Philips 55PUK7809/12 quick start guide [kk]

Download

Page 1

www.philips.com/welcome

42PUK7809 42PUS7809 42PUS7809 49PUK7809 49PUS7809 49PUS7809 55PUK7809 55PUS7809 55PUS7809

Нұсқаулық

Page 2

Мазмұны

1 Жаңа теледидарым 4

1.1 Ultra HD теледидары 4

1.2 Smart TV 4

1.3 Қолданбалар галереясы 4

1.4 Жалға алынатын бейнелер 4

1.5 Әлеуметтік желілер 4

1.6 Ambilight+hue 5

1.7 Skype 5

1.8 Смартфондар және планшеттер 5

1.9 Теледидарды және жазбаларды уақытша тоқтату 5

1.10 Ойын ойнау 6

1.11 EasyLink 6

2 Орнату 7

2.1 Қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқу 7

2.2 Теледидар түпқоймасы мен қабырғаға бекіту жақтауы 7

2.3 Орналастыру бойынша кеңестер 7

2.4 Қуат кабелі 7

2.5 Антенна кабелі 8

2.6 Жерсерік тарелкасы 8

3 Желі 9

3.1 Сымсыз желі 9

3.2 Сымды желі 10

3.3 Желі параметрлері 11

4 Байланыстар 12

4.1 Байланыстар бойынша кеңестер 12

4.2 EasyLink HDMI CEC 13

4.3 Ортақ интерфейс - CAM 14

4.4 Приставка - STB 15

4.5 Жерсерік қабылдағышы 15

4.6 Үй кинотеатры жүйесі — HTS 16

4.7 Blu-ray диск ойнатқышы 17

4.8 DVD ойнатқышы 18

4.9 Ойын құрылғысы 18

4.10 USB қатты дискісі 18

4.11 USB пернетақтасы немесе тінтуірі 19

4.12 USB жад құрылғысы 20

4.13 Фотокамера 20

4.14 Бейне камера 21

4.15 Компьютер 21

4.16 Құлақаспап 22

5 Қосу 23

5.1 Қосу немесе күту режимі 23

5.2 Теледидардағы түймелер 23

5.3 Сөзді белгілеу жарықтығы 23

6 Қашықтан басқару пульті 24

6.1 Түймелерге шолу 24

6.2 Пернетақта 25

6.3 Инфрақызыл сенсор 26

6.4 Теледидармен жұптастыру 26

6.5 Батареялар 27

6.6 Тазалау 27

7 Телеарналар 28

7.1 Телеарналарды көру 28

7.2 Арнаны орнату 33

8 Жерсерік арналары 38

8.1 Жерсерік арналарын көру 38

8.2 Жерсерік арналарының тізімі 38

8.3 Таңдаулы жерсерік арналары 38

8.4 Жерсерік арналарын құлыптау 39

8.5 Жерсерікті орнату 40

8.6 Жерсеріктердегі мәселелер 45

9 Home (Басты) мәзір 46

10 Теледидар нұсқаулығы 47

10.1 Не қажет 47

10.2 Теледидар нұсқаулығын пайдалану 47

10.3 Жазбалар 47

11 Көздер 48

11.1 Көздер тізімі 48

11.2 EasyLink 48

12 Таймерлер мен сағат 49

12.1 Ұйқы таймері 49

12.2 Сағат 49

12.3 Өшіру таймері 49

13 3D 50

13.1 Не қажет 50

13.2 3D көзілдірігі 50

13.3 3D көзілдірікті күту 50

13.4 3D пішімінде көру 50

13.5 3D бейнелерін оңтайлы көру 51

13.6 Денсаулыққа қатысты ескерту 51

14 Ойындар 52

14.1 Ойын ойнау 52

14.2 Екі ойыншы ойындары 52

15 Фотосуреттер, бейнелер және музыка 53

15.1 USB қосылымынан немесе желілік компьютерден 53

15.2 Wi-Fi Miracast 54

16 Теледидарды кідірту 57

17 Жазу 58

17.1 Не қажет 58

17.2 Бағдарлама жазу 58

17.3 Жазбаны көру 59

18 Skype 60

18.1 Skype туралы 60

18.2 Не қажет 60

18.3 Skype бағдарламасымен жұмысты бастау 60

18.4 Skype мәзірі 61

18.5 My profile (Менің профилім) 61

18.6 People (Адамдар) 62

18.7 Skype қызметінде қоңырау шалу 63

18.8 Skype кредиті 65

18.9 Skype параметрлері 65

18.10 Шығу 67

18.11 Skype қолданбасынан шығу 67

Page 3

18.12 Пайдалану шарттары және құпиялық саясаты 67

19 Smart TV 68

19.1 Smart TV туралы 68

19.2 Не қажет 68

19.3 Smart TV қызметін реттеу 68

19.4 Smart TV қолданбалары 68

19.5 Multi view 70

19.6 Smart TV қызметін қалпына келтіру 70

20 Multi room 72

20.1 Multi room туралы 72

20.2 Не қажет 72

20.3 Multi room мүмкіндігін пайдалану 72

21 Share this… (Осыны бөлісу...) 74

22 MyRemote қолданбасы 75

22.1 MyRemote қолданбасы туралы 75

22.2 Не қажет 75

22.3 Қолданбаны жүктеп алу 76

22.4 Қолданба мәзірі 76

22.5 Қолданба функциялары 76

23 Параметрлер 80

23.1 Орнату мәзірі 80

23.2 Сурет 81

23.3 Дыбыс 85

23.4 Ambilight 88

23.5 Әмбебап қол жеткізу 91

24 Ерекшеліктер 94

24.1 Қоршаған ортаға қауіпсіз 94

24.2 Жерсерік ТД қабылдау 95

24.3 Дисплей 95

24.4 Қуат 95

24.5 Өлшемдері және салмақтары 96

24.6 Байланыс мүмкіндігі 96

24.7 Дыбыс 96

24.8 Мультимедиа 96

25 Бағдарламалық құрал 98

25.1 Бағдарламалық құралды жаңарту 98

25.2 Бағдарламалық құрал нұсқасы 98

25.3 Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал 98

25.4 Бастапқы коды ашық лицензия 99

26 Ақаулықтарды жою және қолдау 104

26.1 Ақаулықтарды шешу 104

26.2 Тіркеу 105

26.3 Анықтама 105

26.4 Онлайндық анықтама 106

26.5 Тұтынушыларды қолдау орталығы / жөндеу 106

27 Қауіпсіздік және қызмет көрсету 107

27.1 Қауіпсіздік 107

27.2 Экран күтімі 108

28 Пайдалану шарттары, авторлық құқықтар және лицензиялар 109

28.1 Пайдалану шарттары 109

28.2 Авторлық құқықтар және лицензиялар 109

Индекс 112

Page 4

1.3

Жаңа теледидарым

1.1

Ultra HD теледидары

Бұл теледидардың ажыратылымдығы әдепкі HD дисплейінен төрт есе артық. Ultra HD теледидардағы өңделген және жанды көріністің сапасын 8 миллион пиксельге арттырады.

Алдымен, жаңа келген сигналдарды Ultra HD ажыратылымдығына түрлендіреді. Осылайша теледидар бетінен көрінетін есеңгірететін көріністен ләззат ала аласыз. Немесе түпнұсқалық Ultra HD бейнелерін HDMI 4 қосылымы арқылы көре аласыз. Ultra HD теледидар көрінісін үлкен экранның өзінде анық және бейнелі етеді.

Ultra HD

Ultra Pixel HD механизмі

дисплейі бар. Оның

теледидардан

Қолданбалар галереясы

Қолданбаларды, теледидар үшін бейімделген веб-тораптар жиыны, қолданбаларды шолу үшін Smart TV теледидарында

Қолданбалар галереясы

YouTube бейнелері, ұлттық газет, желілік фотоальбом, Facebook, Twitter, т.б. үшін қолданбаны табыңыз.

Онлайн бейнелер дүкенінен бейнені жалға алуға арналған қолданбалар және өткізіп алған бағдарламаларды көруге арналған қолданбалар бар.

Егер қолданбалар галереясында сіз іздеген нәрсе болмаса, интернетті қолданып, интернетті теледидарда шолыңыз.

Help (Анықтама) (Кілтсөздер)

үшін

App gallery (Қолданбалар галереясы)

1.4

түймесін басыңыз және қосымша ақпарат алу

тармағын ашыңыз.

тармағында 

Keywords

деп іздеңіз.

Жалға алынатын бейнелер

Жалға алынған бейнені

Жай аймақтық онлайн бейнелер дүкенінен соңғы фильмді жалға алыңыз.

көру үшін үйден шығу қажет емес.

1.2

Smart TV

Осы

Philips Smart LED TV

теледидардың жаңа дүниесін ашыңыз. Жол жоспарлағышқа сымды байланыс орнатуыңызға немесе сымсыз Wi-Fi көмегімен байланысуыңызға болады.

Теледидар үй желісіне қосылып тұрғанда смартфон фотосуретті теледидарда көрсете алады, компьютерде сақталған бейнелерді ойнатуыңызға немесе теледидарды планшетпен басқаруыңызға болады.

Интернетке қосылған теледидар көмегімен желілік бейне дүкенінен алынған жалға алынған бейнені көре аласыз, онлайн теледидар нұсқаулығын оқи аласыз немесе таңдаулы теледидар шоуын USB қатты дискісіне жаза аласыз.

Ойын-сауықтың және ыңғайлы қызметтердің алуан түрлері бар Smart TV қолданбалары қызықты қосады.

Help (Анықтама) (Кілтсөздер)

үшін

Smart TV

тармағында 

түймесін басып, қосымша ақпарат алу

деп іздеңіз.

теледидарын Интернетке қосып,

Keywords

Smart TV теледидарын іске қосып, бейнелер дүкені қолданбасын Smart TV басты бетіне қосыңыз.

Бейнелер дүкен қолданбасын ашып, жеке тіркелгіңізді жасаңыз да, фильмді таңдаңыз және ойнату түймесін басыңыз. Жүктеуге уақыт кетірмейсіз, фильмді бірден қарауыңызға болады*.

Help (Анықтама) (Кілтсөздер)

үшін

Rental videos (Жалға алынған бейнелер)

* Таңдалған бейне дүкеннің бейне тарату қызметіне байланысты.

1.5

тармағында 

түймесін басып, қосымша ақпарат алу

Keywords

деп іздеңіз.

Әлеуметтік желілер

Компьютерде достардың хабарларын тексеру үшін тұрудың қажеті жоқ. Smart TV қолданбасын ашыңыз, ашыңыз және хабарды диваннан жіберіңіз.

әлеуметтік желі

бетін

Page 5

Smart TV теледидары Facebook және Twitter танымал әлеуметтік желілерін қолдайды.

Help (Анықтама)

(Кілтсөздер)

үшін

App gallery (Қолданбалар галереясы)

1.6

тармағында 

түймесін басыңыз және қосымша ақпарат алу

Keywords

деп іздеңіз.

Дүние жүзінің кез келген жерінен достарға қоңырау шалуға және оларды көруге болады. Бейне қоңырау шалу үшін кірістірілген микрофоны бар камера және интернетке жақсы қосылым қажет. Кейбір Philips теледидарларында кірістірілген камера және микрофон бар.

Help (Анықтама) (Кілтсөздер)

үшін

Skype

тармағында 

түймесін басыңыз және қосымша ақпарат алу

деп іздеңіз.

Keywords

Ambilight+hue

Ambilight+hue (Ambilight+реңк)

шамдарын теледидардың Ambilight түстерін

реңк)

қайталайтындай реттеуге болады.

Philips реңк шамдары бүкіл бөлмеде Ambilight әсерін кеңейтеді. Егер сізде әлі ешбір Philips реңк шамдары болмаса,

Philips реңкі бастаушы жинағын

шамын қамтиды) сатып алыңыз және шамдар мен көпірді орнатыңыз. Қосымша Philips реңк шамдарын бөлек сатып алуға болады.

1.7

көмегімен

(реңк көпірін және 3 реңк

Philips hue (Philips

Skype

Skype™

шалуыңызға болады.

қызметімен теледидарда тегін бейне қоңыраулар

1.8

Смартфондар және планшеттер

Смартфонды немесе планшетті теледидардың қашықтан басқару құралы ретінде немесе мультимедиа контроллері ретінде пайдалану үшін смартфонның немесе планшеттің қолданбалар дүкенінен жүктеңіз.

Смартфоннан немесе планшеттен теледидарды басқарыңыз, арналарды ауыстырыңыз немесе дыбыс деңгейін өзгертіңіз. MyRemote қолданбасының көмегімен телефонды немесе планшетті пайдаланып, компьютердегі фотосуреттерді, музыканы немесе бейнелерді теледидарға жіберуге болады. Ал планшеттегі MyRemote қолданбасының көмегімен жай саусақпен түрту арқылы теледидар нұсқаулығын шығаруға, бағдарламалар туралы оқуға және теледидар арнасын ауыстыруға болады. MyRemote қолданбасы iOS және Android жүйелері үшін қол жетімді.

Philips MyRemote

қолданбасын

Help (Анықтама) (Кілтсөздер)

үшін

MyRemote app (MyRemote қолданбасы)

тармағында 

түймесін басып, қосымша ақпарат алу

Keywords

деп іздеңіз.

Page 6

1.9

1.11

Теледидарды және жазбаларды уақытша тоқтату

USB қатты дискісін

таратылымды кідіртуге және жазуға болады.

Теледидарды уақытша тоқтатып, шұғыл қоңырауға жауап беріңіз немесе спорттық матч кезінде үзіліс жасаңыз, бұл кезде теледидар таратылымды USB қатты дискісіне сақтайды. Кейінірек қайта бастап көруге болады. USB қатты дискісі қосылып тұрғанда, сандық таратылымдарды да жазуға болады. Бағдарламаны көріп отырғанда жазуға немесе алдағы бағдарламаны жазуды жоспарлауға болады.

қоссаңыз, сандық теледидар арнасынан

EasyLink

құрылғыны теледидардың қашықтан басқару құралымен басқаруға болады.

EasyLink қосылған құрылғылармен байланысу үшін HDMI CEC мүмкіндігін пайдаланады.

Help (Анықтама) (Кілтсөздер)

үшін

көмегімен Blu-ray Disc ойнатқышы сияқты қосылған

EasyLink

тармағында 

түймесін басыңыз және қосымша ақпарат алу

деп іздеңіз.

Keywords

Help (Анықтама) (Кілтсөздер)

үшін

Pause TV (Теледидарды кідірту)

деп іздеңіз.

(Жазу)

1.10

тармағында 

түймесін басып, қосымша ақпарат алу

Keywords

немесе

Recording

Ойын ойнау

Басты мәзірде ойын консолін таңдасаңыз, теледидар ойын ойнауға арналған параметрлерге автоматты түрде ауысады.

Егер бөлінген экрандармен бірнеше ойыншы бар ойынды ойнасаңыз, теледидарда бір уақытта әр экранды толық экранда көрсетуге реттей аласыз. Әр ойыншы өзі ойнайтын ойында фокустала алады.

Теледидар екі экранды көрсету үшін 3D технологиясын пайдаланады. Екі түрлі толық экран суретімен екі ойыншы ойынын ойнау үшін, әрбір ойыншы үшін 3D көзілдірігі қажет.

Анықтама

және қосымша ақпарат алу үшін

ойыншы бар ойын

тармағында 

деп іздеңіз.

Кілт сөздер

Ойын консолі немесе Екі

пернесін басыңыз

Page 7

Орнату

2.1

Қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқу

Теледидарды бірінші рет пайдаланбай тұрып қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқып шығыңыз.

және оны тек білікті мамандар орындауы керек. Теледидарды қабырғаға орнату теледидардың салмағына сәйкес қауіпсіздік стандарттарына сай болуы керек. Теледидарды орнатудан бұрын, сақтық шараларын оқыңыз. TP Vision Europe B.V. дұрыс орнатпауға, я болмаса сәтсіз жағдайға немесе жарақат алуға әкелетін орнатулар үшін жауапты емес.

2.3

Орналастыру бойынша кеңестер

Help (Анықтама) ішінде

күту)

2.2

Safety (Қауіпсіздік)

Safety and care (Қауіпсіздік және

тармағына өтіңіз.

Теледидар түпқоймасы мен қабырғаға бекіту жақтауы

Теледидар тірегі

Теледидар түпқоймасын орнату туралы нұсқауларды теледидармен бірге берілген Жұмысты бастаудың қысқаша нұсқаулығынан табуға болады. Бұл нұсқаулықты жоғалтып алған болсаңыз, оны www.philips.com болады.

Жүктеп алынатын Жұмысты бастаудың қысқаша нұсқаулығын теледидардың өнім түрінің саны арқылы іздеңіз.

Қабырғаға орнату

сайтынан жүктеуге

• Теледидарды экранына жарық тікелей түспейтін жерге орналастырыңыз.

• Ең жақсы Ambilight әсерін алу үшін бөлмедегі жарықты азайтыңыз.*

• Теледидарды қабырғадан 15 см қашығырақ орналастырыңыз.

• Теледидарды көрудің ең қолайлы қашықтығы экран диагоналінің 3 еселік өлшеміне тең. Отырған кезде көз экранның орта тұсымен бір деңгейде болуы тиіс.

* Ambilight функциясы тек Ambilight бар теледидарларға арналған.

2.4

Сондай-ақ, Теледидар VESA стандартымен үйлесімді қабырға кронштейнімен (бөлек сатылады) қолдануға дайын. Қабырғаға орнатуды сатып алғанда келесі VESA кодын пайдаланыңыз. . .

VESA MIS-F 400x400, M6

Кронштейнді берік етіп бекіту үшін суретте көрсетілген ұзындығы бар бұрандаларды пайдаланыңыз.

Абайлаңыз

Теледидарды қабырғаға орнату үшін, арнайы тәжірибе қажет

Қуат кабелі

• Қуат кабелінің теледидардың артындағы коннекторына қосыңыз.

• Қуат кабелінің коннекторға мықтап кіргізілгенін тексеріңіз.

• Розеткадағы қуат ашасына кез келген уақытта қол жеткізуге болатынын тексеріңіз.

• Қуат кабелін суырғанда әрқашан ашаны тартыңыз, ешқашан кабельді тартпаңыз.

Бұл теледидар күту режимінде электр қуатын өте аз пайдаланғанымен, теледидарды ұзақ уақыт пайдаланбайтын

POWER

Page 8

болсаңыз, қуат үнемдеу үшін электр сымын ажыратып қойыңыз.

Help (Анықтама)

түймесін басыңыз және теледидарды қосу немесе өшіру туралы қосымша ақпарат алу үшін «Қосу» деп іздеңіз.

2.5

тармағында 

Keywords (Кілтсөздер)

Антенна кабелі

Антенна ашасын теледидардың артындағы ұяшығына қосыңыз.

Жеке антеннаңызды қосуға немесе антенна сигналына антенна тарату жүйесінен қосылуға болады. IEC Coax 75 Ohm RF антенна қосқышын пайдаланыңыз.

Бұл антенна байланысын DVB-T және DVB-C кіріс сигналдары үшін пайдаланыңыз.

ANTENNA

2.6

Жерсерік тарелкасы

Теледидардың артындағы жерсеріктің F түріне жататын қосқышты бекітіңіз.

жерсерік қосылымына

[SAT]

Page 9

Желі

3.1

Сымсыз желі

Не қажет

Теледидарды Интернетке сымсыз қосу үшін, сымсыз маршрутизатор қажет. Жоғары жылдамдықты (кең жолақты) Интернетке байланысты пайдаланыңыз.

Желілік құрылғылар

Теледидар сымсыз желідегі компьютер немесе смартфон сияқты басқа құрылғыларға қосыла алады. Компьютерді Microsoft Windows немесе Apple OS X жүйесімен бірге пайдалануға болады.

Файлды бөлісу

Медиа сервер бағдарламасын компьютерге орнатыңыз және оны мультимедиалық файлдарды теледидармен бөлісуге реттеңіз. Қосымша ақпаратты алу үшін медиа сервер бағдарламасының нұсқаулығын оқып шығыңыз. Файлдарды теледидарда көру немесе ойнату үшін бұл бағдарлама компьютерде орнатылған болуы керек. * Philips MediaManager бағдарламасын Philips қолдау көрсету сайтынан жүктеуге болады: www.philips.com/support

Байланыс орнату

1 - 5-ші қадамдарды орындаңыз.

1-қадам

тұрғанын тексеріңіз.

2-қадам

таңдаңыз, сөйтіп OK түймесін басыңыз.

3-қадам

- Сымсыз желі маршрутизаторының қосылып

- түймесін басып,

Connect to network (Желіге қосылу)

Setup (Орнату)

пәрменін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

4-қадам

басыңыз.

5-қадам

түймесін басыңыз.

6-қадам

таңдаңыз. Егер сізде WPS (Wi-Fi Protected Setup) функциясын қолдайтын маршрутизатор болса, параметрін таңдауға болады. Қажет параметрді таңдап, түймесін басыңыз.

• Сымсыз желіні (сымсыз маршрутизаторыңыз) тексеру үшін,

Тексеру

бірнеше сымсыз желіні табуы мүмкін.

• Маршрутизаторда WPS болса, маршрутизаторға іздеусіз тікелей қосылуға болады. Маршрутизаторға өтіп, WPS түймесін басыңыз және 2 минут ішінде теледидарға оралыңыз. Қосылымды орнату үшін түймесін басыңыз. WEP қауіпсіздік шифрлау жүйесін пайдаланатын сымсыз желідегі құрылғыларыңыз болса, WPS интерфейсін пайдалана алмайсыз. Қосылу үшін керек болса, WPS орнына

7-қадам OK

Желі атауы жасырын болғандықтан желі тізімде болмаса (маршрутизатордың SSID таратылымын өшіріп қойғансыз), желі атауын өзіңіз енгізу үшін, таңдаңыз.

8-қадам

шифрлау кілтін (WEP, WPA немесе WPA2) енгізуге болады. Егер осы желі үшін шифрлау кілтін бұрын енгізген болсаңыз, қосылымды бірден орнату үшін таңдауға болады. Егер маршрутизатор WPS немесе WPS PIN кодын қолдаса,

WPS, WPS PIN

таңдауға болады. Қажет параметрді таңдап, OK түймесін басыңыз.

• Шифрлау кілтін (құпиясөз, құпия тіркес немесе қауіпсіздік кілті) қолмен енгізу үшін, таңдаңыз. Шифрлау кілтін енгізу үшін қашықтан басқару құралындағы пернетақтаны пайдалануға болады. Кілтті енгізгеннен кейін

• PIN кодымен қорғалған WPS қосылымын орнату үшін

сандық PIN кодын жазып, оны компьютердегі маршрутизатордың бағдарламалық құралына енгізіңіз. Теледидарға оралып, Маршрутизатордың бағдарламалық құралында PIN коды енгізілетін жерді маршрутизатор нұсқаулығынан қараңыз.

9-қадам

Connect (Қосылу)

Wireless (Сымсыз желі)

- Сымсыз желіні іздеу үшін

Сканерлеу

опциясын таңдаңыз. Теледидар жақын аймақтағы

WPS

WPS PIN code (WPS PIN коды)

- табылған желілер тізімінде сымсыз желіні таңдап,

түймесін басыңыз.

- Маршрутизатордың түріне байланысты енді

немесе

Стандартты

Connect (Қосылу)

WPS PIN коды

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Көрсетілген 8

Connect (Қосылу)

- Қосылым сәтті орнатылса, хабар көрсетіледі.

пәрменін таңдап, OK түймесін

параметрін таңдап,

Scan (Іздеу)

Connect (Қосылу)

пайдалану

Scan (Іздеу)

Қолмен енгізу

Standard (Стандартты)

пәрменін таңдаңыз.

тармағын

Next (Келесі)

түймесін басыңыз.

пәрменін

WPS

опциясын

WPS

Page 10

Желі конфигурациясы

Егер қосылым орнатылмаса, маршрутизатордың DHCP параметрін тексеруге болады. DHCP параметрі мәніне орнатылуы керек. Бұған қосымша, тәжірибелі пайдаланушы болсаңыз және желіні тұрақты IP мекенжайымен орнатқыңыз келсе, теледидарды тұрақты IP мекенжайына орнатыңыз. Теледидарды тұрақты IP мекенжайына орнату үшін түймесін басыңыз, сөйтіп OK түймесін басыңыз.

параметрлері) параметрлері) конфигурациясы)

таңдаңыз. Мәзірде Static IP (Тұрақты IP) тармағы таңдалған кезде IP мекенжайын және сол мәзірдегі

configuration (Тұрақты IP конфигурациясы)

басқа қажет параметрлерді орнатуға болады.

> >

Setup (Орнату)

Network settings (Желі Network configuration (Желі

Static IP (Тұрақты IP)

тармағын таңдаңыз,

Network settings (Желі

тармағын

Static IP

тармағында

On (Қосулы)

Желі проблемалары

Сымсыз желі табылмады немесе бұрмаланған

• Жақын жердегі қысқа толқынды пештер, DECT телефондары немесе басқа Wi-Fi 802.11b/g/n құрылғылары сымсыз желіні бұзуы мүмкін.

• Желідегі қорғаныс жүйесі теледидардың сымсыз қосылымына кіру мүмкіндігін беретінін тексеріңіз.

• Егер үйіңізде сымсыз желі дұрыс жұмыс істемесе, сымды желіні орнатып көріңіз.

Интернет жұмыс істемейді

• Маршрутизатормен байланыс дұрыс болса, маршрутизатордың Интернетпен қосылымын тексеріңіз.

Компьютер және Интернет байланысы баяу

• Үй ішіндегі ауқым, беру жылдамдығы және сигнал сапасының басқа факторлары туралы ақпаратты сымсыз маршрутизатордың пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

• Маршрутизатор үшін жылдамдығы жоғары Интернет қосылымы қажет.

3.2

Сымды желі

Не қажет

Теледидарды Интернетке қосу үшін, желі қажет. Жоғары жылдамдықты (кең жолақты) Интернет байланысы бар маршрутизаторды пайдаланыңыз.

маршрутизаторы

Файлды бөлісу

Бұл теледидарда компьютерде сақталған фотосуреттерді, музыканы және бейнелерді ашуға болады. Philips MediaManager*, Windows Media Player 11, Twonky™ немесе сол сияқты медиа сервер бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. Медиа сервер бағдарламасын компьютерге орнатыңыз және оны мультимедиалық файлдарды теледидармен бөлісуге реттеңіз. Қосымша ақпаратты алу үшін медиа сервер бағдарламасының нұсқаулығын оқып шығыңыз. Файлдарды теледидарда көру немесе ойнату үшін бұл бағдарлама компьютерде орнатылған болуы керек. * Philips MediaManager бағдарламасын Philips қолдау көрсету сайтынан жүктеуге болады: www.philips.com/support

Help (Анықтама)

(Кілтсөздер)

сервер бағдарламаларына шолуды көру үшін

software, supported (Қолдау көрсетілетін медиа сервер бағдарламалары)

тармағында

түймесін басып, қолдау көрсетілетін медиа

деп іздеңіз.



Keywords

Media server

Маршрутизаторды қосу

Маршрутизаторды қосу және реттеу үшін 1 - 5 қадамдарын орындаңыз.

1 - Маршрутизаторды теледидарға желілік кабельмен (Ethernet кабелі**) қосыңыз.

2 - Маршрутизатордың қосылып тұрғанын тексеріңіз. 3 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

4 -

Connect to network (Желіге қосылу)

таңдап, OK түймесін басыңыз.

5 -

Wired (Сымды желі)

басыңыз. Теледидар тұрақты түрде желі байланысын іздейді. Байланыс сәтті кезде хабар көрсетіледі.

Желі конфигурациясы

Егер қосылым орнатылмаса, маршрутизатордың DHCP параметрін тексеруге болады. DHCP параметрі мәніне орнатылуы керек. Сонымен қатар, тәжірибелі пайдаланушы болсаңыз және желіні тұрақты IP мекенжайымен орнатқыңыз келсе, теледидарды Тұрақты IP мекенжайына орнатыңыз. Теледидарды тұрақты IP мекенжайына орнату

параметрін таңдап, OK түймесін

Setup (Орнату)

пәрменін

On (Қосулы)

Page 11

үшін түймесін басыңыз, таңдаңыз, сөйтіп OK түймесін басыңыз.

Network settings (Желі параметрлері) (Желі параметрлері) конфигурациясы)

таңдаңыз. Мәзірде Static IP (Тұрақты IP) тармағы таңдалған кезде IP мекенжайын және сол мәзірдегі

configuration (Тұрақты IP конфигурациясы)

басқа қажет параметрлерді орнатуға болады.

**EMC ережелерін орындау үшін қорғалған FTP Cat. 5E Ethernet кабелін пайдаланыңыз.

3.3

Setup (Орнату)

Network configuration (Желі

Static IP (Тұрақты IP)

пәрменін

Network settings

тармағын

Static IP

тармағында

Желі параметрлері

Желі параметрлерін ашу үшін ...

•

Wi-Fi smart screen

Wi-Fi smart screen туралы қосымша ақпарат алу үшін үшін



Keywords (Кілтсөздер)

App, Wi-Fi smart screen

•

MyRemote жазбасы

Смартфон немесе планшет көмегімен теледидар жазбаларын қашықтан басқару...

•

Теледидар желісінің атауы

Желіде бірнеше теледидар болса, теледидарлар атауын осы жерде өзгертуге болады.

•

Netflix Settings (Netflix параметрлері)

Netflix параметрлерін реттеу.

деп іздеңіз.

түймесін басып,

MyRemote

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Network settings (Желі параметрлері)

түймесін басыңыз.

•

Желі параметрлерін көру

Барлық ағымдағы желі параметрлері осы жерде көрсетілген. IP және MAC мекенжайы, сигнал күші, жылдамдығы, шифрлау әдісі, т.б.

•

Желі параметрлері

- Network type (Желінің түрі)

Желіні Сымды немесе Сымсыз түрге орнатады.

- Network configuration (Желін конфигурациясы)

Желі конфигурациясын DHCP немесе Static IP (Тұрақты IP) деп орнатады.

•

Wi-Fi мультимедиа ойнату

Смартфондардан немесе планшеттерден мультимедиа файлдарын қабылдау үшін, DMR мүмкіндігін Қосулы мәніне орнатыңыз.

Setup (Орнату)

пәрменін

тармағын таңдап,

•

Таза Интернет жады

Интернет жадын тазалау көмегімен теледидарда сақталған барлық интернет файлдарын жоясыз. Philips Smart TV тіркеуін және ата-аналық бағалау параметрін, бейнелер дүкені қолданбасының кіру деректерін, барлық Smart TV қолданбасының таңдаулыларын, интернет бетбелгілерін және журналын тазалайсыз. Сондай-ақ, интерактивтік MHEG қолданбалары «cookie» атты файлдарды теледидарға сақтай алады. Бұл файлдар да жойылады.

•

Тұрақты IP конфигурациясы

Network Settings (Желі параметрлері) мәзірінде Static IP (Тұрақты IP) параметрі таңдалған болса, осы жерде бүкіл қажет тұрақты IP параметрлерін орнатуға болады.

•

Wi-Fi Miracast

Wi-Fi Miracast туралы қосымша ақпарат алу үшін



Keywords (Кілтсөздер)

Miracast™

•

Wi-Fi тікелей тобын қалпына келтіру

Miracast функциясымен бірге пайдаланылатын қосылған және блокталған құрылғылардың тізімін тазалау.

деп іздеңіз.

түймесін басып,

Wi-Fi

Page 12

Байланыстар

4.1

Байланыстар бойынша кеңестер

Байланыс мүмкіндігінің нұсқаулығы

Құрылғыны теледидарға әрқашан жоғары сапалы қосылыммен қосыңыз. Сондай-ақ, сурет пен дыбыстың жақсы тасымалдануын қамтамасыз ету үшін жоғары сапалы кабельдерді пайдаланыңыз.

Бірнеше құрылғыны теледидарға қосу үшін көмек керек болса, Philips TV қосылым мүмкіндігінің нұсқаулығына кіруіңізге болады. Нұсқаулық қосу жолы және пайдаланылатын кабельдер туралы ақпаратты ұсынады.

www.connectivityguide.philips.com

Антенна

Қосымша құрылғы (сандық ресивер) немесе тіркеуіш болса, антенна сигналы теледидарға кірместен бұрын оны приставка және/немесе тіркеуіш арқылы бірінші жүргізу үшін антенна кабельдерін қосыңыз. Осылайша, антенна және приставка мүмкін қосымша арналарды жазу үшін тіркеуішке жібере алады.

торабына өтіңіз.

EasyLink HDMI CEC

Егер құрылғыларыңыз HDMI көмегімен қосылса және оларды EasyLink болса, оларды теледидардың қашықтан басқару құралымен басқаруға болады. EasyLink HDMI CEC теледидарда және қосылған құрылғыда қосылуы керек. EasyLink функциясын пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін



Keywords (Кілтсөздер)

деп іздеңіз.

CEC

DVI - HDMI

Құрылғыда DVI ұяшығы ғана болса, DVI-HDMI адаптерін пайдаланыңыз. HDMI ұяшықтарының біреуін пайдаланып, дыбыс үшін теледидардың артқы жағында Audio L/R кабелін (3,5 мм шағын қосқыш) AUDIO IN ұяшығына жалғаңыз.

Көшіруден қорғау

DVI және HDMI кабельдерінде HDCP (жоғары өткізу мүмкіндігі бар сандық мазмұнды қорғау) мүмкіндігі бар. HDCP — DVD немесе Blu-ray дискілерінен мазмұнның көшірілуін болдырмайтын қорғау сигналы. DRM (сандық құқықтарды басқару) деп те аталады.

HDMI ARC

түймесін басып,

EasyLink

HDMI

HDMI CEC

HDMI қосылымының көрінісі мен дыбыс сапасы ең жақсы. Бір HDMI кабелі бейне және аудио сигналдарын біріктіреді. Ажыратылымдығы жоғары (HD) немесе Ultra HD (UHD) TД сигналдары үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Сигнал тасымалдаудың сапасын жақсарту үшін жоғары жылдамдықты HDMI кабелін пайдаланыңыз және 5 м-ден ұзын HDMI кабелін пайдаланбаңыз.

Теледидардағы барлық HDMI байланыстарында HDMI ARC (Дыбысты қайтару арнасы) бар.

Егер құрылғыда да, әдетте үй кинотеатры жүйесінде (HTS), HDMI ARC қосылымы болса, оны осы теледидардағы HDMI ұяларының кез келгеніне қосыңыз. HDMI ARC ұясымен теледидар суретінің дыбысын HTS жүйесіне жіберетін сыртқы дыбыс кабелін қосудың қажеті жоқ. HDMI ARC қосылымы екі сигналды біріктіреді. Бұл теледидарда HTS жүйесіне қосу үшін кез келген HDMI байланысын пайдалануға болады, бірақ ARC сигналы бір уақытта тек 1 құрылғыда/байланыста қол жетімді болады.

HDMI қосылымдарында ARC функциясын өшіру керек болса,

түймесін басыңыз,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

TV settings (ТД параметрлері) (Қосымша)

HDMI Ultra HD

Түпнұсқалық Ultra HD ажыратымдылықта - 3840x2160 пиксель (30 Гц) - жасалған бейнені осы теледидардан қарай аласыз.

Ultra HD бейнелерін ойнататын Blu-ray диск ойнатқышын,

Setup (Орнату)

HDMI ARC

тармағын таңдаңыз.

пәрменін таңдаңыз,

Sound (Дыбыс)

Advanced

Page 13

ойын консолін немесе компьютерді Жалғау үшін жоғары жылдамдықты HDMI кабелін пайдаланыңыз. HDMI UHD ұясында ARC (Дыбысты қайтару арнасы) бар және ол 3D пішіміне қолдау көрсетпейді.

Тек

HDMI 1

ұясы — HDCP 2.2 .

ұясына қосыңыз.

HDMI

Y Pb Pr - Audio L R

Y Pb Pr - Component Video — жоғары сапалы қосылым. YPbPr қосылымы анықтығы жоғары (HD) теледидар сигналдары үшін пайдаланылады. Y, Pb және Pr сигналдарынан кейін дыбыс үшін «Сол жақ және оң жақ дыбыс» сигналдарын қосады.

Дыбыс шығысы - оптикалық

Audio Out - Optical — жоғары сапалы дыбыс қосылымы. Бұл оптикалық қосылым 5.1 дыбыстық сигналдарын тасымалдай алады. Егер құрылғыда, әдетте үй кинотеатры жүйесінде (HTS), HDMI ARC ұяшығы болмаса, HTS жүйесінде осы қосылымды Audio In - Optical қосылымымен бірге пайдалануға болады. Audio Out - Optical қосылымы теледидардағы дыбысты HTS жүйесіне жібереді.

Үй кинотеатры жүйесінің дыбыс мүмкіндіктерін сәйкестендіру үшін дыбыс шығысы сигналының түрін көрсетуге болады. Қосымша ақпарат алу үшін түймесін басып,

параметрлері)

Audio Out settings (Audio Out

деп іздеңіз.



Keywords (Кілтсөздер)

Scart

SCART — жақсы сапалы қосылым. SCART қосылымын CVBS және RGB бейне сигналдары үшін пайдалануға болады, ал ажыратымдылығы жоғары (HD) теледидарлар сигналдары үшін пайдалану мүмкін емес. SCART қосылымы бейне және дыбыс сигналдарын біріктіреді.

Құрылғыңызды жалғау үшін берілген SCART адаптер кабелін пайдаланыңыз.

Дыбыс экрандағы бейнеге сәйкес келмесе, дыбысты бейнеге синхрондауды реттеуге болады. Қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер) пен бейнені синхрондау)

4.2

түймесін басып



Keywords

Audio to video sync (Дыбыс

деп іздеңіз.

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

EasyLink арқылы теледидардың қашықтан басқару құралымен қосылған құрылғыны пайдалануға болады. EasyLink қосылған құрылғылармен байланысу үшін HDMI CEC (тұтынушылық электрониканы басқару) мүмкіндігін пайдаланады. Құрылғылар HDMI CEC сигналын қолдауы және HDMI қосылымы арқылы жалғануы тиіс.

EasyLink параметрлерін орнату

EasyLink мүмкіндігі теледидарда қосылып келеді. Қосылған EasyLink құрылғыларында барлық HDMI CEC параметрлері дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. EasyLink басқа маркалы

Page 14

құрылғылармен жұмыс істемеуі мүмкін.

Басқа маркалардағы HDMI-CEC

HDMI-CEC функциясының аты әр компанияларда әртүрлі болады. Аттардың мысалдары: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink және Viera Link. Бұл маркалардың барлығы EasyLink мүмкіндігімен үйлесімді бола бермейді.

Мысалы, HDMI CEC марка атаулары тиісті иелерінің жекеменшігі болып табылады.

Құрылғыларды басқару

HDMI ұяшығына қосылған құрылғыны пайдалану және EasyLink арқылы реттеу үшін теледидар қосылымдарының тізімінен құрылғыны -немесе оның әрекетін- таңдаңыз.

SOURCE

қосылған құрылғыны таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Құрылғыны таңдағаннан кейін теледидардың қашықтан басқару құралы құрылғыны басқара алады. Дегенмен, кейбір басқа теледидар пернелері құрылғыға өтпейді.

Егер қажет перне теледидардың қашықтан басқару құралында болмаса, Options (Параметрлер) мәзірінде пернені таңдаңыз.



элементтері

Экранда қажет құрылғы пернесін таңдаңыз және пернесін басыңыз. Кейбір өте айрықша құрылғы пернелері «Басқару элементтері» мәзірінде болмауы мүмкін.

Тек қолдайтын құрылғылар теледидардың қашықтан басқару құралына жауап береді.

түймесін басып, HDMI қосылымын ұяшығына

HOME

OPTIONS

тармағын таңдаңыз және OK пернесін басыңыз.

EssyLink арқылы қашықтан басқару

және 

пернесін басып,

OPTIONS

Басқару

пернелері және

функциясын



теледидардың басқару құралымен пайдаланғыңыз келмесе, EasyLink қашықтан басқару құралын бөлек ажыратуға болады. EasyLink параметрлері мәзірінде

басқару

Pixel Plus байланысы

Кейбір құрылғыларда (DVD немесе Blu-ray диск ойнатқыштары) жеке сурет сапасының өңдеу мүмкіндігі болады. Теледидар өңдеуінен туындайтын сурет сапасының нашарлауына жол бермеу үшін бұл құрылғылардың сурет өңдеуін ажырату керек. Теледидар жеткізілгенде Pixel Plus байланысы қосылып тұрады, сондай-ақ теледидар жалғанған соңғы Philips құрылғыларының сурет сапасын өңдеу мүмкіндігін ажыратады. Pixel Plus байланысын ажырату үшін EasyLink settings (EasyLink параметрлері) мәзірінде

Off (Өшіру)

Авто субтитрлерді ауыстыру

DVD немесе Blu-ray дискісі субтитрлерді қолдайтын Philips ойнатқышында ойнатылған жағдайда теледидар субтитрлерді жоғары қарай жылжыта алады. Осыдан кейін сурет форматының қандай түрі таңдалса да, субтитрлер көрсетіледі. Теледидар жеткізілгенде Авто субтитрлерді ауыстыру параметрі қосулы болады. Авто субтитрлерді ауыстыру мүмкіндігін ажырату үшін «EasyLink параметрлері» мәзірінде

ауыстыру

Құрылғыларды автоматты түрде өшіру

Теледидарды белсенді көз болмаса, қосылып жатқан HDMICEC үйлесімді құрылғыларды өшіруге орната алады. Теледидар қосылған құрылғыны 10 минут әрекетсіздіктен кейін күту режиміне ауыстырады.

4.3

тармағын, одан кейін

Pixel Plus Link

күйін таңдаңыз.

тармағын, одан кейін

EssyLink арқылы қашықтан

Өшірулі

күйін таңдаңыз.

тармағын, содан кейін

Авто субтитрлерді

Өшірулі

мәнін таңдаңыз.

EasyLink параметрлері

Барлық EasyLink параметрлері теледидарда қосылып келеді. EasyLink параметрін бөлек-бөлек ажыратуға болады.

EasyLink

EasyLink функциясын толығымен өшіру...

1 - түймесін басып,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

2 -

параметрлер) басыңыз.

3 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

EasyLink қашықтан басқару құралы

Құрылғыларды байланыстырғаннан кейін оларды

Setup (Орнату)

TV settings (ТД параметрлері)

EasyLink тармағын таңдап, OK түймесін

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Өшіру

тармағын таңдаңыз,

General settings (Жалпы

Ортақ интерфейс - CAM

CI+

Бұл теледидар CI+ шартты кіру үшін дайын.

CI+ мүмкіндігімен аймағыңыздағы сандық теледидарда хабар тарататын станциялар ұсынатын фильмдер мен спорт сияқты ажыратымдылығы жоғары бағдарламаларды қарауға болады. Бұл бағдарламалар теледидарда хабар тарататын станцияларда шифрланады, алдын ала төленген CI+ модулімен шифры алынады. Жоғары сапалы бағдарламаларына жазылғанда сандық теледидарда хабар тарататын станциялар осы CI+ модулін (шартты кіру модулі - CAM) ұсынады. Бұл бағдарламаларда жоғары деңгейлі көшірмеден қорғау мүмкіндігі бар.

Шарттар мен ережелері бойынша қосымша ақпарат алу үшін сандық теледидарда хабар тарататын станцияларға хабарласыңыз.

Page 15

CAM модулін қосу туралы қосымша ақпарат алу үшін

Keywords (Кілтсөздер) CAM (CAM ортақ интерфейсі)

түймесін басып,

деп іздеңіз.

Common Interface



CAM (шартты кіру модулі)

CAM модулін салу

CAM модулін салмастан бұрын теледидарды өшіріңіз. Дұрыс салу әдісін көру үшін CAM модулінен қараңыз. Дұрыс салынбаса, CAM мен теледидар зақымдалуы мүмкін.

CAM картасын салу үшін теледидардағы Common Interface слотын пайдаланыңыз. Картаның алды сізге қарап тұрған күйде CAM модулін барынша жайлап кіргізіңіз. Картаны слотта тұрақты қалдырыңыз.

CAM іске қосылғанша бірнеше минут өтуі мүмкін. CAM модулі шығарылса, теледидардағы тарату қызметі ажыратылады. CAM картасы салынып, жазылу ақысы төленсе (қосылу әдісі әр түрлі болады) теледидар таратылымын көруге болады. Салынған CAM картасы тек сіздің теледидарға арналған.

CAM параметрлері

CAM теледидар таратлымы үшін құпиясөздерді немесе PIN кодтарын орнату үшін түймесін басып,

(Орнату) Арна параметрлері

CAM теледидарда хабар тарату станциясын таңдап, түймесін басыңыз.

тармағын таңдаңыз, сөйтіп OK түймесін басыңыз.

Ортақ интерфейс

Setup

тармағын таңдаңыз.

Антенна қосылымдарының жанында приставканы теледидарға қосу үшін HDMI кабелін қосыңыз. Бұған қосымша, приставкада HDMI қосылымы болмаса, SCART кабелін пайдалануға болады.

Өшіру таймері

Тек теледидардың абоненттік қосымшасының қашықтан басқару құралын пайдаланып отырған болсаңыз, автотаймерді өшіріңіз. Теледидардың қашықтан басқару құралында ешбір перне 4 сағат бойы басылмағандықтан теледидардың автоматты түрде өшуін болдырмау үшін осылай жасаңыз.

