Philips 6111 User Manual

Kitchen CD Clock Radio

AJ6110

AJ6111

Thank you for choosing Philips.

Need help fast?

Read your Quick Start Guide and/or

User Manual first for quick tips

that make using your Philips product

more enjoyable.

If you have read your instructions

and still need assistance,

you may access our online help at

www.philips.com/welcome

1-888-PHILIPS (744-5477)

(and Model / Serial number)

or call

while with your product.

Philips vous remercie de

votre confiance.

Besoin d'une aide

rapide?

Le Guide rapide de début et Manuel de

l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à

simplifier l'utilisation de votre produit Philips.

Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre

votre probléme, vous pouvez accéder à

notre aide en ligne à l'adresse

www.philips.com/welcome

ou formez le

1-800-661-6162 (Francophone)

1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)

Veillez à avoir votre produit à

portée de main.

(et model / serial nombre)

Gracias por escoger Philips

Necesita ayuda

inmediata?

Lea primero la Guía rápida del comienzo

o el Manual del usuario, en donde encontrará

consejos que le ayudarán a disfrutar

plenamente de su producto Philips.

Si después de leerlo aún necesita ayuda,

consulte nuestro servicio de

asistencia en línea en

www.philips.com/welcome

o llame al teléfono

1-888-PHILIPS (744-5477) y tenga a mano el producto. (y número de model / serial)

Nettoyez avec un chiffon

sec uniquement.

Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage doit rester facilement accessible.

Symbole d' un appareil de classe II

Ce symbole indique que l'appareil est équipé

d'un système à double isolation.

Sommaire

Informations générales

Accessoires fournis ............................................ 22

Informations concernant l’environnement ... 22

Entretien ............................................................... 22

Informations sur la sécurité ............................. 22

Installation

Montage de l'appareil sous un meuble .......... 23

Préparation

Montage de l'appareil

Alimentation ........................................................ 23

Pile de secours (not included)

Utilisation de l’alimentation á courant alternatif

Utiliser la télécommande ................................. 24

Réglage de l’horloge .......................................... 24

Pour activer/désactiver le mode Heure d'été (DST)

Boutons de Contrôles

Boutons de Contrôles sur l'appareil .............. 25

Télécommande ................................................... 25

Fonctions de Base

Mise en/hors service et choix des fonctions 26

Réglage du volume et du son .......................... 26

Réglage du volume DBB

Mute ...................................................................... 26

Informations à l'affichage .................................. 26

Disques de lecture ............................................. 27

Lecture des disques ........................................... 27

Sélectionner et rechercher .............................. 27

Sélectionner une plage différente

Trouver un passage au sein d'une plage durant la lecture

Les divers modes de lecture:

REPEAT, SHUFFLE .............................................. 27

Programmation de numéros de plages ........ 28

Suppression d’une programmation

Radio

Réglage des stations radio ................................ 29

Programmation de stations radio ................... 29

Programmation manuelle Ecouter une station programmée

Minuteur

................................................................................ 30

Spécifications

................................................................................ 31

Depannage

................................................................................ 32

Français

Informations générales

Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips !

Français

Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante:

www.philips.com/welcome.

L'appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10. Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant.

Accessoires fournis

– Télécommande avec une pile de type CR2025

– kit de Montage: Schéma, 4 pièces d'écartement, 8 vis

Informations concernant l’environnement

Tous les emballages inutiles ont été supprimés. Nous avons fait notre possible pour que les emballages puissent facilement être triés entre trois matériaux séparés : carton (boîte), polystyrène et polyéthylène (sacs, feuilles de protection en mousse). Votre appareil est composé de matériaux qui peuvent être recyclés lorsqu’il est démonté par une entreprise spécialisée. Merci de respecter les consignes locales relatives à l’élimination des matériaux d’emballage, des piles usagées et des vieux appareils.

Entretien

Nettoyage du coffret

● Utilisez un chiffon doux légèrement imprégné

d’un détergent doux. N’utilisez pas de solution contenant de l’alcool, de l’ammoniac ou des produits abrasifs.

Nettoyage des disques

● Si un disque est sale, utilisez un

chiffon de nettoyage. Essuyez le disque en partant du centre. N’essuyez pas en mouvements circulaires.

● N’utilisez pas de solvants, comme de l’essence,

du diluant, des produits de nettoyage du commerce ou une bombe antistatique destinée aux disques vinyle.

