Philips 55PFT5509S/40, 48PFT5509S/40, 50PFT5509S/40, 40PFT5509S/40 user manual [pr]

www.philips.com/welcome

40PFT5509

40PFT5509S

48PFT5509

48PFT5509S

50PFT5509

50PFT5509S

55PFT5509

55PFT5509S

Manual do usuário

Sumário

1 Sua nova TV 3

1.1 EasyLink 3

2 Como instalar 4

2.1 Ler sobre segurança 4

2.2 Suporte para TV e instalação na parede 4

2.3 Dicas de posicionamento 4

2.4 Cabo de alimentação 4

2.5 Cabo de antena 4

3 Conexões 6

3.1 Dicas sobre conexões 6

3.2 EasyLink HDMI CEC 7

3.3 Decodificador - STB 8

3.4 Sistema de Home Theater - HTS 8

3.5 Blu-ray player 10

3.6 Aparelho de DVD 10

3.7 Video game 10

3.8 Unidade flash USB 11

3.9 Filmadora 11

3.10 Computador 11

3.11 Fones de ouvido 12

4 Ligar 13

4.1 Ligado ou Em modo de espera 13

5 Controle remoto 14

5.1 Visão geral da chave 14

5.2 Pilhas 14

5.3 Limpeza 15

12.3 Visor 34

12.4 Ligar 34

12.5 Dimensões e pesos 34

12.6 Conectividade 35

12.7 Áudio 35

12.8 Multimídia 35

13 Software 36

13.1 Atualização de software 36

13.2 Versão do software 36

13.3 Software de fonte aberta 36

13.4 Open source license 36

14 Solução de problemas e suporte 55

14.1 Solução de problemas 55

14.2 Registrar 56

14.3 Ajuda 56

14.4 Ajuda online 56

14.5 Atendimento ao Cliente/Reparo 57

15 Segurança e cuidados 58

15.1 Segurança 58

15.2 Manutenção da tela 59

16 Termos de uso, direitos autorais e licenças 60

16.1 Termos de uso 60

16.2 Direitos autorais e licenças 60

Índice 62

6 Canais de TV 16

6.1 Como assistir aos canais de TV 16

6.2 Instalação de canais 19

7 Guia de TV 23

7.1 Como usar o guia da TV 23

8 Fontes 24

8.1 Lista de fontes 24

8.2 Do modo de espera 24

8.3 EasyLink 24

9 Timers e relógio 25

9.1 Timer desl. aut. 25

9.2 Relógio 25

9.3 Desligamento automático 25

10 Suas fotos, vídeos e músicas 26

10.1 Via conexão USB 26

11 Definições 28

11.1 Imagem 28

11.2 Áudio 30

11.3 Ambilight 31

11.4 Local 32

12 Especificações 33

12.1 Meio ambiente 33

12.2 Recepção 33

Sua nova TV

1.1

EasyLink

ray player, com o controle remoto da TV. O EasyLink usa HDMI CEC para se comunicar com os

dispositivos conectados.

permite operar um dispositivo conectado, como Blu-

Como instalar

2.1

normas de segurança relativas ao peso da TV. Leia também as precauções de segurança antes de posicionar a TV. A TP Vision Europe B.V. não se responsabiliza por instalações impróprias ou de qualquer tipo que resulte em acidentes ou ferimentos.

Ler sobre segurança

Leia as instruções de segurança antes de usar a TV. Em Ajuda, acesse

2.2

Segurança e cuidados

Segurança

Suporte para TV e instalação na parede

Suporte para TV

Você encontra instruções de instalação do suporte da TV no Guia de Início Rápido que acompanha a TV. Se perder esse guia, você poderá fazer o download dele pelo site www.philips.com

Use o número do tipo de produto da TV para procurar o Guia de Início Rápido para download.

Instalação na parede

A sua TV também está preparada para um suporte para montagem em parede compatível com o padrão VESA (vendido separadamente). Use o código VESA a seguir ao comprar o suporte de parede . . .

Para fixar o suporte de maneira segura, use parafusos com o comprimento mostrado no desenho.

2.3

Dicas de posicionamento

- Coloque a TV em um local onde a luz não incida diretamente sobre a tela.

- Posicione a TV com até 15 cm de distância da parede.

- A distância ideal para assistir à TV é de 3 vezes o tamanho da tela na diagonal. Quando você está sentado, seus olhos devem estar nivelados com o centro da tela.

2.4

Cabo de alimentação

- Insira o cabo de alimentação no conector posterior da TV.

- O cabo de alimentação deve ser inserido com segurança no conector.

- O plugue de alimentação na tomada de parede deve estar acessível o tempo todo.

- Ao desconectar o cabo de alimentação, sempre puxe pelo plugue, nunca pelo fio.