Өшіру таймері мүмкіндігін ажырату үшін түймесін басыңыз, түймесін басыңыз.

TV settings (Теледидар параметрлері) (Жалпы параметрлер)

тармағын таңдап, жүгірткіні

4.5

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз, сөйтіп

General settings

Switch off timer (Өшіру таймері)

Off (Өшіру)

күйіне орнатыңыз.

4.4

Приставка - STB

Антеннаны теледидардың абоненттік қосымшасына (сандық қабылдағыш) және теледидарға жалғау үшін екі антеннаны пайдаланыңыз.

Жерсерік қабылдағышы

Тарелка антеннасының кабелін спутниктік қабылдағышқа жалғаңыз.

Page 16

Антенна қосылымдарының жанында құрылғыны теледидарға қосу үшін HDMI кабелін қосыңыз. Сонымен қатар, Егер құрылғыда HDMI байланысы болмаса, SCART кабелін пайдалануға болады.

Егер үй кинотеатрының жүйесінде HDMI ARC ұяшығы болмаса, теледидардағы сурет дыбысын үй кинотеатрының жүйесіне жіберу үшін оптикалық дыбыс кабелін (Toslink) қосыңыз.

Өшіру таймері

Өшіру таймері мүмкіндігін ажырату үшін түймесін басыңыз, түймесін басыңыз.

Теледидар параметрлері таймері

орнатыңыз.

4.6

тармағын таңдап, жүгірткіні

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз, сөйтіп

Жалпы параметрлер

Өшірулі

күйіне

Өшіру

Үй кинотеатры жүйесі — HTS

HTS жүйесін қосу

Үй кинотеатрының жүйесін (HTS) теледидарға қосу үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Philips Дыбыс жолағын немесе HTS жүйесін ішіне орнатылған диск ойнатқышымен қосуға болады. Сонымен қатар, Егер құрылғыда HDMI байланысы болмаса, SCART кабелін пайдалануға болады.

Дыбыс - бейне қадамдастыруы

Егер дыбыс экрандағы бейнеге сәйкес болмаса, диск ойнатқышы бар үй кинотеатры жүйелерінің көпшілігінде кідірісті дыбыс бейнеге сай болатындай орнатуға болады.

Қосымша ақпарат алу үшін түймесін басып,

синхрондау)

Audio to video sync (Дыбыс пен бейнені

деп іздеңіз.



Keywords (Кілтсөздер)

Дыбыс шығысының параметрлері

Дыбыс шығысы кідіру уақыты

Үй кинотеатры жүйесі (HTS) теледидарға қосылып тұрғанда теледидардағы сурет және HTS жүйесіндегі дыбыс синхрондалуы керек.

HDMI ARC

Егер үй кинотеатры жүйесінде HDMI ARC ұяшығы болса, қосу үшін теледидардағы кез келген HDMI ұяшығын пайдалануға болады. HDMI ARC болса, қосымша дыбыстық кабельді қосу қажет емес. HDMI ARC ұяшығы екі сигналды біріктіреді. Теледидардағы барлық HDMI ұялары дыбысты қайтару арнасының (ARC) сигналын ұсынады. Бірақ үй кинотеатры жүйесіне қосылғаннан кейін теледидар ARC сигналын тек осы HDMI ұясына жібере алады.

Дыбысты автоматты түрде бейнеге қадамдастыру

Соңғы Philips үй кинотеатрының жүйелерінде дыбыс пен бейне автоматты түрде қадамдастырылады әрі әрдайым дұрыс болады.

Дыбыс қадамдастырылуының кешігуі

Кейбір үй кинотеатры жүйелерінде дыбыс пен бейнені синхрондау үшін дыбысты синхрондауды кешіктіруді реттеу қажет болуы мүмкін. Үй кинотеатры жүйесінде сурет пен дыбыс арасында сәйкестік болғанша кешіктіру уақытын арттырыңыз. 180 мс кешіктіру мәні қажет болуы мүмкін. Үй кинотеатры жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз. Үй кинотеатры жүйесінде кешіктіру уақытын орнатқанда

Page 17

теледидардың дыбыс шығысын кешіктіру мүмкіндігін өшіру керек.

Дыбыс шығысын кідірту мүмкіндігін ажырату. . .

1 - түймесін басып,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) Advanced (Қосымша) шығысының кідірісі)

3 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта

басыңыз.

Дыбыс шығысын бітеу

Үй кинотеатры жүйесінде кешіктіруді орната алмаған болсаңыз, теледидарды дыбысты синхрондайтын етіп орнатуға болады. Теледидар суретінің дыбысын өңдеу үшін үй кинотеатрының жүйесіне қажет уақытты қамтамасыз ететін ауытқуды орнатуға болады. 5 мс-тық қадамдармен мәнді орнатуға болады. Ең жоғары параметр — 60 мс. Дыбыс шығысын кешіктіру параметрі қосулы болуы керек.

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Өшіру

Setup (Орнату)

Audio out delay (Дыбыс

тармағын таңдаңыз.

тармағын таңдаңыз,

Sound (Дыбыс)

Дыбыс шығысын теңеу

Бірінен екіншісіне ауысқанда теледидар мен үй кинотеатры жүйесінің дыбыс деңгейін (қаттылығын) теңеу үшін «Дыбыс шығысын теңеу» параметрін пайдаланыңыз. Дыбыс айырмашылықтары дыбыс өңдеудегі айырмашылықтардан туындайды.

Дыбыс деңгейіндегі айырмашылықты теңеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлер) (Дыбыс) (Дыбыс шығысын теңеу)

3 - Дыбыс деңгейінің айырмашылығы үлкен болса,

(Көбірек)

айырмашылығы шағын болса, таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Дыбыс шығысын теңеу дыбыс шығысы — оптикалық және HDMI-ARC дыбыс сигналдарының екеуіне де әсер етеді.

Advanced (Кеңейтілген)

параметрін таңдаңыз. Егер дыбыс деңгейінің

Setup (Орнату)

Sound

Audio out levelling

тармағын таңдаңыз.

Less (Азырақ)

пәрменін

параметрін

Теледидарда дыбысты қадамдастыру. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) (Дыбыс) шығысының ауытқуы)

3 - Жүгірткіні пайдаланып дыбыс ауытқуын орнатып, түймесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Дыбыс шығысының пішімі

Үй кинотеатрының жүйесінде Dolby Digital, DTS® немесе соған ұқсас көп арналы дыбысты өңдеу мүмкіндігі бар болса, «Audio out format (Дыбыс шығысының пішімі)» «Multichannel (Көп арналы)» мәніне орнатыңыз. Көп арналы мүмкіндігімен теледидар қысылған көп арналы дыбыс сигналын телеарнадан немесе жалғанған ойнатқыштан үй кинотеатры жүйесіне жібере алады. Үй кинотеатрының жүйесінде көп арналы дыбыс өңдеу мүмкіндігі болмаса, «Stereo (Стерео)» параметрін таңдаңыз.

Дыбыс шығысының пішімін орнату... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

(Дыбыс) (Дыбыс шығысының пішімі)

3 - параметрін таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Advanced (Қосымша)

тармағын таңдаңыз.

TV settings (ТД параметрлері)

Advanced (Қосымша)

Multichannel (Көп арналы)

Setup (Орнату)

Sound

Audio out offset (Дыбыс

Setup (Орнату)

Sound

Audio out format

тармағын таңдаңыз.

немесе

Stereo (Стерео)

пәрменін

HTS дыбысында мәселелер бар

Қатты шуы бар дыбыс

Бейнені қосылған USB жад құрылғысынан немесе қосылған компьютерден көрсеңіз, үй кинотеатры жүйесінің дыбысы бұрмалануы мүмкін. Бұл шу дыбыс немесе бейне файлында DTS дыбысы болғанда, бірақ үй кинотеатры жүйесінде DTS дыбыс өңдеуі болмаған кезде шығады. Мұны теледидардың

Аудио шығыс пішімі

арқылы түзете аласыз. пернесін басып,

параметрлері)

Audio out format (Дыбыс шығысының пішімі)

таңдаңыз.

Дыбыс жоқ

Үй кинотеатры жүйесіндегі теледидардан дыбысты ести алмасаңыз, келесіні тексеріңіз . . .

• HDMI кабелін үй кинотеатры жүйесіндегі ұясына қосқаныңызды тексеріңіз. Теледидардағы барлық HDMI ұялары HDMI ARC ұялары болып табылады.

• Теледидардағы орнатылған ба, соны тексеріңіз. пернесін басып,

параметрлері)

HDMI ARC

тармағын таңдаңыз.

параметрін

Setup (Орнату)

Sound (Дыбыс)

HDMI ARC

Setup (Орнату)

Sound (Дыбыс)

параметрі

Стерео

мәніне орнату

TV settings (ТД

Advanced (Кеңейтілген)

тармағын

HDMI ARC

On (Қосу)

TV settings (ТД

Advanced (Кеңейтілген)

күйіне

Page 18

4.7

4.9

Blu-ray диск ойнатқышы

Blu-ray диск ойнатқышын теледидарға жалғау үшін

жылдамдықты HDMI

Blu-ray диск ойнатқышында EasyLink HDMI CEC болса, ойнатқышты теледидардың қашықтан басқару құралымен пайдалануға болады.

EasyLink туралы қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер)

іздеңіз.

4.8

түймесін басып,

кабелін пайдаланыңыз.



EasyLink HDMI CEC

жоғары

Keywords

деп

Ойын құрылғысы

HDMI

Ең жақсы сапа үшін ойын консолін жылдамдығы жоғары HDMI кабелінің көмегімен теледидарға қосыңыз

Y Pb Pr - Audio L R

Ойын приставкасын компоненттік бейне кабель (Y Pb Pr) және дыбыстық L/R кабелінің көмегімен теледидарға жалғаңыз.

DVD ойнатқышы

DVD ойнатқышын теледидарға жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Я болмаса, құрылғыда HDMI ұясы болмаса, SCART кабелін пайдалануға болады.

DVD ойнатқышы HDMI кабелімен жалғанып, онда EasyLink CEC болса, ойнатқышты теледидардың қашықтан басқару құралымен басқаруға болады.

EasyLink туралы қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер)

іздеңіз.

түймесін басып,

EasyLink HDMI CEC



Keywords

деп

SCART - Audio/Video

Ойын консолінде тек Video (CVBS) және Audio L/R ұясы болса, SCART ұясына қосу үшін Video/Audio L/R («қызғалдақ» түрі) - SCART адаптерін (жинақта жоқ) пайдаланыңыз.

Page 19

4.10

USB қатты дискісі

Не қажет

USB қатты дискісін жалғасаңыз, теледидардың хабар таратылымын уақытша тоқтатуға немесе жазуға болады. Теледидардың хабар таратылымы сандық хабар таратылымы (DVB хабар таратылымы немесе ұқсас) болуы тиіс.

Кідірту

Таратылымды кідірту үшін сізге кемінде 32 ГБ қатты диск бос орны бар USB 2.0 портымен үйлесімді қатты диск қажет.

Жазу

Таратылымды кідірту және жазу үшін кемінде 250 ГБ дискідегі бос орын қажет.

3 - Теледидар сандық теледидар арнасына реттелген болса,

(Pause (Кідірту)) түймесін басыңыз. Кідірту әрекеті



пішімдеуді бастайды.

Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

USB қатты дискісі пішімделгеннен кейін тұрақты жалғанып тұра берсін.

Ескерту

USB қатты дискісі осы теледидар үшін арнайы пішімделген, ондағы жазбаларды басқа теледидарда немесе компьютерде қолдану мүмкін емес. USB қатты дискісіндегі жазба файлдарын ешбір компьютер бағдарламасымен көшіруге немесе өзгертуге болмайды. Әйтпесе, жазбалар бүлінеді. Басқа USB қатты дискісін пішімдеген кезде оның мазмұны жоғалады. Теледидарда орнатылған USB қатты дискісін компьютерде пайдалану үшін қайта пішімдеу керек.

Қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер) кідірту)

4.11

түймесін басып,

немесе

Recording (Жазу)



Keywords Pause TV (Теледидарды

деп іздеңіз.

Теледидар нұсқаулығы

Жазу үшін USB қатты дискісін сатып алмас бұрын еліңізде сандық теледидар арналарын жазу мүмкіндігін тексеріп алыңыз. Қашықтан басқару құралында басыңыз. Егер теледидар нұсқаулығының бетінде Record (Жазу) түймесі болса, жаза аласыз.

USB қатты дискісін орнату әдісі туралы қосымша ақпарат алу үшін



Keywords (Кілтсөздер)

Drive, installation (USB қатты дискісі, орнатым)



TV GUIDE

түймесін басып,

түймесін

USB Hard

деп іздеңіз.

Орнату

Таратылымды кідірту алдында немесе жазар алдында, USB қатты дискісін жалғау және пішімдеу керек. Интернеттен теледидар нұсқаулығы деректері бар таратылымды жазу керек болса, USB қатты дискісін орнатпай тұрып, теледидарда интернет қосылымы орнатылған болуы керек. Пішімдеу USB қатты дискісіндегі барлық файлдарды жояды.

1 - USB қатты дискісін теледидардағы біреуіне қосыңыз. Пішімдеу кезінде басқа USB құрылғысын екінші USB порттарына қоспаңыз.

қосылымдарының

USB

USB пернетақтасы немесе тінтуірі

USB пернетақтасы

Теледидарда мәтін енгізу үшін USB пернетақтасын (USB-HID түріндегі) қосыңыз.

Теледидарға пернетақта және тінтуір қосуға болады. Қосу үшін

Пернетақтаны орнату

USB пернетақтасын орнату үшін теледидарды қосыңыз және USB пернетақтасын теледидардағы біреуіне қосыңыз. Теледидар пернетақтаны бірінші рет анықтағанда пернетақта орналасуын таңдауға және таңдауды сынауға болады. Алдымен кириллица немесе грек пернетақта орналасуын таңдасаңыз, қосымша латын пернетақта орналасуын таңдай аласыз.

қосылымдарының біреуін пайдаланыңыз.

USB

қосылымдарының

USB

2 - USB қатты дискісі мен теледидарды қосыңыз.

Орналасу таңдалғанда пернетақта орналасуы параметрін өзгерту үшін…

1 - түймесін басыңыз,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз,

Page 20

2 -

TV settings (ТД параметрлері) параметрлер) параметрлері)

Арналардың атын өзгертуге арналған түймелер

• Enter пернесі = OK

• Bacspace = жүгіргі алдындағы таңбаны жою

• Көрсеткі пернелер = мәтін өрісінде шарлау

• Қосымша орналасу орнатылған болса, пернетақта орналасулары арасында ауысу үшін уақытта басыңыз.

Smart TV бағдарламалары мен интернеттердегі беттерге

арналған түймелер

• Tab + Shift Tab = келесі және алдыңғы

• Home = беттің жоғарғы жағына жылжу

• End = беттің төменгі жағына жылжу

• Page Up = бір бетке жоғары өту

• Page Down = бір бетке төмен өту

• + = бір қадам үлкейту

• - = бір қадам кішірейту

• * = теледидар экранының еніне қиыстыру

USB keyboard settings (USB пернетақта

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

General settings (Жалпы

Ctrl + Shift

пернелерін бір

Тінтуірдің жылдамдығы

Тінтуірдің жылдамдығын, оның экранда жылжу жылдамдығын реттеуге болады.

Жылдамдықты реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings

түймесін басыңыз.

3 -

Жалпы параметрлер

параметрлері

4 - Жылдамдықты арттыру немесе төмендету үшін (жоғары) немесе  (төмен) көрсеткісін басыңыз.

5 - Сақтап, параметрді жабу үшін OK түймесін басыңыз. 6 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

4.12

(Теледидар параметрлері) тармағын таңдап,

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Setup (Орнату)

Көрсеткі/тінтуір

пәрменін



USB жад құрылғысы

USB тінтуірі

USB тінтуірін қосу

Интернеттегі беттерді шарлау үшін USB тінтуірін (USB-HID түріндегі) қосуға болады.

Интернет бетінде сілтемелерді оңайырақ таңдауға және басуға болады.

Тінтуірді қосу

Теледидарды қосып, USB тінтуірін теледидардағы қосылымдарының біреуіне қосыңыз. Сондай-ақ, USB тінтуірін қосылған USB пернетақтасына қосуға болады.

USB

Қосылған USB жад құрылғысынан суреттерді көруге немесе музыканы және бейнені ойнатуға болады.

Теледидар қосылып тұрғанда, теледидардағы құрылғысын қосыңыз.

Теледидар жад құрылғысын анықтап, оның мазмұнын көрсететін тізімді ашады. Мазмұндар тізімі автоматты түрде пайда болмаса, таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

USB флеш жадының мазмұнын қарауды тоқтату үшін таңдаңыз. USB жад құрылғысын ажырату үшін оны кез келген уақытта суырып алуға болады.





EXIT

SOURCE

қосылымдарының біреуіне USB жад

USB

түймесін басып,

пернесін басыңыз немесе басқа әрекетті

USB

тармағын

Тінтуірді басу

• Сол жақ түймені басу =

• Оң жақ түймені басу =

Жылжу дөңгелегін беттерде жоғары немесе төмен жылжу үшін қолдануға болады.

Пернетақтаны қосу жолы туралы қосымша ақпарат алу үшін



keyboard (USB пернетақтасы)

Кері

Keywords (Кілтсөздер)



түймесін басып,

деп іздеңіз.

USB

USB құралындағы Ultra HD

Қосылған USB құрылғысы не жад құрылғысынан фотосуреттерді Ultra HD ажыратылымдықта көре аласыз. Егер суреттің ажыратылымдығы жоғары болса, теледидар оны Ultra HD ажыратылымдығына дейін төмендетеді. Түпнұсқалық Ultra HD бейнелерін USB байланыстарынан ойната алмайсыз.

USB флеш жадынан мазмұнды көру немесе ойнату туралы қосымша ақпарат алу үшін басып,

Фотосуреттер, бейнелер және музыка



Кілт сөздер

түймесін

деп іздеңіз.

Page 21

4.13

Фотокамера

Сандық фотокамерада сақталған фотосуреттерді көру үшін фотокамераны теледидарға тікелей жалғауға болады.

Қосу үшін теледидардағы пайдаланыңыз. Қосылымды орнатқаннан кейін камераны қосыңыз.

Мазмұндар тізімі автоматты түрде пайда болмаса,

SOURCE

түймесін басыңыз. Фотокамераны мазмұнын PTP (сурет тасымалдау протоколы) арқылы тасымалдауға реттеу қажет болуы мүмкін. Сандық фотокамераның пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.

Фотосуреттерді көру туралы қосымша ақпарат алу үшін



videos and music (Фотосуреттер, бейнелер және музыка)

деп іздеңіз.

түймесін басып,

Keywords (Кілтсөздер)

қосылымдарының біреуін

USB

тармағын таңдаңыз да,

USB

түймесін басып,

Your photos,



SCART - Audio/Video

Бейнекамераға қосылу үшін HDMI, YPbPr немесе SCART қосылымын пайдалануға болады.

Ойын консулінде тек Video (CVBS) және Audio L/R қосылымы болса, SCART қосылымына қосу үшін Video/Audio L/R («қызғалдақ» түрі) - SCART адаптерін (жинақта жоқ) пайдаланыңыз.

USB құралындағы Ultra HD

4.14

Бейне камера

HDMI

Жақсырақ сапа алу мақсатында бейнекамераны теледидарға қосу үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз.

4.15

Компьютер

Жалғау

Компьютерді теледидарға қосып, теледидарды компьютер мониторы ретінде қолдануға болады.

HDMI арқылы

Компьютерді теледидарға жалғау үшін, HDMI кабелін пайдаланыңыз.

Page 22

DVI - HDMI арқылы

4.16

Я болмаса, компьютерді HDMI ұяшығына жалғау үшін DVI HDMI адаптерін және теледидардың артындағы AUDIO IN L/R ұяшығына жалғау үшін дыбыс L/R кабелін (3,5 мм шағын ұяшық) пайдаланыңыз.

Параметрлер

Ең қолайлы монитор параметрі

Компьютер Source (Көз) мәзірінде (қосылымдар тізімі) Computer (Компьютер) түріндегі құрылғы ретінде қосылған болса, теледидар ең қолайлы компьютер параметріне автоматты түрде орнатылады.

Құлақаспап

Құлақаспаптар жинағын теледидардағы  ұяшығына жалғаңыз. Ұяшық — 3,5 мм шағын ұяшық. Құлақаспаптардың дыбыс деңгейін бөлек реттеуге болады.

Дыбыс деңгейін реттеу. . .

1 - түймесін басыңыз,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) > Sound (Дыбыс)

Headphones volume (Құлақаспаптың дыбыс деңгейі)

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Дыбыс деңгейін реттеу үшін  (жоғары) немесе (төмен) көрсеткісін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта басыңыз.

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз,



Компьютерді бейнефильм қарау немесе ойын ойнау үшін қолдансаңыз, теледидарды ең қолайлы Теледидар қарау немесе ойын ойнау параметріне қайтаруды қалауыңыз мүмкін.

Теледидарды ең қолайлы параметрге қолмен орнату. . .

1 - түймесін басыңыз,

сөйтіп OK түймесін басыңыз. 2 -

TV settings (ТД параметрлері) (Сурет) мәнері)

3 -

(Компьютер)

түймесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Ойынды ойнауды тоқтатқанда Game (Ойын) немесе Computer (Компьютер) параметрін қайтадан

(Компьютер)

Advanced (Қосымша)

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Game (Ойын)

(фильм көру үшін) параметрін таңдап,

деп орнатуды ұмытпаңыз.

Setup (Орнату)

(ойындар үшін) немесе

тармағын таңдаңыз,

Picture

Activity style (Әрекет

Computer

Page 23

5.3

Қосу

5.1

Қосу немесе күту режимі

Теледидарды қоспас бұрын теледидардың артындағы қуат көзін жалғағанғанына көз жеткізіңіз. Қызыл көрсеткіш шам өшіп тұрса, теледидарды күту режиміне орнату үшін теледидардың оң жағындағы немесе артындағы джойстикті басыңыз — қызыл көрсеткіш жанады.

Теледидар күту режимінде болса, теледидарды қосу үшін қашықтан басқару құралында  пернесін басыңыз.

Күту күйіне ауыстыру

Теледидарды күту режиміне ауыстыру үшін қашықтан басқару құралында  түймесін басыңыз.

Сөзді белгілеу жарықтығы

Сөзді белгілеу жарығын өшіруге немесе реттеуге болады.

Реттеу немесе өшіру үшін…

1 - түймесін басып,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) параметрлер) жарықтығы)

3 -

Maximum (Ең көп), Medium (Орташа), Minimum (Ең аз)

параметрін таңдаңыз немесе сөзді белгігеу жарығын өшіру үшін

Off (Өшірулі)

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта басыңыз.

• Белгілі бір ТД үлгілеріне ғана қолжетімді

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Setup (Орнату)

Word mark brightness (Сөзді белгілеу

параметрін таңдаңыз.

тармағын таңдаңыз,

General settings (Жалпы

Өшіру

Теледидарды өшіру үшін теледидардың артқы оң жағындағы немесе артындағы джойстикті басыңыз. Қызыл көрсеткіш шам өшеді. Теледидар қуат көзіне әлі де қосылып тұрады, бірақ ең аз қуатты тұтынады. Теледидарды толығымен өшіру үшін қуат ашасын суырыңыз. Қуаттан ажырату кезінде ашаны ұстап тартыңыз, ешқашан кабелінен тартпаңыз. Ашаға, қуат кабеліне және розеткаға әрдайым қолыңыз жететініне көз жеткізіңіз.

5.2

Теледидардағы түймелер

Экрандағы дисплей қосылып тұрғанда мәзірді көрсету үшін джойстикті басыңыз.

• Жоғары, төмен, солға немесе оңға шарлау үшін көрсеткі/шарлау пернелерін пайдаланыңыз.

• Таңдауды немесе параметрді растау үшін джойстикті басыңыз.

Page 24

Қашықтан басқару пульті

6.1

Түймелерге шолу

Үсті

- 

Standby (Күту режимі)

Теледидарды қосады немесе қайтадан күту режиміне қайтарады.

Ойнату және жазу

• Ойнату , ойнату үшін.

• Кідірту , ойнатуды кідірту үшін

• Тоқтату , ойнатуды тоқтату үшін

• Кері айналдыру , кері айналдыру үшін

• Жылдам алға айналдыру , жылдам алға айналдыру үшін

• Жазу , қазір жазу үшін



Ambilight параметрін таңдау.

Теледидар нұсқаулығын ашады немесе жабады.

Settings (Параметрлер) мәзірін ашады.

Ambilight



TV GUIDE



Settings (Параметрлер)

On (Қосулы)

пернелері



SMART TV

Smart TV бастапқы бетін ашады.

Түсті түймелер

Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Көк перне , анықтаманы ашады.



INFO

Бағдарлама туралы ақпаратты ашады немесе жабады.



BACK

Алдыңғы таңдалған арнаға қайта ауыстырады. Параметрді өзгертпей мәзірді жабады. Алдыңғы Smart TV бетіне қайтарады.

HOME

Негізгі мәзірді ашады немесе жабады.



EXIT

Теледидарды көруге қайта ауыстырады.



OPTIONS

Опциялар мәзірін ашады немесе жабады.

- OK түймесі

Таңдауды немесе параметрді растайды.

Көрсеткі/ шарлау

Жоғары, төмен, солға немесе оңға жылжытады.



Қосымша шағын экранды ашады.

MULTI VIEW

пернелері



Picture format (Сурет пішімі)

Picture format (Сурет пішімі) мәзірін ашады немесе жабады.



SOURCES

Sources (Көздер) мәзірін ашады немесе жабады - жалғанған құрылғылардың тізімі.



Іздеу бетін ашу үшін.

Ортасы

Асты



Volume

Дыбыс деңгейін реттейді.

Сандық түймелер

Теледидар арнасын тікелей таңдайды немесе мәтінді

және

мәтіндік пернетақта

Page 25

енгізеді.

SUBTITLE

Субтитрлерді қосу, өшіру немесе автоматты түрде қосу.



LIST

Арналар тізімін ашады немесе жабады.



Channel (Арна)

Арналар тізіміндегі келесі немесе алдыңғы арнаға ауыстырады. Мәтінде келесі немесе алдыңғы бетті ашады. Дискіде келесі немесе алдыңғы тарауды бастайды.



Mute

Дыбысты өшіреді немесе қалпына келтіреді.

TEXT

Мәтінді/телемәтінді ашады немесе жабады.

6.2

Пернетақта

Шолу

Qwerty және Azerty

Qwerty / Azerty пернетақтасын шолу.*

Qwerty және кириллица

Qwerty / кириллица пернетақтасын шолу.*

Кириллица таңбалары

Пернетақта кириллицаға ауыстырылғандағы қол жетімді таңбалар.

- 

Cyrillic keyboard switch (Кириллица пернетақтасына

ауыстыру)

Пернетақтаны кириллица таңбаларына немесе қайтадан Qwerty орналасуына ауыстыру.



Shift

Жоғарғы регистрдегі таңбаларды теру.

Ω Арнайы таңбалар

Екпін қойылған таңбаларды немесе символдарды таңдауға арналған экрандық пернетақтаны ашу.

- Fn түймесі

Санды немесе тыныс белгісін теру



Spacebar (Бос орын)

- 

Share this (Осыны бөлісу)

Қазір көріп жатқанда онлайн бөлісу.

Жылжу

және

Qwerty / Azerty сипаты

Пернетақта орналасуы AZERTY деп орнатылған кездегі таңбаның орны.



Shift

Жоғарғы регистрдегі таңбаларды теру.

Ω Арнайы таңбалар

Екпін қойылған таңбаларды немесе символдарды таңдауға арналған экрандық пернетақтаны ашу.

- Fn пернесі

Санды немесе тыныс белгісін теру.



Бос орын

Жылжу



7 Мәтін курсоры алдындағы сипатты жою үшін.

және

Backspace

* Аймаққа байланысты қашықтан басқару құралында Qwerty / Azerty немесе Qwerty / кириллица пернетақтасы болады.

Мәтінді жазу

Қашықтан басқару құралының артқы жағындағы пернетақтамен экрандағы кез келген мәтін жолағына мәтін жазуға болады. Пернетақта пернелерін белсендіру үшін пернетақтаны жоғары қаратыңыз. Қашықтан басқару құралын екі қолыңызбен ұстап, бас бармақтарыңызбен теріңіз.

Мәтінді енгізу

• Экрандағы мәтіндік өріске мәтін енгізу үшін мәтіндік өрісті таңдап, теруді бастаңыз. Мәтінді растау үшін OK түймесін басыңыз.

- 

Осыны бөлісу

Қазір көріп жатқанда онлайн бөлісу.

Page 26

Бас әріп пен кіші әріп

• Жоғарғы регистрдегі таңбаны теру үшін тура таңбаны теру алдында  (Shift) пернесін басыңыз.

• Бірнеше жоғарғы регистрдегі таңбаны қатарынан теру үшін теріп жатқанда  пернесін басып тұрыңыз.

• Үздіксіз жоғарғы регистрде теру үшін пернетақтаны жоғарғы регистр режиміне ауыстыру үшін  пернесін 2 секунд бойы басыңыз.

• Жоғарғы регистр режимін ажырату үшін  пернесін қайта басыңыз. 20 секунд бойы ешқандай перне басылмаса, жоғарғы регистр режимі автоматты түрде ажыратылады. Сондай-ақ, Fn немесе Ω сияқты басқа өзгерту пернесін бассаңыз, жоғарғы регистр режимі ажыратылады.

Сандар мен тыныс белгілері

Пернетақта орналасуын Azerty етіп орнату. . .

- Setup (Орнату) мәзірін ашу үшін пернесін басып,

1 (Орнату)

2 параметрлер) басқару құралының пернетақтасы)

Кириллица пернетақтасы

Аймаққа байланысты қашықтан басқару құралының пернетақтасын Кириллица таңбаларына ауыстыруға болады. Кириллица таңбалары пернетақта пернелерінің жоғарғы оң жағында көрсетіледі. Кириллица таңбаларын жазу үшін . . .

- Қашықтан басқару құралында  түймесін басыңыз.

- Qwerty пернетақта орналасуына ауысу үшін  түймесін

қайтадан басыңыз.

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

TV settings (ТД параметрлері)

Remote control keyboard (Қашықтан

Azerty

немесе

Qwerty

пернетақта орналасуын таңдаңыз.

тармағын таңдаңыз.

General settings (Жалпы

Setup

• Санды немесе тыныс белгісін теру үшін, қажетті санды немесе тыныс белгісін термес бұрын Fn түймесін басыңыз. Бас әріп режимі сияқты Fn режимін қосуға немесе ажыратуға болады.

Интернет

• Fn пернесін пайдаланып, болады.

www.

немесе

деп теруге

.com

Екпін белгісі бар әріптер мен таңбалар

Қашықтан басқару құралының пернетақтасында екпін белгісі бар таңбалар мен нышандар тікелей қол жетімді емес. Мұндай таңбаны теру үшін экрандық пернетақтаны ашуға болады.

Экрандық пернетақтаны ашу үшін Ω пернесін басыңыз. Экрандық пернетақтада қажет таңбаны табуға болады. Түсті пернелермен пернетақта орналасуын ауыстырыңыз. Таңбаны енгізу үшін OK түймесін басыңыз. Қашықтан басқару құралының пернетақтасында бір таңбаны басқан кезде экрандық пернетақта жоғалады.

Немесе, қашықтан басқару құралының алдыңғы жағындағы SMS/мәтін пернетақтасының көмегімен арнайы таңбаларды енгізуге болады.

6.3

Инфрақызыл сенсор

Теледидардың қашықтан басқару құралы теледидарға пәрмен жіберу үшін РЖ (радио жиілікті) қолданады. РЖ көмегімен қашықтан басқару құралын теледидарға бағыттаудың қажеті жоқ.

Дегенмен, теледидар пәрмен жіберу үшін ИҚ (инфрақызыл) сәулелерін қолданатын қашықтан басқару құралдарынан пәрмен алады. Мұндай қашықтан басқару құралын пайдалансаңыз, қашықтан басқару құралын теледидардың алдыңғы жағындағы инфрақызыл сенсорға бағыттаңыз.

6.4

Qwerty, Azerty және кириллица пернетақтасы

Қашықтан басқару құралы пернетақтасының стандартты орналасуы – Qwerty.

Azerty пернетақтасы

Аймаққа байланысты қашықтан басқару құралын Azerty пернетақтасына қоюға болады. Azerty таңбалары қатысты пернелердің жоғарғы оң жағында көрсетіледі.

Теледидармен жұптастыру

Бұл қашықтан басқару құралы пәрмендерін теледидарға жіберу үшін радио жиілікті (РЖ) пайдаланады. Инфрақызыл сәулелерді қолданатын қашықтан басқару құралдарымен салыстырғанда, пәрмендерді жіберу үшін құралды теледидарға бағыттаудың қажеті жоқ.

Қашықтан басқару құралындағы батареялардың қуаты азайғанда теледидар сізді ескертеді.

Қашықтан басқару құралын жұптау

Қашықтан басқару құралы теледидармен байланысуы үшін

Page 27

теледидар мен қашықтан басқару құралын бір-бірімен жұптау қажет. Жұпталғаннан кейін қашықтан басқару құралын басқа теледидарды басқару үшін қолдану мүмкін болмайды. Теледидарды алғаш орнатқан кезде Теледидар сізді түймесін басуға шақырады, оны басқан кезде жұптау орындалады. Теледидар өшірілген кезде жұптау сақталады. Бұл теледидармен 5 қашықтан басқару құралдарын жұптауға болады.

сырғытыңыз. 5 - Батарея есігінің орнын өзгертіңіз және шырт еткенше төмен басыңыз.

Қайта жұптау

Бұл теледидармен басқа қашықтан басқару құралын жұптауға болады. Әлі жұпталмаған қашықтан басқару құралымен салыстырғанда әлдеқашан басқа теледидармен жұпталған қашықтан басқару құралы үшін қашықтан басқару құралын жұптау әдісі басқаша болады.

•

Қашықтан басқару құралы басқа теледидармен жұпталған

Жұптау үшін қашықтан басқару құралын Philips логотипіне жақын ұстап (шамамен 10 см қашықтықта), * қызыл және көк түсті түймелерді бір уақытта басыңыз. Жұптау сәтті болса, хабар пайда болады.

•

Қашықтан басқару құралы әлі жұпталған жоқ

Жұптау үшін қашықтан басқару құралын Philips логотипіне жақын ұстап (шамамен 10 cм), OK түймесін басыңыз. Жұптау сәтті болса, хабар пайда болады.

Сатуға арналған

Жаңа, әлі жұптастырылмаған теледидарды әлдеқашан басқа теледидармен жұптастырылған қашықтан басқару құралымен жұптастыру үшін қашықтан басқару құралын Philips логотипіне жақын ұстап (шамамен 10 cм),  қызыл және  көк пернелерді бір уақытта басыңыз. Жұптастыру сәтті болса, хабар пайда болады.

Қашықтан басқару пультін ұзақ уақыт бойы пайдаланбағанда батареяларды шығарып алыңыз. Ескі батареяларды пайдалану соңындағы нұсқауларға сай қоқысқа қауіпсіз тастаңыз.

Қосымша ақпарат алу үшін түймесін басып, іздеңіз.

6.6

End of use (Пайдаланудың соңы)



Keywords (Кілтсөздер)

деп

Тазалау

Қашықтан басқару құралы сырылмайтын бетке қойылады.

Қашықтан басқару құралын тазалау үшін жұмсақ әрі дымқыл шүберекті қолданыңыз. Теледидар мен қашықтан басқару құралына спирт, химиялық заттар немесе тұрмыстық тазалағыштар сияқты заттарды қолданбаңыз.

Егер қашықтан басқару құралы бәрібір теледидармен жұпталмаса түймесін басып >

параметрлері орнату

әрекетін қайталаңыз.

6.5

Жалпы параметрлер

тармағына өтіңіз. Қайта орнатудан кейін жұптау

Орнату

Теледидар

Теледидарды қайта

Батареялар

Қашықтан басқару құралындағы батареялардың қуаты азайғанда теледидар сізді ескертеді.

Батареяларды ауыстыру үшін қашықтан басқару құралының пернетақта бүйіріндегі батареялар бөлімін ашыңыз.

1 - Батарея қақпағын ашу үшін шағын тиынмен немесе басқа шағын, өтпес затпен төртбұрышты босату түймесін басыңыз. 2 - Көк құлыпты көрсеткі көрсететін бағытта сырғытып ашыңыз және құлыпты көтеріңіз. 3 - Ескі батареяларды 2 батареялармен алмастырыңыз. Батареялардың + және жақтары дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. 4 - Көк құлыпты төмен басыңыз және шырт еткенше артқа

AA-LR6-1,5 В

түріндегі

Page 28

Телеарналар

7.1

Телеарналарды көру

Арнаны таңдаулылар тізімінен жою үшін  бар арнаны таңдап, таңдаулы ретінде белгілеуді алу үшін  пернесін басыңыз.

Ретін өзгерту

Таңдаулы арналар тізіміндегі арналардың ретін — орнын өзгертуге болады.

Арналарды ауыстырып қосу

Теледидар арналарын көру үшін  пернесін басыңыз. Теледидар соңғы көрген теледидар арнасына реттейді.

Бұған қосымша, түймесін басып негізгі мәзірді ашыңыз,

Watch TV (Теледидар көру)

түймесін басыңыз.

Арналарды ауыстыру үшін  + немесе  - пернесін басыңыз. Егер арна нөмірін білсеңіз, сандық пернелермен нөмірді теріңіз. Арнаны ауыстыру үшін нөмірді енгізгеннен кейін OK пернесін басыңыз.

Алдында реттелген арнаға ауысу үшін  пернесін басыңыз.

Арналар тізімінен арнаға ауысу үшін

Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналар тізімдерін ашу үшін

Арналар тізімінде арналар бар бірнеше бет болуы мүмкін. Келесі немесе алдыңғы бетті қарау үшін түймесін басыңыз. Арналарды ауыстырмай арналар тізімін жабу үшін

LIST

Радио арналары

Егер сандық хабар таратылса, орнату барысында сандық радио арналары орнатылады. Радио арнасына кәдімгі теледидар арнасы сияқты ауысыңыз.



пернесін қайтадан басыңыз.

түймесін басыңыз.

LIST

тармағын таңдаңыз және

немесе







Арналар тізімі

Таңдаулы арналар

Тек көргіңіз келетін арналарды қамтитын таңдаулы арналар тізімін жасауға болады. Таңдаулы арналар тізімі таңдалып тұрғанда, арналар арқылы ауысқан кезде ғана таңдаулы арналарды көресіз.

1 -

Favourites (Таңдаулылар)

өзгертілетін арнаны бөлектеңіз.

2 -  пернесін басыңыз. 3 - Ретін өзгерту керек арнаны таңдап, OK пернесін

басыңыз. 4 - Бөлектелген арнаны орынға жылжытып, OK пернесін басыңыз. 5 - Аяқтағаннан кейін таңдаулы арналар тізімінен шығу үшін



Басқа бір арнаны бөлектеп, тура солай жасауға болады.

Арналар тізімдерінің көріністері

Арналар тізімдерінде барлық орнатылған теледидар және радио арналарын табуға болады.

Барлық орнатылған арналарды қамтитын арналар тізімінің жанында орнатуға болады, орнатылған бөлек қарауға немесе қосылған арналарды табуға болады.

Арна логотиптері

Кейбір елдерде теледидар арна логотиптерін көрсете алады. Мұндай логотиптердің көрсетілмесін десеңіз, оларды ажыратуға болады. Арна логотиптерін ажырату. . .

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

(Жалпы параметрлер) логотиптері)

3 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

пернесін басыңыз.

EXIT

TV settings (Теледидар параметрлері)

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Өшіру

арналар тізімінде орны

Шарлау пернелерін

All (Барлығы)

Favourites (Таңдаулылар)

Radio (Радио)

New (Жаңа)

Channel logos (Арна

тізіміне жаңадан

Setup (Орнату)

басып басқа

тізімін

станцияларды

пәрменін

General settings

Таңдаулы арналар тізімін жасау

1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналар тізімін ашу үшін 2 - Барлық арналарды көру үшін «All (Барлығы)» параметрін таңдаңыз. 3 - Таңдаулы ретінде белгілеу үшін арнаны таңдап, пернесін басыңыз.

4 - Таңдалған арнаға  белгісі қойылады. 5 - Аяқтау үшін  пернесін басыңыз. Арналар таңдаулылар

тізіміне қосылады.



пернесін басыңыз.

LIST



Арналардың аттарын өзгерту

Арналардың атын арналар тізімінде өзгертуге болады. 1 - Арналар тізімдерінің біреуінде атауын өзгерту керек

арнаны таңдаңыз.

2 -  пернесін басыңыз.

Мәтінді қашықтан басқару құралының пернетақтасымен енгізуге болады немесе экрандық пернетақтаны ашуға болады.

Page 29

Экрандық пернетақтамен

• Экрандық пернетақтаны ашу үшін курсорды атау мәтін жолына қойып, OK түймесін басыңыз.

• Жүгіргі алдындағы таңбаны жою үшін пернесін басыңыз.

• Таңба енгізу үшін, көрсеткі пернелерімен таңбаны таңдап, түймесін басыңыз.

• Жоғарғы регистрдегі таңбаларды таңдау үшін  пернесін

басыңыз.

• Сандарды немесе арнайы таңбаларды таңдау үшін

пернесін басыңыз.

• Дайын болғанда,  пернесін басып, экрандық

пернетақтаны жабыңыз.

• Атын өзгертуді аяқтау үшін

таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Қашықтан басқару құралының пернетақтасымен енгізу*

• Таңбаны жою үшін жүгіргіні таңбаның артына қойып,

пернесін басыңыз.

• Таңба енгізу үшін пернетақтадағы таңбаны басыңыз.

• Дайын болғанда OK түймесін басып

пәрменін таңдаңыз. Атын өзгертуді аяқтау үшін OK түймесін қайта басыңыз.

Пернетақтаны пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін



Кілт сөздер

құралы, пернетақта

* Пернетақталы қашықтан басқару құралы үшін ғана

түймесін басып,

деп іздеңіз.

Done (Дайын)



Backspace



опциясын

(Дайын)

Done

Қашықтан басқару



Кейбір сандық таратушылар бағдарламаларына жас рейтингтерін қойған. Бағдарламаның жас рейтингі балаңыздың жасы үшін орнатқан жаспен тең немесе одан жоғары болса, бағдарлама құлыпталады. Құлыптанған бағдарламаны көру үшін Балалардан қoрғау кодын енгізу керек. Ата-ана бақылауының жас шектеуі барлық арналар үшін орнатылады.

Жасты рейтингін орнату... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Channel settings (Арна параметрлері)

құлпы)

таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - 4 таңбалы балалардан қорғау кодын енгізіп, растаңыз. Енді жас шектеуін орната аласыз.

4 - Жасты орнатып, OK пернесін басыңыз. 5 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

Ата-аналық жас рейтингін өшіру үшін жас параметрі ретінде

Теледидар бағдарламаның құлпын ашу кодын сұрайды. Кейбір таратушылар / операторлар үшін теледидар тек жоғарырақ рейтингі бар бағдарламаларды құлыптайды.

Құлыптау кодын орнату немесе өзгерту

Құлыптау кодын орнату немесе ағымдағы кодты өзгерту...

Parental rating (Ата-ана рейтингі)

None (Жоқ)

опциясын таңдаңыз.

Setup (Орнату)

пәрменін

Child lock (Бала

тармағын

Арнаны құлыптау

Балаларға арнаны немесе бағдарламаны көруге тыйым салу үшін арналарды немесе жас шектеуі бар бағдарламаларды құлыптауға болады.

Арнаны құлыптау

Балалардың көруін болдырмау үшін арнаны құлыптауға болады. Құлыпталған арнаны көру үшін бала құлпы кодын енгізу керек. Қосылған құрылғылардан бағдарламаларды құлыптау мүмкін емес.

Арнаны құлыптау. . . 1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде

ашу үшін

2 - Кез келген тізімде құлыптау керек арнаны таңдаңыз. 3 -

құлыптау)

арна құлыппен  белгіленеді.

Арнаның құлпын ашу үшін арналар тізімінен құлыптанған арнаны таңдаңыз. channel (Арна құлпын ашу) пәрменін таңдаңыз. Бала құлпы кодын енгізу керек.





OPTIONS

пәрменін таңдаңыз. Арналар тізімінде құлыпталған

пернесін басыңыз.

LIST

пернесін басып,



OPTIONS

арналар тізімін

Lock channel (Арнаны

пернесін басып, Unlock

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Channel settings (Арна параметрлері)

құлпы) OK

3 - Код орнатылып қойған болса, ағымдағы бала құлпының кодын енгізіп, содан кейін жаңа кодты екі рет енгізіңіз.

Жаңа код орнатылады.

Кодты ұмытып қалдыңыз ба?

Ұмытқан жағдайда қайта анықтап, жаңа құлыптау кодын енгізу үшін

Change code (Кодты өзгерту)

түймесін басыңыз.

мәнін енгізіңіз.

8888

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

пәрменін

Child lock (Бала

Арналардың опциялары

Теледидар арнасын көріп отырған кезде, қарап отырған арнаның түріне байланысты (аналогтық немесе сандық) немесе орнатылған Теледидар параметрлеріне байланысты кейбір опцияларды қолдану мүмкін болады.

Параметрлер мәзірін ашу

Арнаны көріп жатқанда



OPTIONS

түймесін басыңыз.

