферии.

 При очистки не используйте

средства бытовой химии.

ОПИСАНИЕ (СМ. СТР. 7-8)

Передняя панель

1. SANDBY- ON включение и выключение проигрывателя.

2. DISPLAY – показывает состояние проигрывателя во время функционирования.

3. || PAUSE- чтобы прервать воспроизведение.

4. ►PLAY- начать воспроизведение.

5. ■ STOP- остановка воспроизведения видео/аудио.

6. |◄◄PREV –перемотка в обратную сторону.

7. SOUND- выбор выхода Стерео, Dolby Surround или его 3D (Tru Surround)

8. |►►NEXT- перемотка вперед.

9. ▲OPEN/CLOSE –открытие и закрытие чейнджера.

10. Disc Tray- чейнджер.

Задняя панель

1. MAINS (AC Power)

-подключение к сети

1. COAXIAL (Digital audio out jack)

-подключение к цифровому

аппарату.

2. AUDIO OUT( Left/Right )

-соединение с усилителем,

рисивером или стерио системой.

Пульт дистанционного управления (см. сверху вниз слева направо)

RETURN / RESUME

- Чтобы вернуться к предыдущему меню/ чтобы возобновить воспроизведение после режима остановки.

DISC MENU

-позволяет получить доступ к меню

диска DVD.

◄►▲▼

-перемещение курсора

-подтверждение выбора меню

|◄◄

-перемотка назад

■ STOP

-остановка воспроизведения

►PLAY

-начало воспроизведения

|| PAUSE

-прерывание

воспроизведения/просмотр картинки за картинкой

REPEAT

-повторение

REPEAT (A-B)

-повторение эпизода

SHUFFLE

- воспроизведние в обратном порядке

SCAN

-воспроизведение в течении 10

первых минут

POWER

-вкл./выкл проигрывателя

0-9 numerical key pad

-цифровая композиция

DISPLAY

-высвечивание индикаторов

вовремя воспроизведения

SYSTEM MENU

-позволяет войти или выйти из системного меню проигрывателя

|►►

-перемотка вперед

SUBTITLE

-выбор языка субтитров

ANGLE

-позволяет выбрать угол камеры DVD

ZOOM

-позволяет увеличить видео картинку

AUDIO

-выбор языка дублирования

ПРИГОТОВЛЕНИЕ (стр.9)

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

 В зависимости от вашего ТВ и

других компонентов, существуют различные способы подсоединения к плееру.

 Проконсультируйтесь в

инструкциях по применению тех компонентов, с которыми вы хотите соединить ваш проигрыватель.

 Для лучшего звукового

воспроизведения подсоедините Аудио выход к аудио входу усилителя, стерео системы или другого видео/аудио оборудования. Подробную информацию вы можете получить в параграфе “Подключение дополнительного оборудования”.

Внимание:

- Убедитесь, что проигрыватель DVD напрямую подсоединен к телевизору. Правильно настройте телевизор на канал видео входа.

- Не подсоединяйте аудио выход вашего проигрывателя к фоно входу стерео системы.

- Не подсоединяйте ваш DVD плеер через видеомагнитафон, иначе DVD изображение может быть испорчено системой защиты против копирования.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

 Произведите следующие

соединения в зависимости от оборудования, которым вы пользуетесь.

1. Соедините гнездо SCART с

соответствующим гнездом на ТВ с помощью кабеля SCART ,

отмеченного буквой (Z). (см. стр.9рис. №1) Если у вашего телевизора нет гнезда SCART, воспользуйтесь одним из следующих соединений:

Видео соединение CVBS

Подсоедините Видео выход CVBS к Видео входу телевизора, отмеченного буквой (Х). (см. стр.9 рис. №1) Соедините правый и левый аудио выход проигрывателя DVD к правому и левому аудио входу вашего телевизора.(А) (см. стр.9 рис. №1)

Подключение дополнительного оборудования

Подсоединение к усилителю, оснащенному 2-х канальным аналоговым стерео или Dolby Surround

Son Dolby Surround

1. Подсоедините аудио правый и левый гнезда к соответствующим гнездам на вашем усилителе, ресивере или стерео системе. Для этого используйте прилагаемый аудио шнур.