Nettoyage de la lentille

● A l’usage, la saleté ou la poussière peuvent

s’accumuler sur la lentille. Pour maintenir la qualité de lecture, nettoyez la lentille à l’aide de produit Philips CD Lens Cleaner ou autre produit de nettoyage du commerce. Suivez les

instructions fournies avec ce produit..

Informations sur la sécurité

● Placez l'appareil sur une surface plane, dure et stable.

● N’exposez jamais l'appareil, les piles, les CD à

l’humidité, à la pluie, au sable ni à une chaleur excessive due à la production de chaleur propre à l’équipement ou à l’exposition directe aux rayons du soleil.

● Placez l’appareil à un endroit correctement

ventilé afin d’empêcher l’accumulation de chaleur à l’intérieur. Prévoyez au moins 10 cm (4 pouces) d'espace libre à l'arrière et au-dessus de l'appareil et 5 cm (2 pouces) de chaque côté.

● L'aération de l'appareil ne doit pas être

empêchée en couvrant la bouche d'aération avec des objets tels que journaux, nappe, rideaux, etc.

● Les appareils ne doivent pas être exposés à

l'humidité ou aux éclaboussures.

● Ne pas placer sur l'appareil des objets remplis

d'eau tels que des vases.

● Ne pas placer sur l'appareil des objets

enflammés telles que des bougies allumées.

● Les pièces mécaniques de l’équipement

contiennent des paliers autolubriﬁants et ne requièrent donc aucun huilage ni lubriﬁcation.

Attention

Rayonnement laser visible et invisible. Si le couvercle est ouvert, ne regardez pas le faisceau.

Haute tension ! Ne pas ouvrir. Risque d'électrocution !

Aucune pièce de cet appareil n'est susceptible d'être réparée par l'utilisateur.

Tout modification apportée au produit peut provoquer des rayonnements électromagnétiques dangereux ou toute autre situation dangereuse.

Montage de l'appareil sous un

– Pour réduire le risque d'incendie, ne placez aucun appareil de cuisson ou de chauffage au dessous de l'appareil.

– Pour éviter tout encombrement ou danger, enroulez le cordon d'alimentation autour des crochets prévus à cet effet pour éviter qu'il ne pende.

meuble

Préparation

● Faites-vous aider. Une main supplémentaire pour

maintenir l'appareil permet d'effectuer le montage plus rapidement et plus facilement.

● Vous pouvez installer l'appareil dans une cuisine

avec ou sans pièces d'écartement.

a Choisissez un emplacement de montage à

proximité d'une prise murale.

Installation

Français

Schéma

Template

b Utilisez le schéma de montage pour vérifier si

l'agencement et l'épaisseur du socle de votre meuble de cuisine conviennent.

Materiau en perchlorate : une manipulat ion part iculiere peut etre requi se. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Montage de l'appareil

Pour de plus amples informations concernant le kit de Montage, reportez-vous aux instructions imprimees dans Mise en service rapide et au

Schéma

IMPORTANT! – Ne branchez jamais un cordon d'alimentation CA sur la prise secteur avant d'avoir terminé l'installation. – Installez l’appareil près d'une prise d'alimentation AC et où l'accès à la prise électrique est aisé. – N'utilisez pas un transformateur ou une rallonge.

- Installez l'appareil aussi loin que possible de toute source d'interférences, telle qu'un frigidaire, un four à microondes, une lampe fluorescente, etc. – Il doit y avoir une distance d'au moins

2.5" entre l'appareil et le mur.

Alimentation

Cette appareil fonctionne sur secteur. Il est cependant recommandé d'y insérer une pile 9 V pour garantir une alimentation de secours pour la mémoire. Ainsi, en cas de coupure de courant, l'appareil sauvegarde l'heure, les programmations et les présélections radio. Pour économiser l'énergie, l'afficheur s'éteint et vous n'avez plus accès aux fonctions CD et tuner.

Pile de secours (not included)

● Introduisez 1 x 9V pile (de préférence alcaline)

de polarité correcte

Les piles contiennent des produits chimiques, dont elles doivent être rebutées adéquatement.

Utilisation de l’alimentation á courant alternatif

● Connectez le cordon d'alimentation CA à la

prise murale, ce qui active l'alimentation.

L'étiquette des caractéristiques est située à la base de l'appareil.

+ 11 hidden pages