Ата-аналық рейтинг

Балалардың жасына сай емес бағдарламаны көруіне тыйым салу үшін жас шегін пайдалануыңызға болады.

Әмбебап қол жеткізу

Әмбебап қол жеткізу мүмкіндігі қосулы кезде есту және көру қабілеті шектелген адамдарға арналған кейбір опцияларды орнатуға болады.

Page 30

Қосымша ақпарат алу үшін түймесін басып, іздеңіз.

Universal access (Әмбебап қатынас)



Keywords (Кілтсөздер)

Қазір көріп жатқанда онлайн бөлісу.

деп

Бейнені таңдау

Сандық телеарналар бірнеше бейне сигналдарын (бірнеше ағынды таратылымдар), бір шараны немесе әр түрлі бағдарламаларды бір теледидар арнасында әртүрлі камера көрініс орындарынан немесе бұрыштарынан көрсете алады. Мұндай телеарналар қол жетімді болса, теледидар хабар көрсетеді.

Субтитрлер

Осы опциялар көмегімен

өшірулі

ғана субтитрлерді көрсету үшін таңдаңыз.

Субтитр тілі

Сандық таратылым үшін таңдаулы тілдеріңіздің ешқайсысы болмаса, бар субтитр тілін уақытша таңдауға болады. Қосымша ақпарат алу үшін түймесін басып,

Дыбыс тілдері

Сандық таратылым үшін таңдаулы дыбыс тілдеріңіздің ешқайсысы болмаса, бар дыбыс тілін уақытша таңдауға болады. Қосымша ақпарат алу үшін түймесін басып,

Қос I-II

күйін орнатыңыз. Дыбыс  көмегімен өшірілгенде

Субтитр қосулы

Автоматты



Keywords (Кілтсөздер)

Subtitles (Субтитрлер)



Keywords (Кілтсөздер)

Audio languages (Аудио тілдері)

немесе

опциясын

деп іздеңіз.

Субтитр

Сурет форматы

Бейненің үстіңгі және төменгі жағында және екі шетінде қара жолақтар пайда болса, бейне пішімін экранды толтыратын пішімге реттеуге болады.

Сурет пішімін өзгерту... 1 - Телеарнаны қарап отырғанда  түймесін

(Сурет пішімі)

2 - Тізімнен бір пішімді таңдап, OK түймесін басыңыз.

Экрандағы суретке сай келесі пішім қол жетімді болуы мүмкін...

•

Негізгі

- Fill screen (Толық экран)

- Fit to screen (Экранға қиыстыру)

•

Жетілдірілген

- Соңғы параметр

- Shift

- Zoom (Масштабтау)

- Stretch (Созу)

- Түпнұсқа

- Орындамау

мәзірін ашу үшін басыңыз.

Picture format

Text / Teletext (Мәтін/телемәтін)

Аудио сигналда екі аудио тілі болып, бірақ біреуінің немесе екеуінің де тілі көрсетілмесе, осы параметр қол жетімді болады.

Жалпы интерфейс

CAM алдын ала төленген үздік мазмұн таратса, жеткізуші параметрлерін осы опциямен орнатуға болады.

Осы арнадағы HbbTV

HbbTV ұсынатын арнада HbbTV беттерін бұғаттауға болады. Қосымша ақпарат алу үшін түймесін басып,

MHP қолд-ры

Арнаның MHP қолданбаларын ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер)

Статус

Арнадағы (егер ол аналогтық немесе сандық болса) немесе көріп отырған қосылған құрылғыңыздағы техникалық ақпаратты көру үшін

Бөлісу



деп іздеңіз.

HbbTV



түймесін басып,

Status (Күй)

Keywords (Кілтсөздер)

Keywords

деп іздеңіз.

MHP

параметрін таңдаңыз.

Телемәтін беттері

Телеарналарды көріп жатқанда, Text / Teletext (Мәтін/телемәтін) терезесін ашу үшін басыңыз. Телемәтінді жабу үшін, TEXT (ТЕЛЕМӘТІН) пернесін қайта басыңыз.

Мәтін бетін таңдаңыз

Бетті таңдау...

1 - Бет нөмірін санды түймелермен енгізіңіз. 2 - Шарлау үшін көрсеткі пернелерін пайдаланыңыз. 3 - Экранның төменгі жағындағы түспен кодталған

тақырыпты таңдау үшін, түсті түйменің біреуін басыңыз.

Мәтіннің ішкі беттері

Телемәтін бетінің нөмірінде бірнеше ішкі бет болуы мүмкін. Ішкі бет нөмірлері негізгі бет нөмірінің жанындағы жолақта көрсетіледі. Ішкі бетті таңдау үшін  немесе  түймесін басыңыз.

T.O.P. Телемәтін беттері

Кейбір тарату станциялары T.O.P. Телемәтін қызметін ұсынады. Text (Мәтін) ішінде T.O.P. телемәтін беттерін ашу үшін,

TEXT

түймесін

Page 31



OPTIONS

параметрін таңдаңыз.

түймесін басып,

T.O.P. overview (T.O.P. шолу)

Мәзір тілі

Теледидар мәзірлері мен хабарларының тілін өзгерту...

Телемәтін опциялары

Text (Мәтін) бетінде төмендегілерді таңдау үшін

OPTIONS

•

Бетті қатыру

Ішкі беттерді автоматты түрде бұруды тоқтату.

•

Екі экран / Толық экран

Телеарнаны және мәтінді бір бірінің жанында көрсету.

•

T.O.P. шолу

T.O.P. Text (T.O.P. мәтіні) терезесін ашу.

•

үлкейту

Ыңғайлы оқу үшін Text (Мәтін) бетін үлкейту.

•

Көрсету

Беттегі жасырын ақпаратты көрсету.

•

Ішкі беттер циклы

Қол жетімді болса, ішкі беттер арасында ауысу

•

Тіл

Text (Мәтін) дұрыс көрсету үшін пайдаланатын таңбалар тобын ауыстыру.

•

Телемәтін 2,5

Қосымша түстер мен жақсырақ графика үшін Text 2.5 іске қосу.

Телемәтін параметрлерін орнату

Телемәтін тілі

Кейбір сандық телехабар таратушы станцияларда бірнеше Телемәтін тілі қол жетімді болады. Негізгі және қосымша Text (Мәтін) тілін орнату . . .

пернесін басыңыз . . .



1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері)

(Жалпы параметрлер)

таңдап, OK түймесін басыңыз.

3 - Қажет тілді таңдап, OK пернесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

Дыбыс тілдері

Егер телеарна бірнеше немесе қос дыбысты тілдерді таратса, таңдаулы дыбыс тілін таңдай аласыз.

1 - Теледидарды көріп жатқанда басыңыз. 2 - Сандық арналар үшін опциясын таңдаңыз. Аналогтық арналар үшін

(Баламалы дыбыс)

үшін OK түймесін басыңыз. 3 - Қол жетімді тілдерден таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Ескертпе:

Егер аналогтық арналар үшін

аудио)

таңдаңыз:

•

Main (Негізгі)

•

SAP

параметрін таңдаған болсаңыз, мыналардың арасынан

: қосымша дыбыс тілі

Menu language (Мәзір тілі)

Audio language (Дыбыс тілі)

опциясын таңдаңыз. Таңдауды растау

: негізгі дыбыс тілі немесе

Setup (Орнату)



OPTIONS

Alternate audio (Баламалы

пәрменін

General settings

тармағын

түймесін

Alternate audio

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Channel settings

тармағын таңдаңыз.

3 -

Primary Teletext

Teletext

4 - Таңдаулы мәтін тілдерін таңдаңыз. 5 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

Телемәтін 2,5

Бар болса, Телемәтін 2.5 қызметінің қосымша түстері бар және оның графикасы жақсы болады. Телемәтін 2.5 стандартты зауыттық параметр ретінде қосылады. Text 2.5 қызметін өшіру . . .

1 2 - Телемәтінді көріп жатқанда 

басыңыз.

3 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

(Қосалқы телемәтін) тармағын таңдаңыз.

пернесін басыңыз.

TEXT

Text 2.5

(Арна параметрлері) >

(Негізгі телемәтін) немесе

Off (Өшіру)

Setup (Орнату)

OPTIONS

тармағын таңдаңыз.

пәрменін

Language

Secondary

пернесін

(Тіл)

Субтитрлер және тілдер

Субтитрлер

Субтитрлерді қосу

Субтитр мәзірін ашу үшін Субтитрлерді On (Қосу), (Автоматты) күйге ауыстыруға болады. Таратылған бағдарлама басқа тілде (теледидарға орнатқан тілден басқа тілде) болғанда субтитрлерді көрсету үшін

Automatic (Автоматты)

түймесімен дыбысты өшіргенде де субтитрлерді



көрсетеді. Аналогтық арналар үшін субтитрлер болады.

Сандық арналар үшін субтитрлер

Сандық арналар үшін Мәтінде субтитрлерді орнатудың қажеті жоқ. Сандық арналарда бағдарлама үшін бірнеше субтитр тілі ұсынылуы мүмкін. Қалаған негізгі және көмекші субтитр тілдерін орнатуға болады. Егер осы тілдердің бірі қол жетімді

SUBTITLE

(Өшіру) немесе

Off

параметрін таңдаңыз. Бұл параметр

түймесін басыңыз.

Automatic

де қол жетімді

Мәтін

Page 32

болса, теледидар оларды көрсетеді. Егер қалаған субтитр тілдерінің ешқайсысы қол жетімді болмаса, қол жетімді басқа субтитр тілін таңдауға болады.

Негізгі және көмекші субтитр тілдерін орнату. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Channel settings (Арна параметрлері) Languages (Тілдер) субтитрлер тілі) (Қосымша субтитрлер тілі)

басыңыз.

3 - Тілді таңдап, OK пернесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

Қалаған тілдердің ешбірі қол жетімді болмағанда субтитр тілін таңдау...

1 -



OPTIONS

2 -

Subtitle language (Субтитр тілі)

қажет тілді таңдап, OK пернесін басыңыз.

Аналогтық арналар үшін субтитрлер

Аналогтық арналар үшін субтитрлерді әр арна үшін қолмен қол жетімді ету қажет.

1 - Арнаға ауысып, Text (Мәтін) бетін ашу үшін пернесін басыңыз.

2 - Субтитрлердің бет нөмірін енгізіңіз, әдетте 3 - Text (Мәтін) қызметін жабу үшін

басыңыз. Осы аналогтық арнасын қарап отырғанда Субтитр мәзірі үшін Қосулы мәнін таңдаған болсаңыз, субтитрлер, егер қол жетімді болса, көрсетіледі. Арнаның аналогтық немесе сандық екенін білгіңіз келсе, арнаға ауысып,

тармағын ашыңыз.

(Күй)

Дыбыс тілдері

Сандық теледидар арналары бағдарлама үшін дыбысты бірнеше тілде таратуы мүмкін. Қалаған негізгі және көмекші дыбыс тілін орнатуға болады. Егер дыбыс осы тілдердің бірінде қол жетімді болса, теледидар осы аудиоға ауысады. Егер қалаған дыбыс тілдерінің ешқайсысы қол жетімді болмаса, қол жетімді басқа дыбыс тілін таңдауға болады.

Негізгі және көмекші дыбыс тілдерін орнату үшін...

Primary subtitles language (Негізгі

немесе

түймесін басыңыз.

Options (Параметрлер)

Secondary subtitles language

Setup (Орнату)

тармағын таңдап, OK түймесін

опциясын таңдап, уақытша

TEXT

мәзірінде

пәрменін

тармағын таңдаңыз,

TEXT

888

түймесін қайтадан

Status

Қалаған дыбыс тілінің ешбірі қол жетімді болмаған кезде дыбыс тілін таңдау үшін...

1 -



OPTIONS

2 -

Audio language (Дыбыс тілі)

қажет дыбыс тілін таңдап, OK пернесін басыңыз.

Көру және есту қабілеті шектеулі адамдарға арналған

дыбыс тілдері

Кейбір телеарналар көру немесе есту қабілеті шектеулі адамдарға бейімделген арнайы дыбыс мен субтитрлерді таратады.

Қосымша ақпарат алу үшін  пернесін басып, тармағын іздеңіз.

Мәзір тілі

Теледидар мәзірлері мен хабарларының тілін өзгерту... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері)

(Жалпы параметрлер)

таңдап, OK пернесін басыңыз.

3 - Қажет тілді таңдап, OK пернесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

түймесін басыңыз.

тармағын таңдап, уақытша

Keywords (Кілтсөздер)

Universal access (Әмбебап қатынас)

Setup (Орнату)

General settings

Menu language (Мәзір тілі)

пәрменін

тармағын

Интерактивті теледидар

iTV туралы

Интерактивті теледидар көмегімен кейбір сандық теле хабар таратушы станциялар өздерінің қалыпты ТВ бағдарламаларын ақпаратпен немесе ойын-сауық беттерімен біріктіреді. Кейбір беттерде бағдарламаға әрекет етуге немесе дауыс беруге, Интернет арқылы заттар сатып алуға немесе сұрау бойынша бейне бағдарламасы үшін төлеуге болады.

HbbTV, MHEG,. . .

Хабар таратушы станциялар түрлі интерактивті ТВ жүйелерін пайдаланады: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) немесе iTV (Interactive TV - MHEG). Интерактивті телевизияны кейде Сандық телемәтін немесе Қызыл түйме деп те атайды. Бірақ әр жүйе ерекше болып келеді.

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Channel settings (Арна параметрлері) Languages (Тілдер)

немесе

тілі)

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

тілі)

3 - Тілді таңдап, OK пернесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

Primary audio language (Негізгі аудио

Secondary audio language (Қосымша аудио

Setup (Орнату)

пәрменін

тармағын таңдаңыз,

Қосымша ақпаратты таратушының интернеттегі вебторабынан қараңыз.

Не қажет

Интерактивті теледидарды тек сандық телеарналарда пайдалануға болады. Интерактивті теледидар мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін, теледидарға жоғары жылдамдықты (кең жолақты) Интернет қосылған болуы керек.

Page 33

HbbTV

Бұған қосымша, арнаны жаңартуды өзіңіз бастай аласыз.

Телеарна HbbTV беттерін ұсынса, беттерді қарау үшін теледидар параметрлерінде HbbTV параметрін қосуыңыз керек.

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері)

таңдаңыз,

HbbTV

3 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

Нақты арналарда HbbTV беттеріне кірмеу үшін тек осы арнаға HbbTV беттерін құрсаулай аласыз.

1 - HbbTV беттері блокталатын арнаға реттеңіз. 2 -

HbbTV

3 -

iTV қызметін пайдалану

iTV беттерін ашу

HbbTV немесе iTV қызметін қамтамасыз ететін арналардың көбі интерактивті бағдарламаларын ашу үшін  пернесін немесе OK пернесін басуды ұсынады.

iTV беттерінде жылжу

iTV беттерін шарлау үшін көрсеткі және түсті пернелерді, сандық пернелерді және  пернесін пайдалануға болады. iTV беттеріндегі бейнелерді көру үшін  (Ойнату), (Кідірту) және  (Тоқтату) түймелерін пайдалануға болады.

Сандық телемәтін (тек Ұлыбритания үшін)

Сандық мәтінді ашу үшін

пернесін басыңыз.



iTV беттерін жабу

General settings (Жалпы параметрлер)

тармағын таңдаңыз, сөйтіп OK түймесін басыңыз.

On (Қосу)



OPTIONS

Off (Өшіру)

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

пернесін басып,

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

TEXT

Setup (Орнату)

Осы арнадағы

пернесін басыңыз. Жабу үшін

пәрменін

тармағын



Арналарды автоматты түрде жаңарту

Күніне бір рет, таңғы сағат 6-да, теледидар арналарды жаңартады да, жаңа арналарды сақтайды. Жаңа арналар Барлық арналар тізіміне, сонымен қатар, Жаңа арналар тізіміне сақталады. Бос арналар жойылады. Жаңа арналар табылса немесе арналар жаңартылса немесе жойылса, теледидар қосылғанда хабар көрсетіледі. Арналарды автоматты түрде жаңарту үшін, теледидар күту режимінде болуы керек.

Іске қосылу кезінде хабарды өшіру... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Channel settings (Арна параметрлері)

пернесін басыңыз.

3 -

Арнаны орнату

Өшірулі

Арналарды автоматты түрде жаңарту мүмкіндігін өшіру...

1 - пернесін басыңыз,

сөйтіп OK пернесін басыңыз.

2 -

3 -

Өшірулі

Жаңартуды бастау

Жаңартуды өзіңіз бастау... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

3 -

экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Жаңартуға бірнеше минут кетуі мүмкін.

Кейбір белдерде Арнаны автоматты түрде жаңарту теледидар көру кезінде немесе теледидар күту режимінде кезде орындалады.

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Channel settings (Арна параметрлері)

пернесін басыңыз.

Арнаны орнату

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Search for channels (Арналарды іздеу)

пернесін басыңыз.

Update channels (Арналарды жаңарту)

Арнаны жаңарту туралы хабар

Setup (Орнату)

Арнаны автоматты түрде жаңарту

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

тармағын таңдаңыз,

тармағын таңдап,

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

пәрменін

iTV беттерінің көбінде жабу үшін қолданылатын пернені көрсетеді. iTV бетін жабу үшін, келесі телеарнаға ауысып, қайта оралыңыз.

7.2

Арнаны орнату

Арналарды жаңарту

Автоматты түрде жаңарту

Сандық арналар қабылданған жағдайда, теледидарды тізімді жаңа арналармен автоматты түрде жаңартатын етіп орнатуға болады.

Жаңа арналар

Арналарды автоматты түрде жаңарту мүмкіндігімен қосылған жаңа арналарды Бірдей жаңа арналар

(Радио)

Жаңа арналарды таңдаулы ретінде белгілемесеңіз немесе оларға реттемесеңіз, олар сақталады.

арналар тізіміне де сақталады.

New (Жаңа)

All (Барлығы)

арналар тізімінде табу оңай.

немесе

New (Жаңа)

Radio

арналар тізіміне

Page 34

Арналарды қайта орнату

Арналарды іздеуге және қайта орнатуға және барлық басқа теледидар параметрлеріне қолданбауға болады. Сонымен қатар, толық жаңа теледидар орнатуын орындауға болады.

Егер балалардан қорғау коды орнатылса, арналарды қайта орнатпастан бұрын осы кодты енгізуіңіз керек.

Арналарды қайта орнату

Тек арналарды қайта орнату үшін. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Search for channels (Арналарды іздеу) channels (Арналарды қайта орнату)

түймесін басыңыз.

3 - ТД орнату кезінде елді таңдаңыз. 4 -

Antenna (Антенна)

параметрін таңдаңыз. Арнаны іздеуге бірнеше минут кетуі

мүмкін. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Толық орнату

Теледидарды толық орнатуды қайтару. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) параметрлер) орнату)

бірнеше минут алуы мүмкін. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Зауыттық параметрлер

Зауыттық параметрлер теледидардың сурет және дыбыс функцияларын бастапқы теледидар параметрлеріне орнатады. Бастапқы зауыттық параметрлерге оралу...

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) > General settings (Жалпы параметрлер) параметрлер)

3 - Растау үшін OK түймесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

Reinstall TV (Теледидарды қайта

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Орнату

Factory settings (Зауыттық

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

немесе

Re-install

пәрменін

Cable (DVB-

пәрменін

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

(DVB-T)

немесе

Setup (Орнату)

General settings (Жалпы

Setup (Орнату)

кері жүктеу арқылы уақытты алатын арна іздеу жұмысын орындамауға болады. Кемінде 1 ГБ жад бар USB жад құрылғысын пайдаланыңыз.

Шарттар

• Екі теледидардың да өндірілген жылы бірдей.

• Екі теледидардың да жабдық түрі бірдей. Теледидардың артқы жағындағы түр тақтайшасындағы көрсетілген теледидар түрін тексеріңіз. Әдетте Q... LA ретінде белгіленеді.

• Екі теледидардың да бағдарламалық құрал нұсқасы үйлесімді.

Ағымдағы нұсқа

Теледидардың бағдарламалық құралының ағымдағы нұсқасын тармағындағы

ақпарат

Арналар тізімін көшіру

Арналар тізімін көшіру... 1 - Арналары орнатылған теледидарды қосыңыз. USB жад

құрылғысын жалғаңыз.

2 - түймесін басып,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

3 -

параметрлер) Copy to USB (USB құрылғысына көшіру) OK

көшіру үшін сізден орнату кезінде бала құлпының кодын енгізу сұралуы мүмкін. 4 - Көшіріп болғаннан кейін USB жад құрылғысын ажыратыңыз.

Енді көшірілген арналар тізімін басқа Philips теледидарына жүктеуге болады.

Арналар тізімін жүктеу

Көшірілген арналар тізімін жүктеу

Теледидардың орнатылған-орнатылмағанына байланысты арналар тізімін жүктеудің басқа жолын пайдалануыңыз керек.

> Орнату

Ағымдағы бағдарламалық құрал туралы

ішінде тексеруге болады.

TV settings (ТД параметрлері)

түймесін басыңыз. Осы теледидардан арналар тізімін

Бағд. құрал парам-рі

Setup (Орнату)

Channel list copy (Арналар тізімін көшіру)

тармағын таңдаңыз,

General settings (Жалпы

тармағын таңдап,

Арналар тізімін көшіру

Кіріспе

Арналар тізімін көшіру дилерлер мен тәжірибелі пайдаланушыларға арналған. Арналар тізімін көшіру мүмкіндігі тек жерсерік арналарын көшіру үшін қол жетімді.

Channel list copy (Арналар тізімін көшіру)

теледидарға орнатылған арналарды ұқсас деңгейлі басқа Philips теледидарына көшіруге болады. Арналар тізімін көшіру көмегімен алдын ала анықталған арналар тізімін теледидарға

көмегімен бір

Әлі орнатылмаған теледидарға

1 - Орнатуды бастау үшін қуат ашасын жалғап, тіл мен елді таңдаңыз. Арналарды іздемей өтуге болады. Орнатуды аяқтаңыз. 2 - Екінші теледидардың арналар тізімі бар USB жад құрылғысын жалғаңыз. 3 - Арналар тізімін кері жүктеуді бастау үшін түймесін басып,

Setup (Орнату)

түймесін басыңыз.

4 -

TV settings (ТД параметрлері) параметрлер) Copy to TV (Теледидарға көшіру)

тармағын таңдаңыз, сөйтіп

Channel list copy (Арналар тізімін көшіру)

General settings (Жалпы

тармағын таңдап,

Page 35

түймесін басыңыз. Сізден осы теледидардың бала құлпының кодын енгізу сұралуы мүмкін. 5 - Теледидар арналар тізімі теледидарға сәтті көшірілгені туралы хабарлайды. Теледидар өшіп, қайта қосылады. 6 - USB жад құрылғысын ажыратыңыз.

Бұрыннан орнатылған теледидарға

1 - Теледидардың ел параметрін тексеріңіз. (Бұл параметрді тексеру үшін пернесін басыңыз, таңдап, OK пернесін басыңыз.

Арналарды қайта орнату

басыңыз.  пернесін, кейінірек Арналарды іздеу терезесінен шығу үшін Ел дұрыс болса, 2-қадамға өтіңіз. Ел қате болса, қайта орнатуды бастау керек. Қайта орнатуды бастау үшін түймесін басыңыз, таңдап, OK түймесін басыңыз. >

General settings (Жалпы параметрлер)

(Теледидарды қайта орнату)

Дұрыс елді таңдап, Search for channels (Арналарды іздеу) қадамын өткізіп жіберіңіз. Орнатуды аяқтаңыз. Аяқтағаннан кейін 2-қадамға өтіңіз. 2 - Екінші теледидардың арналар тізімі бар USB жад құрылғысын жалғаңыз. 3 - Арналар тізімін кері жүктеуді бастау үшін түймесін басып, түймесін басыңыз.

4 -

параметрлер) Copy to TV (Теледидарға көшіру)

Болдырмау

Setup (Орнату)

TV settings (ТД параметрлері)

Channel list copy (Арналар тізімін көшіру)

тармағын таңдап, OK пернесін

пернесін басыңыз).

тармағын таңдаңыз, сөйтіп

Орнату

Арналарды іздеу

Setup (Орнату)

TV settings (ТД параметрлері)

> OK тармағын таңдаңыз.

тармағын таңдап,

тармағын

Reinstall TV

General settings (Жалпы

басыңыз.

DVB-C арналарын орнату

Пайдалану оңай болуы үшін барлық DVB-C параметрлері автоматты мәнге орнатылады. DVB-C провайдері нақты DVB-C мәндерін, желі идентификаторын немесе желі жиілігін берген болса, теледидар орнату кезінде сұрағанда осы мәндерді енгізіңіз. Орнату кезінде (толық немесе жылдам тексеру) немесе арнайы таңба жылдамдығын енгізу керек болуы мүмкін.

жылдамдығын Қолмен

Арна нөмірінің қайшылықтары

Кейбір елдерде түрлі телеарналардың (хабар таратушы станциялар) арна нөмірлері бірдей болуы мүмкін. Орнату кезінде телеарна нөмірлерінің қайшылықтары бар тізімді көрсетеді. Сіз көп телеарналар бар арна нөмірінде орнатылатын телеарнаны таңдауыңыз керек.

DVB-T + DVB-C

DVB-T антенна кірісін, сонымен қатар DVB-C кірісін таңдасаңыз, теледидарды DVB-T және DVB-C кірістерінің екеуіне де орнатуға болады. Қажетті параметрлермен жүйелерді бірінен кейін бірін орнатыңыз. Әрбір жүйе орнатылғаннан кейін, теледидардың артқы жағындағы ауыстырып, орнатылған арналарды теледидарда көру үшін теледидарды тиісті жүйеге орнатуыңыз керек. DVB-T немесе DVB-C опциясын таңдау үшін жоғарыдағыны қараңыз.

DVB параметрлері

мәніне орнатыңыз.

Параметрлер

орнату үшін Таңба жылдамдығы параметрін

Antenna

мәзірінде тексеруді реттеу

Таңба

байланысында антеннаның кіріс сигналын

DVB-T немесе DVB-C

DVB-T немесе DVB-C қабылдауы

DVB-T және DVB-C сигналдарының екеуі де еліңізде бар болып, бұл теледидар еліңіздегі DVB-T және DVB-C сигналдарын қабылдауға дайын болса, арналарды орнату кезінде екеуінің біреуін таңдауыңыз керек болады.

Жаңа арнаны орнатуды бастау үшін DVB параметрін өзгерту керек болса...

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Арна параметрлері

басыңыз.

3 -

Channel installation (Арнаны орнату) connection (Антеннаны қосу) (DVB-T))

таңдап, OK түймесін басыңыз.

4 - Қажет DVB параметрін таңдаңыз. 5 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

немесе

тармағын таңдап, OK түймесін

Cable (DVB-C) (Кабель (DVB-C))

Setup (Орнату)

Antenna (DVB-T) (Антенна

пәрменін

Antenna

тармағын

DVB параметрлеріне қатынасу

1 - түймесін басып,

басыңыз.

2 -

Search for channels (Арналарды іздеу)

OK түймесін басыңыз.

3 -

Re-install channels (Арналарды қайта орнату)

таңдаңыз.

4 - Осы ТД орнату кезінде елді таңдаңыз. 5 -

Cable (DVB-C) (Кабель (DVB-C))

6 - Не

Start to search channels

Settings for DVB-C settings

параметрін таңдаңыз. 7 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта басыңыз.

Берілу жылдамдығы режимі

Кабельдік провайдер телеарналарды орнату үшін нақты «

берілу жылдамдығы

(Берілу жылдамдығы режимі)

Орнату

» мәнін бермесе,

пәрменін таңдап, OK түймесін

тармағын таңдап,

тармағын

тармағын таңдаңыз.

(Арналарды іздеуді бастау), не

(DVB-C параметрлерін теңшеу)

Symbol rate mode

параметрін

Automatic

Page 36

(Автоматты)

Егер нақты берілу жылдамдығы мәнін алсаңыз,

(Қолмен)

мәнінде қалдырыңыз.

Manual

параметрін таңдаңыз. Дегенмен, алынған мән берілу жылдамдықтарының алдын ала анықталған тізімінде бұрыннан бар болуы мүмкін. Мәннің бар-жоқтығын автоматты түрде тексеру үшін

Predefined symbol rates

(Алдын ала анықталған деректерді берілу жылдамдықтары)

параметрін таңдаңыз.

Алдын ала анықталған деректерді тасымалдау жылдамдықтары

Symbol rate mode (Берілу жылдамдығы режимі) Automatic (Автоматты)

мәніне орнатылғанда, теледидар еліңіздегі кабельдік провайдерлердің көпшілігі пайдаланатындай алдын ала анықталған берілу жылдамдығының 1 пайдаланады.

Берілу жылдамдығы

Symbol rate mode (Берілу жылдамдығы режимі) Manual (Қолмен)

мәніне орнатылғанда, осы жерге кабельдік провайдерден алынған берілу жылдамдығының мәнін енгізуге болады. Мәнді енгізу үшін сандық түймелерді пайдаланыңыз.

2 - тасымалдау жылдамдығы

Жиіліктерді сканерлеу

Арналарды іздеу әдісін таңдаңыз. Тезірек

(Жылдам іздеу)

әдісін таңдауға және еліңіздегі кабельдік

Quick scan

провайдерлердің көпшілігі пайдаланатын алдын ала анықталған параметрлерді қолдануға болады.

Егер бұл ешқандай арналардың орнатылмауын немесе кейбір арналардың жоқ болуын тудырса, кеңейтілген

сканерлеу

әдісін таңдауға болады. Бұл әдіс арналарды іздеп,

Толық

орнату үшін шамалы уақыт алады.

Жиілік қадамының өлшемі

Теледидар арналарды

қадамымен іздейді.

8 МГц

Егер бұл ешқандай арналардың орнатылмауын немесе кейбір арналардың жоқ болуын тудырса,

шағын қадамдарда

1 МГц

іздеуге болады. 1 МГц қадамдарды пайдалану арналарды іздеп, орнатуға біраз уақыт алады.

Сандық арналар

Егер кабельдік провайдеріңіз сандық арналарды ұсынбайтынын білсеңіз, сандық арналарды іздеу қадамын өткізіп жіберуге болады.

Өшірулі

опциясын таңдаңыз.

Берілу жылдамдығы режимі Қолмен

мәніне орнатылғанда, осы жерге кабельдік провайдерден алынған екінші берілу жылдамдығының мәнін енгізуге болады. Мәнді енгізу үшін санды пернелерді пайдаланыңыз.

Желі жиілігі режимі

Арналарды іздеу үшін

тексеру

әдісін пайдаланғыңыз келсе,

Жылдам іздеу

ішінде тез

Автоматты

Жиілік б-ша

параметрін таңдаңыз. Теледидар еліңіздегі кабельдік провайдерлердің көпшілігі пайдаланатындай алдын ала анықталған желі жиіліктерінің 1-ін (немесе HC - үй арнасын) пайдаланады.

Арналарды іздеу үшін нақты желі жиілігінің мәнін алсаңыз,

Қолмен

опциясын таңдаңыз.

Желі жиілігі

Желі жиілігі режимі Қолмен

мәніне орнатылғанда, осы жерге кабельдік провайдерден алынған желі жиілігінің мәнін енгізуге болады. Мәнді енгізу үшін сандық пернелерді пайдаланыңыз.

Аналогты арналар

Егер кабельдік провайдеріңіз аналогтық арналарды ұсынбайтынын білсеңіз, аналогтық арналарды іздеу қадамын өткізіп жіберуге болады.

Off (Өшіру)

параметрін таңдаңыз.

Тегін / шифрланған

Теледидар қызметтерін төлеу үшін жазылымыңыз және CAM

- шартты кіру модулі болса,

Тегін + шифрланған

опциясын таңдаңыз. Теледидар арналарына немесе қызметтеріне төлеу үшін жазылмасаңыз, тек

Тегін арналар

опциясын таңдауға

болады.

Қосымша ақпарат алу үшін түймесін басып,

CAM - Conditional Access Module



Keywords (Кілтсөздер)

(CAM -

шартты қатынасу модулі) деп іздеңіз.

Сигнал қабылдау сапасы

Сандық арналарды қабылдаған жағдайда, арнаның сапасы мен сигнал күшін тексеруге болады.

Жеке антеннаңыз болса, қабылдауды жақсарту үшін антеннаны басқа жерге қоюыңызға болады. Сандық арнаның қабылдау сапасын тексеру үшін . . .

- Арнаға реттеңіз.

Page 37

- пернесін басып,

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

пернесін басыңыз.

Channel settings (Арна параметрлері) installation (Арнаны орнату) (Сандық: қабылдауды сынау)

Digital: reception test

тармағын таңдап, OK түймесін

Channel

басыңыз.

Осы арнаға сандық жиілік көрсетіледі. Егер қабылдау сапасы нашар болса, қабылдауды жақсарту үшін антеннаны басқа жерге қоюыңызға болады. Осы жиіліктің сигнал сапасын қайтадан тексеру үшін,

опциясын таңдап, OK түймесін

Іздеу

басыңыз. Белгілі бір сандық жиілікті өзіңіз орнату үшін, қашықтан басқару құралындағы сандық пернелерді пайдаланыңыз. Бұған қосымша, жиілікті таңдап, көрсеткілерді  және  нөміріне бағыттап, нөмірді  және  арқылы өзгертіңіз. Жиілікті тексеру үшін

Search (Іздеу)

пәрменін таңдап, OK түймесін

басыңыз.

Егер арналарды қабылдау үшін DVB-C сигналын пайдалансаңыз,

Таңба жылдамдығы режимі параметрі

қол жетімді болады. Кабельдік қызмет ұсынушы белгілі бір таңбалар жылдамдығының мәнін бермеген болса, Таңба жылдамдығы режимі үшін

Автоматты

мәнін таңдаңыз. Таңба жылдамдығының мәнін енгізу үшін сандық пернелерді пайдаланыңыз.

ретінде сақтауға болады.

Ағымдағы арнаны сақтау

немесе

Жаңа арна ретінде сақтау

опциясын таңдаңыз.

Қол жетімді аналогтық телеарналардың барлығын тапқанша осы қадамдарды қайталай беруге болады.

Қолмен орнату

Аналогтық телеарналарды бір-бірлеп қолмен орнатуға болады.

Аналогтық арналарды қолмен орнату... 1 - түймесін басыңыз, сосын

Setup (Орнату)

пәрменін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Channel settings (Арна параметрлері) installation (Арнаны орнату) (Аналогтық: қолмен орнату)

Analogue: Manual installation

тармағын таңдап, OK түймесін

Channel

басыңыз.

•

Жүйе

Теледидар жүйесін орнату үшін,

тармағын таңдап,

Жүйе

түймесін басыңыз. Елді немесе өзіңіз тұратын ел бөлігін таңдаңыз.

•

Арнаны іздеу

Арнаны табу үшін, Search channel (Арнаны іздеу) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Search (Іздеу)

ішінде

түймесін басыңыз. Жиілікті қолмен енгізуге болады. Егер қабылдау сапасы нашар болса,

Search (Іздеу)

қайтадан басыңыз. Осы арнаны сақтағыңыз келсе,

(Дайын)

• Арнаны дәл реттеу үшін

пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Дәл баптау

Fine tune (Дәл реттеу)

таңдап,OK түймесін басыңыз. Арнаны  немесе

түймесін

Done

параметрін



көмегімен дәл реттеуге болады. Табылған арнаны сақтағыңыз келсе,

түймесін басыңыз.

•

Ағымдағы арнаны сақтау/Жаңа арна ретінде сақтау

тармағын таңдап,

Дайын

Арнаны ағымдағы арна нөміріне немесе жаңа арна нөмірі

Page 38

Жерсерік арналары

жетімді кезде немесе арнаны жаңарту арқылы жаңа арналар табылғанда көрсетіледі.

8.1

Жерсерік арналарын көру

Жерсерік арналарын көру...

түймесін басыңыз,

таңдаңыз, сөйтіп OK түймесін басыңыз. Теледидар соңғы көрген жерсерік арнасына реттейді.

Арнаны ауыстыру

Арналарды ауыстыру үшін басыңыз. Теледидар таңдалған арналар тізіміндегі келесі арнаға ауысады. Арна нөмірін білсеңіз, қашықтан басқару құралында сандық түймелерді пайдалануыңызға болады. Алдыңғы реттелген арнаға қайта ауысу үшін  түймесін басыңыз.

Арнаға «Жерсерік арналары» тізімінен тікелей реттеуге де болады.

8.2

Satellite (Жерсерік)

немесе



параметрін

. түймесін

 

Жерсерік арналарының тізімі

Арналар тізімі туралы

Жерсерікті орнату аяқталғанда, барлық жерсерік арналары арналар тізіміне қойылады. Барлық арналар тізімін көруге немесе тек таңдаулы арналарды немесе радио станцияларды көрсету үшін тізімді төмен қарай сүзуге болады. Не болмаса, арнаны жаңартқаннан кейін, жаңа арналар тізіміндегі жаңадан қосылған арналарды табуға болады.

Кез келген тізімнен арнаны тікелей реттеуге болады. Арналар тізімінде таңдалған тізім  + және пернелерімен реттелетін арналарды анықтайды.

Тек таңдаулы арналар тізімінде арналардың ретін өзгертуге болады.

 

Арналар тізімінен реттеу

Арналар тізімінен арнаға реттеу. . . 1 - Теледидар немесе жерсерік арналарының тізімін таңдау

үшін арналар тізімінде  тармағын немесе мәзір жолағында  тармағын таңдаңыз.

2 - Тізімді таңдаңыз. 3 - Тізімдердің кез келгенінен арнаны таңдап, OK түймесін

басыңыз. Теледидар таңдалған арнаға реттеледі.

Арналар тізімінің опциялары

Ағымдағы арнада арналар тізімінің параметрлерін қарау. . . 1 - Экранда Барлық арналар тізімі тұрғанда арнаны таңдап,



OPTIONS

2 - Қажет параметрді таңдап, OK түймесін басыңыз.

Жерсерік арналары үшін қол жетімді параметрлер. . .

•

Жерсерік

Нақты жерсеріктің арналарын ғана көрсету үшін арналар тізімін сүзіңіз немесе барлық жерсеріктердің арналарын көрсетіңіз.

•

Тегін/шифрланған

Тек ашық арналарды, тек шифрланған арналарды немесе екеуін де көрсету үшін арналар тізімін сүзіңіз. Шифрланған арналар пернесімен белгіленеді.

•

Арнаны құлыптау

Арнаны құлыптауға болады. Алдымен тізімнен арнаны таңдаңыз, тармағын таңдаңыз. 4 цифрлық бала құлпының кодын енгізуіңіз керек. Құлыптанған арна құлыппен  белгіленеді.

•

Арнаны босату

Құлыптанған арнаны ашу үшін. Тізімдегі құлыптанған арнаны таңдаңыз, пәрменін таңдаңыз. 4 цифрлық балалардан қорғау кодын енгізуіңіз керек.

түймесін басыңыз.



OPTIONS



OPTIONS

түймесін басып,

Арнаны кілттеу

Арнаны ашу

Тізім сүзгісін таңдау

Арналар тізімінде таңдалған тізім  + және түймелерімен реттелетін арналарды анықтайды.

Арналар тізімін таңдау. . .

1 - түймесін басып,

таңдаңыз, сөйтіп OK түймесін басыңыз. 2 - Арналар тізімін ашу үшін Ағымдағы арна таңдалған тізім пайда болады. 3 - Жоғары өтіп сүзгісін таңдаңыз. Радио немесе Жаңа тізімдері тек радио станциялар қол

Satellite (Жерсерік)



All (Барлығы)

түймесін басыңыз.

LIST

параметрін немесе тізім

 

тармағын

Арналар тізімін көшіру

пайдаланушыларға арналған. Арналар тізімін көшіру арқылы теледидарда орнатылған арналарды бірдей ауқымдағы басқа Philips теледидарына көшіруге болады. Арналар тізімін көшіру жергілікті және жерсерік арналарының екеуін де көшіреді.

Қосымша ақпарат алу үшін басып,

Арналар тізімін көшіру

дилерлер мен эксперт



Кілт сөздер

деп іздеңіз.

түймесін

Page 39

8.3

Таңдаулы жерсерік арналары

Таңдаулы арналар

Арналарды таңдаулы арналар ретінде белгілеуге болады. Таңдаулы жерсерік арналары жерсерік арналары тізімінің

Favourites (Таңдаулылар)

Таңдаулы арналарды көру

Көргіңіз келетін арналар арасында оңай ауысу үшін таңдаулы арналар тізімін орнатыңыз.

және



ауысу үшін арналар тізіміндегі Таңдаулылар тізімін таңдаңыз және арналар тізімін қайтадан жабыңыз.

Екі таңдаулы тізім бар, біреуі теледидар арналары үшін, ал екіншісі жерсерік арналары үшін.

арқылы тек таңдаулы арналар арасында



Таңдаулылар тізімін орнату

Таңдаулы арналар тізімін құрастыру. . . 1 - Арнаны көру кезінде арналар тізімдерін ашу үшін

түймесін басыңыз. 2 - Мәзір жолағында жерсерік арналары үшін  параметрін таңдаңыз.

3 -

Favourites (Таңдаулылар)

4 - Теледидар арналарды бірден қосуды бастауды сұрайды.

түймесін басыңыз. Кейінірек көп рет ретті өзгертуді

болдырмау үшін арналарды тізімде болуы қажет ретпен таңдаңыз. 5 - Арнаны «Favourites» (Таңдаулылар) тізіміне қосу үшін арнаны таңдап, OK түймесін басыңыз. Одан кейін таңдаулы ретінде қосу үшін басқа арнаны таңдауыңызға болады. 6 - Аяқтау үшін  түймесін басыңыз.

тізімінде жинақталады.

тізімін таңдаңыз.



LIST

Таңдаулы арналардың ретін өзгерту

Арналарды тек «Таңдаулылар» тізімінде қайта реттеуге болады.

1 -

Таңдаулылар

бөлектеңіз.

2 -  пернесін басыңыз. 3 - Ретін өзгерту керек арнаны таңдап, OK пернесін

басыңыз. 4 - Бөлектелген арнаны орынға жылжытып, OK пернесін басыңыз. 5 - Аяқтағаннан кейін таңдаулы арналар тізімінен шығу үшін 

8.4

EXIT

арналар тізімінде орны өзгертілетін арнаны

Шарлау пернелерін

пернесін басыңыз.

басып басқа

Жерсерік арналарын құлыптау

Арнаны құлыптау

Арнаны құлыптау. . . 1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналар тізімін

ашу үшін

2 - Кез келген тізімде құлыптау керек арнаны таңдаңыз. 3 -

құлыптау)

арна құлыппен  белгіленеді.

Арнаның құлпын ашу үшін арналар тізімінен құлыптанған арнаны таңдап, түймесін басыңыз.





OPTIONS

пернесін басыңыз.

LIST

пернесін басып,

пәрменін таңдаңыз. Арналар тізімінде құлыпталған



OPTIONS

Lock channel (Арнаны

түймесін басып,

Арнаны ашу

Таңдаулы арналарды қосу немесе жою

Таңдаулылар тізімін қосу немесе жою үшін... 1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналар тізімін

ашу үшін 2 - Барлық арналарды көру үшін «All (Барлығы)» параметрін таңдаңыз. 3 - Таңдаулы ретінде белгілеу үшін арнаны таңдап,  пернесін басыңыз.

4 - Таңдалған арнаға  белгісі қойылады. 5 - Аяқтау үшін  пернесін басыңыз. Арналар таңдаулылар

тізіміне қосылады.

Арнаны таңдаулылар тізімінен жою үшін таңдаулы белгісін алып тастау үшін  түймесін басыңыз.



пернесін басыңыз.

LIST

Жас шектеуін пайдалану

Балалардың жасына сай емес бағдарламаны көруіне тыйым салу үшін жас шегін пайдалануыңызға болады.

Жасты рейтингін орнату... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Satellite settings (Жерсерік параметрлері)

(Бала құлпы)

таңдап, OK түймесін басыңыз.

Parental rating (Ата-ана рейтингі)

Setup (Орнату)

пәрменін

Child lock

тармағын

Page 40

3 - 4 таңбалы балалардан қорғау кодын енгізіп, растаңыз. Енді жас шектеуін орната аласыз.

4 - Жасты орнатып, OK пернесін басыңыз. 5 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

Ата-аналық жас рейтингін өшіру үшін жас параметрі ретінде

None (Жоқ)

опциясын таңдаңыз.

Балалардан қорғау коды

Балалардан қорғау кодын орнатуға немесе өзгертуге болады.

Құлыптау кодын орнату немесе ағымдағы кодты өзгерту...

Бұл теледидарға 4 жерсерікке (4 LNB) дейін орнатуға болады. Орнатудың басында орнатқыңыз келетін жерсеріктердің нақты санын таңдаңыз. Бұл орнатуды жылдамдатады.

Бір кабель

Жерсерік тарелкасын теледидарға қосу үшін бір кабель жүйесін пайдалануыңызға болады. Орнатудың басында жерсеріктерді бір кабель жүйесі, 1 немесе 2 жерсерік үшін орнатып жатқаныңызды таңдаңыз.

MDU - Multi-Dwelling-Unit

Бұл теледидардың жерсерік қабылдағышы Astra жерсеріктерінде MDU үшін, ал Eutelsat жерсерігінде Digiturk жүйесі үшін қолдау көрсетеді. Türksat жерсерігінде MDU үшін қолдау көрсетілмейді.