Подсоединение к усилителю, оснащенному 2-х канальным цифровым стерео (PCM) или подсоединение аудио\видео ресивера с многоканальным

декодером (Dolby Digital

, MPEG

2 и DTS).

1. подсоедините цифровой аудио

выход плеера (коаксиальный F) к соответствующему входу вашего усилителя. Для этого используйте дополнительный цифровой аудио шнур (коаксиальный F).

2. Вам надо активизировать цифровой выход плеера.

Более подробную информацию смотрите в разделе «Личные предпочтения».

Цифровой многоканальный звук .

Цифровое многоканальное подсоединение обеспечивает оптимальное качество звука. Для этого, вы должны иметь многоканальный аудио\видео ресивер, который поддерживает один или более аудио форматов, которые в свою очередь поддерживаются DVD – плеером (MPEG 2, Dolby Digital

или DTS). Обратитесь к инструкции по применению усилителя и к логотипам, указаным на передней панели усилителя

Примечание:

- Если формат цифрового аудио

выхода не подходит к усилителю, усилитель будет производить сильный, расстроенный звук или не будет звука вообще.

- Цифровой звук Surround на 6

каналах будет воспроизводиться только в том случае, если ваш усилитель имеет мультицифровой декодер.

- Чтобы посмотреть выбранный

аудио формат для DVD, нажмите на кнопку SYSTEM MENU или на кнопку выбора языка звука.

УСТАНОВКИ PAL\NTSC.

Вы можете переключить установки плеера PAL\NTSC для соответствия видео сигнала вашего телевизора.

1. Подключите проигрыватель к

сети.

2. Нажмите на кнопки |►► и ■, находящиеся на передней панели плеера, при нажатии подключите другие компоненты в сеть.

3. Когда индикаторы PAL NTSC появятся на экране плеера DVD, одновременно нажмите кнопки |►► и ■ . Индикаторы PAL или NTSC появятся на экране и укажут, что настройка началась.

4. Чтобы изменить настройку, нажмите на кнопку |►►и задержите на 3 секунды. Новая настройка появится на дисплее.

КОНВЕРСИЯ PAL NTSC (только для DVD 622) Этот плеер имеет функцию конверсии PAL NTSC, которая позволяет конвертировать видео выход диска с целью соответствия стандарту вашего телевизора.

Диск Формат выхода Тип Формат Выбранный режим

NTSC PAL AUTO

DVD NTSC NTSC PAL NTSC

PAL

Не поддер живает ся

PAL PAL

VCD NTSC NTSC PAL NTSC

PAL NTSC PAL PAL

См. ниже , чтобы ознакомится с конверсией.

1. Выберите TV SYSTEM в меню

предпочтения.

2. Нажмите на кнопки ▲▼, чтобы

выбрать PAL ,NTSC или AUTO

Примечание:

- Режим AUTO может быть выбран

только с мультистандартным телевизором.

- Приемлемый с выходом CVBS

снабженный только соединением Сinch или SCART.

- При этой конверсии могут быть

небольшие растройсва в картинке . Это нормально. Формат AUTO соответствует лучшему качеству картинки.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Введение

Это пособие содержит инструкции позволяющие использовать проигрыватель DVD. Некоторые диски предполагают специфическое или ограниченное использование. Поэтому плеер не реагирует на все команды и на экране телевизора появляется крестик, показывающий, что плеер или диск не воспринимает эту функцию.

Использование пульта дистанционного управления.

 Кроме прямого использования,

все операции могут быть произведены при помощи пульта дистанционного управления. Направьте пульт на плеер, убедясь, что нет никаких припятствий на пути к плееру.

 Соответствующие кнопки также

могут быть использованы на передней панели плеера.

Использвание переключателя меню

 Некоторые функции могут быть

активированы с помощью переключателя меню, который выносит меню на экран.Чтобы получить доступ к меню нажмите на кнопки ▲►▼◄ пульта дистанционного управления.

 Если вы нажмете на кнопку

SYSTEM MENU, это позволит вам удалить меню с экрана.

 Выбранная опция выделится и

кнопки ▲►▼◄загоряытся над индикатором.

 Или отметят, что другие опции

недоступны справа/ слева от меню. Для выбора нажмите кнопки ◄ или ►.

+ 11 hidden pages