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Satellite settings (Жерсерік параметрлері) (Балалардан қорғау)

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Код орнатылып қойған болса, ағымдағы бала құлпының кодын енгізіп, содан кейін жаңа кодты екі рет енгізіңіз.

Жаңа код орнатылады.

Балалардан қорғау кодын ұмыттыңыз ба?

Кодты ұмытсаңыз, ағымдағы кодты қайта жазып, жаңа кодты енгізуіңізге болады.

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Satellite settings (Жерсерік параметрлері) (Бала құлпы)

таңдап, OK түймесін басыңыз.

3 -

8888

4 - Енді жаңа бала құлпының кодын енгізіңіз және растау үшін оны қайтадан енгізіңіз.

8.5

қайта анықтау кодын енгізіңіз.

Change code (Кодты өзгерту)

Setup (Орнату)

тармағын

пәрменін

Child lock

пәрменін

Child lock

Жерсерікті орнату

Жерсеріктерді орнату

Жерсеріктерді орнату туралы

Бұл теледидарда бекітілген жерсерік DVB-S/DVB-S2 қабылдағышы бар. Жерсерік тарелкасының кабелін тікелей теледидарға қосыңыз. Жерсерік тарелкасының кабелін қосу үшін коаксиальді кабель бекіткішін пайдаланыңыз. Орнатуды бастамастан бұрын, жерсерік тарелкасының дұрыс тураланғанын тексеріңіз.

4 жерсерікке дейін

Орнатылуда

Теледидарды бастапқы орнату кезінде жерсеріктерді орнатуға болады. Жерсерікті орнату телеарнаны орнатудан кейін орындалады. Тек жерсерік арналарын көрсеңіз, телеарнаны орнату процесін өткізуге болады. Жаңа жерсерікті орнатуды әрқашан «Орнату» мәзірінен бастауға болады.

Жерсерік арналарын орнату. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Search for satellite Жерсерікті іздеу)

түймесін басыңыз.

3 -

Install satellites (Жерсеріктерді орнату)

түймесін басыңыз.

4 - Теледидар ағымдағы орнату параметрін көрсетеді. Ағымдағы параметр қажетті жерсерікті орнатуға сәйкес келсе, жерсеріктерді іздеуді бастауға болады. пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз. 5-қадамға өтіңіз. Ағымдағы параметр сізге қажетті параметр болмаса,

(Параметрлер)

қадамға өтіңіз.

Settings (Параметрлер) мәзірінде орнатылатын

4b -

жерсеріктердің нақты санын таңдаңыз. Не болмаса, бір кабель орнатуын пайдалансаңыз, бір кабель үшін орнатылатын жерсеріктердің санына сай

satellite (1-жерсерік үшін бір кабель) satellites (2-жерсерік үшін бір кабель)

Қажетті параметрді таңдап, OK түймесін басыңыз.

Жерсеріктердің нақты саны орнатылса немесе бір

4c -

кабель параметрлерін аяқтасаңыз, таңдап, OK түймесін басыңыз. 5 - Теледидар антенна тарелкасының туралануында қол жетімді жерсеріктерді іздейді. Бұған бірнеше минут кетуі мүмкін. Жерсерік табылса, оның атауы мен қабылдау күші экранда көрсетіледі. 6 - Табылған жерсеріктердің қандай да бірі үшін арна бумасы қол жетімді болса, қажетті буманы таңдауға болады.

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4b-

Setup (Орнату)

пәрменін таңдап,

немесе

тармағын таңдаңыз.

Search (Іздеу)

пәрменін

пәрменін таңдап,

Search (Іздеу)

Settings

Unicable for 1

Unicable for 2

пәрменін

Page 41

7 - Табылған жерсеріктер арналарын орнату үшін

(Орнату)

табылған арналар мен радио станциялар санын көрсетеді. 8 - Жерсерік параметрлерін, барлық жерсерік арналарын және жерсерік радио станцияларын сақтау үшін

(Аяқтау)

пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидар

пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Install

Finish

Арна бумалары

Арна бумалары туралы

Жерсеріктер тегін арналарды (ашық) жинақтайтын арна бумаларын және елге сәйкес сұрыптауды ұсына алады. Кейбір жерсеріктер жазылым бумаларын ұсынады - ақша төленетін арналар жиыны.

Жазылым бумасын таңдасаңыз, теледидар Quick (Жылдам) немесе Full (Толық) орнатымды таңдауды сұрауы мүмкін. Тек буманың арналарын орнату үшін

channels only (Тек жерсерік операторының арналары)

басқа қол жетімді арналарды да орнату үшін

channels (Барлық жерсерік арналары)

Жазылым бумалары үшін Quick (Жылдам) орнатым ұсынылады. Егер жазылым бумасының бөлігі емес қосымша жерсеріктер бар болса, Full (Толық) орнатым ұсынылады. Орнатылған арналардың барлығы All (Барлығы) арналар тізіміне орналастырылады.

параметрін таңдаңыз немесе буманы және барлық

Satellite operator

All satellite

параметрін таңдаңыз.

Search for satellite (Жерсерікті іздеу)

(Арналарды жаңарту)

болады.

- Арнаны жаңарту орындалғаннан кейін жоқ арналар

жерсерік арналары тізіміндегі бұрынғы орнына қайтуы керек.

тармағымен кейінірек орындауға

Update channels

Бір кабельді орнату

Бір кабель жүйесі

Unicable жүйесін пайдаланып антенна тарелкасын теледидарға жалғауға болады. Unicable жүйесі жерсерік тарелкасын жүйесіндегі бүкіл жерсерік қабылдағыштарына жалғау үшін бір кабельді пайдаланады. Unicable әдетте тұрғын үйлерде пайдаланылады. Unicable жүйесін пайдалансаңыз, теледидар орнату кезінде пайдаланушылық диапазон нөмірін және сәйкес жиілікті белгілеуді сұрайды. Осы теледидарда Unicable бар 1 немесе 2 жерсерікті орнатуға болады.

Бір кабель орнатуынан кейін кейбір арналардың жоқ екенін байқасаңыз, бір кабель жүйесінде бірдей уақытта басқа орнату орындалған болуы мүмкін. Жоқ арналарды орнату үшін орнатуды қайтадан орындаңыз.

Арна бумаларын жаңарту

Update channel package (Арна бумасын жаңарту)

бұрын жерсерік арналары тізімінде болған, бірақ қазір жоқ жерсерік арналарын қайтаруға болады. Жоқ арналарды жерсерік операторы транспондерде қайта орналастырады. Теледидар арна бумасының ең соңғы нұсқасымен жаңартылуы тиіс.

Арна бумасының ең соңғы нұсқасын жүктеп алу. . .

www.philips.com/support

өтіп, теледидардың түр нөмірін енгізіңіз.

Software and drivers (Бағдарлама және драйверлер)

түймесін басып, файлды іздеңіз:

- Файлды компьютерге жүктеп, файлды қалтаға емес, USB

флэш дискісінің түбірлік каталогына файлды көшіріңіз (қажет болса, алдымен файлды мұрағаттан шығарыңыз).

- USB флэш дискісін теледидарға қосып, пернесін

басыңыз, 

басыңыз.

Satellite settings (Жерсерік параметрлері installation (Арнаны орнату) бумасын жаңарту)

- Теледидар файлды көшіреді және арнаны жаңартуды

бірден бастауды сұрайды. түймесін басыңыз. Бұған бірнеше минут кетуі мүмкін. Арнаны жаңартуды кейінге қалдырғыңыз келсе, оны

Setup (Орнату)

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Philips қолдау веб торабына

PredefinedSortingList

тармағын таңдап, OK пернесін

Update channel package (Арна

Yes (Иә)

жауабын таңдап,

арқылы

) >

Channel

Setup (Орнату)

Пайдаланушы жолағының нөмірі

Unicable жүйесінде әр қосылған жерсерік қабылдағышы нөмірленуі (мысалы, 0, 1, 2 немесе 3, т.б.) керек.

Қол жетімді пайдаланушы диапазондары мен олардың нөмірін Unicable қорабынан алуға болады. Пайдаланушы жолағы кейде UB түрінде қысқартылады. 4 немесе 8 пайдаланушы диапазонын ұсынатын Unicable қосқыш қораптары бар. Параметрлерде «Unicable» тармағын таңдасаңыз, теледидар өзінің бекітілген жерсерік қабылдағышы үшін бірегей пайдаланушы диапазонының нөмірін тағайындауды сұрайды. Жерсерік қабылдағышында Unicable жүйесіндегі басқа жерсерік қабылдағышымен бірдей пайдаланушы диапазонының нөмірі болмауы керек.

Page 42

Пайдаланушы жолағының жиілігі

Бірегей пайдаланушы жолағының нөмірінен кейін бекітілген жерсерік қабылдағышы таңдалған пайдаланушы жолағы нөмірінің жиілігін қажет етеді. Бұл жиіліктер көбіне Бір кабель қосқыш қорабындағы пайдаланушы жолағының нөмірінен кейін көрсетіледі.

Жерсерікті қосу

Ағымдағы жерсерік орнатуына қосымша жерсерікті қосуға болады. Орнатылған жерсеріктер мен олардың арналары сол күйінде қалады. Дегенмен, кейбір операторлар жерсерік қосуға рұқсат етпейді.

Қосымша жерсерік қосымша ретінде көрінуі керек, ол сіздің негізгі жерсерік жазылымыңыз немесе арна бумасы пайдаланылатын негізгі жерсерік болып табылмайды. Әдетте, 3 жерсерік орнатылып қойғанда, 4-жерсерікті қосар едіңіз. 4 жерсерік орнатылып қойған болса, жаңа жерсерік қоса алу үшін алдымен біреуін жоюды ұйғаруыңыз мүмкін.

Параметрлер

пернесін басыңыз.

Remove satellite (Жерсерікті жою)

пернесін басыңыз. Ағымдағы жерсеріктер көрсетіледі.

- Жойылатын жерсерікті таңдау үшін көрсеткі пернелерді

пайдаланыңыз.

- Жойылатын жерсерікті белгілеу үшін OK түймесін

басыңыз. Белгісін алу үшін OK пернесін қайтадан басыңыз.

Remove (Жою)

растаңыз. Жерсеріктер жойылады.

- Remove satellite (Жерсерікті жою) терезесін жабу үшін

7 Exit (Шығу)

пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз.

пәрменін таңдаңыз, OK пернесін басып,

тармағын таңдап,

Арналардың ретін және атын өзгерту

Жерсерік арналарының ретін және атын өзгертуге болады.

Ретін өзгерту

Тек Favourites (Таңдаулылар) тізімінде арналардың ретін өзгертуге болады. Жерсерік арналарының ретін өзгерту бойынша қосымша ақпарат алу үшін

Satellite, reorder channels (Жерсерік, арналардың ретін өзгерту)

деп іздеңіз.

пернесін басып,

LIST

Қазір тек 1 немесе 2 жерсерік орнатылған болса, ағымдағы орнату параметрлері қосымша жерсерік қосуға рұқсат етпеуі мүмкін. Орнату параметрлерін өзгертуіңіз керек болса, толық жерсерік орнатуын қайта орындауыңыз керек. Параметрлерді өзгерту қажет болса, параметрін пайдалану мүмкін емес.

Жерсерік қосу. . .

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

Search for satellite (Жерсерікті іздеу)

пернесін басыңыз.

Add satellite (Жерсерік қосу)

пернесін басыңыз. Ағымдағы жерсеріктер көрсетіледі.

Add (Қосу)

Теледидар жаңа жерсеріктерді іздейді.

- Теледидар бір немесе бірнеше жерсерікті тапса,

5 (Орнату)

табылған жерсеріктердің арналарын орнатады.

- Арналар мен радио станцияларды сақтау үшін

6 (Аяқтау)

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз. Теледидар

опциясын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Setup (Орнату)

Жерсерік қосу

тармағын таңдап,

Install

Finish

Жерсерікті жою

Ағымдағы жерсерік орнатуынан бір немесе бірнеше жерсерікті жоюға болады. Жерсерік пен оның арналарын жоясыз. Дегенмен, кейбір жерсерік операторлары жерсерікті жоюға рұқсат етпейді.

Жерсеріктерді жою. . .

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

Search for satellite (Жерсерікті іздеу)

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

Арналардың аттарын өзгерту

Арналардың атын арналар тізімінде өзгертуге болады.

- Арналар тізімдерінің бірінен аты өзгертілетін арнаны

таңдаңыз -

(Радио)



қашықтан басқару құралының пернетақтасынан енгізуге немесе экрандық пернетақтаны ашуға болады.

Қашықтан басқару құралының пернетақтасымен енгізу

Таңбаны жою үшін жүгіргіні таңбаның артына қойып, <icon del enter> del түймесін басыңыз. Таңба енгізу үшін пернетақтадағы таңбаны басыңыз. Дайын болғанда OK пернесін басып таңдаңыз. Атын өзгертуді аяқтау үшін OK пернесін қайта басыңыз. Мәтінді енгізу туралы қосымша ақпарат алу үшін

Keywords (Кілтсөздер) keyboard (Қашықтан басқару құралы, пернетақта)

іздеңіз.

Экрандық пернетақтамен

Экрандық пернетақтаны ашу үшін курсорды атау мәтін жолына қойып, OK түймесін басыңыз. Жүгіргі алдындағы таңбаны жою үшін басыңыз. Таңба енгізу үшін, көрсеткі пернелерімен таңбаны таңдап,

түймесін басыңыз.

Жоғарғы регистрдегі әріптерді таңдау үшін  пернесін басыңыз. Сандарды немесе арнайы таңбаларды таңдау үшін пернесін басыңыз. Дайын болғанда,  пернесін басып, экрандық пернетақтаны

All (Барлығы), Favourites (Таңдаулылар), Radio

немесе

Rename (Атауын өзгерту)

New (Жаңа)

пернесін басыңыз. Мәтінді

Дайын

пернесін басып,



пәрменін



Remote control,

деп

Backspace

пернесін



Page 43

жабыңыз. Атын өзгертуді аяқтау үшін,

түймесін басыңыз.

опциясын таңдаңыз да,

Дайын

Жерсерік арналарын жаңарту

белгілеңіз немесе белгісін алыңыз. таңдап, OK пернесін басыңыз.

6 -

Update (Жаңарту)

басыңыз. Жаңарту бірнеше минут алуы мүмкін.

7 -

Finish (Аяқтау)

пәрменін таңдап, OK пернесін

пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз.

Done (Дайын)

пәрменін

Күніне бір рет, сағат 06.00-де теледидар жерсерік арналарын автоматты түрде жаңартады. Арнаны жаңарту мүмкіндігі жаңа арналарды іздейді және оларды арналар тізіміне қосады. Бұдан әрі қол жетімді емес арналар жойылады және провайдер өзінің арна бумасының ретін өзгертсе, теледидардың арналар тізімі жаңартылады. Жерсерік арналарын автоматты түрде жаңарту үшін теледидар күту режимінде болуы тиіс. Сонымен қатар, арнаны жаңарту әрекетін кез келген уақытта өзіңіз орындай аласыз.

Арнаны жаңарту мүмкіндігі тапқан жаңа арналар N әрпімен белгіленеді және Жаңа арналар тізімінде жиналады. Сондайақ, жаңа арналар «Барлығы» арналар тізіміне қосылады. Жаңа арналарға реттегенше немесе оларды таңдаулы ретінде белгілегенше, олар «Жаңа» арналар тізімінде тұрады.

Арналарды автоматты түрде жаңарту мүмкіндігін өшіру

Арнаны жаңартуды болдырмау үшін теледидарды түнде толығымен өшіруіңізге болады. Сонымен қатар, автоматты түрде жаңарту мүмкіндігін орнату мәзірінде өшіруге болады.

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Satellite settings (Жерсерік параметрлері) installation (Арнаны орнату) (Арнаны автоматты түрде орнату) (Өшірулі)

Нақты жерсерік үшін жаңартуды өшіріңіз

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

installation (Арнаны орнату) (Автоматты жаңарту параметрі)

3 - Көрсеткі пернелерімен жаңартылмайтын жерсерікті таңдаңыз. Жерсеріктің белгісін алу үшін OK пернесін басыңыз. 4 - Мәзірді жабу үшін пернесін басыңыз. Теледидар сіз белгіні алған жерсеріктен арналарды жаңартпайды.

Жаңартуды өзіңіз бастау

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

3 -

4 - Жаңарту үшін орнатылған жерсеріктерді тексеру қажет болса, басыңыз. 5 - Көрсеткі пернелерімен жаңартылатын жерсеріктерді

күйін таңдаңыз.

Satellite settings (Жерсерік параметрлері)

Done (Дайын)

Search for satellite Жерсерікті іздеу)

түймесін басыңыз.

Update channels (Арналарды жаңарту)

пернесін басыңыз.

Settings (Параметрлер)

Setup (Орнату)

Automatic channel update

тармағын таңдап,

Setup (Орнату)

Automatic update option

тармағын таңдаңыз.

пәрменін таңдап,

Setup (Орнату)

пәрменін таңдап,

тармағын таңдап, OK пернесін

пәрменін

Channel

пәрменін

Channel

пәрменін

пәрменін таңдап,

Off

Тілдер және дыбыс

Таңдалған тілдер мен субтитрлер

Жерсерік арналары түрлі дыбыс тілдерін, субтитр тілдерін немесе мәтін тілдерін қамти алады. Егер қажетті тіл арнада немесе мәтін беттерінде қол жетімді болса, теледидарды қажетті тілге, субтитр тіліне немесе мәтін тіліне автоматты түрде ауысатын етіп орнатуға болады.

Қажетті тілді орнату. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Satellite settings (Жерсерік параметрлері)

таңдап, OK пернесін басыңыз.

3 -

параметрді таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта басыңыз.

Есту қабілеті нашарларға арналған аудио

Кейбір сандық телеарналар есту қабілеті нашарлаған адамдарға бейімделген арнайы аудионы және субтитрлерді таратады. Есту қабілеті нашар параметрі қосулы кезде теледидар қол жетімді болса бейімделген аудиоға және субтитрлерге автоматты түрде ауысады. Есту қабілеті нашар параметрін қосу алдында керек.

Қосу

Есту қабілеті нашар параметрін қосу үшін пернесін басып,

таңдап,

Естуі нашар адамдарға арналған аудио тілінің бар-жоғын тексеру үшін (Аудио тілі) параметрін таңдаңыз, содан кейін  белгішесі бар аудио тілін іздеңіз.

Егер Опциялар мәзірінде Әмбебап пайдалану жоқ болса, Орнату мәзірінде

Қосымша ақпарат алу үшін түймесін басып, іздеңіз.

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Қажетті

Тілдер

Universal access (Әмбебап қатынас)

Әмбебап кіру

пернесін басыңыз.

Қосулы



Есту қабілеті нашар

күйін таңдап, OK пернесін басыңыз.

OPTIONS

Әмбебап пайдалану

Universal access (Әмбебап қатынас)

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз, сөйтіп

пернесін басып,

тармағын қосыңыз.



Keywords (Кілтсөздер)

пәрменін

тармағын

қосу



OPTIONS

параметрін

Audio language

деп

Page 44

Дыбыстық сипаттама

Қосу

Сандық телеарналар экранда болып жатқан нәрсені сипаттайтын арнайы дыбыстық аңғартпаны таратады. Дыбыстық сипаттаманың дыбысы мен әсерлерін орната алу үшін, алдымен дыбыстық сипаттаманы қосуыңыз керек. Сондай-ақ, дыбыстық сипаттаманы қоспастан бұрын,

Universal access (Әмбебап қол жеткізу)

қосуыңыз керек.

Дыбыстық сипаттама

Дыбыстық сипаттама көмегімен қалыпты дыбысқа айтушының аңғартпалары қосылады. Аңғартпаларды қосу (бар болса). . .

Әмбебап кіру

басыңыз.

Audio description (Аудио сипаттама)

пернесін басыңыз.

On (Қосулы)

Дыбыстық аңғартпаның бар-жоқтығын тексеруіңізге болады.

Options (Параметрлер)

тармағын таңдап,  деп белгіленген аудио тілін іздеңіз.

тілі)

Динамиктер / құлаққап

Дыбыстық аңғартпаны қай жерде есту керектігін таңдауға болады. Тек Теледидар динамиктерінде, тек құлаққапта немесе екеуінде де.

Динамиктерді / құлаққапты орнату. . .

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

Satellite settings (Жерсерік параметрлері) (Тілдер) Headphones (Динамиктер / құлаққап)

пернесін басыңыз.

3 Speakers + headphones (Динамиктер + құлаққап)

таңдап, OK пернесін басыңыз.

басыңыз.

Аралас дыбыс деңгейі

Қалыпты дыбыстың дыбыс деңгейін дыбыстық аңғартпалармен араластыруға болады.

Дыбыс деңгейін араластыру. . .

1 2 (Аралас дыбыс деңгейі)

басыңыз.

көрсеткілерін пайдаланыңыз.

Audio description (Аудио сипаттама)

Speakers (Динамиктер), Headphones (Құлаққап)

-Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта



OPTIONS

Universal access (Әмбебап қатынас)

- Жүгірткі жолақты орнату үшін жоғары және төмен

қосулы кезде

күйін таңдап, OK пернесін басыңыз.

мәзірінде

Setup (Орнату)

түймесін басыңыз.



тармағын таңдап, OK пернесін

параметрін

OPTIONS

Audio language (Аудио

тармағын таңдап,

түймесін

тармағын таңдап,

Languages

Speakers /

немесе

тармағын

Mixed volume

- Растау үшін OK пернесін басыңыз.

Дыбыс әсері

Кейбір дыбыстық аңғартпаларда стерео немесе бәсеңдейтін дыбыс сияқты қосымша дыбыс әсерлері болуы мүмкін.

Дыбыс әсерлерін қосу (бар болса). . .

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

Satellite settings (Жерсерік параметрлері) (Тілдер) effects (Аудио әсерлері)

басыңыз.

пернесін басыңыз.

басыңыз.

Сөз

Сондай-ақ, дыбыстық аңғартпалар айтылған сөздер үшін субтитрлерді қамтуы мүмкін.

Осы субтитрлерді қосу (бар болса). . .

пернесін басыңыз.

2 (Тілдер) (Сөз) 3 (Субтитрлер) 4

басыңыз.

Audio description (Аудио сипаттама)

On (Қосулы)

-Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта

- пернесін басып,

Satellite settings (Жерсерік параметрлері)

Audio description (Аудио сипаттама)

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Descriptive

-Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта

(Сипаттағыш) (аудио) немесе

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Setup (Орнату)

немесе

Setup (Орнату)

тармағын таңдап, OK пернесін

Off (Өшірулі)

тармағын таңдап,

Languages

Audio

күйін таңдап,

тармағын таңдап,

Languages

Speech

Subtitles

Қолмен орнату

Қолмен орнату эксперт пайдаланушыларға арналған. Қолмен орнату мүмкіндігін жерсерік транспондерінен жаңа арналарды жылдам қосу үшін пайдалануға болады. Транспондердің жиілігі мен поляризациясын білуіңіз керек. Теледидар транспондердің барлық арналарын орнатады. Транспондер бұрын орнатылған болса, оның барлық арналары - бұрынғылары және жаңалары - «Барлығы» арналар тізімінің соңына жылжытылады. Жерсеріктер санын өзгерту қажет болса, Қолмен орнату мүмкіндігін пайдалану мүмкін болмайды. Егер бұл қажет болса, Жерсеріктерді орнату арқылы толық орнатуды орындауыңыз керек.

Транспондерді орнату. . .

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

Satellite settings (Жерсерік параметрлері) installation (Арнаны орнату) орнату)

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

Channel

Manual installation (Қолмен

Page 45

- Егер 1-ден көп жерсерік орнатылса, арналар қосылатын

жерсерікті/LNB таңдаңыз.

- Қажетті

орнатыңыз.

Manual (Қолмен) rate (Таңба жиілігі) Frequency (Жиілік)

бастаңыз.

- Транспондер табылса, таңдалған LNB блогына жаңа

транспондерді сақтау үшін

пернесін басыңыз.

- Қолмен орнатудан шығу үшін

8.6

Polarization (Поляризация) Symbol rate mode (Таңба жиілігі режимін)

мәніне орнатсаңыз, таңба жиілігін

өрісіне қолмен енгізуге болады.

мәнін енгізіп, транспондерді іздеуді

Store (Сақтау)

параметрін

пәрменін таңдап,

пәрменін таңдаңыз.

Шығу

Symbol

Жерсеріктердегі мәселелер

Теледидар маған қажетті жерсеріктерді таба алмайды

немесе теледидар бір жерсерікті екі рет орнатады

• Орнату басында Settings (Параметрлер) терезесінде жерсеріктердің дұрыс саны орнатылғанын тексеріңіз. Теледидарды бір, екі немесе 3/4 жерсерікті іздейтін етіп орнатуға болады.

Екі басты LNB екінші жерсерікті таба алмайды

• Теледидар бір жерсерікті тапса, бірақ екіншісін таба алмаса, тарелканы бірнеше градусқа бұрыңыз. Тарелканы бірінші жерсерікте ең күшті сигналды алатын етіп туралаңыз. Экрандағы бірінші жерсеріктің сигнал күші көрсеткішін тексеріңіз. Бірінші жерсерік ең күшті сигналға орнатылғанда, екінші жерсерікті табу үшін Қайта іздеу опциясын таңдаңыз.

• Параметрлердің Екі жерсерік мәніне орнатылғанын тексеріңіз.

Орнату параметрлерін өзгерту проблемамды шешпеді

• Барлық параметрлер, жерсеріктер және арналар аяқтаған кезде тек орнату соңында сақталады.

Барлық жерсерік арналары дайын

• Unicable жүйесін пайдалансаңыз, Unicable settings (Unicable параметрлері) терезесінде жерсерік қабылдағышына бірегей пайдаланушы диапазонының нөмірі тағайындалғандығын тексеріңіз. Басқа жерсерік қабылдағышы бірдей пайдаланушы диапазонының нөмірін пайдаланып жатқан болуы мүмкін.

Кейбір жерсерік арналары тізімге сақталмаған сияқты

• Кейбір арналар жоғалған немесе дұрыс орналаспаған болса, таратушы бұл арналардың транспондер орнын өзгерткен болуы мүмкін. Арналар тізіміндегі арна орындарын қалпына келтіру үшін арна бумасын жаңартып көруіңізге болады.

Жерсерікті жоя алмаймын

• Жазылым бумалары жерсерікті жоюға рұқсат етпейді. Жерсерікті жою үшін толық орнатуды қайта орындап, басқа буманы таңдауыңыз керек.

Кейде қабылдау сигналы нашар болады

• Жерсерік тарелкасы берік түрде бекітілгенін тексеріңіз. Қатты желдер тарелканы жылжытуы мүмкін.• Қар мен жаңбыр қабылдауды нашарлатуы мүмкін.

Page 46

Home (Басты) мәзір

Home (Басты) мәзірінен теледидармен орындауға болатын кез келген әрекетті бастауға болады.

Теледидар көруді бастау немесе үй кинотеатры жүйесінде дискіні көруді бастау үшін Home (Басты) мәзірін ашыңыз. Сондай-ақ, Home (Басты) мәзірінде Smart TV қолданбасын ашып, интернетті шолуға, Skype бағдарламасын іске қосуға немесе Теледидар пайдалану туралы ақпарат қажет болса анықтаманы ашуға болады.

Басты мәзірді ашу

1 - Басты мәзірді ашу үшін пернесін басыңыз. 2 - Көрсеткі пернелерді пайдаланып әрекетті таңдап, оны

бастау үшін OK түймесін басыңыз. 3 - Ағымдағы әрекетті өзгертпестен бастапқы мәзірді жабу үшін пернесін басыңыз.

•

Анықтама

Экрандағы анықтаманы ашу үшін таңдап, OK түймесін басыңыз. Бөлімді алфавиттік тізімде іздеуге болады.

•

Параметрлерді орнату

Арналарды орнату және бүкіл Теледидар параметрлерін реттеу үшін таңдаңыз.

•

Жерсерік

Жерсерік арналарын көру үшін таңдап, OK түймесін басыңыз (кірістірілген жерсерік тюнері бар теледидарлар ғана).

•

Теледидар

Теледидар арналарын көру үшін таңдап, OK түймесін басыңыз.

•

Smart TV

Smart TV бастапқы бетін ашу үшін таңдап, OK түймесін басыңыз (тек Smart TV үшін).

•

Сигнал көздері

Source (Көз)

жалғанған құрылғыны таңдаңыз. Таңдалған құрылғыға ауысу үшін OK түймесін басыңыз.

•

Теледидар нұсқаулығы

Арналардың ағымдағы және жоспарланған Теледидар бағдарламаларының тізімін ашу үшін

нұсқаулығы)

•

Жазбалар

Жазбалар тізімін ашу үшін таңдап, OK түймесін басыңыз.

•

Skype

Тегін бейне қоңыраулар шалу үшін таңдаңыз (тек Smart TV үшін).

•

Демо

Демонстрациялық бейнелерді көру үшін

тармағын таңдаңыз.

(Демо)

Help (Анықтама)

Setup (Параметрлерді орнату)

Satellite (Жерсерік)

TV (ТД)

Smart TV

тармағын таңдап, белгіше астындағы тізімде

тармағын ашып, OK түймесін басыңыз.

Recordings (Жазбалар)

Skype

пәрменін

тармағын

TV guide (ТД

бағдарламасын

Demo

тармағын

опциясын

Page 47

Күнді өзгерту

Теледидар нұсқаулығы

10.1

Не қажет

Теледидар нұсқаулығымен арналардың ағымдағы және жоспарланған теледидар бағдарламаларының тізімін көруге болады. Теледидар нұсқаулығы ақпаратының (деректерінің) берілген жеріне байланысты аналогтық және сандық арналар немесе тек сандық арналар көрсетіледі. Теледидар нұсқаулығы ақпаратын барлық арналар ұсынбайды.

Теледидар теледидарда орнатылған (мысалы, Теледидарды көру көмегімен көретін арналар) арналар үшін теледидар нұсқаулығының мәліметтерін жинай алады. Теледидар сандық қабылдағыштан көрілген арналар үшін теледидар нұсқаулығының мәліметтерін жинай алмайды.

10.2

Теледидар нұсқаулығын пайдалану

Теледидар нұсқаулығы алдағы күндер (ең көбі 8 күн) үшін жоспарланған бағдарламаларды көрсетеді.

Теледидар нұсқаулығы ақпараты таратушыдан келсе, келесі күндердің біріндегі кестені көру үшін басыңыз. Алдыңғы күнге оралу үшін Сонымен қатар пәрменін таңдауға болады. Кесте күнін таңдау үшін

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

күн



OPTIONS

түймесін басып,

Алдыңғы күн, Бүгін

пернесін



пернесін басыңыз.

 

немесе

Күнді өзгерту

Келесі

Еске салғышты орнату

Экранға хабар шығарумен бағдарламаның басталғанын ескертетін еске салғыштарды орнатуға болады.

• Еске салғышты орнату үшін кестедегі бағдарламаны таңдап,



Еске салғышты орнату

Бағдарлама сағатпен белгіленеді.

• Еске салғыштан бас тарту үшін  түймесін басыңыз.

• Орнатқан еске салғыштардың барлығының тізімін көру үшін  параметрін таңдаңыз.

OPTIONS түймесін басып, Барлық еске салғыштар

түймесін басып ашыңыз.

Еске салғышты өшіру

Теледидар нұсқаулығын ашу

Теледидар нұсқаулығын ашу үшін  басыңыз.

Жабу үшін

Теледидар нұсқаулығын бірінші рет ашқанда бағдарлама ақпараты үшін теледидар барлық телеарналарды тексереді. Бұған бірнеше минут кетуі мүмкін. Теледидар нұсқаулығының деректері теледидарда сақталады.



TV GUIDE

пернесін қайтадан басыңыз.

TV GUIDE

пернесін

Бағдарламаны реттеу

Бағдарламаға ауысу

Теледидар нұсқаулығынан ағымдағы бағдарламаға ауысуға болады. Бағдарламаны таңдау үшін көрсеткі пернелерді пайдаланып бағдарлама атауын бөлектеңіз. Сол күні кейінге жоспарланған бағдарламаларды қарау үшін оңға жылжыңыз. Бағдарламаға (арнаға) ауысу үшін бағдарламаны таңдап, түймесін басыңыз.

Жанр бойынша іздеу

Ақпарат қол жетімді болса, жоспарланған бағдарламаларды фильмдер, спорт, т.б. сияқты жанр бойынша іздеуге болады.

Бағдарламаларды жанр бойынша іздеу үшін



OPTIONS

тармағын таңдаңыз. Жанрды таңдап, OK түймесін басыңыз. Табылған бағдарламалар тізімі пайда болады.

10.3

пернесін басып,

Жанр бойынша іздеу

Жазбалар

Теледидар нұсқаулығынан теледидар бағдарламасын бірден жазуға немесе оны жазуды жоспарлауға болады. Жазбаларды бастау үшін USB қатты дискісін теледидарға қосыңыз.

Жазбалар туралы қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер)

пернесін басып,

Recording (Жазу)



Keywords

деп іздеңіз.

Бағдарлама мәліметтерін қарау

Таңдалған бағдарламаның мәліметтерін шақыру үшін



пернесін басыңыз.

INFO

Page 48

11.2

Көздер

11.1

Көздер тізімі

Қосылымдар тізімінде — Source (Көз) мәзірі — теледидарға қосылған құрылғыларды табуға болады. Осы Source (Көз) мәзірінен құрылғыға ауысуға болады.

Sources (Көздер) мәзірі

Көздер мәзірін ашу үшін Қосылған құрылғыға ауысу үшін  (сол) немесе  (оң) көрсеткілермен құрылғыны таңдап, Кейбір құрылғылар (HDMI-CEC құрылғылары) үшін құрылғы белгішесінің астында әрекетті тікелей таңдауға болады. Құрылғыны және әрекетті таңдап, OK пернесін басыңыз. Құрылғыға ауыспастан Көз мәзірін жабу үшін 

Автоматты түрде анықтау

Жаңа құрылғы теледидарға қосылғанда, құрылғы автоматты түрде анықталып, Sources (Көздер) мәзіріне қойылады. Құрылғы белгіше (құрылғы түрі) ретінде көрсетіледі және атауы болады. Құрылғы түрі құрылғымен сәйкес келмесе, мысалы, теледидар ойнатқыш ретінде көрсетіліп тұрса, түрді өзгертуге болады. Құрылғы түрін өзгерту үшін

өзгерту)

да, OK пернесін басыңыз. Құрылғыға сәйкес атау болмаса немесе құрылғыны басқаша атағыңыз келсе, атауды енгізу үшін қашықтан басқару құралындағы пернетақтаны пайдаланыңыз.

SOURCES

пәрменін басып, құрылғыға сәйкес түрді таңдаңыз





SOURCES

пернесін қайтадан басыңыз.

пернесін басыңыз.



Change type (Түрді

Атауын өзгерту

пернесін басыңыз. Жаңа

EasyLink

қосылған құрылғыны пайдалануға болады. EasyLink қосылған құрылғылармен байланысу үшін HDMI CEC мүмкіндігін пайдаланады. Құрылғылар HDMI CEC сигналын қолдауы және HDMI байланысы арқылы жалғануы тиіс.

Қосымша ақпарат алу үшін басып,

Sарқылы теледидардың қашықтан басқару құралымен

пернесін

EasyLink

деп іздеңіз.



Кілт сөздер

Тиісті құрылғы түрі құрылғыны пайдалануға көмектеседі. Құрылғы түрі сурет пен дыбыс мәнерін, ажыратымдылық мәндерін, арнайы параметрлерді немесе Sources (Көздер) мәзіріндегі орынды анықтайды.

Теледидарға жаңа құрылғыны жалғағанда, құрылғы белгішесі Sources (Көздер) мәзірінің алдына өтеді.

Егер теледидар құрылғыны автоматты түрде анықтамаса, құрылғыны жалғаған жердегі байланысты таңдап, Құрылғы түрі мен атын реттеңіз.

Түпнұсқа атауы және белгіше

Құрылғы белгішесін бастапқы атауына және түр белгішесіне қалпына келтіру үшін басыңыз.

белгіше)

Байланыстарды тексеру

Барлық ТД қосылымдарын қайта іздеу және Көздер мәзірін жаңарту үшін

іздеу

Original name and icon (Бастапқы атау және

параметрін таңдап, OK пернесін басыңыз.



пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз.



OPTIONS

пернесін басып,

пернесін

Қосылымдарды

Page 49

Таймерлер мен сағат

таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

12.1

Ұйқы таймері

Ұйқы таймерінің көмегімен теледидарды алдын ала орнатылған уақыт өткенде күту режиміне автоматты түрде өтетін етіп реттеуге болады.

Ұйқы таймерін орнату үшін... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері)

(Жалпы параметрлері)

тармағын таңдаңыз. Жүгірткі жолағының көмегімен уақытты 5 минуттық қадамдармен 180 минутқа дейін орнатуға болады. Егер

Өшірулі

кері санақ кезінде теледидарды ертерек өшіруге болады немесе уақытты ысыруға болады. 3 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

12.2

күйіне орнатсаңыз, ұйқы таймері өшіріледі. Әрқашан

Setup (Орнату)

Sleep timer (Ұйқы таймері)

пәрменін

General settings

Сағат

Уақытты білу үшін нұсқаулығынан уақытты табуға болады.



TV GUIDE

пернесін басып, теледидар

12.3

Өшіру таймері

4 сағат ішінде қашықтан басқару құралында бірде бір перне басылмаса немесе теледидар 10 минут бойы кіріс сигналын қабылдамаса, теледидар қуат үнемдеу үшін автоматты түрде өшеді.

Теледидарды монитор ретінде пайдаланып немесе теледидарды көру үшін сандық ресиверді (теледидардың абоненттік қосымшасы (STB)) қолданып, теледидардың қашықтан басқару құралын қолданбасаңыз, автоматты өшіру мүмкіндігін ажыратыңыз.

Switch off timer (Өшіру таймері)

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері) (Жалпы параметрлер)

тармағын таңдап, жүгірткіні 3 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Қоршаған ортаға зиянды емес теледидар параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін басып,

Eco settings (Экологиялық параметрлер)

Switch off timer (Өшіру таймері)

функциясын өшіру...

Setup (Орнату)

Off (Өшіру)

күйіне орнатыңыз.



Keywords

пәрменін

General settings

пернесін

деп іздеңіз.

Кейбір елдерде, сандық телехабар таратушылар UTC жалпы координацияланған уақыт туралы ақпарат жібермейді. Жаздық уақыт өзгерістері еленбей, уақыт қате көрсетілуі мүмкін.

Теледидардың сағатын түзету... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) > General settings

параметрлер) >

(Автоматты сағат режимі), dependent (Елге байланысты)

3 -

Жазғы уақыт

таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

ТД сағатын қолмен орнату... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) > General settings

параметрлер) >

(Автоматты сағат режимі),

(Қолмен) тармағын таңдаңыз. 3 - Реттеу үшін

Clock (Сағат)

тармағын, одан кейін тиісті параметрді

Clock (Сағат) >Auto clock mode

(Күн) және

Day

Setup (Орнату)

Auto clock mode

тармағын таңдап,

тармағын таңдаңыз.

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

(Уақыт) тармағын

Time

пәрменін

(Жалпы

Country

пәрменін

(Жалпы

Manual

Page 50

13.1

• 3D көзілдірігін күн сәулесі тікелей түсетін, ыстық, отты немесе сулы жерде сақтамаңыз. Өнім дұрыс істемеуі немесе өрт шығуы мүмкін.

• 3D көзілдірігінің линзаларын түсіріп алмаңыз, майыстырмаңыз немесе оларға күш түсірмеңіз.

Не қажет

Бұл — Passive 3D теледидары.

Қажет 3D көру үшін :

• 3D түрінде бағдарламаларды тарататын телеарнаға реттеңіз

• Smart TV көмегімен желідегі бейне дүкенінен 3D пішіміндегі фильмді жалға алыңыз.

• 3D пішіміндегі фильмді 3D Blu-ray дискісінен, USB құрылғысынан немесе компьютерден көріңіз.

USB байланысы арқылы фотосуреттерді Ultra HD ажыратылымдықта, 3D пішімінде көре аласыз.

13.2

3D көзілдірігі

3D бағдарламасы экранда көрсетілгенде, бағдарламаны 3D режимінде көру үшін жай ғана 3D көзілдірігін киіңіз.

Ұсынылған көру биіктігі

Сурет сапасы барынша үздік болу үшін, пассивті 3D көргенде, көздеріңіз экранның ортасымен бір деңгейде болуы керек.

13.3

3D көзілдірікті күту

• Спирт, еріткіш, беттік белсенді құрал, парафин, бензин, сұйылтқыш, масалардан қорғау құралы немесе майлайтын құрал бар тазалайтын химиялық құралдарды пайдаланбаңыз. Бұл химиялық заттар түстің бұзылуына немесе жарықтардың пайда болуына апаруы мүмкін.

• 3D көзілдірігінің линзаларын түсіріп алмаңыз, майыстырмаңыз немесе оларға күш түсірмеңіз.

• Линзаларға сызық түсірмеу үшін таза, жұмсақ шүберекті (ұсақ талшықты немесе мақта шүберек) пайдаланыңыз. Тазалағыш затты 3D көзілдірігіне тікелей бүркімеңіз. Бұл электроникаға (Active 3D көзілдірігі үшін) зақым келтіруі мүмкін.

13.4

3D пішімінде көру

3D бағдарламаларын көріп жатқанда ең жақсы 3D әсерін алу үшін:

• Теледидар экранының енінен кемінде үш есе алыс отырыңыз.

• 6 м-ден алыс отырмаңыз.

3D пішіміне ауыстыру

3D сигналы бірінші рет анықталғанда, болашақта 3D пішімін бастау параметрін орнатуға болады.

• 3D пішіміне автоматты түрде ауысу үшін опциясын таңдаңыз.

• Алдымен хабарландыруды көрсету үшін

(Тек хабарландыру)

• 3D пішіміне ешқашан ауыспау үшін параметрін таңдаңыз.

Бұл таңдаулы параметрді әлі де >

параметрлері

өзгертуге болады.

Бастау 3D

Теледидар 3D режиміне ауысқанда немесе 3D мүмкіндігі бар екені туралы хабарлама көрсетілгенде, 3D көзілдірігін киіңіз.

Теледидар 3D сигналын анықтай алмаса (3D сигналының белгісі болмаса), 3D бағдарламасы экранда қос кескін ретінде көрсетіледі. 3D мүмкіндігіне ауыстыру үшін 3D параметрлерін реттеңіз де, қос кескін орындарына қарай Side by side (Қатар) немесе Top / bottom (Жоғары / төмен) параметрін таңдаңыз.

3D бейнені тоқтату

3D көруді тоқтату үшін  түймесін басып, 3D тереңдігін таңдап, Өшірулі күйін таңдаңыз. Басқа арнаға немесе жалғанған құрылғыға ауысқанда, 3D режимі 2D режиміне ауыстырылады.

2D көрінісін 3D көрінісіне түрлендіру

Кез келген 2D бағдарламасын 3D режимде көру үшін түрлендіруге болады.

1 -  пернесін басыңыз. 2 -

Picture and sound (Сурет және дыбыс) параметрлері)

тармағын таңдаңыз.

3D тереңдігін реттеу...

1 -  пернесін басыңыз.

> 3D >

Автоматты

Notification only

параметрін таңдаңыз.

Never (Ешқашан)

Орнату

3D режиміне ауысу

Теледидар

тармағында

3D settings (3D

2D to 3D conversion (2D - 3D түрлендіру)

Page 51

2 -

Picture and sound (Сурет және дыбыс)

тармағын таңдаңыз.

әсері)

3 - Параметрді таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

2D - 3D түрлендіруді өшіру үшін...

1 -  пернесін басыңыз. 2 -

Picture and sound (Сурет және дыбыс)

параметрлері)

басыңыз. Ескертпе: басқа әрекетке ауыссаңыз, түрлендіру тоқтайды.

2D - 3D түрлендіруінде әлсіздеу немесе күштірек 3D әсері үшін 3D тереңдігін өзгертуге болады. 3D әсерін өзгерту үшін

пернесін басып,



таңдаңыз. тереңдігі),

More (Көбірек)

13.5

> 2D тармағын таңдаңыз да, OK түймесін

3D effect (3D әсері)

Off (Өшірулі)

Normal (Қалыпты)

(көбірек 3D тереңдігі) параметрін таңдаңыз.

(3D жоқ),

Less (Азырақ)

(оңтайлы 3D сапасы) немесе

3D effect (3D

3D settings (3D

параметрін

(азырақ 3D

3D бейнелерін оңтайлы көру

3D бейнелерін оңтайлы түрде қарау үшін мыналар ұсынылады:

келген әрекетке бірден қатыспаңыз (мысалы, көлік жүргізу). Симптомдар кетпесе, алдымен дәрігермен кеңеспей үш өлшемді бейнені көруді жалғастырмаңыз.

• Бас айналуы, бас ауруы немесе бағдардың бұзылуы сияқты ыңғайсыздықты болдырмау үшін ұзақ уақыт 3D бейнесін көрмеуіңізді ұсынамыз.

• 3D көзілдірігін 3D теледидарын көруден басқа ешқандай мақсатта пайдаланбаңыз.

• Әдетте түзеткіш көзілдірік кисеңіз немесе контакт линзаларды пайдалансаңыз, 3D көзілдірігін осы көзілдірікпен немесе линзалармен бірге киіңіз.

• Шағын бөліктерін немесе батареяларын жұтып қоюды болдырмау үшін көзілдірікті балалардан алыс ұстаңыз.

• Ата-аналар 3D бейнені көру кезінде балаларын бақылауы керек және олардың жоғарыда аталған жайсыздыққа ұшырамауын қамтамасыз етуі керек. 3D бейнесін көру алты жастан кіші балаларға ұсынылмайды, себебі олардың көру жүйесі әлі толық жетілмеген.

• Көз инфекциясы немесе контакт арқылы берілген басқа аурулар (мысалы, коньюнктивит, бас паразиттері, т.б.) жағдайында 3D көзілдірігін кимеңіз. Тек инфекцияны толығымен кетірген кезде ғана 3D көзілдірігін қайта пайдаланыңыз.

• теледидардан кемінде теледидар биіктігінен 3 есе артық болатын қашықтықта, бірақ 6 метрден аспай отырыңыз;

• құралды флюоресцентті жарықтан (мысалы, төмен жиілікте жұмыс істейтін өте жарық сәуле немесе кейбір қуат үнемдейтін жарық шамдары) және тікелей күн сәулесінен сақтаңыз, өйткені олар 3D бейнесін көруге кедергі жасауы мүмкін.

13.6

Денсаулыққа қатысты ескерту

• Алты жасқа толмаған балалардың 3D режимінде көрмегені жөн.

• Сіз немесе сіздің отбасыңыз қояншық немесе жарық сезгіштіктен ауырсаңыз, жарық көздеріне, жылдам кескін ретіне шықпастан бұрын немесе 3D көрместен бұрын медицина қызметкерімен кеңесіңіз.

• • Қандай да ыңғайсыздық сезінсеңіз, 3D бейнені көруді тоқтатып, симптомдар кетпегенше, ықтимал қауіпті кез

Page 52

Ойындар

14.1

Ойын ойнау

Не қажет

Осы теледидарда екі ойыншыға арналған ойын ойнау үшін 2 белсенді емес 3D көзілдіріктер жинағы қажет - Philips

PTA436

Сондай-ақ, ойын консолі HDMI арқылы жалғануы тиіс.

(бөлек сатылады).

Теледидарға ойын консолі қосылған кезде теледидарда ойын ойнауға болады.

Ойын консолін қосу туралы қосымша ақпарат алу үшін

Keywords консолі, қосылу)

Ойынды бастау

1 - Ойын консолін қосыңыз. 2 - пернесін басып, ойын консолін таңдаңыз, сөйтіп

пернесін басыңыз. 3 - Ойынды бастаңыз.

Ең қолайлы ойын параметрі

Жылдамдық пен дәлдік қажет кейбір ойындарда ойын ойнаудан бұрын теледидарды ең қолайлы қойыңыз. Ойын консолі Sources (Көздер) мәзірінде (байланыстар тізімі) болса, теледидар ең қолайлы Game (Ойын) параметріне автоматты түрде орнатылады. Ойын консолінің түрі және көбінесе диск ойнатқышы ретінде қолданылса, құрылғы түрін

Теледидарды ең қолайлы параметрге қолмен орнату. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Advanced (Қосымша) мәнері)

3 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта

баса беріңіз. Ойын ойнап болғаннан кейін Game (Ойын) немесе Сomputer (Компьютер) параметрін Off (Өшірулі) күйіне қайтаруды ұмытпаңыз.

пернесін басып,

деп іздеңіз.

Game console, connect (Ойын

Game (Ойын)

Ойнатқыш

TV settings (ТД параметрлері)

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Game (Ойын)

түріндегі құрылғы ретінде қосылған

Ойнатқыш

параметрінде қалдырыңыз.

Activity style (Әрекет

параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

ретінде орнатылған болса

Setup (Орнату)

Picture (Сурет)

Ойын



параметріне

пәрменін

Екі ойыншыға арналған ойынды ойнау

Екі ойыншыға арналған ойынды бастау

1 -



SOURCES

сөйтіп OK пернесін басыңыз. 2 - Ойын консолінде ойынды бастап, бірнеше немесе екі ойыншы режимін таңдаңыз. Бөлінген экран көрінісінің режимін таңдаңыз. 3 - Теледидардағы

and sound (Сурет және дыбыс) player gaming (Екі ойыншылы ойындар)

сөйтіп OK пернесін басыңыз. 4 - Экраны бөлінген ойын көрсетілетін пішімді, сосын

side (Қатар)

параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидар

төмен)

2 экранды толық экранды етіп көрсетеді. 2 түрлі экранды көру үшін, 3D көзілдіріктер киіңіз. 1-ойыншының немесе 2-ойыншының экрандарын ауыстырып қосу үшін көзілдіріктегі пернесін басыңыз.

Бөлінген экран көрінісінде немесе одан тыс

Екі ойыншыға бөлінген экран көрінісінде бөлінген экран мен біріктірілген экран арасында ауысуға болады, бұл ойын мәзірін немесе ойын есебін көруді ыңғайлы етеді. Экрандарды ауыстырып қосу үшін теледидардың қашықтан басқару құралындағы OK пернесін басыңыз.

Екі ойыншыға арналған ойынды тоқтату

Екі ойыншыға бөлінген экран көрінісін тоқтату үшін пернесін басып, басқа әрекетті таңдаңыз.

пернесін басып, ойын консолін таңдаңыз,

пернесін басыңыз,

тармағын, содан кейін

тармағын таңдаңыз,

немесе



OPTIONS

Top / bottom (Жоғары /

Player 1/2 (1/2 ойыншы)

Picture

Two-

Side by

таңдау

14.2

Екі ойыншы ойындары

Екі ойыншылы ойындар туралы

Экрандары бөлек бірнеше ойыншыға арналған ойын ойнасаңыз, теледидар әрбір экранды толық экран сияқты көрсететін етіп орнатуға болады. Әрбір ойыншы ойынның тек өз бөлігін толық экранда көреді. Теледидар екі экранды да көрсету үшін 3D технологиясын пайдаланады. Екі бөлек толық экранды суретті көру үшін әрбір ойыншыға 3D көзілдірігі керек болады.

Page 53

Фотосуреттер, бейнелер және музыка

Мәзір жолағына өтіп, көретін немесе ойнатылатын файл түрін таңдаңыз.



Photos (Фотосуреттер)



Videos (Бейнелер)



Folders (Қалталар)

қалталарды шолуға болады.

тармағын таңдаңыз. Бұған қосымша,

көрінісін ашып, файлды іздеу үшін



Music (Музыка)

немесе

15.1

USB қосылымынан немесе желілік компьютерден

Не қажет

Жалғанған USB флеш жадынан немесе USB қатты дискісінен фотосуреттерді көруге немесе музыка мен бейнелерді ойнатуға болады. Егер үй желісінде компьютер болса, компьютердегі файлдарды теледидарда көруге және ойнатуға болады.

USB құрылғысынан

Теледидар қосулы кезде USB флеш жадын немесе USB қатты дискісін USB байланыстарының біреуіне қосыңыз. Теледидар құрылғыны анықтайды және файлдарды тізеді. Егер тізім автоматты түрде пайда болмаса, пернесін басып, пернесін басыңыз.

Ескерту

USB қатты жалғанған күйде бағдарламаны кідірту немесе жазу әрекетін жасасаңыз, Теледидар USB қатты дискісін пішімдеуді сұрайды. Бұл пішімдеу USB қатты дискісіндегі бүкіл ағымдағы файлдарды жояды.

Компьютерден

Теледидар мен компьютер бір желіде болса, теледидар компьютерде сақталған файлдарды шола және ойната алады. Файлдарды теледидармен ортақ пайдалану үшін компьютерде Twonky™ сияқты мультимедиа сервер бағдарламасын орнату керек. Теледидар файлдар мен қалталарды компьютерде реттелген түрде көрсетеді. Компьютердегі файлдарды шолу үшін басып, пернесін басыңыз.

Browse network (Желіні шолу)

Browse USB USB шолу



SOURCES

пәрменін таңдап,



SOURCES

пәрменін таңдап,

пернесін

Сұрыптау

Фотосуреттерді күні, айы, жылы немесе атымен әліпбилік ретпен шолу үшін Музыканы альбом, жанр немесе атымен әліпбилік ретпен шолу үшін Бейнелер алфавиттік ретпен сұрыпталады.



Sort (Сұрыптау)



Sort (Сұрыптау)

пернесін басыңыз.

Фото көру

Фотосуреттерді көру үшін мәзір жолағынан

(Фотосуреттер)

таңдап, OK пернесін басыңыз. Егер бір қалтада бірнеше фотосурет бар болса, фотосуретті таңдаңыз, сосын осы қалтадағы бүкіл фотосуреттердің слайд көрсетілімін бастау үшін таңдаңыз. Келесі немесе алдыңғы фотосуретке өту үшін немесе Слайд көрсетілімін тоқтату немесе фотосуретті жабу үшін



Музыканы слайд көрсетілімімен бірге ойнатуға болады. Музыканы бастағаннан кейін слайд көрсетілімін бастаңыз.

басыңыз.

тармағын таңдаңыз.



Ақпарат

Фотосурет туралы ақпаратты (өлшемі, жасалған күні, файл жолы, т.б.) көру үшін фотосуретті таңдап, басыңыз. Ақпаратты жасыру үшін қайтадан басыңыз.

Опциялар





немесе  (Тоқтату) пернесін басыңыз.

LIST

- Әнді немесе әндер бар қалтаны таңдап, OK пернесін



LIST

- Фотосуретті немесе фотосуреттер бар қалтаны таңдап,

Slide show (Слайд көрсетілімі)

OPTIONS

тармағын, сосын фотосурет нобайын



Slide (Слайд)

пернесін басыңыз.

пернесін басып,



Photos (Фотосуреттер)

параметрін басыңыз.

түймесін басыңыз.



Photos

параметрін



INFO

пернесін



Мәзір жолағы және сұрыптау

USB құрылғысы қосулы күйде Теледидар файлдарды түрі бойынша сұрыптайды. Мәзір жолағына өтіп, іздеген файл түрін таңдаңыз. Егер компьютердегі файлдарды шолсаңыз, файлдарды және қалталарды тек компьютерде реттелгендей түрде шолуға болады.

Мәзір жолағы

•

Кездейсоқ

Фотосуреттерді кездейсоқ ретпен көрсетеді.

•

Қайталау

Слайд көрсетілімін үздіксіз ойнатады.

•

Слайдшоу жылдамдығы

Слайд көрсетілімінің жылдамдығын орнатады.

•

Слайдшоу қозғалысы

Фотосурет өтулерінің мәнерін орнатады.

Browse USB (USB шолу)

терезесін жабу үшін пернесін басып, басқа әрекетті

шолу)

немесе

Browse network (Желіні

Page 54

таңдаңыз.

Музыканы ойнату

Музыканы ойнату үшін мәзір жолағынан тармағын, сосын әнді таңдап, OK пернесін басыңыз. Егер бір қалтада қосымша әндер болса, сол қалтадағы барлық әндерді ойнату үшін басыңыз. Келесі немесе алдыңғы әнге өту үшін пернесін басыңыз. Музыканы кідірту үшін OK пернесін басыңыз. Жалғастыру үшін OK пернесін қайтадан басыңыз. Әнде 10 секунд алға өту немесе 10 секунд кері өту үшін немесе  пернесін басыңыз. Кері айналдыру немесе алға айналдыру үшін  немесе пернесін басыңыз. 2x, 4x, 8x, 16x, 32x есе тездету үшін пернелерді бірнеше рет басыңыз. Музыканы ойнатуды тоқтату үшін  (Тоқтату) пернесін басыңыз.

Егер



береді.

Ақпарат

Ән туралы ақпаратты (тақырып, орындаушы, ұзақтығы, т.б.) көру үшін әнді таңдап, Ақпаратты жасыру үшін қайтадан басыңыз.

немесе  пернесін бассаңыз, музыка ойнатыла

LIST



Play all (Барлығын ойнату)



пернесін басыңыз.

INFO



Music (Mузыка)

немесе



пернесін







ойнату)

Келесі немесе алдыңғы бейнеге өту үшін пернесін басыңыз. Бейнені кідірту үшін OK түймесін басыңыз. Жалғастыру үшін OK түймесін басыңыз. Бейнеде 10 секунд алға немесе кері өту үшін  немесе түймесін басыңыз. Кері айналдыру немесе алға айналдыру үшін  немесе пернесін басыңыз. 2x, 4x, 8x, 16x, 32x есе тездету үшін пернелерді бірнеше рет басыңыз. Бейнені ойнатуды тоқтату үшін  (Тоқтату) пернесін басыңыз.

Ақпарат

Бейне туралы ақпаратты (ойнату басының орны, ұзақтығы, тақырып, күні, т.б.) көру үшін бейнені таңдап, Ақпаратты жасыру үшін қайтадан басыңыз.

Опциялар



• Бар болса, субтитрлерді

кезде қосулы

• Бейнелерді кездейсоқ ретпен ойнатады.

• Бейнені бір рет немесе үздіксіз ойнатады.

пернесін басыңыз.



INFO

OPTIONS

Субтитрлер

Кездейсоқ

Қайталау

пернесін басыңыз.

түймесін басыңыз.

Қосулы, Өшірулі

күйіне орнатуға болады.

немесе



немесе







Үнсіз

Опциялар



OPTIONS

•

Кездейсоқ

Музыканы кездейсоқ ретпен ойнатады.

•

Қайталау

Әнді бір рет немесе үздіксіз ойнатады.

•

Экран өшірулі

Тек музыка тыңдалған жағдайда, энергияны үнемдеу үшін теледидар экранын өшіруге болады. Экранды өшіру үшін жолағынан сосын пернесін басыңыз. Экранды қайтадан қосу үшін қашықтан басқару құралындағы кез келген пернені басыңыз.

Browse USB (USB шолу) шолу)

таңдаңыз.

түймесін басыңыз.



OPTIONS



Eco settings (Эко параметрлері)

Screen off (Экранды өшіру)

немесе

терезесін жабу үшін пернесін басып, басқа әрекетті

пернесін басып, мәзір

тармағын,

пәрменін таңдап,

Browse network (Желіні

Бейнелерді ойнату

Бейнені ойнату үшін мәзір жолағында

(Бейнелер)

басыңыз. Егер бір қалтада қосымша бейнелер болса, сол қалтадағы барлық бейнелерді ойнату үшін

тармағын таңдап, бейнені таңдап, OK пернесін



Videos



Play all (Барлығын

Browse USB (USB шолу)

терезесін жабу үшін пернесін басып, басқа әрекетті

шолу)

таңдаңыз.

15.2

немесе

Browse network (Желіні

Wi-Fi Miracast

Wi-Fi Miracast туралы

Теледидарыңыз — қолдайтын құрылғы. Miracast™ бағдарламасымен смартфон, планшет немесе компьютер экранын сымсыз жолмен теледидар экранынан көруге және мазмұндарды бөлісуге болады. Бейнелердің (аудио мен бейне) ағынын жіберуге, фотосуреттерді және құрылғы экранындағы басқа нәрселерді бөлісуге болады. Құрылғыны үй желісіне қосудың қажеті жоқ. Теледидар мен құрылғының екеуі де Wi-Fi Certified Miracast™ қызметін қолдайтын құрылғылар болуы және Miracast функциясы қосылған болуы керек.

Wi-Fi Certified Miracast™

бағдарламасын

Page 55

Бөлісуді тоқтату

Wi-Fi Certified Miracast™ туралы қосымша ақпаратты www.wi-

fi.org веб-сайтынан қараңыз.

, Wi-Fi CERTIFIED логотипі, Wi-Fi логотипі — Wi-Fi

Wi-Fi®

Alliance компаниясының тіркелген сауда белгілері.

CERTIFIED Miracast™, Miracast™

компаниясының сауда белгілері.

— Wi-Fi Alliance

Wi-Fi

Miracast функциясын қосу

Теледидар зауыттан Miracast функциясы Қосулы күйі шығады және Miracast бағдарламасымен құрылғының экранын теледидардан көрсетуге дайын тұрады.

Miracast функциясын өшіру

Теледидардың басқа құрылғылардан экранды бөлісу бойынша тапсырыстарын қабылдамасын десеңіз, теледидарда Miracast функциясын өшіріп қоюға болады.

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

Network settings (Желі параметрлері) > Wi-Fi Miracast

Off (Өшіру)

- Мәзірді жабу үшін қажет болса  пернесін қайта-қайта

басыңыз.

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

Құрылғыдан

Miracast қызметін іске қосу үшін пайдаланылатын қолданбамен байланысты үзіп, құрылғының экранын теледидардан көруді тоқтатуға болады. Теледидар қайтадан соңғы таңдалған бағдарламаға қосылады.

Теледидардан

Құрылғының экранын теледидардан көруді тоқтату. . .

• ТД таратылымын көру үшін  пернесін басыңыз

• теледидарда басқа әрекетті бастау үшін пернесін басыңыз

• Sources (Көздер) мәзірін ашу және қосылған құрылғыны таңдау үшін



SOURCES

пернесін басыңыз.

Құрылғыны блоктау

Құрылғыдан алғаш рет қосылу тапсырысын алғанда, құрылғыны блоктауға болады. Бұл құрылғыдан келген осы және келешекте болатын барлық тапсырыстар еленбейтін болады. Құрылғыны блоктау үшін, тапсырыс терезесінен пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Барлық құрылғыларды блоктан шығару

Бұрын қосылған және блок қойылған барлық құрылғылар WiFi Miracast байланыстарының тізімінде сақталады. Бұл тізімді өшірсе, блок қойылған барлық құрылғылар блоктан шығарылады.

Блок қойылған барлық құрылғыларды блоктан шығару. . .

Блоктау. . .

Экранды теледидарда бөлісу

Смартфон, планшет немесе компьютер экранын теледидарда бөлісу үшін. . .

1 - Теледидарды қосыңыз. 2 - Құрылғыда Wi-Fi Miracast, Wi-Fi Direct™, Intel®Wireless

Display* немесе осылар сияқты басқа қолданбаны ашып, басқа Miracast құрылғыларын іздей бастаңыз. 3 - Табылған құрылғылар тізімінде теледидарды таңдап, оған қосылыңыз. 4 - Теледидарда оған қосылуды сұрауды қабылдаңыз. Теледидарда құрылғының PIN кодын енгізу сұралуы мүмкін — қашықтан басқару құралындағы сандық пернелердің көмегімен сандарды енгізіңіз. Бұған қосымша, теледидар құрылғыдағы PIN кодын енгізуді сұрауы мүмкін. Қосылғанда, теледидар құрылғы экранын көрсетеді. 5 - Құрылғыда теледидар арқылы көргіңіз келетін бейнелерді, фотосуреттерді немесе файлдарды таңдаңыз.

* Енді Miracast қызметін WiDi 3.5 қолдайды.

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Network settings (Желі параметрлері) direct group (Wi-Fi direct тобын қалпына келтіру)

таңдаңыз.

3 - Тізімді тазалау үшін OK түймесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

Бұрын қосылған құрылғыны блоктау

Бұрын қосылған құрылғыны блоктау үшін, алдымен Wi-Fi Miracast байланыстарының тізімін өшіру керек. Бұл тізімді өшіргенде, қайтадан әр құрылғы үшін байланысты растау немесе блоктау керек болады.

Setup (Орнату)

пәрменін

Reset Wi-Fi

тармағын

Экраннан кешігіп көрсету

Экранды Miracast арқылы бөліскендегі кешігу әдетте 1 секундты құрайды. Өңдеу қуаты төменірек ескі құрылғыларды/компьютерлерді қолданғанда, бұл уақыт ұзағырақ болуы мүмкін.

Page 56

Ерекшеліктері

• Бұл теледидардағы Miracast қызметі HDCP протоколына бағынады және құрылғы жіберген көшіруден қорғалған жоғары сапалы мазмұнды көрсете алмайды.

• Ең жоғары қолдау көрсетілетін бейне ажыратымдылығы — 720p.

Page 57

Теледидарды кідірту

Теледидар таратылымын уақытша тоқтатып, оны көруді кейінірек жалғастыруға болады. Тек сандық телеарналарды уақытша тоқтатуға болады. Таратылымды буферге сақтау үшін USB қатты дискісін қосуыңыз керек. Таратылымды ең көбі 90 минутқа кідіртуге болады. Қосымша ақпарат алу үшін пернесін басып, іздеңіз.

USB Hard Drive (USB қатты дискісі)



Keywords (Кілтсөздер)

деп

дыбысы (аңғартпа) қол жетімді болмайды.

• Арнаның сандық (DVB) субтитрлерін буферге сақтауға болады. Мәтіндік қызметтерден келетін субтитрлерді буферге сақтау мүмкін емес. Қол жетімді сандық (DVB) субтитрлерді тексеру үшін телеарнаға реттеп,

OPTIONS

үшін белгішесі бар субтитр тілін буферге сақтауға болады.

пернесін басыңыз, сөйтіп субтитрлер тізімін ашу

Субтитр тілі

параметрін таңдаңыз. Тек алдында



DVB

Таратылымды кідірту немесе жалғастыру

Таратылымды кідірту үшін  (Кідірту) пернесін басыңыз. Экранда қысқа уақытқа орындалу барысының жолағы пайда болады. Орындалу барысының жолағын шығару үшін  (Кідірту) пернесін қайта басыңыз. Көруді жалғастыру үшін  (Ойнату) пернесін басыңыз. Экрандағы белгіше кідіртілген таратылымды көріп отырғаныңызды білдіреді.

Нақты теледидар таратылымына қайту

Нақты теледидар таратылымына қайту үшін  (Тоқтату) пернесін басыңыз.

Сандық арнаны қосқанда, USB қатты дискісі таратылымды буферге сақтай бастайды. Басқа сандық арнаға ауысқанда, жаңа арнаның таратылымы буферге сақталады және алдыңғы арнаның таратылымы өшіріледі. Қосылған құрылғыға (Blu-ray диск ойнатқышы немесе сандық қабылдағыш) ауысқанда, USB қатты дискісі буферге сақтауды тоқтатады және таратылым өшіріледі. Сондай-ақ, теледидарды күту режиміне ауыстырғанда, буферге сақталған таратылым өшіріледі.

USB қатты дискісіне бағдарлама жазып жатқанда, таратылымды кідірту мүмкін емес.

Лездік қайта ойнату

Сандық Теледидар арнасының таратылымын көріп жатқанда, оны оңай қайталап ойнатуға болады. Таратылымның соңғы 10 секундын қайталап ойнату үшін алдымен  (Кідірту) пернесін, содан кейін  (Сол жақ) пернесін басыңыз. Буферге сақталған таратылымның басына немесе соңына жеткенше  пернесін бірнеше рет басуға болады.

Орындау жолы

Экранда орындалу барысының жолағы көрсетіліп тұрғанда,

(Кері айналдыру) немесе  (Алға айналдыру) түймесін



басу арқылы уақытша тоқтатылған таратылымның қажетті жерін таңдауға болады. Жылдамдықты өзгерту үшін осы пернелерді бірнеше рет басыңыз.

Ерекшеліктері

• Pause TV (Теледидарды кідірту) немесе Recording (Жазу) күйінде көруі нашарларға арналған дыбыстық сипаттама

Page 58

Жазу

буферін қосады. Қажет болса, біраз қосымша буферді қосуға болады.

17.1

Не қажет

Телебағдарлама жазу үшін сізге келесілер қажет . . .

• осы теледидарда пішімделген қосылған USB қатты дискісі

• осы теледидарда орнатылған сандық телеарналар (Watch TV (Теледидар көру) көмегімен көретін арналар)

• кірістірілген теледидар нұсқаулығы үшін арна ақпаратын алу мақсатында (таратушыдан немесе интернеттен)

Қосымша ақпарат алу үшін пернесін басып,

дискісі, орнату)

17.2

USB Hard Drive, installation (USB қатты

деп іздеңіз.



Keywords (Кілтсөздер)

Бағдарлама жазу

Қазір жазу

Көріп жатқан бағдарламаны жазып алу үшін қашықтан басқару құралындағы  (Жазу) пернесін басыңыз.

Егер теледидар нұсқаулығы туралы ақпаратты Интернеттен алсаңыз, жазу пәрменін растамай тұрып, қалқымалы терезеде жазбаның аяқталу уақытын реттеуге болады. Егер теледидар нұсқаулығы туралы ақпаратты таратушыдан алсаңыз, жазу процесі бірден басталады. Жазбаның аяқталу уақытын жазбалар тізімінде реттеуге болады. Жазуды тоқтату үшін  (Тоқтату) пернесін басыңыз.

3 -

Жоспарлау

Бағдарлама жазылатын етіп жоспарланады. Жазбалар бір бірінің үстіне жазылатын етіп жоспарланса, ескерту автоматты түрде көрсетіледі. Өзіңіз жоқта бағдарлама жазуды жоспарласаңыз, теледидарды күту режиміне өткізуді, ал USB қатты дискісін қосып кетуді ұмытпаңыз.

пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Жазбалардың тізімі

Жазбалар және жоспарланған жазбалар тізімін көру үшін пернесін басып, таңдаңыз да, OK пернесін басыңыз.

Бұл тізімде көретін жазбаны таңдауға, жазылған бағдарламаларды жоюға, ағымдағы жазбаның аяқталу уақытын реттеуге немесе дискіде қалған бос орынды тексеруге болады. Сондай-ақ, теледидар нұсқаулығы интернеттен алынса, уақыты анықталатын жазу функциясы бағдарламамен байланыспағандықтан, басталу және аяқталу уақытын өзіңіз орнатып, жазуды жоспарлауға болады. Уақыты анықталатын жазу функциясын орнату үшін беттің жоғарғы жағындағы түймесін басыңыз. Арнаны, күнді және уақыт аралығын орнатыңыз. Жазуды растау үшін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Жоспарланған жазбаны жою

Жоспарланған жазуды жою үшін тізімде келе жатқан жазуды таңдап, OK түймесін басыңыз. Бүған қосымша, жоспарланған жазуды таңдап,

recording (Жазуды болдырмау)



Recordings (Жазбалар)

Жазуды жоспарлау



OPTIONS

пәрменін таңдап,

Жоспарлау

түймесін басып,

пәрменін таңдауға болады.

тармағын

опциясын

Cancel

Жазуды жоспарлау

Бүгін немесе бірнеше күнде (ең көбі 8 күн) көрсетілетін бағдарламаны жазылатын етіп жоспарлауға болады.

1 - Жазуды жоспарлау үшін Теледидар нұсқаулығы бетінен жазғыңыз келетін арнаны және бағдарламаны таңдаңыз. Тізімдегі арнаға өту үшін арна нөмірін енгізуге болады. Арна бағдарламаларында жылжу үшін  (оңға) немесе (солға) пернесін басыңыз. Тізімнің күнін өзгерту үшін

Select day (Күнді таңдау)

күнді таңдап, OK пернесін басыңыз. Егер теледидар нұсқаулығы интернеттен болса, беттің жоғарғы жағында күнді таңдап, OK пернесін басыңыз.

2 - Бағдарлама бөлектелген күйде немесе таңдаңыз. Теледидар бағдарламаның соңында біраз уақыт



OPTIONS



TV Guide



OPTIONS

пәрменін таңдаңыз. Тізімде қажет

пернесін басып,

пернесін басыңыз.

пернесін басып,



Жазу

пәрменін

Жазу



Ерекшеліктері

• Бағдарлама жазылып жатқанда, алдында жазылған бағдарламаны көруге болады.

• Жазылып жатқанда телеарналарды ауыстыру мүмкін емес.

• Жазылып жатқанда теледидар таратылымын кідірту мүмкін емес.

• Жазу үшін таратушыларға сенімді сағат параметрі керек. Егер теледидар сағатын қолмен қалпына келтірсеңіз, жазбалар орындалмауы мүмкін.

• Көру қабілеті нашар адамдарға арналған Audio Description (Аудио сипаттама) дыбысын (түсініктеме) жазу мүмкін емес.

• Арнаның сандық (DVB) субтитрлерін жазуға болады. Мәтіндік қызметтерден келетін субтитрлерді жазу мүмкін емес. Қол жетімді сандық (DVB) субтитрлерді тексеру үшін телеарнаға реттеп, субтитрлер тізімін ашу үшін таңдаңыз. Тек алдында



OPTIONS

DVB

пернесін басыңыз, сөйтіп

Субтитр тілі

белгішесі бар субтитр тілін

параметрін

Page 59

жазуға болады.

17.3

Жазбаны көру

Жазбаны көру...

1 - пернесін басып,

таңдаңыз, сосын OK пернесін басыңыз. 2 - - Тізімде жазбаны таңдап,  (Ойнату) пернесін басыңыз. Қашықтан басқару құралындағы  (Алға айналдыру), (Кері айналдыру),  (Кідірту) немесе  (Тоқтату) пернесін пайдалануға болады.

Мерзімі біткен жазылым

Таратушылар жазбаны көруге болатын күндер санын шектей алады. Тізімдегі жазбада мерзімі қанша күннен кейін өтетіні көрсетілуі мүмкін.

Жазу орындалмады

Жоспарланған жазып алуды таратушы болдырмағанда немесе тарату үзілгенде, жазба белгіленеді.



OPTIONS

Жазбаны жою

Жазылған жазбаны жою үшін тізімде жазбаны таңдап,

(Жазбаны жою)

Қосымша ақпарат алу үшін

Бағдарламаны жазу



Recordings (Жазбалар)

Failed

түймесін басып,

пәрменін таңдаңыз.



Кілт сөздер

деп іздеңіз.

(Сәтсіз) деп

Delete recording

тармағын



пернесін басып,

Page 60

18.3

Skype

18.1

Skype туралы

Skype™

шалуыңызға болады. Дүниенің кез келген жеріндегі достарыңызға қоңырау шалып, көруге болады. Достарыңызды теледидардың үлкен экранында көріп отырып, олармен сөйлесіңіз.

18.2

Не қажет

Skype қызметінде бейне қоңырау шалу үшін кірістірілген микрофоны бар жақсы интернет байланысы қажет.

Skype бағдарламасын іске қосу үшін теледидарда интернетке сапасы жақсы қосылым болуы керек. Теледидарды сымсыз немесе сымды жолмен қосуға болады. Қосымша ақпарат алу үшін пернесін басып, іздеңіз.

Skype тіркелгісі

Skype қызметін пайдалану үшін өзіңіз бен жанұяңыз үшін Skype тіркелгісін жасауыңыз керек. Skype үшін жаңа тіркелгіні теледидарда немесе компьютерде жасауға болады.

Skype кредиті немесе Skype жазылымдары

Skype қызметімен телефондарға немесе ұялы телефондарға арзан қоңырау шалуға болады. Компьютерді пайдаланып, Skype кредитін сатып алуға немесе www.skype.com Skype жазылымын алуға болады.

қызметімен теледидарда тегін бейне қоңырауларын

Philips PTA317

Network, wireless (Желі, сымсыз)

теледидар камерасы және



Keywords (Кілтсөздер)

деп

сайтынан

Skype бағдарламасымен жұмысты бастау

Камераны орнату

Теледидардың камера кабелін теледидардағы USB қосылымдарының біреуіне қосыңыз. Шағын қыстырғышты төмендегі суретте көрсетілгендей бүктеп, камераны теледидардың үстіне орнатыңыз.

Камера әдетте отыратын орынға бағыттаңыз. Skype қоңырауын жасағанда, камера кескінін панорамалауға, еңкейтуге немесе масштабтауға болады.

Камераны қалаған жеріңізге қоюыңызға болады, бірақ оны теледидардың үндеткіштерінен алыс қою ұсынылады.

Теледидар камерасы жалғанбаған болса, Skype іске қосылмайды.

Тіркелу

Skype бағдарламасына

password (құпия сөз)

әлі Skype аты болмаса, жаңа Skype тіркелгісін жасау керек.

Skype бағдарламасына кіру үшін…

1 - Негізгі мәзірді ашу үшін пернесін басыңыз. 2 -

ашу үшін Skype бағдарламасын таңдап, OK түймесін басыңыз.

3 -

енгізіңіз. Экрандық пернетақтаны ашу үшін мәтіндік өрісті таңдап, OK пернесін басыңыз. Алдында кірген болсаңыз,



Теледидар 5 соңғы кірген Skype аттарын есте сақтайды.

4 -

енгізіңіз. 5 - Аяқтағанда, басыңыз.

Экранда Skype мәзірі ашылса, сіз кірдіңіз.

Көмек қажет пе?

Skype атыңызды немесе құпиясөзіңізді ұмытып қалсаңыз немесе кіруде мәселелер болып жатса, мына бетке кіріңіз:

www.skype.com/support

бағдарламасын іске қосу және Sign in (Кіру) бетін

Skype

Skype аты

LIST

Password (Құпия сөз)

мәтіндік өрісін таңдап, Skype атыңызды

пернесін басып, Skype атыңызды таңдаңыз.

Skype Name (Skype аты)

мәндерін пайдаланып кіріңіз. Егер сізде

мәтіндік өрісін таңдап, құпия сөзді

түймесін таңдап, OK түймесін

және

Төтенше жағдайда қоңырау шалу мүмкін емес

Skype телефонды ауыстырмайды және оны төтенше жағдайда қоңырау шалу үшін пайдалана алмайсыз.

Жаңа Skype тіркелгісі

Егер сізде әлі компьютерде жаңа Skype тіркелгісін жасай аласыз. Жаңа тіркелгіні сәтті жасағаннан кейін Skype атыңызды және құпия сөзіңізді пайдаланып теледидарға кіре аласыз. Компьютерде Skype тіркелгісін жасау үшін www.skype.com сайтына өтіңіз.

Skype аты

және

Құпия сөз

болмаса,

Page 61

Егер сізде кірістірілген пернетақтасы бар қашықтан басқару құралы болса немесе теледидарға қосылған USB пернетақтасы болса, теледидарда жаңа Skype тіркелгісін жасай аласыз.

Теледидарда жаңа тіркелгі жасау үшін… 1 - Skype бағдарламасының

new account (Жаңа тіркелгі жасау)

түймесін басыңыз. 2 - Келесі мәзірде, тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Теледидар тікелей www.skype.com веб-бетте жаңа тіркелгіні жасай аласыз. 4 - Skype жаңа тіркелгі сәтті жасалғанын растағанда, вебшолғыштан шығып, теледидардағы Skype бағдарламасының

5 - Кіру үшін

мәндерін енгізіңіз.

сөз)

Skype аты

Skype аты жоғарғы регистрдегі немесе төменгі регистрдегі әріппен басталуы керек. Ол 6 - 32 таңбадан тұруы керек және құрамында сандар болады. Skype атында бос орын болмауы керек.

Құпия сөз

Құпия сөзіңіз 6-20 таңбадан және кемінде бір әріптен немесе саннан тұруы тиіс. Онда сауда белгісі, таңбалауыш немесе еуро белгісі сияқты арнайы таңбалар болмауы тиіс. Skype құпия сөзінде бос орын болмауы керек.

Open browser (Шолғышты ашу)

бетіне оралыңыз.

Skype name (Skype аты)

бетінен

пәрменін таңдап,

веб-бетін ашады. Осы

және

Create a

Password (Құпия

Microsoft тіркелгісі

18.4

Skype мәзірі

Сәтті кіргенде Skype бағдарламасы

Skype мәзірінің элементтері…

•

Менің профилім - Skype атыңыз

Skype профиліңізді көру немесе өзгерту үшін

(Skype аты)

•

People (Адамдар)

және контактілерді басқаруға болады.

•

Телефондарға қоңырау шалу

теру арқылы стационарлық немесе мобильді телефон нөміріне қоңырау шалуға болады. Телефон нөміріне қоңырау шалу үшін сізде болуы керек. және микрофон қосылмаған болса таңдау мүмкін емес.

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

ішінде Skype қоңырауын шалуды бастауға

Skype кредиті

Телефондарға қоңырау шалу

Skype мәзірін

тармағында тергіште нөмірді

немесе

Skype жазылымы

ашады.

Skype Name

тармағын камера

Егер сізде Microsoft тіркелгісі бар болса, теледидардағы Skype бағдарламасына кіру үшін сол тіркелгіні пайдалана аласыз.

Microsoft тіркелгісінің көмегімен кіру үшін… 1 - Skype бағдарламасының

Microsoft account (Microsoft тіркелгісімен кіру)

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Next (Келесі)

Теледидар Microsoft тіркелгісіне кіру веб-бетін ашады. 3 - Microsoft тіркелгіңіздің электрондық пошта мекенжайын және құпия сөзін енгізіңіз.

4 -

Submit (Жіберу)

пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

түймесін таңдап, OK түймесін басыңыз.

бетінде

пәрменін

Төтенше жағдайда қоңырау шалу мүмкін емес

Skype көмегімен төтенше жағдай қоңырауын шала

алмайсыз

Skype телефонды ауыстырмайды және оны төтенше жағдайда қоңырау шалу үшін пайдалана алмайсыз.

•

Журнал

History (Журнал)

қоңырауларды көруге немесе

сұрауларын)

•

Параметрлер

Settings (Параметрлер)

құпиялық және дауыстық пошта параметрлерін орнатуға немесе блокталған контактілреді және тағы басқаны көруге болады.

•

Шығу

Теледидарда Skype бағдарламасынан шығу үшін.

тармағында өткізіп алған және бұрынғы

Contact requests (Контакт

көруге болады.

тармағында құпиясөзді өзгертуге,

Page 62

18.5

My profile (Менің профилім)

профильді өңдеуге болады.

•

Public (Жалпы)

Контактілер көре алатын профиль ақпаратын көріңіз немесе өзгертіңіз.

•

Телефон

Мұнда үй, кеңсе немесе мобильді телефон нөмірін енгізуге немесе өзгертуге болады.

•

Private (Жеке)

Электрондық пошта мекенжайын көріңіз немесе өзгертіңіз, сізде бар кредит мөлшерін көріңіз немесе жазылым туралы ақпаратты көріңіз немесе көңіл-күйіңізді білдіретін хабарды жазыңыз..

•

Profile picture (Профиль суреті)

Әлі компьютер көмегімен профиль суретін кері жүктемеген болсаңыз, қол жетімді аватарлардың біреуін осында профиль суреті ретінде таңдауға болады.

•

Желідегі күйі

Желідегі күйді өзгертуге болады. Сіз желіде болғанда, контактілеріңіз көруі керек күйді таңдаңыз.

18.6

тармағында Skype үшін жеке

People (Адамдар)

Контактілеріңіз

People (Адамдар)

таба аласыз.

тармағынан

Skype контактілерінің

тізімін

немесе электрондық поштасын білмесеңіз, аты бойынша іздеп көруге де болады.

Skype контактісін қосу үшін…

1 -

Contacts (Контактілер)

басыңыз.

2 -

Add Skype Contact (Skype контактісін қосу)

таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Жаңа контактінің электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Сондай-ақ, атты енгізіп көруге болады. Экрандық пернетақтаны ашу үшін түймесін басыңыз. Аяқтағанда OK түймесін басыңыз. 4 - Skype іздеп жатқан контактіні іздейді және іздеу нәтижелерін көрсетеді. 5 - Контакт болуды сұрау үшін қажет контактіні таңдап, түймесін басыңыз. 6 - Сұрауды жазып, OK түймесін басыңыз. Skype жаңа контактіге сұрау хабарын жібереді. Егер контакт сұрауды қабылдаса, жаңа контактінің Skype аты тізімде пайда болады және контактіге Skype бағдарламасында қоңырау шалуға болады.

Телефон нөмірін қосу

People (Адамдар)

телефон нөмірін контакт ретінде қосуға болады. Телефонға Skype дауыстық қоңырауы көмегімен қоңырау шалуға болады. Телефондарға қоңырау шалу үшін Skype кредиттері қажет.

Телефон нөмірін қосу үшін…

1 -

Contacts (Контактілер)

басыңыз.

2 -

Add a Phone Number (Телефон нөмірін қосу)

таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Контактінің атын енгізіңіз. Экрандық пернетақтаны ашу үшін OK түймесін басыңыз. Аяқтағанда OK түймесін басыңыз. 4 - Контактінің телефон нөмірін енгізіңіз. Әрқашан ел кодынан (мысалы, Нидерланд үшін +31) бастаңыз. Қос нөлді пайдаланбаңыз. Аяқтағанда OK түймесін басыңыз. Телефон нөмірі контактісінің аты тізімде пайда болады.

(тармағында), контактілер тізімінде,

бетіндегі

Skype Name (Skype атын)

бетіндегі



OPTIONS



OPTIONS

пернесін

пәрменін

немесе

пернесін

пәрменін

Контактілер көрсетіледі. Атының жанында жасыл нүкте тұрса, контакт желіде және Skype қоңырауы үшін қол жетімді.

Skype Name (Skype атымен)

бірге

Контакт қосу

Skype контактісін қосу

People (Адамдар)

Skype контактісін қосуға болады.

Skype контактісін қосу

Досыңыздың Skype атын немесе электрондық поштасын білсеңіз, Skype контактіні оңай таба алады. Оның Skype атын

тармағында, контактілер тізіміне жаңа

Контакт болуды сұрауды қабылдау

Contact request (Контакт болуды сұрауды) мәзірінде History (Журнал)

көрсетіледі.

Контакт болуды сұрауды қабылдау үшін…

1 -

Skype мәзірінде History (Журнал)

түймесін басыңыз.

2 -

Contact requests (Контакт болуды сұраулар)

таңдап, OK түймесін басыңыз. Сұрауды таңдап, OK түймесін басыңыз. Skype осы контактіні қабылдауды сұрайды. Қабылдасаңыз, контакт контактілер тізімінде пайда болады.

жанында шағын белгіше

алғанда

тармағын таңдап,

Skype

тармағын

Page 63

Контактіні құрсаулау

Бейне немесе дауыстық қоңырау

Skype контактісін контакт сізге Skype арқылы хабарласа алмайды. Блокталған контактіге хабарландыру берілмейді, сіз блокталған контактінің контактілер тізімінде офлайн болып көрінесіз. Блокталған контактілерді әрқашан блоктаудан шығара аласыз.

Контактіні блоктау үшін…

1 -

Contacts (Контактілер)

таңдаңыз.

2 -



OPTIONS

таңдап, OK пернесін басыңыз. Контакт блокталады.

Контактіні блоктаудан шығару үшін…

1 - Блокталған контактіні таңдаңыз. 2 -



OPTIONS

шығару)

блоктаудан шығарылады.

Блокталған контактілер тізімін көру үшін…

1 -

2 -

таңдап, OK түймесін басыңыз. Тізімде блокталған контактілердің барлығы көрсетіледі.

пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз. Контакт

Skype мәзірінде Settings (Параметрлер)

түймесін басыңыз.

Blocked contacts (Блокталған контактілер)

Block (Блоктауға)

бетінде блоктау керек контактіні

пернесін басып,

болады. Блокталған

Block (Блоктау)

Unblock (Блоктаудан

пәрменін

тармағын таңдап,

тармағын

Жою немесе атын өзгерту

Контактілерге қатысты

(Атын өзгерту)

Контактіні жою үшін…

1 -

Contacts (Контактілер)

таңдаңыз.

2 -



OPTIONS

таңдап, OK пернесін басыңыз. Контакт тізімнен жойылады.

әрекетін орындауға болады.

Remove (Жою)

бетінде жою керек контактіні

пернесін басып,

немесе

Remove (Жою)

Rename

пәрменін

Бейне қоңырау шалу

Теледидар экранында достарға қоңырау шалу және оларды көру үшін

Бейне қоңырауын шалу үшін…

1 -

контактіні таңдаңыз.

2 -

түймесін басыңыз. Егер контакт Skype бағдарламасында болса, Skype камерасы қосылған болса және қоңырауға жауап берсе, сол адамды теледидарда көре аласыз. 3 - Қоңырауды аяқтау үшін пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз.

Skype камерасы қосылып тұрғанда, көк көрсеткіштің жарық диоды жанады. Контакт нені көретінін теледидар экранының төменгі оң жағындағы шағын экранда көре аласыз.

Skype камерасын өшіру үшін параметрін таңдап, OK пернесін басыңыз. Оны қайтадан қосу үшін пернесін басыңыз.

Микрофонның дыбысын өшіру үшін

өшірулі)

қайтадан қосу үшін  параметрін таңдап, OK пернесін басыңыз.

Бейне қоңырауын шалып жатқанда камераның көру нүктесін өзгертуге болады. Көру нүктесін өзгерту туралы қосымша ақпарат алу үшін



Keywords (Кілтсөздер) zoom, pan and tilt (Skype камераны масштабтау, панорамалау және еңкейту)

Дауыстық қоңырау шалу

Video call (Бейне қоңырауды)

Contacts (Контактілер)

Video call (Бейне қоңырау)

Video On (Бейне қосулы)

параметрін таңдап, OK пернесін басыңыз. Оны

бетінде қоңырау шалу керек

тармағын таңдап,



End call (Қоңырауды аяқтау)



Video Off (Бейне өшірулі)

Mic On (Микрофон қосулы)

пернесін басып,

деп іздеңіз.

шалыңыз.

параметрін таңдап,



Mic Off (Микрофон

Skype, camera

Контакт атын өзгерту үшін…

1 -

Contacts (Контактілер)

контактіні таңдаңыз.

2 -



OPTIONS

пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз. 3 - Мәтіндік өрісте осы контакт үшін жаңа атты енгізіңіз. Экрандық пернетақтаны ашу үшін OK түймесін басыңыз. Аяқтағанда OK түймесін басыңыз.

18.7

пернесін басып,

бетінде атын өзгерту керек

Rename (Атын өзгерту)

Skype қызметінде қоңырау шалу

Камераны өшіріп қойып бейне қоңырау шалу үшін

(Дауыстық қоңырау)

Дауыстық қоңырау шалу…

1 -

Contacts (Контактілер)

контактіні таңдаңыз.

2 -

Call (Қоңырау шалу)

басыңыз. Егер контакт Skype бағдарламасында болса және қоңырауға жауап берсе, контактімен сөйлесе аласыз. 3 - Қоңырауды аяқтау үшін пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз.

Контакт сізді бірнеше қатысушысы бар дауыстық қоңырауға қоса алады. Қосымша қатысушыны өзіңіз қоса алмайсыз.

шалыңыз.

бетінде қоңырау шалу керек

пәрменін таңдап, OK түймесін



End call (Қоңырауды аяқтау)

Voice call

Page 64

Телефондарға қоңырау шалу

Журнал

Сондай-ақ, Skype көмегімен стационарлық телефондарға және ұялы телефондарға қоңырау шалуға болады. Телефондарға қоңырау шалу үшін Skype кредитін немесе Skype жазылымын сатып алу керек.

Телефонға қоңырау шалу үшін…

1 -

Contacts (Контактілер)

контактісін таңдаңыз.

2 -

Call (Қоңырау шалу)

басыңыз. Телефон нөмірінің көмегімен қоңырау шалу үшін сізде

Skype Credits (Skype кредиттері)

немесе Skype жазылымы болуы керек. Егер контакт телефонға жауап берсе, контактімен сөйлесе аласыз. 3 - Қоңырауды аяқтау үшін пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз.

Сондай-ақ, Skype көмегімен тікелей телефон нөміріне қоңырау шалуға болады. Телефон нөмірін тергіш көмегімен енгізуге болады.

Тергішті ашу үшін…

1 -

Skype мәзірінде Call phones (Телефондарға қоңырау

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

шалу)

2 - Егер экранда тергіш жоқ болса,

(Тергішті көрсету)

3 - Телефон нөмірін теріңіз. Нөмірлерге өтіп, OK түймесін басуға немесе қашықтан басқару құралындағы сандық пернелерді пайдалануға болады.

Төтенше жағдайда қоңырау шалу мүмкін емес

Skype телефонды ауыстырмайды және оны төтенше жағдайда қоңырау шалу үшін пайдалана алмайсыз.

параметрін таңдап, OK пернесін басыңыз.

бетінде телефон нөмірінің

пәрменін таңдап, OK түймесін

қол жетімді болуы



End call (Қоңырауды аяқтау)



Show Dial Pad

Skype мәзірінің қоңыраулардың барлығының тізімін, оған қоса өткізіп алған қоңырауларды көресіз. Сондай-ақ, жаңа контакт болуды сұрауларды көре аласыз және дауыстық хабарларды тыңдай аласыз.

Тізімді көру үшін

(Өткізіп алған қоңыраулар), Incoming calls (Кіріс қоңыраулар)

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Жаңа контакт болуды сұрауларды көру үшін

requests (Контакт болуды сұраулар)

түймесін басыңыз.

Дауыстық хабарларды көру және тыңдау үшін

(Дауыстық қоңыраулар)

басыңыз.

Skype оқиғаларының журнал тізімінде сақталу ұзақтығы сізде бар контактілер көлеміне және Skype қызметін пайдалану қарқындылығыңызға байланысты болады.

History (Журнал)

All calls (Барлық қоңыраулар), Missed calls

немесе

Outgoing calls (Шығыс қоңыраулар)

тармағын таңдап, OK түймесін

бетінде шалған

Contact

пәрменін таңдап,

Voicemails

Дауыстық пошта

Дауыстық пошта туралы

Егер біреу Skype арқылы сізге қоңырау шалса және сіз қоңырауды алмасаңыз, ол сізге

дауыстық поштаңызда)

контактіге қоңырау шалсаңыз және ол қоңырауды қабылдамаса, контактіге Skype дауыстық хабарын жібере аласыз.

Skype voicemail (Skype

ауызша хабар қалдыра алады. Егер

Қоңырау қабылдау

Skype бағдарламасына кіріп, теледидар көріп жатқанда, рингтон және хабар кіріс қоңырау туралы ескертеді. Хабар кімнің қоңырау шалып жатқанын көрсетеді және сіз қоңырауға жауап беруді немесе оны қабылдамауды орындай аласыз.

Қоңырауға жауап беру үшін

жауап беру)

Қоңырауға камера өшіп тұрғанда жауап беру үшін

with audio (Аудиомен жауап беру)

түймесін басыңыз.

Қоңырауды қабылдамау үшін

қабылдамау)

пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Answer with video (Бейнемен

Answer

пәрменін таңдап,

Decline call (Қоңырауды

Дауыстық хабар жіберу немесе дауыстық хабар қабылдау үшін сіз немесе контактіңіз алдымен Skype дауыстық поштасын орнатуы керек. Дауыстық поштаны компьютерде орнатуға болады. www.skype.com

Компьютерде дауыстық поштаны қол жетімді еткеннен кейін дауыстық пошта параметрлерін

(Параметрлер)

тармағында орнатыңыз.

Дауыстық хабарды жазу

Контактіге қоңырау шалсаңыз және ол қоңырауды қабылдай алмаса, дауыстық хабар қалдыра аласыз.

Дауыстық хабарды жазу үшін… 1 - Контактіге қоңырау шалыңыз. Егер қоңырауларға жауап

берілмесе, Skype ұсынады.

2 -

Yes (Иә)

3 - Жазуды тоқтату үшін пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз.

Voicemails (Дауыстық хабарлар)

Voicemail (Дауыстық хабар)

жауабын таңдап, хабарды сөйлеңіз.

End call (Қоңырауды аяқтау)

сайтына өтіңіз

Skype мәзірі

Settings

жіберуді

Page 65

Дауыстық хабарды ойнату

Контакт сізге дауыстық хабарды жібере алады. Егер сізге дауыстық хабар жіберілген болса, Skype мәзірінде шағын белгіше көрсетіледі. Дауыстық хабарды Журнал бетінен ойнатуға болады.

Дауыстық хабарды ойнату үшін…

1 -

Skype мәзірінде History (Журнал)

түймесін басыңыз.

2 -

Voicemails (Дауыстық хабарлар)

түймесін басыңыз. 3 - Ойнату керек дауыстық хабарды таңдап, OK пернесін басыңыз. Дауыстық хабарды қанша тыңдағыңыз келсе, сонша рет тыңдай аласыз. Дауыстық хабарларды басқару үшін



OPTIONS

18.8

пернесін басыңыз.

тармағын таңдап,

Skype кредиті

Skype қызметінде Skype кредитін сатып алуға немесе Skype жазылымын алуға болады. Қол жетімді Skype кредитінің немесе Skype жазылымының көмегімен теледидарда жергілікті желі телефондарына және ұялы телефондарға қоңырау шалуға болады.

Skype кредитін сатып алу

қосылғанда кіру)

параметрін таңдаңыз.

Құпия сөзді өзгерту

Ағымдағы Skype құпия сөзін өзгертуге және Skype тіркелгісі үшін жаңа құпия сөзді енгізуге болады.

Құпия сөзді өзгерту үшін…

1 - Skype бағдарламасына тіркелгімен кіріңіз. 2 -

Skype мәзірінде Settings (Параметрлер)

түймесін басыңыз.

3 -

Change password (Құпия сөзді өзгерту)

таңдаңыз.

4 -  (оң) пернесін басып,

құпиясөз)

Экрандық пернетақтаны пайдаланғыңыз келсе, алдымен пернесін басыңыз.

5 -  (төмен) пернесін басып,

құпиясөз)

6 -  (төмен) пернесін қайтадан басып,

password (Жаңа құпиясөзді қайталау)

құпиясөзді қайта енгізіңіз. 7 - Жаңа құпиясөзді растауға жіберу үшін  (төмен) пернесін қайтадан басып, таңдаңыз.

параметрін таңдап, ағымдағы құпиясөзді енгізіңіз.

параметрін таңдап, жаңа құпиясөзді енгізіңіз.

Current password (Ағымдағы

New password (Жаңа

Apply (Қолдану)

тармағын таңдап,

пәрменін

Repeat new

өрісін таңдап, жаңа

пәрменін

Skype кредитін сатып алу немесе Skype жазылымын алу үшін, компьютерде Skype қызметіне кіріңіз. Сатып алатын Skype кредиті теледидарда Skype қызметіне кіргенде қол жетімді болады.

Кредиттің көлемі немесе жазылым ақпараты телефонға қоңырау шалуға болатын әрбір бетте көрсетіледі.

Skype кредиті аз

Телефонға қоңырау шалу үшін кредит тым аз болғанда ескерту аласыз.

18.9

Skype параметрлері

Кіру орындалуда

Skype қызметін теледидар қосылғанда автоматты түрде кіретін етіп орнатуға болады. Skype атыңызды немесе құпия сөзіңізді енгізудің қажеті жоқ.

Skype іске қосылғанда кіру үшін…

1 - Skype бағдарламасына тіркелгімен кіріңіз. 2 -

Skype мәзірінде Settings (Параметрлер)

түймесін басыңыз.

3 -

Signing in (Кіру)

4 - Құсбелгіні  (оң) пернені басып қойыңыз, сөйтіп OK пернесін басып

пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Sign me in when Skype starts (Skype іске

тармағын таңдап,

Бейне

Skype бағдарламасын Skype қоңырауларында бейнені пайдалануды шектеуге орнатуға болады.

Automatically receive video from (Мынадан бейнені автоматты түрде қабылдау)

бейнені автоматты түрде қабылдауды және көрсетуді мына параметрлерге орнатуға болады:

in my contact list only (Тек контактілер тізіміндегі адамдар)

немесе

Show that I have video to (Мыналарға бейне бар екенін көрсету)

жіберуге орнатуға болады:

контактілер тізіміндегі адамдар)

Бейне параметрлерін орнату үшін…

1 - Skype бағдарламасына тіркелгімен кіріңіз. 2 -

3 4 - Айырып қосқыш түймелерді  (оң) пернені басып

таңдаңыз және белгілеу немесе белгіні алу үшін OK пернесін басыңыз.

No one (Ешкім)

көмегімен Skype бағдарламасын бейнені мыналарға

Skype мәзірінде Settings (Параметрлер)

түймесін басыңыз.

Video (Бейне)

тармағын таңдаңыз.

көмегімен Skype бағдарламасын

Anyone (Барлығы), People

People in my contact list only (Тек

немесе

No one (Ешкім)

тармағын таңдап,

Page 66

Құпиялық

Skype бағдарламасын Skype қоңырауларын шектеуге орнатуға болады.

4 - Құсбелгіні қою үшін  (төмен) немесе  (жоғары) пернесін басыңыз. Құсбелгіні қою немесе алу үшін пернесін басыңыз.

Мыналардан қоңырауларға рұқсат етуге болады:

(Барлығы) контактілер тізіміндегі адамдардан)

Құпиялық параметрлерін орнату үшін…

1 - Skype бағдарламасына тіркелгімен кіріңіз. 2 -

3 4 - Айырып қосқыш түймелерді  (оң) пернені басып

таңдаңыз және белгілеу немесе белгіні алу үшін OK пернесін басыңыз.

немесе

Skype мәзірінде Settings (Параметрлер)

түймесін басыңыз.

Privacy (Құпиялық)

From people in my contact list only (Тек

параметрін таңдаңыз.

Anyone

тармағын таңдап,

Бұғатталған контактілер

Бүкіл блокталған контактілердің тізімін көре аласыз.

Тізімді көру үшін…

1 - Skype бағдарламасына тіркелгімен кіріңіз. 2 -

Skype мәзірінде Settings (Параметрлер)

түймесін басыңыз.

3 -

Blocked contacts (Блокталған контактілер)

таңдап, OK пернесін басыңыз. Блокталған контактілерді басқару үшін



OPTIONS

пернесін басыңыз.

тармағын таңдап,

параметрін

Дауыстық пошта

Дауыстық хабарларды жіберу үшін кейбір параметрлерді орнатуға болады.

Қоңырауды қабылдай алмаған кезде контактіге дауыстық хабар жіберуге рұқсат етсеңіз,

voicemail (Жауап берілмеген қоңырауларды дауыстық поштаға жіберу)

алу керек болмаса, құсбелгіні қоймаңыз.

Контактіге қоңырауға 15 секунд ішінде жауап бере алмағанда дауыстық хабар жіберуге рұқсат етсеңіз,

(Мен қоңыраудамын)

Егер қоңырауды қабылдамағанда дауыстық поштаға рұқсат етсеңіз,

қабылдамаймын)

Дауыстық пошта үшін параметрлерді орнату үшін…

1 - Skype бағдарламасына тіркелгімен кіріңіз. 2 -

3 -

түймесін басыңыз.

I decline an incoming call (Кіріс қоңырауды

Skype мәзірінде Settings (Параметрлер)

түймесін басыңыз.

Voicemail (Дауыстық пошта)

құсбелгісін қойыңыз. Дауыстық хабарларды

құсбелгісін қойыңыз.

Send unanswered calls to

I am already in a call

тармағын таңдап,

Қоңырауды қайта бағыттау

Call Forwarding (Қоңырауларды қайта бағыттау)

Skype қоңырауын ешқашан өткізіп алмайсыз.

Егер желіде болмасаңыз немесе қоңырауды қабылдай алмасаңыз, Skype қоңырауын кез келген телефонға немесе ұялы телефонға қайта бағыттауға болады. Сондай-ақ, Skype қоңырауын басқа Skype тіркелгісіне қайта бағыттауға болады. Қоңырауларды қайта бағыттау үшін таңдаулы ретпен үшке дейін телефон нөмірін немесе Skype атын орнатуға болады. Қоңырауларды телефондарға қайта бағыттау үшін сізге Skype кредиттері немесе Skype жазылымы қажет. Skype қоңырауларын басқа Skype тіркелгілеріне қайта бағыттау тегін. Қоңырауларды қайта бағыттау туралы қосымша ақпарат алу үшін мына бетке өтіңіз: www.skype.com/support

Қоңырауларды қайта бағыттауды орнату үшін…

1 - Skype бағдарламасына тіркелгімен кіріңіз. 2 -

Skype мәзірінде Settings (Параметрлер)

түймесін басыңыз.

3 - OK түймесін басып,

(Мен Skype бағдарламасында болмағанда қоңырауларды қайта бағыттау)

4 - Төмендегі енгізу өрістерінде қоңырауларды қайта бағыттау үшін таңдаулы ретпен контактілер тізімінен алынған телефон нөмірлерін немесе Skype аттарын енгізіңіз. Телефон нөмірлері үшін әрқашан ел кодын қосыңыз. 5 - Қажет болса, Skype қоңырауды қайта бағыттамай тұрып күтетін секунд санын өзгертіңіз.

6 -

Call Forwarding (Қоңырауларды қайта бағыттау)

сақтау үшін

құсбелгісін қойыңыз.

Save (Сақтау)

Forward calls when I am not on Skype

пәрменін таңдаңыз.

көмегімен

тармағын таңдап,

реттеуін

Камераны масштабтау, панорамалау және еңкейту

Камераның көру нүктесін орнатуға болады. Камера жақтауын ұлғайтуға немесе кішірейтуге, панорамалауға немесе еңкейтуге болады. Бейне қоңырауда болған кезде камераның көру нүктесін орнатуға болады.

Камераның көру нүктесін орнату үшін…

1 -

Video call (Бейне қоңырауды)

басталғанша күтіңіз. 2 - Шағын экранның үстінде белгішені таңдау үшін  (оң) пернесін басыңыз, сөйтіп OK пернесін басыңыз. Түсті перне функциялары бар жолақ пайда болады.

бастап, қоңырау

Page 67

3 - Камера жақтауын жылжыту (панорамалау) үшін  (сол) немесе  (оң) пернесін басыңыз. Камера жақтауын еңкейту үшін  (жоғары) немесе  (төмен) пернесін басыңыз. Үлкейту үшін басыңыз. Кішірейту үшін  басыңыз. 4 - Камераның көру нүктесін сақтау және Skype қоңырауына оралу үшін

18.10



Done (Дайын)



Zoom in (Үлкейту)

Zoom out (Кішірейту)

пернесін басыңыз.

пернесін

Шығу

Skype бағдарламасынан шыққанда Skype тіркелгіңізден шығасыз. Желідегі күйіңіз Контактілеріңіз сізге қоңырау шала алмайды.

Шығу үшін…

Офлайн

болып өзгереді.

1 -

Skype мәзіріне

жерден 2 - Skype мәзірінде түймесін басыңыз.

Теледидар Skype бағдарламасынан шығуды немесе Skype бағдарламасын басқа Skype тіркелгісімен пайдалануды сұрайды.

18.11



оралу үшін Skype ішіндегі кез келген

пернесін басыңыз.

Back

Sign out (Шығу)

пәрменін таңдап,

Skype қолданбасынан шығу

Skype қолданбасынан шыққанда, теледидардағы Skype қолданбасы әлі де белсенді болады. Басқа Skype тіркелгісі кіре алады немесе жаңа тіркелгіні жасай аласыз. Теледидардағы Skype қолданбасын тоқтату үшін Skype қолданбасынан шығу үшін.

18.12

Пайдалану шарттары және құпиялық саясаты

www.skype.com/go/tou сайтынан Skype бағдарламасының

Пайдалану шарттарын оқыңыз.

Сондай-ақ, www.skype.com/privacy сайтынан құпиялық саясатын оқыңыз.

Page 68

Smart TV

19.1

Smart TV туралы

Осы

Philips Smart LED TV

теледидарын Интернетке қосып,

1 -

2 - Электрондық пошта мекенжайын енгізіп, (Жалғастыру) пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Электрондық пошта мекенжайын растаңыз.

Ата-аналық бақылау

Adult 18+ рейтингі бар қолданбаларды құлыптау...

1 -

Enable (Қосу)

түймесін басу арқылы Smart TV ата-ана бақылауын қосыңыз.

2 - Өзіңіз таңдаған құлыпты ашу PIN кодын енгізіңіз. 3 - PIN кодын растаңыз.

Adult 18+ рейтингі бар қолданбалар енді құлыпталған. Құлыпталған қолданбаны ашу үшін қолданбаны таңдап, OK пернесін басыңыз. Теледидар 4 таңбалы кодты енгізуді сұрайды.

(Тіркеу) пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Continue

параметрін таңдау, содан кейін

Теледидар Интернетке қосылып тұрғанда, жалға алынатын бейнені желідегі бейне дүкеннен қарауға, желідегі теледидар нұсқаулығын оқуға немесе таңдаулы теледидар шоуын USB қатты дискісіне жазуға болады. Smart TV қолданбалары ойынсауық пен қолайлылық қызметтерінің барлық түрлерін қосады.

19.2

Не қажет

Smart TV қолданбаларын

интернетке жоғары жылдамдықты (кең жолақты) байланыс мүмкіндігі бар маршрутизаторға жалғау керек. Интернетке қосылған үй желісін де пайдалануға болады. Компьютердің керегі жоқ.

Қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер)

Кеңес

Мәтінді енгізу немесе Интернет бетінде оңай жылжу үшін USB пернетақтасын немесе USB тінтуірін теледидарға қосуға болады. Қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер) пернетақтасы)

пернесін басып,

немесе

пайдалану үшін теледидарды



Keywords Network (Желі)



Keywords USB keyboard (USB

USB mouse (USB тінтуірі)

деп іздеңіз.

19.4

Smart TV қолданбалары

Smart TV қолданбасын ашу

Smart TV бастапқы беті — интернетпен байланысыңыз. Желідегі Теледидармен қалаған уақытта желіде фильмдерді жалға алуға, газеттерді оқуға, бейнелерді көруге және музыканы тыңдауға, сонымен бірге, желіде дүкен аралауға, әлеуметтік желі бетін (Facebook, Twitter,. . .) ашуға немесе Теледидар бағдарламаларын көруге болады. Мұны істеу үшін қолданбаларды - теледидарға арналған интернет тораптарын ашасыз. Интернетке жалғанған Теледидар арқылы Smart TV қолданбасын ашуға болады.

Smart TV қолданбасын ашу

Smart TV бастапқы бетін ашу үшін басыңыз. Бұған қосымша,  пернесін басып, таңдап, OK пернесін басуға болады.

Теледидар интернетке қосылады және Smart TV бастапқы бетін ашады. Бұл бірнеше секунд алуы мүмкін.

Smart TV қолданбасын жабу

Smart TV бастапқы бетін жабу үшін пернесін басып, басқа әрекетті таңдаңыз.



Smart TV

пернесін

тармағын

19.3

Smart TV қызметін реттеу

Smart TV қызметін бірінші рет ашқанда қосылымды реттеу керек. Жалғастыру үшін шарттар мен талаптарды оқып, олармен келісіңіз. Smart TV қызметін реттегіңіз келмесе, пернесін басыңыз.

Тіркеу

Philips клубына тіркелу...



TP Vision Europe B.V. мазмұнға және мазмұн провайдерлері қамтамасыз еткен мазмұн сапасына жауапты болмайды.

Smart TV бастапқы беті

1 - Қазір теледидарда 2 - Қолданбаларыңыз 3 - Қолданбалар галереясы 4 - Интернет 5 - Recommended Apps (Ұсынылатын қолданбалар) 6 - Іздеу

Page 69

7 - Басқаруға арналған түсті түймелер

Қолданбаларыңыз

Қолданбалар Smart TV бастапқы бетінен іске қосылады. Егер бастапқы бетте әлі ешбір қолданбалар болмаса, қолданбаларды қолданбалар галереясынан қосуға болады.

- Бастапқы бетте қолданба белгішесін таңдап, OK пернесін

басыңыз. Қолданбада 1-қадамға немесе бетке оралу үшін  пернесін басыңыз.

Қолданбаны жабу

Қолданбалар галереясы

Қолданбалар галереясында бүкіл қол жетімді қолданбаларды табасыз.

Интернет

Интернет қолданбасы теледидарда интернетті ашады. Теледидарда кез келген интернет веб-торабын көруге болады, бірақ олардың көпшілігі Теледидар экранына арналмаған.

- Теледидарда кейбір қосылатын модульдер (мысалы, беттерді немесе бейнелерді көруге арналған) қол жетімді емес.

- Интернет беттері бір-біреуден және толық экрандық күйде көрсетіледі.

Recommended Apps (Ұсынылатын қолданбалар)

Бұл терезеде Philips еліңіз үшін ұсынылатын бірқатар қолданбаларды, желідегі Теледидар арналған қолданбаларды немесе бейне дүкендерінен таңдалған жалға алатын фильмдерді көрсетеді. Оларды Recommended Apps (Ұсынылатын қолданбалар) терезесінде таңдауға және ашуға болады.

Іздеу

Іздеу көмегімен қолданбалар галереясында тиісті қолданбаларды іздеуге болады. Мәтіндік өрісте кілтсөзді енгізіңіз,  тармағын таңдаңыз да, іздеуді бастау үшін OK пернесін басыңыз. Іздеу үшін аттарды, тақырыптарды , жанрларды және сипаттама кілтсөздерді енгізуге болады. Бұған қосымша, мәтіндік өрісті бос қалдырып, бірқатар санаттарда ең танымал іздеулерді/кілтсөздерді іздеуге болады. Табылған кілтсөздер тізімінде кілтсөзді таңдап, сол кілтсөз бар элементтерді іздеу үшін OK пернесін басыңыз.

Қолданбаны ашу

Қолданбаны ашу үшін оны алдымен Smart TV бастапқы бетінде қолданбалар тізіміне қосу керек. Тізімге қолданбаларды қолданбалар галереясынан қосуға болады. Smart TV бастапқы бетіндегі қолданбалар тізімі бірнеше бетке созылуы мүмкін. Келесі немесе алдыңғы бетке өту үшін көрсеткі пернелерді пайдаланыңыз. Бұған қосымша, пернесін басыңыз.

Қолданбаны ашу

Қолданбаны ашу...

- пернесін басып,

(келесі бет) немесе



Smart TV

(алдыңғы бет)



қызметін таңдаңыз.

Қолданбаны жауып, Smart TV бастапқы бетіне оралу үшін



Smart TV

Қолданба бетін қайта жүктеу

Егер қолданба беті тиісті түрде жүктелмесе, бетті қайта жүктеу үшін

жүктеу)

Zoom (Масштабтау)

Қолданба бетінде кішірейту...



1 масштабтау)

- Масштабтау деңгейін орнату үшін жүгірткі жолақты

пайдаланыңыз.

- Жүгірткі жолақты қалпына келтіру арқылы қалыпты

көрініске оралыңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпаратты көру

Қолданба бетінің қауіпсіздік деңгейін тексеруге болады. Қолданба бетінде

ақпараты

экранның төменгі жағындағы жүктеліп жатқан анимацияның жанында құлып  көрсетілсе, тасымалдау қорғалған.

Қолданба туралы пікір

Қолданбаны таңдап, «ұнайды» немесе «ұнамайды» түймесін таңдап, бізге ұсынысты немесе пікірді жіберіңіз. Сондай-ақ, қолданбаның дұрыс істемеуі туралы есеп беруге болады.

Қолданбаларды басқару

Smart TV бастапқы бетіндегі қолданбалар тізімінде мыналарды орындауға болады. . .

•

Қолданбаны жою

Қолданбаны тізімнен жою үшін қолданба белгішесін таңдаңыз, сөйтіп Қолданба қолданбалар галереясында әлі де қол жетімді болады.

•

Қолданбаны жылжыту

Қолданбаның тізімдегі орнын өзгерту үшін қолданба белгішесін таңдаңыз, және қолданбаның орнын өзгерту үшін көрсеткі пернелерді пайдаланыңыз. Орынды растау үшін OK пернесін басыңыз.

•

Қолданбаны құлыптау

Қолданбаны құлыптау үшін қолданба белгішесін таңдап, Қолданбаны құлыптағанда Smart TV қолданбасын реттегенде ата-ана бақылауы үшін орнатқан 4 таңбалы PIN кодын енгізу керек. Тізімде құлыпталған қолданба құлыппен  белгіленеді. Қолданбаның құлпын ашу үшін қолданба белгішесін таңдап,

пернесін басыңыз.



OPTIONS

пәрменін таңдаңыз.

пернесін басып,

Reload (Қайта

OPTIONS

пернесін басып,

пәрменін таңдаңыз.

Zoom page (Бетті



OPTIONS

тармағын таңдаңыз. Егер бет жүктеліп жатқанда

пернесін басып,

Қауіпсіздік



Feedback (Пікір)

пернесін басып,



Remove (Жою)



Move (Жылжыту)



Lock (Құлыптау)



Unlock (Құлпын ашу)

пернесін басыңыз.

пернесін басыңыз

пернесін басыңыз. Құлыпты

Page 70

ашу үшін 4 таңбалы PIN кодын енгізу керек.

Қолданбалар галереясы

Теледидар үшін бейімделген веб-тораптар жиыны, қолданбаларды шолу үшін, Smart TV теледидарында

Қолданбалар галереясын

YouTube бейнелері, ұлттық газеттер, желідегі фотосурет альбомы, Facebook, Twitter, т.б. үшін қолданба табыңыз. Желідегі бейне дүкенінен бейнені жалға алуға арналған қолданбалар және өткізіп алған бағдарламаларды қарауға арналған қолданбалар бар. Қолданбалар галереясында іздегеніңіз жоқ болса, дүниежүзілік вебті пайдаланып, теледидарда Интернетті шолыңыз.

ашыңыз.

Жалға алатын бейне қолданбалары

Smart TV қызметіндегі бейне дүкен қолданбаларының көмегімен таңдаулы фильміңізді желідегі жалға беретін бейне дүкенінен алуға болады. Несие картамен қауіпсіз түрде төлеуіңізге болады.

Фильмді жалға алу

1 - Қолданбалар тізімінде «Бейнефильмдер дүкені» қолданбасын ашыңыз немесе Smart TV бастапқы бетінде ұсынылған бейнені таңдаңыз.

2 - Фильмді таңдаңыз. 3 - Желі арқылы төлем жасаңыз. 4 - Көруді бастаңыз.  (Ойнату) және  (Кідірту)

пернелерін пайдалануға болады.

Бейне дүкендерінің көпшілігі кіру есептік жазбасын жасауды сұрайды.

Ағынды бейне

Желілік теледидар

Smart TV бастапқы бетіндегі Желілік теледидар қолданбасының көмегімен өткізіп алған теледидар бағдарламаларын көруге немесе бағдарламаларды қалаған кезде көруге болады.

Желілік Теледидар қолданбасын ашу

Желілік теледидар қолданбасын ашу...

1 -



Smart TV

2 - Бастапқы бетте белгішесін таңдап, OK пернесін басыңыз. 3 - Бетте бағдарламаны таңдап, көруді бастау үшін пернесін басыңыз.  (Ойнату) және  (Кідірту) пернелерін пайдалануға болады.

Таратушы бойынша тізу

Желілік теледидар бағдарламаларын таратушы ретімен көру үшін



All broadcasters (Барлық таратушылар)

басыңыз. Таратушыны таңдап, OK түймесін басыңыз.

* Аймағыңызда бар болса.

қолданбасын басыңыз.



Online TV (Желілік теледидар)

пернесін

Дүниежүзілік желі

Интернет қолданбасы теледидарда интернетті ашады.

Теледидарда кез келген интернет веб-торабын көруге болады, бірақ олардың көпшілігі Теледидар экранына арналмаған.

• Теледидарда кейбір қосылатын модульдер (мысалы, беттерді немесе бейнелерді көруге арналған) қол жетімді емес.

• Интернет беттері бір-біреуден және толық экрандық күйде көрсетіледі.

Осы теледидар көмегімен ағындық бейне пішімінде жіберілген жалға алынған фильмдерді көре аласыз. Фильмді бірден дерлік көре аласыз. Біраз бейне буферін сақтау үшін USB қатты дискісі қажет болуы мүмкін. Егер USB қатты дискісі қосылған болса, сонымен бірге тек фильмді жүктеуді ұсынатын бейне дүкендерінен жалға берілетін фильмдерді жүктеуге болады. Жүктелген жалға алынған фильмді кідіртуге немесе қайта бастауға болады. Жалға алынған фильмдердің жал ұзақтығына қатысты бейне дүкенінен сұраңыз.

Интернет трафигі

Көп бейнелердің ағынын көру немесе жүктеу ай сайынғы интернет трафигі шегінен асыруға әкелуі мүмкін.

19.5

Multi view

Smart TV қолданбасында немесе интернетте болғанда ағымдағы телеарнаны көре аласыз.

көрініс)

экранды ашады.

Multi view (Бірнеше көріністі) ашу үшін… 1 - Smart TV қызметін ашу үшін

басыңыз. 2 - Шағын экранды ашу үшін басыңыз. 3 - Шағын экрандағы телеарнаны өзгерту үшін

–

Бірнеше көрініс экраны бейнені 3D немесе UHD түрінде көрсете алмайды.

Smart TV экранының жанында телеарна үшін шағын

пернесін басыңыз.

Multi view (Бірнеше



SMART TV



MULTI VIEW

пернесін

немесе



Page 71

19.6

Smart TV қызметін қалпына келтіру

Smart TV қызметімен қосылымды қалпына келтіру үшін теледидардағы интернет жадын өшіріңіз. Philips Smart TV тіркелу және ата-ана бақылауының рейтингі параметрін, бейне дүкен қолданбасының кірулерін, бүкіл Smart TV қолданба таңдаулыларын, интенет бетбелгілерін және журналды тазалайсыз.

Интернет жадын тазалау...

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

Network settings (Желі параметрлері)

memory (Интернет жадын өшіру)

пернесін басыңыз.

Орнату

тармағын таңдап,

Clear Internet

тармағын таңдап,

Page 72

20.3

Multi room

20.1

Multi room туралы

Multi Room көмегімен үйдегі басқа теледидардан келетін ТД бағдарламасын көре аласыз. Бағдарлама бір теледидардан екіншісіне ағынмен жіберіледі. Бағдарлама ағынын антенна қосылымы жоқ немесе жеке смарт карта жазылымы жоқ теледидарға жіберуге болады. Сондай-ақ, жазылған бағдарлама ағынын қосылған қатты диск бар теледидардан жіберуге болады.

Бағдарлама ағынын екінші теледидарға жіберетін теледидар қосулы болуы керек және арнаға реттелуі немесе жазбаны ойнатуы керек.

Multi Room көмегімен теледидар бағдарламасының ағынын жіберу сурет ажыратымдылығын ең көбі 720p етіп азайтады. Радио арналардың ағынын жіберу мүмкін емес. Кейбір таратушылар осы ағын жіберу түрін болдырмау үшін бағдарламаларын қорғауы мүмкін.

20.2

Не қажет

Теледидар бағдарламасының ағынын бір теледидардан екіншісіне жіберу үшін бағдарлама сандық телеарнадан келуі керек.

Теледидарлардың екеуін де сымсыз үй желісіне қосу керек. Қосымша ақпарат алу үшін басып,

Сымсыз желі

Сондай-ақ, теледидарлардың екеуін де 8 немесе одан жоғарырақ санмен аяқталатын Philips үлгі нөмірі болуы керек — мысалы, xxXXXxxx8 немесе xxXXXxxx9. Ескірек теледидарды соңғы бағдарламалық құралмен жаңарту қажет болуы мүмкін. Ескірек теледидарда бағдарламалық құралды жаңарту туралы анықтама тарауын оқыңыз.

Теледидарлардың екеуінде де теледидар реттеулерінде бар екенін тексеріңіз.

Осы теледидарда осы параметрді тексеру үшін . . .

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

Network settings (Желі параметрлері) Wi-Fi (Wi-Fi функциясымен бірге қосу) On (Қосулы)

Екі теледидардағы барлық жағдайлар сәйкес келсе, Multi room мүмкіндігін пайдалана аласыз.

күйін таңдаңыз, сөйтіп OK пернесін басыңыз.

деп іздеңіз.

Wi-Fi көмегімен қосу (WoWLAN)

Setup (Орнату)



Кілт сөздер

тармағын таңдап,

тармағын таңдаңыз,

түймесін

параметрі

Switch on with

Multi room мүмкіндігін пайдалану

Бірінші рет пайдалану

Multi room мүмкіндігін бірінші рет пайдаланған кезде, екі теледидарды да қосыңыз.

Бұл теледидар басқа теледидармен қосылымды орнатқаннан кейін екіншісі күту режимінде болса да,

(Желіні шолу)

мәзірінде автоматты түрде пайда болады.

Телеарнаны ағынмен жіберу

Multi room көмегімен басқа теледидардың ағымдағы телеарнасын көре аласыз немесе арналар тізімін аша аласыз. Тізімнен арнаны таңдасаңыз, басқа теледидар да таңдалған арнаға ауысады. Басқа теледидарда орнатылған арналары бар бекітілген жерсерік тюнері немесе жазбалары* бар қосылған қатты дискісі (HDD) болса, оларды да осы теледидарда көре аласыз. Басқа теледидар жазып жатқан кезде, теледидарды уақытша тоқтату режимінде болғанда немесе Skype қызметін пайдаланып жатқанда, арналарды ауыстыра алмайсыз.

Басқа теледидардан телеарнаны көру...

- Теледидардың күту режимінде* немесе қосулы екенін

тексеріңіз.

- Осы теледидарда

2 Browse network (Желіні шолу)

пернесін басыңыз.

- Теледидар үй желісіне әлі қосылмаған болса, желіні

орнатуы автоматты түрде басталады. Теледидар қосылып қойған болса, 4-қадамға өтіңіз.

Browse network (Желіні шолу)

теледидардың атауын таңдап, OK пернесін басыңыз. Үйіңізде бірнеше теледидар болса, басқа теледидардың атауын өзгерткіңіз келуі мүмкін. Оны сол теледидарда орындай аласыз.

- Басқа теледидардан көргіңіз келетін нәрсені таңдаңыз . . .

• басқа теледидардың ағымдағы арнасын көру үшін

channel (Ағымдағы арна)

басыңыз.

• басқа теледидардың арналар тізімін ашу үшін

(Теледидар көру)

басыңыз.

• басқа теледидардың жерсеріктік арналар тізімін ашу үшін

Watch satellite (Жерсерікті көру)

пернесін басыңыз.

• басқа теледидардағы жазбалар* тізімін ашу үшін

recordings (Жазбаларды көру)

пернесін басыңыз.

• арналарды Басқа теледидар жазып жатқан кезде, теледидарды кідірту режимінде болғанда немесе Skype қызметін пайдаланып





SOURCES

пәрменін таңдап,

параметрін таңдап, OK пернесін

параметрін таңдап,  (оң) пернесін

параметрін таңдап,  (оң)

және

көмегімен ауыстыра аласыз.



Browse network

пернесін басыңыз,

мәзірінде басқа

Current

Watch TV

параметрін таңдап,  (оң)

Watch

Page 73

жатқанда, арналарды ауыстыра алмайсыз.

* Басқа теледидарды күту режимінен қосу немесе оның жазбаларын қосылған HDD құрылғысынан көру үшін екі теледидардың түр нөмірі сегізбен бітуі тиіс, мысалы (экран өлшемі)

PFLxxx8

Теледидар атауы

Теледидардың атауын өзгерту...

пернесін басып >

(Желі параметрлері) желісінің атауы)

тармағына өтіңіз.

Setup (Орнату)

TV network name (Теледидар

Network settings

Page 74

Share this… (Осыны бөлісу...)

Қашықтан басқару құралындағы көмегімен көріп жатқан арнаның және бағдарламаның атауын бөлісе аласыз немесе қазір орналасқан сайттың интернет мекенжайын бөлісе аласыз. Теледидар нұсқаулығында таңдалған бағдарламаның атауын және ақпаратын бөлісуге болады немесе Smart TV қызметіндегі қолданба атауын және оның белгішесін бөлісуге болады. Осы нәрселердің барлығын Facebook немесе Twitter сайтында, я болмаса Smart TV қолданбасының беттерінде қол жетімді кез келген әлеуметтік желіде бөлісе аласыз.

Теледидар интернетке қосылған болуы керек.

Көріп жатқан нәрсені немесе қазір таңдаған нәрсені бөлісу үшін…

1 -

Осыны бөлісу

2 - Бөлісу керек әлеуметтік желіні таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Теледидар әлеуметтік желінің веб-сайтын ашады. Таңдалған әлеуметтік желіге байланысты хабарды жариялауға, жіберуге немесе енгізуге болады.

мәзірін ашу үшін  түймесін басыңыз.

Осыны бөлісу

 пернесінің

Page 75

MyRemote қолданбасы

22.1

MyRemote қолданбасы туралы

Бұл қолданба не істей алады

MyRemote App және осы теледидар ұсынады . . .

•

SimplyShare

фотосуреттерді, музыканы және бейнелерді бөлісу

•

Control (Басқару)

теледидардың қашықтан басқару құралы ретінде пайдалану

•

TV guide (Теледидар нұсқаулығы)

қарау және теледидарды қажетті арнаға ауыстыру

•

MyRemote recording (MyRemote жазбасы)

нұсқаулығындағы жазбаны смартфонмен немесе планшетпен жоспарлау

•

Wi-Fi smart screen

планшетте көру

MyRemote App v4.x қолданбасы iPhone, iPad және Android™ үшін қол жетімді. MyRemote App функциялары мобильді құрылғының нұсқасы мен амалдық жүйесіне қарай өзгеруі мүмкін.

Бұл тегін

MyRemote App қолданбасын тегін жүктеп алуға болады. Wi-Fi smart screen функцияларын қосқыңыз келсе, аздап ақы алынуы мүмкін.

Тілдер

- смартфоннан немесе планшеттен

- смартфонды немесе планшетті

- теледидар кестесін

- теледидар

- телеарнаны смартфонда немесе

бағдарламалық құралын жаңартуыңыз және мүмкіндігін іске қосуыңыз керек. 2010 жылғы үлгі болса, теледидарда тек JointSpace мүмкіндігін іске қосу қажет. 2011 жылдан кейін шығарылған теледидар үлгілері MyRemote қолданбасын пайдалануға дайын.

Теледидардың қай жылы жасалғанын білу үшін, теледидар түрінің нөмірін (мысалы: xxPFLxxx4) тексеріңіз. Егер соңғы сан «4» болса, теледидарыңыз 2009 жылғы үлгі болғаны. Соңғы сан «5» болса, теледидарыңыз 2010 жылы жасалған. «6» саны 2011, «7» саны 2012, ал «8» саны 2013 жылды білдіреді.

22.2

JointSpace

Не қажет

Үй желісі

MyRemote қолданбасын пайдалану үшін құрылғыны (теледидар, смартфон, планшет немесе компьютер) үй желісімен байланыстырыңыз.

Теледидарды үй желісіне қосу. . . 1 - Әлі қосылмаған болса, желілік маршрутизаторды

интернетке қосыңыз (жылдамдығы жоғары интернет қосылымы). 2 - Теледидарды желілік маршрутизаторға жалғаңыз. Мұны сымсыз немесе сымды түрде істеуге болады.

Қосымша ақпарат алу үшін пернесін басып,

Network, wired (Желі, сымды)

Network, wireless (Желі, сымсыз)



Keywords (Кілтсөздер)

деп іздеңіз.

немесе

MyRemote қолданбасында келесі тілдер бар: ағылшын, неміс, француз, итальян, испан, португал, нидерланд және орыс. Егер мобильді құрылғыда орнатылған тіл осы тілдердің біреуі болмаса, MyRemote қолданбасы ағылшын тіліне ауысады.

MyRemote қолданбасы үздіксіз жетілдірілуде. Келешектегі нұсқаларында жаңа функциялар ұсынылып, біртіндеп пайдалануға беріледі. MyRemote қолданбасының жаңартуларын қолданба дүкендерінен қарап отырыңыз.

Apple, iPhone және iPad — Apple Inc. компаниясының АҚШтағы және басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері. Android — Google Inc. компаниясының сауда белгісі. Google Play — Google Inc. корпорациясының сауда белгісі.

Басқа Philips теледидарлары туралы

MyRemote қолданбасының басқа теледидарлармен

жұмысы

MyRemote қолданбасын 2009 жылдан әрі қарай жасалған Philips теледидар үлгілерінде пайдалануға болады. Теледидарыңыз 2009 жылғы үлгі болса, теледидардың

Медиа сервер бағдарламалық құралы

Компьютердегі суреттерді теледидарда көру немесе компьютердегі музыка мен бейнелерді теледидарда ойнату үшін, компьютерге мультимедиалық сервер бағдарламалық құралын орнату керек. Файлдарды үй желісінде бөлісу үшін, осы мультимедиалық сервер бағдарламалық құралын орнатыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін пернесін басып,

серверлер, қолдау көрсетілетін)

үйлесімді мультимедиалық сервер бағдарламаларының тізімін алыңыз.

Media servers, supported (Мультимедиалық



Keywords (Кілтсөздер)

деп іздеп, теледидармен

Page 76

Digital Media Renderer - DMR

Егер мультимедиалық файлдар теледидарда ойнатылмаса, Digitial Media Renderer (Сандық мультимедиа өңдегіш) қосулы екенін тексеріңіз. Зауыттық параметр ретінде DMR қосулы болады.

Google play

Қолданбаны Android құрылғысына жүктеу үшін Google play сайтына өтіп,

22.4

Philips MyRemote

қолданбасын іздеңіз.

DMR қосылып тұрғанын тексеру... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Желі параметрлері

басыңыз.

3 -

Digital Media Renderer - DMR (Сандық мультимедиа өңдегіш - DMR)

4 5 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Қосу

тармағын таңдап, OK пернесін

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Setup (Орнату)

пәрменін

Теледидар желісінің атауы

Үйдегі желіңізде бірнеше теледидар болса, теледидар атауын Желілік параметрлер тармағында өзгертуге болады.

Теледидар атауын өзгерту. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Желі параметрлері

басыңыз. 3 - Ағымдағы атауды көрсету үшін

(Теледидардың желілік атауы)

түймесін басыңыз. Теледидардың желілік атауын қашықтан басқару құралындағы пернетақтаны пайдаланып өзгертуге болады.

4 -

Done (Дайын)

түймесін басыңыз. 5 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

22.3

пәрменін таңдап, дайын болғанда,

Setup (Орнату)

тармағын таңдап, OK пернесін

TV network name

тармағын таңдап,

пәрменін

Қолданба мәзірі

MyRemote Қолданба мәзірінен басқа MyRemote қолданбасының функцияларын іске қосуға болады. Функцияны ашу үшін, оны жай ғана түртіңіз. Қолданба мәзіріне қайту үшін, беттің жоғарғы жағындағы Қолданба мәзірі түймесін түртіңіз.

Құрал кеңестері

Қолданбаның нақты түймелерінің қандай әрекет орындайтынын білу үшін  белгішесін түртіңіз. Құрал кеңестері қол жетімді түймелердің жоғарғы жағында пайда болады. Құрал кеңестерін жабу үшін, сенсорлы экранның кез келген жерін түртіңіз.

Құрылғыны таңдау

MyRemote App мәзірінде барлық қолданба функцияларын пайдаланатын құрылғыны таңдай аласыз - мысалы, осы теледидар. Қолданба мәзірінің жоғарғы оң жақ бұрышындағы

Select device (Құрылғыны таңдау)

MyRemote қолданбасының басқа Philips өнімдерімен үйлесімділігін www.philips.com/support торабындағы өнімнің желілік қолдау бетінде тексеруге болады. Philips өнімін соңғы бағдарламалық құралмен жаңартып тұруды ұмытпаңыз.

22.5

түймесін түртіңіз.

Қолданба функциялары

SimplyShare

сияқты мультимедиалық файлдарды үй желісіндегі құрылғыдан желідегі басқа құрылғыға жіберуге болады.*

арқылы фотосуреттер, музыка немесе бейнелер

Қолданбаны жүктеп алу

MyRemote қолданбасын смартфонда немесе планшетте жүктеу үшін . . .

Apple iPhone

Қолданбаны iPhone телефонына жүктеу үшін Apple App Store сайтына өтіп,

Apple iPad

Қолданбаны iPad планшетіне жүктеу үшін Apple App Store сайтына өтіп,

Philips MyRemote

Philips MyRemote HD

қолданбасын іздеңіз.

MyRemote қолданбасында SimplyShare қызметін ашу үшін, MyRemote қолданба мәзіріндегі түртіңіз.

Мультимедианы жіберетін құрылғыны таңдау

1 - Желідегі қол жетімді құрылғылар тізімін ашу үшін жоғарғы жақтағы ақ жолақты түртіңіз. 2 - Тізімде құрылғыны түртіңіз.

Мультимедианы ойнататын құрылғыны таңдау

1 - Желідегі қол жетімді құрылғылар тізімін ашу үшін төменгі жақтағы ақ жолақты түртіңіз. 2 - Тізімде құрылғыны түртіңіз.

SimplyShare

түймесін

Page 77

Мультимедиа файлын таңдаңыз

Теледидармен байланыстыру

Файлдарды жіберетін кейбір құрылғылар оларды мультимедиа түрі бойынша ұсынады. Егер солай болса, іздеп жатқан мультимедианың түрін:

Videos (Бейнелер)

1 - Іздеп жатқан мультимедиа түрін түртіңіз. 2 - Тізімде таңдалған құрылғыда ойнатылатын әнді, бейнені

немесе суретті түртіңіз.

Үйлесімді мультимедиа пішімдері

Теледидарда мультимедиалық пішімдердің кең ауқымын ойнатуға болады.

Қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер) пішімдері)

* MyRemote қолданбасының сіздегі Philips өнімімен үйлесімділігін www.philips.com/support торабындағы өнімнің желілік қолдау бетінен тексеруге болады. Philips өнімінің соңғы бағдарламалық құралмен жаңартылып тұруын қамтамасыз етіңіз.

деп іздеңіз.

немесе

пернесін басып,

Photos (Фотосуреттер)

Music (Музыка)

таңдауға болады.



Keywords Playback formats (Ойнату

Теледидар нұсқаулығы

Не қажет

Теледидардың теледидар нұсқаулығын смартфонда немесе планшетте көру. . .

• теледидарда арнасы және бағдарламасы бар теледидар нұсқаулығы болуы тиіс

• теледидар нұсқаулығының мәліметтері интернеттен келуі тиіс

• теледидардың теледидар нұсқаулығы смартфонмен немесе планшетпен байланыстырылуы тиіс

Теледидар нұсқаулығы туралы қосымша ақпарат алу үшін,



Keywords (Кілтсөздер)

(Теледидар нұсқаулығы)

Орнату

пернесін басып,

деп іздеңіз.

TV guide

Смартфонды немесе планшетті теледидардың теледидар нұсқаулығымен байланыстыру . . .

1 - Қашықтан басқару құралындағы басып, теледидар нұсқаулығын ашыңыз.

2 -  ((сары) пернесін басып, анықталған мобильді

құрылғылар тізімін ашыңыз.

3 -

Link a mobile device (Мобильді құрылғыны

байланыстыру)

қарау үшін OK түймесін басыңыз. 4 - Мобильді құрылғыда MyRemote App қолданбасын іске қосып, негізгі мәзірден түймесін түртіңіз.

5 -

TV guide (ТД нұсқаулығы)

6 - Байланыстыру үшін кодты енгізіңіз.

Теледидар нұсқаулығын пайдалану

Теледидар нұсқаулығы функциясымен теледидардың теледидар нұсқаулығын смартфонда немесе планшетте шақыра аласыз. Теледидар кестесін қарап, бағдарлама мәліметтерін оқи аласыз. Теледидарды таңдалған арнаға тікелей ауыстыру үшін бағдарлама атауын түртуіңізге болады.

Теледидар нұсқаулығын ашу үшін, MyRemote қолданба мәзіріндегі TV guide (Теледидар нұсқаулығы) түймесін басыңыз. Теледидар нұсқаулығы түймесін бірінші рет басқан кезде, әлі байланыстырмаған болсаңыз, планшет пен теледидарды байланыстыру сұралады.

тармағын таңдап, байланыстырылатын кодты

Setup (Параметрлерді орнату)



TV GUIDE

элементін түртіңіз.

пернесін

Басқару

MyRemote App мәзіріндегі смартфонды немесе планшетті теледидар үшін толық қашықтан басқару құралына айналдырасыз.

Басқаратын теледидарды (не болмаса, Philips Blu-ray диск ойнатқышын немесе үй кинотеатры жүйесін) таңдау үшін

Басқару

Қашықтан басқару құралын көрсету үшін, құрылғыны түртіңіз.

түймесін түртіңіз.

Control (Басқару)

функциясымен

Теледидар нұсқаулығын смартфонда немесе планшетте ашу үшін теледидар нұсқаулығы мобильі құрылғыға байланыстырылуы тиіс.

Сондай-ақ, алдымен, теледидардағы теледидар нұсқаулығының Интернеттен жаңартылғанын тексеріңіз.

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлері Теледидар нұсқаулығы

3 -

From the Internet (Интернеттен)

түймесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

тармағын таңдаңыз.

Setup (Орнату)

параметрін таңдап,

пәрменін

Wi-Fi smart screen

Не қажет

Wi-Fi smart screen (Wi-Fi зерделі экраны)

көмегімен сандық теледидардағы телеарналарды смартфонда немесе планшетте көре аласыз. Егер Android операциялық жүйесін пайдалансаңыз, тек ашық телеарналарды көре аласыз.

Не қажет

Теледидарды смартфоннан немесе планшеттен көру . . .

функциясының

Page 78

• теледидарда орнатылған сандық телеарналар (Watch TV (Теледидарды көру) көмегімен көретін арналар) болуы тиіс

• теледидар қосылып тұру керек

• үй желісі қорғалған желі болуы тиіс. Желіңізді

арқылы қорғаңыз немесе

WPA2

•

Wi-Fi smart screen (Wi-Fi зерделі экраны)

қосылған болуы тиіс. пернесін басыңыз > >

Network settings (Желі параметрлері)

screen (Wi-Fi зерделі экраны)

Wi-Fi smart screen өнімін сатып алу

тармағын таңдаңыз.

арқылы орнатыңыз

WPS

WEP, WPA

функциясы

(Setup (Орнату)

Wi-Fi smart

Теледидарды және жазуды кідірту

Теледидар таратылымын кідіртсеңіз немесе таратылымды

теледидармен жазуды бастасаңыз (қосылған USB қатты дискісінде), Wi-Fi smart screen функциясы тоқтайды.

Дыбыс

Телеарнадан келетін дыбыс — монодыбыс.

Субтитрлер

Wi-Fi smart screen функциясында субтитрлерге қолдау көрсетілмейді.

Сатып алу жолы

Функцияны ашу үшін, опциясын басыңыз. Бұл функцияны әлі сатып алмасаңыз, оны Интернеттен сатып алуыңыз сұралады. Сатып алған соң,

Fi smart screen

теледидарды көруді бастауға болады.

Ата-аналық рейтинг

Кейбір сандық телестанциялардың бағдарламаларында жас шектеуі болады. Шектеу баланың жасына қойылған шектеумен бірдей немесе одан жоғары болғанда, бағдарлама құлыптанады. Бағдарлама құлпын ашып, көру үшін қажет.

Ата-аналық рейтинг

ішінде

Орнату

мүмкіндігін қосып, PIN кодын және жасты орнатыңыз. MyRemote қолданбасындағы ата-аналық рейтинг теледидарда емес, теледидарды смартфонда немесе планшетте көру үшін орнатылған. PIN кодын ұмытып қалсаңыз, MyRemote қолданбасын қолданба дүкенінен қайта орнатуыңыз керек. Wi-Fi smart screen функциясының сатып алу бетінде тауарыңызды ақысыз қалпына келтіруге болады.

Телеарнаны көру

Телеарнаны функциясымен көру үшін smart screen (Wi-Fi зерделі экраны) тармағын таңдаңыз. Wi-Fi smart screen (Wi-Fi зерделі экраны) теледидардағы телеарнаны көрсетеді. Егер теледидар жалғанған құрылғыға ауысса, теледидарды

Watch Satellite (Жерсерік көру)

болса) режиміне қайта ауыстырыңыз.

Телеарналарды ауыстыру

Телеарналарды ауыстыру үшін, смартфонның немесе планшеттің сенсорлы экранын сипап өтіңіз. Алдыңғы арнаны көру үшін саусақты оңға, ал келесі арнаны көру үшін солға сырғытыңыз. Арналар тізбегі телеарналар тізіміндей болады. Сондай-ақ телеарналарды іздеп, оларға ауысу үшін

жолағы

опциясын пайдалануға болады.

Қолданба мәзірінде Wi-Fi smart screen

автоматты түрде ашылады және

PIN коды

мүмкіндігін қосу үшін, Қолданба мәзірі

түймесін түртіңіз.

Wi-Fi smart screen (Wi-Fi зерделі экраны)

App (Қолданба) мәзірінен

Watch TV (Теледидар көру)

Ата-аналық рейтинг

Wi-Fi

немесе

(ішкі жерсерік тюнері бар

Арналар

Wi-

Арналар жолағы

Телеарналар тізіміндегі жоғарғы немесе төменгі арнаға ауысу үшін

Арналар жолағын

бір рет түртіңіз. Арналар жолағы экранның төменгі жағында көрсетіледі, үстінде жолағына жылжып, телеарнаны іздеуге болады. Теледидар арнасына ауысу үшін, арна белгішесін бір рет түртіңіз. Арналар жолағын және құралдар жолағын жабу үшін, экранның ортасын қайта түртіңіз.

Құралдар жолағы

Wi-Fi smart screen құралдар жолағында сурет пішімін, теледидар және жерсерік арналары тізімін (теледидарда бар болса) таңдап, құрал кеңестерін ашуға немесе теледидарды күту режиміне ауыстыруға болады.

Құралдар жолағын

бір рет түртіңіз. Құралдар жолағы арналар жолағымен бірге экранның жоғарғы жағында көрсетіледі. Құралдар жолағын және арналар жолағын жабу үшін, экранның ортасын қайта түртіңіз.

Қолданба мәзірі түймесі

MyRemote қолданбасының мәзіріне қайту үшін,

түймесін түртіңіз.

мәзірі

Масштабтау

Суретті экранға сыйдыру немесе толығымен толтыру мақсатында масштабтау үшін, толтыру және сыйдыру масштабтары арасында ауысып отырыңыз.

Теледидар немесе жерсерік

Теледидарда жерсерік тюнері бар болса, немесе Түйме қазір таңдалған арналар тізімін көрсетеді. Ағымдағы арналар тізімін өзгерту үшін, түймені түртіп,

Теледидар

арналар тізімін таңдаңыз. Ішкі жерсерік тюнері болмаса,

Жерсерік көру

немесе

шақырыңыз.

шығару үшін, сенсорлы экранның ортасын

Құралдар жолағы

шығару үшін, сенсорлы экранның ортасын

тұрады. Арналар

Қолданба

Масштабтау

түймесін түртіп,

Теледидар көру

арналар тізімінен таңдауға болады.

Жерсерік

тармақтарынан қажетті

Page 79

таңдау түймесі болмайды.

Page 80

Параметрлер

23.1

Орнату мәзірі

Жылдам сурет параметрлері

Quick picture settings (Жылдам сурет параметрлері)

көмегімен негізгі сурет параметрлерін бірнеше оңай қадаммен орнатуға болады. Жасаған параметрлеріңіз

style (Сурет мәнері)

сақталады. Кейбір параметрлер өзгертілсе, сурет параметріне қайтуға болады. Әрбір теледидар әрекеті немесе қосылған құрылғы үшін қалаған сурет параметрін жеке-жеке орнатуыңызға болады.

Таңдаулы сурет параметріне оралу үшін телеарнаны көріп жатқанда параметрін және



Personal (Жеке)

OPTIONS

Жеке

түймесін басыңыз,

параметрін таңдаңыз.

тармағы астында

Сурет мәнері

Picture



Keywords (Кілтсөздер) (Арна, жаңарту) орнату)

деп іздеңіз.

немесе

пернесін басып,

Channels, reinstall (Арналар, қайта

Channel, update

Арна параметрлері

Channel settings (Арналар параметрлері)

және көру қабілеті нашар адамдар үшін тіл таңдаулы параметрлерін орнатуға немесе Universal access (Әмбебап қол жеткізу) мүмкіндігін қосуға болады. Балалардың бағаланған бағдарламаны көруіне тыйым салу үшін жас бағалауын орнатуға және бала құлпының кодын орнатуға немесе өзгертуге болады. Automatic channel update (Арнаны автоматты түрде жаңарту) мүмкіндігін қосуға, сандық қабылдау сынағын орындауға немесе аналогтық арналарды қолмен орнатуға болады.

Тілдер



Keywords (Кілтсөздер) (Аудио тілі)

немесе

пернесін басып,

Subtitles (Субтитрлер)

мәзірінде есту

Audio language

деп іздеңіз.

Жылдам сурет параметрлерін орнату. . .

1 - пернесін басып, әрекетті немесе қосылған құрылғыны

(немесе оның қосылымын) таңдаңыз және OK пернесін басыңыз.

2 - пернесін қайтадан басып,

таңдаңыз, сөйтіп OK пернесін басыңыз.

3 -

Quick picture settings (Жылдам сурет параметрлері)

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Қадамдарды орындап аяқтаңыз. Әрекетте немесе қосылымда жеке параметрлеріңіз бар.

Қосымша ақпарат алу үшін  Keywords (Кілтсөздер) пернесін басып,

Picture style (Сурет мәнері)

Setup (Орнату)

тармағын

деп іздеңіз.

Теледидар параметрлері

Теледидар параметрлері Дыбыс

Мәзірдегі

таймері, Таймерді өшіру, Әмбебап қол жеткізу

сияқты параметрлер жинағын қамтиды.

Қосымша ақпарат алу үшін пернесін басып, қажет тақырыпты іздеңіз

және

Ambilight

Жалпы параметрлер

мәзірінде барлық

параметрлерін орнатуға болады.

элементі



Keywords (Кілтсөздер)

Сурет, 3D

Мәзір тілі, Ұйқы

және т. б.

Әмбебап қол жеткізу

Көру қабілеті немесе есту қабілеті нашар пайдаланушылардың параметрлерін ашу үшін

(Кілтсөздер) қатынас)

Арнаны орнату



Keywords (Кілтсөздер) channel update (Арнаны автоматты түрде жаңарту) Channel update message (Арнаны жаңарту туралы хабар)

деп іздеңіз. Сондай-ақ, аналогтық арналарды орнату үшін

Manual installation (Қолмен орнату)

қосылымын ауыстыру үшін

Балалардан қорғау



Keywords (Кілтсөздер) құлпы)

пернесін басып,

деп іздеңіз.



Keywords

Universal access (Әмбебап

пернесін басып,

немесе антенна

деп іздеңіз.

DVB

Automatic

немесе

пернесін басып,

Child lock (Бала

Жерсерік іздеу



Keywords (Кілтсөздер) installation (Жерсерік, орнату)

пернесін басып,

деп іздеңіз.

Satellite,

Арналарды іздеу

Search for channels (Арналарды іздеу)

жаңартуға және ықтимал жаңадан табылған арналарды арналар тізіміне қосуға болады. Сондай-ақ, барлық арналарды қайта орнату әрекетін орындауға болады. Арнаны жаңарту немесе арнаны қайта орнату әрекетіне біраз уақыт кетуі мүмкін.

арқылы арналар тізімін

Жерсерік параметрлері

Тілдер



Keywords (Кілтсөздер) (Аудио тілі)

Арнаны орнату



Keywords (Кілтсөздер)

немесе

пернесін басып,

Subtitles (Субтитрлер)

пернесін басып,

Audio language

деп іздеңіз.

Satellite,

Page 81

automatic channel update (Жерсерік, арнаны автоматты түрде жаңарту) (Жерсерік, арнаны жаңарту хабары) automatic update options (Жерсерік, автоматты жаңарту параметрлері)

немесе

деп іздеңіз.

Satellite, channel update message

немесе

Satellite,

23.2

Сурет

Сурет мәнері

Балалардан қорғау



Keywords (Кілтсөздер)

lock (Жерсерік, арнаны құлыптау)

пернесін басып,

деп іздеңіз.

Satellite, channel

Желіге қосылу



Keywords (Кілтсөздер) wireless (Желі, сымсыз) сымды)

деп іздеңіз.

пернесін басып,

немесе

Network, wired (Желі

Network,

Желі параметрлері



Keywords (Кілтсөздер) (Желі, параметрлер)

пернесін басып,

деп іздеңіз.

Network, settings

Бағдарламалық құралды жаңарту



Keywords (Кілтсөздер) update (Бағдарлама, интернет арқылы жаңарту) арқылы жаңарту)

немесе

Software, USB update (Бағдарлама, USB

деп іздеңіз.

пернесін басып,

Software, Internet

Бағдарламалық құрал параметрлері



Keywords (Кілтсөздер) version (Бағдарлама, ағымдағы нұсқа)

пернесін басып,

деп іздеңіз.

Software, current

Демоны көру

Орнату

теледидардың сурет сапасы мүмкіндіктерінің кейбір көрсетілім бейнелерін көруге болады.

Белсенді бақылау

Теледидар кіріс сурет сапасын, суреттегі қозғалыс деңгейін, қойылымдардың жарықтығын немесе қараңғылығын және бөлмедегі жарық жағдайларын бақылайды. Бұл мәндермен теледидар ең жақсы қойылымды реттейді.

мәзірінде

Көрсетілімдерді көру

арқылы

Суретті оңай реттеу үшін көмегімен алдын ала орнатылған параметрді таңдауға болады.

1 - Телеарнаны көріп жатқанда мәзірді ашу үшін  түймесін басыңыз.

2 -

Сурет мәнері

Қол жетімді сурет мәнерлері...

•

Personal (Жеке)

параметрлері) ішіне орнатылған параметрлер

•

Vivid (Жанды)

•

Natural (Табиғи)

•

Movie (Фильм)

•

Energy saving (Қуатты үнемдеу)

параметрлер

•

Standard (Стандартты)

параметрлер

•

Photo (Фотосурет)

Реттеулер

Кез келген сурет параметрін реттесеңіз реттеу ағымдағы сурет мәнері үшін сақталады.

Бастапқы Сурет мәнері мәндерін қайтару үшін... 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері)

Picture style (Сурет мәнері)

келтірілетін мәнерді таңдаңыз.

3 -



Мәнерді қалпына келтіру

қалпына келтіріледі.

Жекелеген сурет параметрлерін реттеу туралы қосымша ақпарат алу үшін

Picture (Сурет)

Жанды

Теледидарды қосқан сайын Сурет мәнері параметріне орала берсе, теледидар орны үшін параметрі көрсетілген. Дүкенде жарнамалауға арналған параметр. Теледидарды үйде пайдалану үшін орнату. . .

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

(Жалпы параметрлер) OK

3 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз. 5 - Теледидарды өшіріп, қайтадан қосыңыз.

TV settings (Теледидар параметрлері)

пернесін басыңыз.

Home (Басты)

параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

- Quick picture settings (Жылдам сурет

- күндізгі жарықта көруге ыңғайлы

- табиғи сурет параметрлері

— фильмдерді көруге ыңғайлы



деп іздеңіз.

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Picture style (Сурет мәнері)

- қуатты үнемдейтін

- стандартты зауыттық

- фотосуреттерді көруге ыңғайлы

Setup (Орнату)

тармағын, содан кейін қалпына

түймесін басыңыз. Мәнер

Keywords (Кілтсөздер)

Setup (Орнату)

Location (Орын)

пәрменін

Picture (Сурет)

пернесін басып,

Жанды

Дүкенде

пәрменін

General settings

тармағын таңдап,

Page 82

Сурет параметрлері

Түсі

Colour (Түс)

реттеуге болады.

Түс деңгейін реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері)

Colour (Түс)

3 -  (оң) пернесін басып, мәнді  (жоғары)

немесе  (төмен) пернесінің көмегімен реттеңіз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

параметрімен сурет түсінің қанықтығын

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз.

пәрменін

Picture (Сурет)

Түсті жақсарту

Colour enhancement (Түстерді жақсарту)

қарқындылығын мен ашық түстерді жақсартуға болады.

Деңгейді реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) Advanced (Кеңейтілген) enhancement (Түсті жақсарту)

3 -  (оң) пернесін басып,

(Орташа), Minimum (Ең аз)

таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Setup (Орнату)

Colour (Түс)

тармағын таңдаңыз.

Maximum (Ең көп), Medium

немесе

параметрімен түс

пәрменін

Picture (Сурет)

Colour

Off (Өшірулі)

параметрін

Контраст

Contrast (Контраст)

реттеуге болады. 3D суреттерін қарап отырсаңыз, бұл параметр

Контраст деңгейін реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Contrast (Контраст)

3 -  (оң) пернесін басып, мәнді  (жоғары) немесе

(төмен) пернесінің көмегімен реттеңіз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Айқындылық

Sharpness (Анықтық)

деңгейін егжей-тегжейлі реттеуге болады.

Айқындық деңгейін реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

(Сурет)

3 -  (оң) пернесін басып, мәнді  (жоғары)

Қосымша сурет параметрлері

Түс параметрлері

3D contrast (3D контрасты)

TV settings (Теледидар параметрлері)

Sharpness (Анықтық)

көмегімен суреттің контрастын

мүмкіндігіне ауысады.

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз.

параметрімен суреттің анықтық

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз.

пәрменін

Picture (Сурет)

пәрменін

Picture



Түс температурасы

Colour temperature (Түс температурасы)

суретке алдын ала орнатылған түс температурасын қоюға немесе

температурасы)

орнату үшін болады. Colour temperature (Түс температурасы) және Custom colour temperature (Пайдаланушылық түс температурасы) — тәжірибелі пайдаланушыларға арналған параметрлер.

Алдын ала орнатылғанды таңдау. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Advanced (Кеңейтілген) temperature (Түс температурасы)

3 -  (оң) пернесін басып,

(Жылы)

Температураны өзіңіз орнатқыңыз келсе,

(Реттелмелі)

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Пайдаланушы орнатқан түс температурасы

Custom colour temperature (Пайдаланушылық түс температурасы)

орната аласыз. Custom colour temperature (Пайдаланушылық түс температурасы) мәнін орнату үшін

(Түс температурасы) (Пайдаланушылық)

temperature (Пайдаланушылық түс температурасы) мәзірін қол жетімді етіңіз. Custom colour temperature (Пайдаланушылық түс температурасы) — тәжірибелі пайдаланушыларға арналған параметр.

Custom colour temperature (Пайдаланушылық түс

параметрімен жеке температура параметрін

Custom (Пайдаланушылық)

Setup (Орнату)

TV settings (ТД параметрлері)

немесе

Cool (Суық)

параметрін таңдаңыз.

параметрімен түс температурасын өзіңіз

параметрінде

тармағын таңдап Custom colour

Colour (Түс)

тармағын таңдаңыз.

Normal (Қалыпты), Warm

параметрін таңдаңыз.

параметрімен

параметрін таңдауға

пәрменін

Picture (Сурет)

Colour

Custom

Colour temperature

Custom

Пайдаланушы орнатқан түс температурасын қою. . .

Page 83

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) Advanced (Кеңейтілген) temperature (Реттелмелі түс температурасы)

таңдаңыз.

3 -  (оң) түймесін басыңыз. 4 - Көрсеткі пернелермен параметрді таңдаңыз. (WP — ақ

нүкте, ал BL — қара деңгей.) 5 - Параметрді растау үшін OK пернесін басыңыз. Осы мәзірден алдын ала орнатылғандардың бірін таңдауға да болады. 6 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Setup (Орнату)

Picture (Сурет)

Colour (Түс)

пәрменін

Custom сolour

тармағын

Сурет мәнерін бастапқы мәндеріне қалпына келтіру үшін OPTIONS мәзірінде қалпына келтіру керек сурет мәнерін таңдаңыз. Одан кейін...

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Теледидар параметрлері

3 -

Мәнерді қалпына келтіру

түймесін басыңыз және растаңыз.

Тек ISF RGB режимі

Тек RGB режимі

RGB түстеріне ауыстыра алады.

параметрімен ISF сарапшысы экранды тек

Сурет

пәрменін таңдаңыз,

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз.

пәрменін

ISF Colour control (ISF түсін басқару)

Түстерді реттеу

түс көрінісін калибрлеуге болады. Түстерді реттеу — ISF сарапшы параметрі.

ISF® калибрлеу мүмкіндігі бар анықтығы жоғары теледидар дисплейін барынша пайдаланыңыз. ISF калибрлеу маманының үйіңізге келіп, теледидарды ең оңтайлы сурет параметріне орнатуын сұрауыңызға болады. Сондай-ақ, маман Ambilight үшін ISF калибрлеуін орната алады. Теледидардың ISF мөлшерлеуін дилерден сұраңыз.

ISF калибрлеу маманы 2 сурет мәнері ретінде ISF параметрін сақтап, құлыптай алады. ISF калибрлеуін бір рет орындағаннан кейін,

style (Сурет мәнері)

басыңыз. Теледидарды қатты жарық жағдайларында қарау үшін

ISF Day (ISF күн)

кезінде ISF Мөлшерлеу Home (Басты) мәзірдегі Watch TV (Теледидарды көру) немесе қосылған Blu-ray Disc ойнатқышы сияқты әрбір әрекетте орындалады.

Мөлшерлеу артықшылықтары. . .

• жақсырақ сурет анықтығы және анықтығы

• ашық және қараңғы бөліктеріндегі жақсырақ кішігірім элементтер

• қоюырақ және күңгірттеу қара түстер

• жақсырақ түс мөлдірлігі мен сапасы

• азайтылған қуатты тұтыну

Эксперт сурет параметрлері

Теледидарда ISF Calibration (ISF калибрлеу) әлі орындалмаған кезде ISF Day (ISF күн) немесе ISF Night (ISF түн) параметрі таңдалса, кейбір мамандарға арналған сурет параметрлері қол жетімді болады.

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

> тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Сурет мәнерінің параметрлерін қалпына келтіру

ISF Night (ISF түн)

TV settings (Теледидар параметрлері)

ISF expert settings (ISF маманының параметрлері)

параметрімен ISF сарапшысы теледидардың



OPTIONS

тармағын таңдаңыз да, OK пернесін

функциясын және қараңғылау жарық

функциясын таңдаңыз.

түймесін басып,

Picture

Setup (Орнату)

пәрменін

Picture (Сурет)

Контраст параметрлері

Contrast modes (Контраст режимдері)

жарықтық қарқынын күңгірттендіру арқылы қуаттың тұтынылуы азайтылатын деңгейді орнатуға болады. Ең жақсы қуат тұтыну немесе ең жақсы қарқындылығы бар сурет үшін таңдаңыз.

Деңгейді реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері)

Advanced (Қосымша)

modes (Контраст режимдері)

3 -  (оң) пернесін басып,

Best power (Ең жақсы қуат), Standard (Стандартты) Off (Өшірулі)

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Толық контраст

Perfect contrast (Тамаша контраст)

суретінің күңгірт, орташа және ашық аумақтарындағы нүктелерді автоматты түрде күшейтетін деңгейге қоюға болады.

Деңгейді реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері)

Advanced (Қосымша)

contrast (Тамаша контраст)

3 -  (оң) пернесін басып,

(Орташа), Minimum (Ең аз)

таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

параметрін таңдаңыз.

Contrast (Контраст)

тармағын таңдаңыз.

Best picture (Ең жақсы сурет)

Contrast (Контраст)

тармағын таңдаңыз.

Maximum (Ең көп), Medium

немесе

көмегімен экранның

Setup (Орнату)

параметрімен теледидар

Setup (Орнату)

Off (Өшірулі)

пәрменін

Picture (Сурет)

Contrast

пәрменін

Picture (Сурет)

Perfect

параметрін

немесе

Page 84

Жарықтық

Гамма

Brightness (Жарықтық)

параметрімен сурет сигналының жарықтық деңгейін орнатуға болады. Жарықтық — тәжірибелі пайдаланушыларға арналған параметр. Тәжірибелі емес пайдаланушыларға суреттің жарықтығын

(Контраст)

параметрімен реттеу ұсынылады.

Contrast

Деңгейді реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

Setup (Орнату)

пәрменін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

Advanced (Кеңейтілген)

Brightness (Жарықтық)

тармағын таңдаңыз.

Picture (Сурет)

Contrast (Контраста)

3 -  (оң) пернесін басыңыз және мәнді  (жоғары) немесе  (төмен) пернесінің көмегімен реттеңіз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Бейне контрасты

Video contrast (Бейне контрасты)

параметрімен

бейне

контрастының деңгейін ажыратуға болады. 3D суреттерін қарап жатсаңыз, бұл параметр 3D video contrast (3D бейне контрасты) параметріне ауысады. Video contrast (Бейне контрасты) мен 3D video contrast (3D бейне контрасты) — тәжірибелі пайдаланушыларға арналған параметрлер.

Деңгейді реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

Setup (Орнату)

пәрменін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері)

Advanced (Қосымша)

contrast (Бейне контрасты)

Contrast (Контраст)

тармағын таңдаңыз.

Picture (Сурет)

Video

Gamma (Гамма)

параметрімен сурет жарықтығы мен контрастының сызықтық емес параметрін орнатуға болады. Гамма — тәжірибелі пайдаланушыларға арналған параметр.

Деңгейді реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

Setup (Орнату)

пәрменін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

(Сурет)

Advanced (Кеңейтілген)

Gamma (Гамма)

тармағын таңдаңыз.

Picture

Contrast (Контраста)

Анықтық параметрлері

Әсіре ажыратымдылық

Ultra resolution (Ультра ажыратымдылық)

параметрімен ішкі сызық жиектері мен контурларында жоғары анықтықты қосасыз.

Қосу немесе өшіру. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

Setup (Орнату)

пәрменін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

Advanced (Қосымша)

Sharpness (Анықтық)

resolution (Ультра ажыратымдылық)

3 -  (оң) пернесін басып,

(Өшірулі)

күйін таңдаңыз.

Picture (Сурет)

тармағын таңдаңыз.

On (Қосулы)

немесе

Ultra

Off

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Шуылды азайту

Жарық сенсоры

сурет және Ambilight параметрлерін бөлменің жарықтығына қарай автоматты түрде реттейді. Жарық сенсорын қосуға немесе өшіруге болады.

Қосу немесе өшіру. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

Setup (Орнату)

пәрменін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (Теледидар параметрлері)

Advanced (Қосымша)

sensor (Жарық сенсоры)

3 -  (оң) пернесін басып,

(Өшірулі)

күйін таңдаңыз.

Contrast (Контраст)

тармағын таңдаңыз.

On (Қосулы)

Picture (Сурет)

немесе

Off

Light

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

• Тек жарық сенсоры функциясы бар теледидарлар үшін.

Noise reduction (Шуылды азайту)

параметрімен кескін

шуылын сүзіп, азайтуға болады.

Шуылды азайту деңгейін реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

Setup (Орнату)

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

Advanced (Қосымша)

Sharpness (Анықтық)

reduction (Шуылды азайту)

3 -  (оң) пернесін басып,

(Орташа), Minimum (Ең аз)

Picture (Сурет)

тармағын таңдаңыз.

Maximum (Ең көп), Medium

немесе

Off (Өшірулі)

таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

пәрменін

Noise

параметрін

Page 85

MPEG артефактілерін азайту

MPEG artefact reduction (MPEG артефактілерін азайту)

параметрімен суреттегі сандық өтулерді біркелкі етуге болады. MPEG артефактілері көбіне суреттерде кішкентай төртбұрыштар немесе тісті жиектер ретінде көрінеді.

MPEG артефактілерін азайту. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) Advanced (Қосымша) artefact reduction (MPEG артефактілерін азайту)

таңдаңыз.

3 -  (оң) пернесін басып,

(Орташа), Minimum (Ең аз)

таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Қозғалыс параметрлері

Perfect Natural Motion

параметрімен теледидар фильмдерінде көрінетін қозғалыс дірілін жоюға болады. Perfect Natural Motion (Тамаша табиғи қозғалыс) кез келген қозғалысты біркелкі әрі бірқалыпты етеді.

Қозғалыс дірілін реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

Advanced (Қосымша)

Natural Motion (Тамаша табиғи қозғалыс)

таңдаңыз.

3 -  (оң) пернесін басып,

(Орташа), Minimum (Ең аз)

таңдаңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Sharpness (Анықтық)

(Тамаша табиғи қозғалыс)

Setup (Орнату)

Picture (Сурет)

Maximum (Ең көп), Medium

немесе

Motion (Қозғалыс)

Maximum (Ең көп), Medium

немесе

Off (Өшірулі)

Setup (Орнату)

Picture (Сурет)

Off (Өшірулі)

пәрменін

MPEG

тармағын

параметрін

пәрменін

Perfect

тармағын

параметрін

көруге оралғанда Ойын немесе Компьютер параметрін өшіруді ұмытпаңыз.

Параметрге қолмен ауысу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

Advanced (Қосымша)

тармағын таңдаңыз.

3 -

Game (Ойын), Computer (Компьютер)

параметрін таңдаңыз. сурет параметрлеріне қайтарады. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Activity style (Әрекет мәнері)

TV (ТД)

Setup (Орнату)

Picture (Сурет)

параметрі теледидарды көру

пәрменін

немесе

TV (ТД)

Орны

Егер теледидар дүкенде орналасқан болса, теледидарды дүкен ішіндегі жарнамалық баннерді көрсететін етіп орнатуға болады.

(Жанды) Auto switch off (Автоматты өшіру)

Теледидарды Дүкенде етіп орнату. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

(Жалпы параметрлер) OK

3 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

23.3

Picture style (Сурет мәнері)

күйіне автоматты түрде орнатылады. Автоматты

TV settings (Теледидар параметрлері)

Location (Орын)

пернесін басыңыз.

Shop (Дүкен)

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

параметрін

өшіріледі.

Setup (Орнату)

General settings

тармағын таңдап,

Vivid

пәрменін

Дыбыс

Дыбыс мәнері

Дыбысты оңай реттеу үшін ала орнатылған параметрді таңдауға болады.

Дыбыс мәнері

көмегімен алдын

Ойын немесе компьютер

Құрылғыны қосқанда теледидар оның түрін таниды және әр құрылғыға дұрыс түр атауын береді. Қажет болса, түр атауын өзгерте аласыз. Егер құрылғы үшін дұрыс түр атауы орнатылса, Көздер мәзірінде осы құрылғыға ауысқанда теледидар тамаша теледидар параметрлеріне автоматты түрде ауысады.

Кірістірілген Blu-ray диск ойнатқышы бар ойын консолі бар болса, түр атауын Blu-ray дискі деп орнатқан болуыңыз мүмкін. тамаша параметрлерге қолмен ауысуға болады. Теледидарды

Ойын немесе компьютер

көмегімен ойындар үшін

1 - Телеарнаны көріп жатқанда мәзірді ашу үшін  түймесін басыңыз.

2 -

Дыбыс мәнері

Әртүрлі дыбыс мәнерлері. . .

•

Personal (Жеке)

дыбысты жекелендіру) ішіндегі жеке таңдаулар

•

Original (Түпнұсқа)

•

News (Жаңалықтар)

•

Movie (Фильм)

•

Game (Ойын)

•

Music (Музыка)

Реттеулер

Кез келген дыбыс параметрін реттесеңіз реттеу ағымдағы

параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

- Personalise picture and sound (Сурет пен

— зауыттық стандартты

— тыңдауға ыңғайлы

— фильмдерді көруге ыңғайлы

— ойнауға ыңғайлы

— музыка тыңдауға ыңғайлы

Page 86

дыбыс мәнері үшін сақталады.

Көлемді режимді орнату. . .

Бастапқы дыбыс мәнері мәндеріне оралу. . .

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

TV settings

Sound style

келтірілетін мәнерді таңдаңыз.



Мәнерді қалпына келтіру

қалпына келтіріледі.

Жекелеген дыбыс параметрлерін реттеу үшін

(Кілтсөздер)

(Теледидар параметрлері) >

(Дыбыс мәнері) тармағын таңдап, қалпына

пернесін басып,

Setup (Орнату)

Sound (Дыбыс)

тармағын таңдап,

Sound (Дыбыс)

түймесін басыңыз. Мәнер



Keywords

деп іздеңіз.

Дыбыс параметрлері

Басс

Bass (Басс)

реттеуге болады.

Деңгейді реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) (Басс)

арқылы дыбыстағы төмен үндер деңгейін

Setup (Орнату)

Sound (Дыбыс)

тармағын таңдаңыз.

пәрменін

Bass

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Теледидар параметрлері

тармағын таңдаңыз. 3 -  (оң) пернесін басып,

surround (Ғажайып көлем) (Ғажайып көлемді 3D)

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Auto surround 3D (Автоматты көлемді 3D)

Автоматты көлемді 3D

режиміне ауысқанда теледидардың ғажайып көлемді 3D режиміне автоматты түрде ауысуын болдырмауға болады.

Қосу немесе өшіру. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

surround 3D (Автоматты көлемді 3D)

3 -  (оң) пернесін басып,

(Өшірулі)

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Құлақаспап дыбыс деңгейі

күйін таңдаңыз.

режимін таңдаңыз.

арқылы теледидар 3D көру

Setup (Орнату)

Stereo (Стерео), Incredible

немесе

On (Қосулы)

Дыбыс

Incredible surround 3D

Setup (Орнату)

Sound (Дыбыс)

тармағын таңдаңыз.

немесе

пәрменін

Көлемді режимі

пәрменін

Auto

Off

Жоғары жиілікті

Treble (Жоғары жиіліктер)

деңгейін реттеуге болады.

Деңгейді реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) (Дыбыс)

Көлемді режимі

Көлемді режим

әсерін орнатуға болады. 2D көру үшін

(Ғажайып көлемді)

басталғанда, теледидар

көлемді 3D)

автоматты түрде ауыспасын десеңіз,

(Автоматты көлемді 3D)

таңдаңыз.

Treble (Жоғары жиіліктер)

арқылы теледидар динамиктерінің дыбыс

тармағын таңдасаңыз, 3D көру

режиміне автоматты түрде ауысады. Теледидар

арқылы дыбыстағы жоғары үндер

Setup (Орнату)

Sound

тармағын таңдаңыз.

Incredible surround

Incredible surround 3D (Ғажайып

Auto surround 3D

терезесінде

Off (Өшіру)

пәрменін

күйін

Құлақаспап дыбыс деңгейі

дыбыс деңгейін бөлек орнатуға болады.

Дыбыс деңгейін реттеу. . . 1 - Телеарнаны көріп жатқанда мәзірді ашу үшін  түймесін

басыңыз.

2 -

Құлақаспап дыбыс деңгейі

түймесін басыңыз. 3 - Дыбыс деңгейін реттеу үшін  (жоғары) немесе (төмен) көрсеткісін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Кеңейтілген дыбыс параметрлері

Дыбыс деңгейін автоматты түрде реттеу

Auto volume leveling (Дыбыс деңгейін автоматты түрде теңестіру)

айырмашылықтарын автоматты түрде теңестіретін етіп орнатуға болады. Әдетте жарнамалардың басында немесе арналар ауыстырып жатқаныңызда.

Қосу немесе өшіру. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

арқылы теледидарды кездейсоқ дыбыс деңгейінің

арқылы қосылған құлақаспаптың

параметрін таңдап,

Setup (Орнату)



пәрменін

Page 87

2 -

Теледидар параметрлері Дыбыс деңгейін автоматты теңестіру

3 -  (оң) пернесін басып,

(Өшірулі)

күйін таңдаңыз.

Дыбыс

On (Қосулы)

Кеңейтілген

тармағын таңдаңыз.

немесе

Off

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Таза дыбыс

Clear sound (Таза дыбыс)

арқылы сөз үшін дыбысты жақсартасыз. Жаңалықтар бағдарламалары үшін қолайлы. Сөзді жақсарту мүмкіндігін қосуға немесе өшіруге болады.

Қосу немесе өшіру. . .

Теледидар динамиктері

Теледидар дыбысын үй кинотеатры жүйесі немесе дыбыс жүйесі сияқты қосылған аудио құрылғысына жіберуге болады.

ТV speakers (Теледидар динамиктері)

арқылы теледидар

дыбысы естілетін жерді және оны басқару жолын таңдайсыз.

• Егер

Өшірулі

опциясын таңдасаңыз, теледидар

динамиктерін түбегейлі өшіресіз.

• Егер

Қосулы

опциясын таңдасаңыз, теледидар динамиктері

әрқашан қосулы болады.

HDMI CEC арқылы қосылған дыбыс құрылғысымен EasyLink параметрлерінің біреуін пайдалануға болады.

• Егер

EasyLink

опциясын таңдасаңыз, теледидар теледидардың дыбысын дыбыс құрылғысына жібереді. Құрылғы дыбысты ойнатып жатқанда, теледидар теледидардың динамиктерін өшіреді.

• Егер

EasyLink автоқосылуы

опциясын таңдасаңыз, теледидар дыбыс құрылғысын қосады және теледидар дыбысын құрылғыға жібереді және теледидар динамиктерін өшіреді.

EasyLink

немесе

EasyLink autostart (EasyLink автоқосылуы)

таңдалғанда, теледидар динамиктеріне немесе құрылғы динамиктеріне Picture and sound (Сурет және дыбыс) мәзірінен әлі де ауысуға болады.

Теледидар динамиктерін орнату. . .

1 - түймесін басып,

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

Advanced (Қосымша)

TV speakers (ТД динамиктері)

Sound (Дыбыс)

тармағын таңдаңыз.

3 -  (оң) пернесін басып,

динамиктері), EasyLink автоқосылуы)

параметрін таңдаңыз.

Off (Өшірулі), TV speakers (ТД

немесе

EasyLink autostart (EasyLink

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта басыңыз.

1 - түймесін басыңыз, сосын

Setup (Орнату)

пәрменін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Теледидар параметрлері

тармағын таңдаңыз.

дыбыс

3 -  (оң) пернесін басып,

(Өшірулі)

күйін таңдаңыз.

Дыбыс

On (Қосулы)

Кеңейтілген

немесе

Off

Таза

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

HDMI ARC

HDMI байланыстарының ешқайсысында ARC (Дыбысты қайтару арнасы) қажет болмаса, ARC сигналын өшіруіңізге болады.

Қосымша ақпарат алу үшін

HDMI ARC

деп іздеңіз.



Keywords

пернесін басып,

Дыбыс шығысының пішімі

Audio Out format (Аудио шығысының пішімі)

мүмкіндігімен үй кинотеатры жүйесінің дыбысты өңдеу мүмкіндіктерін сәйкестендіру үшін теледидардың дыбыс шығысының сигналын орнатуға болады.

Қосымша ақпарат алу үшін



Keywords

Audio Out format (Аудио шығысының пішімі)

түймесін басып,

деп іздеңіз.

Дыбыс шығысын теңеу

Audio Out leveling (Аудио шығысын теңестіру)

көмегімен бірінен екіншісіне ауысқанда теледидардың дыбыс деңгейімен үй кинотеатры жүйесінің дыбыс деңгейін теңестіруге болады.

Қосымша ақпарат алу үшін



Keywords

Audio Out leveling (Аудио шығысын теңестіру)

түймесін басып,

деп іздеңіз.

Динамиктерді тікелей қосу... 1 - Теледидарды көріп отырғанда

басып,

Picture and sound (Сурет және дыбыс)



OPTIONS

пернесін

тармағын

таңдаңыз.

2 -

Speakers (Динамиктер)

немесе

(ТД)

Amplifier (Зорайтқыш)

тармағын таңдаңыз, сөйтіп

(аудио құрылғы)

тармағын таңдаңыз. 3 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта басыңыз.

Дыбыс шығысы кідіру уақыты

Үй кинотеатры жүйесінде дыбысты синхрондауды кешіктіруді орнатсаңыз, дыбысты суретпен синхрондау үшін теледидардағы

Audio Out delay (Дыбыс шығысын кідірту)

мүмкіндігін өшіруіңіз керек.

Қосымша ақпарат алу үшін



Keywords

Audio Out delay (Аудио шығысының кідірісі)

пернесін басып,

деп іздеңіз.

Page 88

Дыбыс шығысын бітеу

Үй кинотеатрының жүйесінде кідіртуді орната алмаған болсаңыз, мүмкіндігімен теледидарда кідіртуді орнатуға болады.

Қосымша ақпарат алу үшін

Audio Out offset (Аудио шығысының ауытқуы)



Keywords

пернесін басып,

деп іздеңіз.

Ambilight параметрлері

Ambilight ашықтығы

Brightness (Жарықтық)

жарықтық деңгейін орнатуға болады.

Деңгейді реттеу. . .

арқылы Ambilight режимінің

Теледидар орналасуы

Бірінші орнатымның бөлігі ретінде бұл параметр

stand (Теледидар тұрғысында) (Қабырғаға бекітілген)

теледидардың орнын өзгерткен болсаңыз, ең жақсы дыбысты ойнату үшін бұл параметрді сәйкесінше реттеңіз.

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

TV settings (ТД параметрлері)

параметрлер)

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

On a TV stand (Теледидар тұрғысында)

mounted (Қабырғаға орнатылған)

пернесін басыңыз.

- Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта

басыңыз.

23.4

деп орнатылады. Егер ол кезден бері

Setup (Орнату)

TV placement (Теледидардың орналасуы)

немесе

Wall mounted

тармағын таңдап,

General settings (Жалпы

параметрін таңдап,

On a TV

немесе

Wall

Ambilight

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

(Жарықтық)

3 -

көмегімен мәнді реттеңіз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Ambilight қанығуы

Saturation (Қанығуы)

деңгейін орнатуға болады.

Деңгейді реттеу. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

(Қанығуы)

3 -

көмегімен мәнді реттеңіз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

тармағын таңдаңыз.

пернесін басып,  (жоғары) немесе  (төмен)

арқылы Ambilight режимінің қанығу

тармағын таңдаңыз.

пернесін басып,  (жоғары) немесе  (төмен)

Setup (Орнату)

Ambilight

Setup (Орнату)

Ambilight

пәрменін

Brightness

пәрменін

Saturation

Ambilight мәнері

Сурет немесе дыбыс үшін сияқты параметрін таңдауға болады. Динамикалық мәнерлердің біреуін немесе бекітілген статикалық түсті таңдауға болады.

Ambilight мәнерін таңдау... 1 - Телеарнаны көріп жатқанда мәзірді ашу үшін  түймесін

басыңыз.

2 -

Ambilight мәнері

басыңыз. 3 - Мәнерді таңдап, OK пернесін басыңыз.

Тұрақты параметрін таңдасаңыз, түстер палитрасынан қажет түсті таңдауға болады. Түсті таңдап, OK түймесін басыңыз.

Егер ISF калибрлеу орындалса, ISF статикалық түсін таңдауға болады.

параметрін таңдап, OK түймесін

Ambilight мәнері

Ambilight+hue

Не қажет

Ambilight+hue

теледидардың реттеуге болады. Philips реңк шамдары Ambilight әсерін бүкіл бөлмеге кеңейтеді. Егер сізде ешбір Philips реңк шамдары болмаса, 3 реңк шамын қамтиды) сатып алып, шамдар мен көпірді орнатыңыз. Қосымша Philips реңк шамдарын бөлек сатып алуға болады.

Қажет теледидарда Ambilight+hue (Ambilight+реңк) параметрін орнату үшін…

• Philips реңк көпірі

• бірнеше Philips реңк шамы

• осы теледидар үй желісіне қосылған

Ambilight+hue (Ambilight+реңк) реттеуін толығымен теледидарда орындауға болады, Ambilight+hue (Ambilight+реңк) қолданбасы қажет емес. Егер кейінірек смартфонға немесе планшетке

қолданбасын

көмегімен

Ambilight

Philips реңкі бастаушы жинағын

жүктесеңіз, сол қолданбаны пайдаланып,

Philips реңк

түстерін пайдаланатын етіп

шамдарын

(реңк көпірін және

Ambilight+hue

Page 89

Ambilight+hue (Ambilight+реңк) параметрлерін реттей аласыз.

Теледидарды тек бір реңк көпірімен байланыстыруға болады.

Реңк көпірін байланыстыру үшін…

Параметрлерді реттеу

Конфигурация қадамдары

Philips реңк

шамдарын

Ambilight+hue (Ambilight+реңк)

шамдары етіп реттеу үшін келесі беттердегі қадамдарды орындаңыз…

1 - Желі 2 - Реңк көпірі 3 - Реңк шамдары 4 - Шамды реттеу

Желі

Осы бірінші қадамда теледидарды

Philips реңк көпірін

табуға дайындайсыз.

Теледидар және Philips реңк көпірі бірдей желіні пайдалануы керек. Philips реңк көпірін теледидар пайдаланып жатқан желідегі маршрутизаторға Ethernet кабелімен қосыңыз. Реңк шамдарын қосыңыз.

Реттеуді бастау үшін…

1 -  (Ambilight) пернесін басып, Ambilight

On (Қосулы)

күйіне өткізіңіз.

2 - түймесін басып,

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

3 -

TV settings (ТД параметрлері)

Ambilight+hue (Ambilight+реңк)

Ambilight

тармағын таңдап,

түймесін басыңыз. 4 - Содан кейін таңдап,

On (Қосу)

Ambilight+hue (Ambilight+реңк)

күйін таңдаңыз, сөйтіп OK түймесін

бір қадамын

басыңыз.

5 -

Configure Ambilight+hue (Ambilight+реңк мәнін реттеу)

пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз. Үй желісіне қосылған болса, теледидар Philips реңк көпірін іздеуді бірден бастайды. Теледидар әлі желіге қосылмаған болса, теледидар алдымен желіні реттеуді бастайды. Теледидарды үй желісіне қосу керек.

1 - Желіге қосылған кезде теледидар қол жетімді реңк көпірлерін көрсетеді. Егер теледидар әлі реңк көпірін таппаған болса,

Қайтадан іздеу

пәрменін таңдап,

түймесін басыңыз. Егер теледидар сізде бар реңк көпірін ғана тапса,

Келесі

пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз. Егер бірнеше реңк көпірі қол жетімді болса,  (жоғары) немесе  (төмен) пернесін басып пайдаланғыңыз келетін реңк көпірін таңдаңыз, содан кейін

пернесін басыңыз.

2 - OK түймесін басқаннан кейін

Philips реңк көпірі

пәрменін таңдап,

Келесі

тармағына өтіп, құрылғының ортасындағы сілтеме түймені басыңыз. Бұл реңк көпірін теледидармен байланыстырады. Мұны 30 секунд ішінде істеңіз. Теледидар реңк көпірі теледидармен байланыстырылған ба, соны тексереді. 3 - Осы тексеру кезінде OK пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Philips реңк көпірі теледидарға байланыстырылғанда,

шамдары

бетіне өтіңіз.

Реңк

Реңк шамдары

Келесі қадамда Ambilight түстерін пайдаланатын

шамдарын

таңдайсыз.

Philips реңк

Ambilight+hue (Ambilight+реңк) үшін ең көбі 9 Philips реңк шамын таңдауға болады.

Ambilight+hue (Ambilight+реңк) үшін шамдарды таңдау үшін…

1 -

Configure Ambilight+hue (Ambilight+реңк реттеу)

мәзірінде

Hue bulbs (Реңк шамдары)

тармағын таңдап,

түймесін басыңыз. 2 - Ambilight түсін пайдалануы керек шамдарды белгілеңіз. Шамды белгілеу үшін шам атауын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Аяқтағанда OK түймесін басып, OK түймесін басыңыз.

Ambilight+hue (Ambilight+реңк) үшін шамдар белгіленгеннен кейін

Configure bulb (Шамды реттеу)

бетіне өтіңіз.

Теледидар желіге қосылғаннан кейін

Реңк көпірі

бетіне

өтіңіз.

Теледидарды үй желісіне қосу туралы қосымша ақпарат алу үшін



Keywords (Кілтсөздер)

wireless (Желі, сымсыз)

деп іздеңіз.

пернесін басып,

Network,

Реңк көпірі

Келесі қадамда теледидарды

Philips реңк көпірімен

байланыстырасыз.

Шамды реттеу

Келесі қадамда әрбір

Philips реңк шамын

реттейсіз.

Әрбір реңк шамын реттеу үшін… 1 - Шам атауын

реттеу)

мәзірінде таңдап, OK түймесін басыңыз. Таңдаған

Configure Ambilight+hue (Ambilight+реңк

шам жыпылықтап тұрады. 2 - Алдымен шамды теледидарға қатысты қайда орналастырғаныңызды көрсетіңіз. Дұрыс

Angle (Бұрыш)

параметрі шамға дұрыс Ambilight түсін жібереді. Реттеу үшін

Page 90

(жоғары) немесе  (төмен) пернесін басыңыз.



3 - Арақашықтықты орнату үшін  (оң) пернесін басыңыз. 4 - Содан кейін шам мен теледидар арасындағы

(Қашықтық)

параметрін көрсетіңіз. Теледидардан неғұрлым

Distance

алыс болса, Ambilight түсі соғұрлым әлсіздеу болады. Реттеу үшін  (жоғары) немесе  (төмен) пернесін басыңыз.

5 - Жарықтықты орнату үшін  (оң) пернесін басыңыз. 6 - Соңында шамның

Brightness (Жарықтық)

параметрін орнатыңыз. Реттеу үшін  (жоғары) немесе  (төмен) пернесін басыңыз. 7 - Осы шамды реттеуді тоқтату үшін OK пәрменін таңдап,

түймесін басыңыз.

8 -

Configure Ambilight+hue (Ambilight+реңк реттеу)

мәзірінде әрбір шамды таңдап, солай істеуге болады. 9 - Бүкіл Ambilight+hue (Ambilight+реңк) шамдары реттелгеннен кейін

Finish (Аяқтау)

пәрменін таңдап,

түймесін басыңыз.

Ambilight+hue (Ambilight+реңк) пайдалануға дайын.

Ambilight+hue (Ambilight+реңк) конфигурациясын кейінірек өзгертуге болады. Конфигурацияны өзгерту үшін пернесін басып,

(Орнату) Ambilight+hue (Ambilight+реңк)

TV settings (ТД параметрлері)

тармағын таңдаңыз.

Ambilight

Setup

басыңыз.

3 - Көргіңіз келетін элементті таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта

басыңыз.

Кеңейтілген Ambilight параметрлері

Панель түсі

Wall colour (Қабырға түсі)

арқылы Ambilight түстеріндегі түрлі түсті қабырғаның әсерін бейтараптандыруға болады. Теледидардың артындағы қабырға түсін таңдаңыз, сонда теледидар Ambilight түстерін көзделген түрде пайда болатындай етіп бейімдейді.

Қабырға түсін таңдау. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

Setup (Орнату)

пәрменін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

(Кеңейтілген)

Wall colour (Қабырға түсі)

Ambilight

Advanced

тармағын

таңдаңыз. 3 - Теледидардың артындағы қабарға түсіне сәйкес келетін түсті таңдап, OK түймесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Бату

Immersion (Ішіне кіру)

көмегімен Ambilight+hue (Ambilight+реңк) шамдары үшін Ambilight әсерін реттеуге болады.

Ambilight+hue (Ambilight+реңк) Immersion (Ішіне кіру) параметрін реттеу үшін…

1 - түймесін басып,

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

Ambilight+hue (Ambilight+реңк)

Ambilight

Immersion (Ішіне кіру)

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3 - Реттеу үшін  (жоғары) немесе  (төмен) пернесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта басыңыз.

Ақпарат

View configuration (Конфигурацияны көру)

ішінде ағымдағы Ambilight+hue (Ambilight+реңк) конфигурациясын білуге болады. Қай желі пайдаланылуда, қанша шам қосылған, т.б.

Ағымдағы Ambilight+hue (Ambilight+реңк) реттеуін көру үшін…

1 - түймесін басып,

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз,

сөйтіп OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) Ambilight+hue (Ambilight+реңк) (Конфигурацияны көру)

тармағын таңдап, OK түймесін

Ambilight

View configuration

Теледидарды өшіру

TV switch off (Теледидарды өшіру)

арқылы Ambilight режимін теледидар өшірілгенде бірден өшетін немесе біртіндеп өшетін етіп орнатуға болады. Баяу біртіндеп өшу қонақ бөлмесінде шамдарды қосу үшін біраз уақыт береді.

«Теледидарды өшіру» опциясын таңдау. . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

Setup (Орнату)

пәрменін

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

(Кеңейтілген)

TV switch off (ТД өшіру)

Ambilight

Advanced

тармағын

таңдаңыз.

3 -

Fade out to off (Біртіндеп өшу)

off (Бірден өшу)

тармағын таңдаңыз.

немесе

Immediate switch

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

«Бөлме жарығы» күйі

Теледидар күту режимінде болғанда, Ambilight режимін қосып, Бөлме жарығы әсерін жасауға болады.

Теледидар күту режимінде болғанда Ambilight жарығын қосу үшін теледидардағы  (Ambilight) пернесін басыңыз.

Қонақ бөлмесі жарығының түстер ауқымын өзгерту үшін

(Ambilight) пернесін қайтадан басыңыз.



Қонақ бөлмесінің жарығын өшіру үшін



(Ambilight) пернесін бірнеше секунд басып тұрыңыз.

Page 91

Сондай-ақ, түстер ауқымын TV settings (Теледидар параметрлері) мәзірінде орнатуға болады.

Ambilight үшін ISF

1 - Теледидарды қосыңыз (Lounge light (Қонақ бөлмесінің жарығы) режимінен). 2 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

3 -

TV settings (ТД параметрлері)

(Кеңейтілген)

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

күйі)

4 - Қалаған түстер ауқымын таңдаңыз. 5 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта

басыңыз.

Lounge light+hue (Қонақ бөлмесінің жарығы + реңк)

Ambilight+hue (Ambilight+реңк) функциясын орнатқан болсаңыз, реңк шамдарына Ambilight ішінен шығатын Lounge light (Қонақ бөлмесінің жарығын) қайталауға мүмкіндік бере аласыз. Philips реңк шамдары Loungе light (Қонақ бөлмесінің жарығы) әсерін бүкіл бөлмеге кеңейтеді. Ambilight+hue (Ambilight+реңк) функциясын реттегенде реңк шамдары қосылады және Lounge light (Қонақ бөлмесінің жарығын) қайталауға автоматты түрде орнатылады.

Реңк шамдарын қосу немесе өшіру үшін… 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері) (Кеңейтілген) жарығы+реңк)

3 -

On (Қосу)

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Lounge light mood (Қонақ бөлмесі жарығы

Lounge light+hue (Қонақ бөлмесінің

тармағын таңдаңыз.

немесе

Off (Өшіру)

Setup (Орнату)

Ambilight

Setup (Орнату)

Ambilight

күйін таңдаңыз.

пәрменін

Advanced

пәрменін

Advanced

көмегімен ISF маманынан ISF суретін калибрлеумен бірге

ISF

тұрақты Ambilight түсін калибрлеуін сұрай аласыз.

Ambilight үшін ISF таңдау...

- пернесін басып,

пернесін басыңыз.

TV settings (ТД параметрлері)

(Ambilight мәнері)

параметрін таңдаңыз.

ISF

- Қажет болса, мәзірді жабу үшін  пернесін қайта-қайта

басыңыз.

Маман енді Advanced Ambilight settings (Кеңейтілген Ambilight параметрлері) тармағында ISF параметрінде тұрақты түсті орната алады.

23.5

Setup (Орнату)

тармағын таңдаңыз.

ISF

тармағын таңдап,

Ambilight style

Әмбебап қол жеткізу

Қосу

Universal access (Әмбебап қол жеткізу)

тұрса, теледидар есту немесе көру қабілеті нашар адамдардың пайдалану режиміне орнатылады.

Қосу

Орнату барысында параметрін қоспаған болсаңыз, оны әлі де

(Параметрлерді орнату)

Әмбебап қатынасты қосу үшін . . .

Universal access (Әмбебап қол жетімді)

мәзірінен қосуға болады.

параметрі қосылып

Setup

ISF реттеу

ISF маманы теледидарды калибрлегенде статикалық Ambilight түсін калибрлеуге болады. Калибрлеу үшін кез келген қажет түсті таңдауға болады. ISF калибрлеу аяқталғанда статикалық ISF түсін таңдауға болады.

ISF статикалық түсін таңдау үшін…

(Ambilight) түймесін басып,



Қосымша ақпарат алу үшін басып,

ISF® калибрлеу

деп іздеңіз.

тармағын басыңыз.

ISF



Кілт сөздер

түймесін

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

TV settings (ТД параметрлері)

параметрлер)

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

3 -

Қосу

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Әмбебап пайдалану мүмкіндігі «Орнату» мәзірі арқылы іске қосылса, ол «Опциялар» мәзіріне қосылады.

Universal access (Әмбебап қатынас)

опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Setup (Орнату)

General settings (Жалпы

пәрменін

Есту қабілеті нашар

Қосу

Әмбебап кіру

параметрін қосу керек.

Page 92

Есту қабілеті нашар параметрін қосу үшін пернесін басып,

пернесін басыңыз.

таңдап,

Естуі нашар адамдарға арналған аудио тілінің бар-жоғын тексеру үшін

тілі

тілін іздеңіз.

Егер Опциялар мәзірінде мәзірінде Әмбебап кіру тармағын қосыңыз.

Қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер) қатынас)

Қосулы

параметрін таңдаңыз, содан кейін  белгішесі бар аудио

деп іздеңіз.

Әмбебап кіру

күйін таңдап, OK пернесін басыңыз.



OPTIONS

пернесін басып,

тармағын таңдаңыз, сөйтіп

Есту қабілеті нашар

пернесін басып,

Әмбебап кіру



Keywords Universal access (Әмбебап



OPTIONS

параметрін

Аудио

жоқ болса, Орнату

құлақаспаптар

Аралас дыбыс деңгейі

Қалыпты дыбыстың дыбыс деңгейін дыбыстық аңғартпалармен араластыруға болады.

Дыбыс деңгейін араластыру. . .

1 -



OPTIONS

таңдаңыз.

2 -

Mixed volume (Аралас дыбыс деңгейі)

таңдап, OK пернесін басыңыз. 3 - Жүгірткі жолақты орнату үшін жоғары және төмен көрсеткілерін пайдаланыңыз. 4 - Растау үшін OK түймесін басыңыз.

тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

түймесін басып,

Әмбебап кіру

тармағын

параметрін

Көруі нашар

Қосу

Сандық телеарналар экранда болып жатқан нәрсені сипаттайтын арнайы дыбыстық аңғартпаны таратады. Дыбыстық сипаттаманың дыбысы мен әсерлерін орната алу үшін алдымен дыбыстық сипаттаманы қосуыңыз керек. Сондай-ақ, дыбыстық сипаттаманы қоспастан бұрын

Әмбебап кіру

Дыбыстық сипаттама

Әмбебап кіру

басыңыз.

Дыбыстық сипаттама

басыңыз.

Қосулы

Дыбыстық аңғартпаның бар-жоқтығын тексеруіңізге болады.

Параметрлер

белгіленген аудио тілін іздеңіз.

Динамиктер / құлаққап

Speakers / Headphones (Динамиктер / құлаққап)

аудио аңғартпаларды естігіңіз келетін жерді таңдай аласыз. Тек теледидар динамиктерінде, тек құлаққапта немесе екеуінде де.

Динамиктерді / құлаққапты орнату. . .

күйін таңдап, OK түймесін басыңыз.

мәзірінде

параметрін қосуыңыз керек.

қосулы кезде

Аудио тілі



OPTIONS

тармағын таңдап, OK түймесін

тармағын таңдап,  деп

түймесін

көмегімен

Дыбыс әсері

Кейбір дыбыстық аңғартпаларда стерео немесе бәсеңдейтін дыбыс сияқты қосымша дыбыс әсерлері болуы мүмкін.

Дыбыс әсерлерін

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Channel settings (Арна параметрлері) (Тілдер) effects (Аудио әсерлері)

басыңыз.

3 -

пернесін басыңыз. 4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

Сөз

Сондай-ақ, дыбыстық аңғартпалар айтылған сөздер үшін субтитрлерді қамтуы мүмкін.

Осы субтитрлерді қосу (бар болса). . . 1 - түймесін басыңыз, сосын

таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

(Тілдер) (Сөз)

3 -

(Субтитрлер)

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

On (Қосулы)

Channel settings (Арна параметрлері)

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Descriptive (Сипаттағыш)

қосу (бар болса). . .

Languages

пәрменін

Subtitles

Setup (Орнату)

Audio description (Аудио сипаттама)

тармағын таңдап, OK пернесін

немесе

Audio description (Аудио сипаттама)

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Off (Өшірулі)

(аудио) немесе

күйін таңдап,

Setup (Орнату)

Audio

Speech

1 - Телеарнаны көріп жатқанда басыңыз, түймесін басыңыз.

2 -

басыңыз.

3 -

Әмбебап кіру

Дыбыстық сипаттама

Динамиктер, Құлақаспаптар

тармағын таңдаңыз, сөйтіп

параметрін таңдап, OK түймесін



OPTIONS

немесе

түймесін

Динамиктер +

Page 93

Перне сигналы

сайын дыбыстық жауап береді. Сигналдың деңгейі бекітілген.

Перненің дыбыстық сигналын қосу...



OPTIONS

(Әмбебап қатынас)

Key beep (Перне сигналы)

(Қосулы)

Universal access (Әмбебап қол жеткізу) Options (Параметрлер) мәзірінде болмаса,

қол жеткізу)

ішінде қосыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін

(Кілтсөздер) қатынас)

қашықтан басқару құралында пернені басқан

пернесін басыңыз,

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

күйін таңдаңыз.

параметрін

пернесін басып,

деп іздеңіз.

Setup (Параметрлерді орнату)



Universal access

параметрін таңдап,

Universal access (Әмбебап

Keywords Universal access (Әмбебап

Page 94

Еуропаның энергиялық тиімділік белгісі

Ерекшеліктер

24.1

Қоршаған ортаға қауіпсіз

Қуат үнемдеу

Eco settings (Эко параметрлері)

көмектесетін параметрлерді береді. Телеарналарды көріп жатқанда ашу үшін  пернесін басыңыз. Белсенді параметрлер  деп белгіленеді. Әр параметрді OK пернесінің көмегімен белгілеуге немесе белгіні алуға болады.

Eco параметрлері

басыңыз.

Қуат үнемдеу

Бұл Picture style (Сурет мәнері) суретті, әрі Ambilight параметрін ең жақсы қуатты тұтыну параметріне орнатады. Қосымша ақпарат алу үшін басып,

Сурет мәнері

Экран өшірулі

тармағын жабу үшін  пернесін қайтадан

деп іздеңіз.

қоршаған ортаны қорғауға

Эко параметрлері



Кілт сөздер

пернесін

тармағын

Еуропалық Одақтың энергиялық тиімділік белгісі

өнімнің қуатты пайдалану тиімділік дәрежесін көрсетеді. Осы өнімнің қуат тұтыну дәрежесі неғұрлым жасыл болса, соғұрлым азырақ қуат тұтынады. Белгіде қуатты тұтыну тиімділігінің дәрежесі, осы өнімнің қолданыс кезіндегі орташа қуатты тұтыну мөлшері және 1 жылдық тұтынылатын қуат мөлшері көрсетілген. Осы өнімнің қуатты тұтыну мөлшерін сіздің елге арналған Philips вебсайтынан (

www.philips.com/TV

) көруге болады.

осы

Экотаңба

Philips компаниясы өзінің жаңашыл өнімдерінің қоршаған ортаға тигізетін кері әсерін төмендетумен үнемі айналысады. Біз қоршаған ортаны қорғау мақсатында өндіріс барысында зиянды заттарды азайту, қуатты пайдалану тиімділігіне, пайдаланудан кейінгі нұсқаулар және өнімді қайта өңдеуге күш саламыз.

Тек музыка тыңдалған жағдайда, энергияны үнемдеу үшін теледидар экранын өшіруге болады.

Screen off (Экранды өшіру)

басыңыз. Экранды қайтадан қосу үшін қашықтан басқару құралындағы кез келген пернені басыңыз.

Жарық сенсоры

Қуатты үнемдеу үшін кірістірілген Аmbient жарық сенсоры қоршаған ортадағы жарық күңгірт болғанда, теледидар экранының жарықтығын төмендетеді. Кірістірілген жарық сенсоры суретті әрі Аmbient параметрін бөлменің жарықтандыру жағдайларына автоматты түрде реттейді.

Өшіру таймері

4 сағат ішінде қашықтан басқару құралында ешбір перне басылмаса немесе теледидар 10 минут бойы сигнал алмаса, теледидар қуат үнемдеу үшін автоматты түрде өшеді. Теледидарды монитор ретінде пайдаланылып немесе теледидарды көру үшін сандық ресивер (сандық ТВ ресивері

- STB) қолданылып, теледидардың қашықтан басқару құралы қолданылмаса, автоматты өшіру мүмкіндігін ажыратыңыз.

Бұл эко параметрлеріне қоса, теледидарда қуат тұтыну жағынан қоршаған ортаға қауіпсіз реттеулер бар.

параметрін таңдап, OK түймесін

Компанияның қоршаған ортаны қорғау жұмысына атсалысқаны үшін бұл теледидар — гүл — (www.ecolabel.eu) марапатталды. Осы теледидардың күту режиміндегі энергияны тұтыну, кепілдік міндеттемесі, қосымша бөлшектері және қайта өңдеу жөнінде толық ақпаратты Philips компаниясының сіздің еліңізге арналған

www.philips.com

Еуропалық экотаңбасымен

веб-сайтынан таба аласыз.

Пайдалануды аяқтау

Ескірген бұйымдарды және батареяларды жою.

Өнім қайта өңдеуге және қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдардан және бөлшектерден жасалған.

Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс жәшігінің белгісі көрінсе, ол бұйымға Еуропалық 2002/96/EC директивасы қолданылатынын білдіреді.

Жұмыс істеп тұрмаған құрылғыларды өшіру

Белсенді емес қосылған EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control) үйлесімді құрылғыларды өшіріңіз.

Электр және электрондық бұйымдарды жергілікті жеке жинау жүйесімен танысып алыңыз.

Жергілікті тәртіпке сәйкес әрекет жасауыңызды және ескі

Page 95

өнімдерді кәдімгі тұрмыстық қалдықпен тастамауыңызды өтінеміз. Ескі өнімді дұрыс тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына тиетін кері әсерлердің алдын алуға көмектеседі.

Өнімде 2006/66/ЕС Еуропалық директивасымен қамтылған батареялар бар, оларды кәдімгі тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайды.

Түрі

• Диоганальдық экран өлшемі:

- 42PUx7809: 107 см / 42 дюйм

- 49PUx7809: 123 см / 49 дюйм

- 55PUx7809: 139 см / 55 дюйм

• Дисплей ажыратымдылығы: 3840x2160p

Батареяларды бөліп жинақтаудың жергілікті тәртібі туралы ақпаратпен танысқан жөн, себебі оны дұрыс тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына тиетін кері әсерлердің алдын алуға көмектеседі.

24.2

Жерсерік ТД қабылдау

• Антенна кірісі: 75 Ом коаксиалды (IEC75)

• Тюнер диапазондары: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF

• DVB:

- PxK бар үлгі атауы үшін: DVB-T (жер, антенна) COFDM 2K/8K; DVB-C (кабель) QAM; DVB-S/S2 QPSK, таңбалық жылдамдық 2 - 45 млн таңба, SCPC және MCPC

- PxS бар үлгі атауы үшін: DVB-T2; DVB-C (кабель) QAM; DVB-S/S2 QPSK, таңбалық жылдамдық 2 - 45 млн таңба, SCPC және MCPC

• Аналог бейне файлды ойнату: NTSC, SECAM, PAL.

• Сандық бейнені ойнату: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)

• Сандық аудионы ойнату (ISO/IEC 13818-3)

• Жерсерік антеннасының кірісі: 75 Ом, F түрі

• Кіріс жиіліктердің ауқымы: 950 - 2150 МГц

• Кіріс деңгейінің жиілігі: 25-65 дБм

• Қолдау көрсетілетін жерсеріктер: Astra 19.2°E, Astra 23.5°E, Astra 28.2°E, Hotbird 13.0°E, TürkSat 42.0°E, Eutelsat 7°W, Thor 1°W

• Astra HD+ үшін қолдау көрсетіледі

• LNB: DiSEqC 1.0, 1 - 4 LNB үшін қолдау көрсетіледі, Полярлықты таңдау 14/18V, диапазонды таңдау 22 кГц, үнді күшейту режимі, LNB тогы ең көбі 300 мА

Ескертпе: таңдалған елдерді теледидардың жапсырмасынан қараңыз.

Кіріс ажыратымдылық

Бейне файл пішімдері

Ажыратымдылығы — Жаңару жиілігі

• 480 i - 60 Гц

• 480 p - 60 Гц

• 576 i - 50 Гц

• 576 p - 50 Гц

• 720 p - 50 Гц, 60 Гц

• 1080 i - 50 Гц, 60 Гц

• 1080p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц

• 2160p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц

Компьютер форматтары

Ажыратымдылықтар (басқа түрлердің арасындағы)

• 640 x 480p — 60 Гц

• 800 x 600p — 60 Гц

• 1024 x 768p — 60 Гц

• 1280 x 768p — 60 Гц

• 1360 x 765p — 60 Гц

• 1360 x 768p — 60 Гц

• 1280 x 1024p — 60 Гц

• 1920 x 1080p - 60 Гц

• 3840 X 2160p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц

24.4

Қуат

Өнімнің техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Осы өнімнің техникалық сипаттамалары туралы қосымша мәліметті www.philips.com/support сайтынан қараңыз.

24.3

Дисплей

Қуат

• Желі қуаты: айнымалы токтың 220-240 В +/-10%

• Сыртқы температура: 5°C - 35°C

• Күту режимінде тұтынылатын қуат мөлшері: < 0,3 Вт

• Қуатты үнемдеу мүмкіндіктері: Энергияны сақтау, Экранды өшіру, Жарық сенсоры*, Өшіру таймері, Жұмыс істеп тұрмаған құрылғыларды өшіру.

Өнімнің жапсырмасында көрсетілген қуат күштілігі қалыпты үйде пайдалану кезіндегі өнімнің тұтынылатын қуат мөлшері болып табылады (IEC 62087 Ed.2). Жақшаға алынған қуаттың

Page 96

ең көп мөлшері электр қауіпсіздігі үшін пайдаланылады (IEC 60065 Ed. 7.2).

24.7

Дыбыс

24.5

Өлшемдері және салмақтары

42PUx7809

• теледидар тұрғысынсыз: Ені 950 мм - биіктігі 552 мм - тереңдігі 52 мм - салмағы ±14 кг

• теледидар тұрғысымен бірге: Ені 950 мм - биіктігі 626 мм - тереңдігі 193 мм - салмағы ±16 кг

49PUx7809

• теледидар тұрғысынсыз: Ені 1092 мм - биіктігі 632 мм - тереңдігі 52 мм - салмағы ±18 кг

• теледидар тұрғысымен бірге: Ені 1092 мм - биіктігі 706 мм - тереңдігі 210 мм - салмағы ±22 кг

55PUx7809

• теледидар тұрғысынсыз: Ені 1232 мм - биіктігі 710 мм - тереңдігі 52 мм - салмағы ±22 кг

• теледидар тұрғысымен бірге: Ені 1232 мм - биіктігі 788 мм - тереңдігі 220 мм - салмағы ±26 кг

24.6

Байланыс мүмкіндігі

Теледидардың артқы жағы

• Audio In (DVI - HDMI): стерео, 3,5 мм шағын ұяшық

• SCART: Audio L/R, CVBS кірісі, RGB

• YPbPr: Y Pb Pr, Audio L/R: стерео, 3,5 мм шағын ұяшығы

• Сандық аудио шығыс: оптикалық, Toslink

• Желілік LAN: RJ45

• 2x HDMI

• 1x USB 2.0

Теледидардың бүйірі

• 2x HDMI

• 2x USB 2.0

• Ортақ интерфейс слоты: CI+/CAM

• Құлақаспап: стерео, 3,5 мм шағын ұяшығы

Smart Stereo, Ambi wOOx

• Шығыс қуат (RMS): 25 Вт

24.8

Мультимедиа

Байланыстар

• USB 2.0

• Ethernet LAN RJ-45*

• Wi-Fi 802.11b/g/n (ішіне орнатылған)*

Қолдауы бар USB файл жүйелері

• FAT 16, FAT 32, NTFS

Ойнату пішімдері

• Контейнерлер: 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA)

• Бейне кодектері: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9

• Аудио кодектері: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + Digital Out™, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (MP3 қамтиды), WMA (v2 - v9.2), WMA Pro (v9/v10)

• Субтитрлер: – Пішімдер: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB), MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT) – Таңба кодтаулары: UTF-8, Орталық Еуропа және Шығыс Еуропа (Windows-1250), Кириллица (Windows-1251), Грек (Windows-1253), Түрік (Windows-1254), Батыс Еуропа (Windows-1252).

• Кескін кодектері: JPEG

• Шектеулер: – Мультимедиалық файл үшін қолдау көрсетілетін жалпы биттер жылдамдығының ең үлкен шамасы — 30 Мбит/с. – Мультимедиалық файл үшін қолдау көрсетілетін бейне биттері жылдамдығының ең үлкен шамасы — 20 Мбит/с. – MPEG-4 AVC (H.264) үшін High Profile @ L4.1 дейін қолдау көрсетіледі. – VC-1 үшін Advanced Profile @ L3 дейін қолдау көрсетіледі.

Wi-Fi Certified Miracast™

Бұл теледидар WiDi 4.x құрылғыларына қолдау көрсетеді.

Қолдау көрсетілетін мультимедиалық сервер

бағдарламалық құралы (DMS)

• PC - Microsoft Windows XP, Vista немесе Windows 7 – Кез келген DLNA certified® мультимедиалық сервер бағдарламалық құралын пайдалана аласыз. – Microsoft - Windows Media Player

• Mac OS X – Кез келген DLNA certified® мультимедиалық сервер бағдарламалық құралын пайдалана аласыз.

• Мобильді құрылғылар

Page 97

– Philips MyRemote - iOS, Android – Пайдаланылатын мобильді құрылғы мен бағдарламалық құралға байланысты өзара әрекеттесу мен өнімділік деңгейі әртүрлі болуы мүмкін.

ЭСР ережелері

Бұл жабдық ЭСР үшін А деңгейлі жұмыс шартына сәйкес келеді. Электростатикалық разрядқа байланысты жабдық файлды бөлісу режимінде қалпына келмесе, пайдаланушының көмегі қажет болады.

Page 98

Бағдарламалық құрал

25.1

Бағдарламалық құралды жаңарту

USB арқылы жаңарту

Теледидардың бағдарламалық құралын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бағдарламалық құралды теледидарға кері жүктеу үшін жылдамдығы жоғары Интернет байланысы бар компьютер және USB жад құрылғысы керек болады. 256 Mбайт бос орны бар USB жад құрылғысын пайдаланыңыз. Жазу қорғауының өшірулі екенін тексеріңіз.

1 -

Теледидарда жаңартуды бастау

түймесін басыңыз, сосын

түймесін басыңыз.

Update software (Бағдарламалық құралды

жаңарту)

2 -

Теледидарды анықтау

USB флеш дискін теледидардың USB қосылымдарының біреуіне қосыңыз.

пәрменін таңдап, OK пернесін басыңыз. Анықтау

Бастау

файлы USB флеш дискіне жазылады.

3 -

Теледидар бағдарламалық құралын жүктеу

Компьютерге USB флеш дискін салыңыз. USB жад құрылғысынан басыңыз.

Send ID (Идентификаторды жіберу)

Егер жаңа бағдарламалық құрал қол жетімді болса, .zip файлын жүктеңіз. Жүктегеннен кейін файлды мұрағаттан шығарып, Бұл файлды қалтаға орналастырмаңыз.

4 -

Теледидардың бағдарламалық құралын жаңарту

USB флеш дискін теледидарға қайта қосыңыз. Жаңарту автоматты түрде басталады. Теледидар 10 секундтан кейін өшіп, қайтадан қосылады. Күте тұрыңыз.

Мыналарды істеуге болмайды:

• қашықтан басқару құралын пайдалану

• USB флеш дискін теледидардан алу

Егер жаңарту кезінде қуат өшіп қалса, USB флеш дискін теледидардан ажыратпаңыз. Қуат қайта келгенде жаңарту жалғасады. Жаңарту аяқталғанда экранда

аяқталды

қашықтан басқару құралындағы  пернесін басыңыз.

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

USB

autorun.upg

хабары пайда болады. USB флеш жадын алып,

Орнату

update.htm

файлын USB флеш дискіне көшіріңіз.

пәрменін таңдап,

файлын тауып, екі рет

пәрменін басыңыз.

Әрекетті сәтті

Теледидар бағдарламалық құралы жаңартылды. Теледидарды қайта пайдалануға болады. Теледидар бағдарламалық құралының кездейсоқ жаңартылуын болдырмау үшін autorun.upg файлын USB флеш дискінен жойыңыз.

Интернет арқылы жаңарту

Теледидар интернетке қосылған болса, TP Vision компаниясынан теледидардың бағдарламалық құралын жаңарту туралы хабар келуі мүмкін. Жылдамдығы жоғары (кең жолақты) Интернет байланысы керек болады.

Осы хабарды алсаңыз, жаңартуды орындау ұсынылады. Update (Жаңарту) пәрменін таңдаңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Сондай-ақ, жаңа жаңартуларды өзіңіз іздеп көруіңізге болады. Жаңартуды іздеу үшін . . .

1 - түймесін басыңыз, сосын таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 -

Update software (Бағдарламалық құралды жаңарту) with Internet (Интернет бар ТД)

түймесін басыңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Жаңарту аяқталғаннан кейін теледидар автоматты түрде өшіп, қайтадан қосылады. Теледидардың қайтадан қосылуын күтіңіз. Теледидардағы қуат қосқышын  баспаңыз.

25.2

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

пәрменін

Бағдарламалық құрал нұсқасы

Теледидардың бағдарламалық құралының ағымдағы нұсқасын көру...

1 - пернесін басып,

сөйтіп OK пернесін басыңыз.

2 -

Software settings (Бағдарламалық құрал параметрлері)

3 -

Current software info (Ағымдағы бағдарламалық құрал туралы ақпарат) (Шығарылым нұсқасы)

4 - Қажет болса, мәзірді жабу үшін  түймесін қайта-қайта басыңыз.

25.3

тармағын таңдап, OK пернесін басыңыз.

Setup (Орнату)

тармағын таңдап,

тармағын қараңыз.

тармағын таңдаңыз,

Release Version

Бастапқы коды ашық

Мыналарды істеуге болмайды:

•  пернесін екі рет басыңыз

• теледидардағы қуат қосқышын басыңыз Теледидар өшіп (10 секунд), қайта қосылады. Күте тұрыңыз.

бағдарламалық құрал

Бұл теледидарда бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал бар. TP Vision Europe B.V. компаниясы осымен сұрау бойынша тиісті лицензиялар арқылы осындай ұсыныс сұралса,

Page 99

бұл өнімде қолданылған, авторлық құқықпен қорғалған бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал бумаларының тиісті толық бастапқы код көшірмесін ұсынады.

Бұл ұсыныс өнімді сатып алудан кейін осы ақпаратты алған кез келген адам үшін үш жылға дейін жарамды. Бастапқы кодты алу үшін ағылшын тілінде мына мекенжайға жазыңыз . . .

Intellectual Property Dept. TP Vision Europe B.V. Prins Bernhardplein 200 1097 JB Amsterdam The Netherlands

AAC Ecnoder. Source: Android JB source code

unicode (3.2) This library is used to perform UNICODE string manipulation. This piece of software is made available under the terms and conditions of the ICU license, which can be found below. Source: http://www.icu-project.org/

libpng (1.2.43) PNG decoder. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libpng license, which can be found below. Source: http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html

25.4

Бастапқы коды ашық лицензия

Осы Philips теледидарда пайдаланылатын кез келген бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал үшін растаулар және лицензия мәтіндері.

Бұл — GNU жалпы қоғамдық лицензиясына (GPL), немесе GNU азырақ жалпы қоғамдық лицензиясына (LGPL) немесе кез келген басқа ашық бастапқы код лицензиясына жататын Philips теледидарындағы бастапқы кодты тарату сипатталатын құжат. Осы бағдарламалық құралдың бастапқы кодын алу туралы нұсқауларды пайдаланушы нұсқаулығында табуға болады.

PHILIPS MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THIS SOFTWARE. Philips offers no support for this software. The preceding does not affect your warranties and statutory rights regarding any Philips product(s) you purchased. It only applies to this source code made available to you.

Freetype (2.4.3) FreeType is a software font engine that is designed to be small, efficient, highly customizable, and portable while capable of producing high-quality output (glyph images). This piece of software is made available under the terms and conditions of the FreeType Project license, which can be found below. Source: http://freetype.sourceforge.net

zlib (1.2.3) The 'zlib' compression library provides in-memory compression and decompression functions, including integrity checks of the uncompressed data. This piece of software is made available under the terms and conditions of the zlib license, which can be found below. Source: http://www.zlib.net/

libjpg (6b) This library is used to perform JPEG decoding tasks. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libjpg license, which can be found below. Source: http://www.ijg.org/

libmng (1.0.10) libmng -THE reference library for reading, displaying, writing and examining Multiple-Image Network Graphics.MNG is the animation extension to the popular PNG image-format. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libmng license, which can be found below. Source: http://sourceforge.net/projects/libmng/files/

u-Boot loader (1.3.4) Used by boot loader and only linked with boot loader, GPL license. This piece of software is made available under the terms and conditions of the u-Boot loader license, which can be found below. Source: http://sourceforge.net/projects/u-boot/files/u-boot/UBoot-1.1.4/u-boot-1.1.4.tar.bz2/download

Libcurl (7.21.7) HTTP client;libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer library, supporting FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP, TFTP, TELNET, DICT, LDAP, LDAPS, FILE, IMAP, SMTP, POP3 and RTSP. libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies, user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos4), file transfer resume, http proxy tunneling and more! This piece of software is made available under the terms and conditions of the Libcurl license, which can be found below. Source: http://curl.haxx.se/

c-ares (1.7.4) c-ares is a C library that performs DNS requests and name resolves asynchronously. This piece of software is made available under the terms and conditions of the c-ares license, which can be found below. Source: http://c-ares.haxx.se/c-ares-1.7.1.tar.gz

Fraunhofer AAC Ecnoder (3.3.3)

openssl (1.0.0d)

Page 100

OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS protocols. The core library (written in the C programming language) implements the basic cryptographic functions and provides various utility functions. Wrappers allowing the use of the OpenSSL library in a variety of computer languages are available. This piece of software is made available under the terms and conditions of the 1.7.4 license, which can be found below. Source: http://www.openssl.org/source/openssl-1.0.0.tar.gz

Expat (2.01) xml paser; Expat is an XML parser library written in C. It is a stream-oriented parser in which an application registers handlers for things the parser might find in the XML document (like start tags). An introductory article on using. This piece of software is made available under the terms and conditions of the Expat license, which can be found below. Source: http://expat.sourceforge.net/

DirectFB include SAWMAN (1.4.0) It is a software library for GNU/Linux/UNIX based operating system with a small memory footprint that provides graphics acceleration, input device handling and abstraction layer, and integrated windowing system with support for translucent windows and multiple display layers on top of the Linux framebuffer without requiring any kernel modifications. This piece of software is made available under the terms and conditions of the DirectFB license, which can be found below. Source: http://sourceforge.net/projects/jointspace/files/remote_a pplications_SDK/remote_spplications_SDK_v1.3.1/DirectFB141_ source_1.3.1.7z/download

SAWMAN SquashFS is a compressed read-only file system for Linux. SquashFS compresses files, inodes and directories, and supports block sizes up to 1 MB for greater compression. SquashFS is also the name of free/open software, licensed under the GPL, for accessing SquashFS filesystems. Source: http://squashfs.sourceforge.net/

Linux Kernel (3.0) The Linux kernel is an operating system kernel used by the Linux family of Unix-like operating systems. This piece of software is made available under the terms and conditions of the Linux Kernel license, which can be found below. Source: http://www.kernel.org

SQLite (3.7.2) SQLite is a in-process library that implements a self-contained, serverless, zero-configuration, transactional SQL database engine. This piece of software is made available under the terms and conditions of the SQLite license, which can be found below. Source: http://www.sqlite.org/download.html

SquashFS (3.4) SquashFS is a compressed read-only file system for Linux.

SquashFS compresses files, inodes and directories, and supports block sizes up to 1 MB for greater compression. SquashFS is also the name of free/open software, licensed under the GPL, for accessing SquashFS filesystems. This piece of software is made available under the terms and conditions of the SquashFS license, which can be found below. Source: http://squashfs.sourceforge.net/

glibc (2.6.1) Any Unix-like operating system needs a C library: the library which defines the ``system calls'' and other basic facilities such as open, malloc, printf, exit...The GNU C library is used as the C library in the GNU system and most systems with the Linux kernel This piece of software is made available under the terms and conditions of the glibc license, which can be found below. Source: http://www.gnu.org/software/libc/

mtd-utils (1) The aim of the system is to make it simple to provide a driver for new hardware, by providing a generic interface between the hardware drivers and the upper layers of the system. Hardware drivers need to know nothing about the storage formats used, such as FTL, FFS2, etc., but will only need to provide simple routines for read, write and erase. Presentation of the device's contents to the user in an appropriate form will be handled by the upper layers of the system. This piece of software is made available under the terms and conditions of the mtd-utils license, which can be found below. Source: http://www.linux-mtd.infradead.org/index.html

libusb (1.0.6) This is the home of libusb, a library that gives user level applications uniform access to USB devices across many different operating systems. libusb is an open source project licensed under the GNU Lesser General Public License version 2.1.Many participants in the libusb community have helped and continue to help with ideas, implementation, support and improvements for libusb. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libusb license, which can be found below. Source: http://libusb.wiki.sourceforge.net http://www.libusb.org/

libusb-compat (0.1.3) Library to enable user space application programs to communicate with USB devices. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libusb-compat license, which can be found below. Source: http://libusb.wiki.sourceforge.net/LibusbCompat0.1

NTFS-3G Read/Write Driver (2010.5.22) NTFS-3G is an open source cross-platform implementation of the Microsoft Windows NTFS file system with read-write support. NTFS-3G often uses the FUSE file system interface, so it can run unmodified on many different operating systems. It is

100