POWER

, na parte

- 40PFT5509 - VESA MIS-F 200x200, M6

- 48PFT5509 - VESA MIS-F 400x200, M6

- 50PFT5509 - VESA MIS-F 400x200, M6

- 55PFT5509 - VESA MIS-F 400x400, M6

Cuidado

A instalação da TV na parede exige habilidades especiais e só deve ser feita por pessoal qualificado, pois deve cumprir as

Embora esta TV tenha um consumo de energia no modo de espera muito baixo, desconecte o cabo de alimentação para economizar energia se não for usar a TV por um longo período de tempo.

2.5

Cabo de antena

Insira o plugue da antena firmemente no soquete na parte de trás da TV.

Você pode conectar sua própria antena ou conectar-se a um sinal de antena de um sistema de distribuição de antena. Use um conector de antena IEC Coax 75 Ohm RF.

Use essa conexão de antena para sinais de entrada DVB-T e DVB-C.

ANTENNA

Conexões

3.1

Dicas sobre conexões

Guia de conectividade

Sempre conecte um dispositivo à TV com a conexão de maior qualidade disponível. Além disso, use cabos de boa qualidade para garantir uma boa transferência de imagem e som.

Se precisar de ajuda para conectar vários aparelhos à TV, acesse o guia de conectividade da TV Philips. O guia oferece informações sobre como conectar e quais cabos devem ser usados.

Acesse

www.connectivityguide.philips.com

Antena

Se você tiver um decodificador (um receptor digital) ou Gravador, conecte os cabos da antena para passar o sinal da antena pelo decodificador e/ou Gravador antes de entrar na TV. Dessa forma, a antena e o decodificador podem enviar canais adicionais possíveis ao Gravador para gravar.

EasyLink HDMI CEC

Se os dispositivos estiverem conectados com HDMI e tiverem EasyLink, você poderá operá-los com o controle remoto da TV. O EasyLink HDMI CEC deve estar ativado na TV e no dispositivo conectado.

DVI para HDMI

Use um adaptador de DVI para HDMI se o dispositivo tiver somente uma conexão DVI. Para o som ser emitido, use uma das conexões HDMI e adicione um cabo Audio L/R (miniconector de 3,5 mm) à Entrada de áudio, na parte posterior da TV.

Proteção contra cópia

Os cabos DVI e HDMI suportam HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). O HDCP é um sinal de proteção contra cópia que impede a cópia de conteúdo de um disco DVD ou Blu-ray. Ele também é chamado de DRM (Gerenciamento de direitos digitais).

HDMI ARC

HDMI

HDMI CEC

A conexão HDMI oferece o melhor em qualidade de som e imagem. O cabo HDMI combina sinais de vídeo e áudio. Use um cabo HDMI para obter sinais de TV HD (High Definition, alta definição) ou FHD (Full HD). Para garantir a melhor transferência de qualidade de sinal, use um cabo HDMI de alta velocidade e não use um cabo HDMI mais longo do que 5 m.

As conexões HDMI 1 na TV têm HDMI ARC (Audio Return Channel, canal de retorno de áudio). Caso o dispositivo, normalmente um HTS (Home Theatre System, sistema de Home Theater), também tenha uma conexão HDMI ARC, conecte ao HDMI 1 dessa TV. Com a conexão HDMI ARC, não é necessário conectar o cabo de áudio adicional que envia o som da imagem da TV para o HTS. A conexão HDMI ARC combina ambos os sinais.

Se você preferir desligar o ARC nas conexões HDMI, pressione

e selecione

Selecione

ARC

Configurar

Configurações da TV

, depois pressione OK.

Som

Avançado

HDMI

Y Pb Pr - Áudio L/R

O Y Pb Pr - Vídeo componente é uma conexão de alta qualidade. A conexão Y Pb Pr pode ser usada para sinais de TV de Alta Definição (HD). Ao lado dos sinais Y, Pb e Pr, adicione os sinais de Áudio esquerdo e direito para obter o som.

CVBS - Áudio L/R

CVBS - Vídeo composto é uma conexão de alta qualidade. Ao lado do sinal CVBS, adicione os sinais de Áudio esquerdo e direito para obter som.

3.2

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

O EasyLink permite que você opere um dispositivo conectado com o controle remoto da TV. Ele usa HDMI CEC (Consumer Electronics Control) para se comunicar com os aparelhos conectados. Os aparelhos devem oferecer suporte para HDMI CEC e estar conectados por HDMI.

Saída de áudio - óptica

Saída de áudio - Óptica é uma conexão de som de alta qualidade. Essa conexão ótica pode ter canais de áudio 5.1. Se o aparelho de áudio, normalmente um Sistema de Home Theater (HTS), não tiver uma conexão HDMI ARC, será possível conectar esse cabo de som a uma conexão Entrada de áudio Óptica no HTS. Esse cabo de áudio enviará o som da TV para o HTS.

Configuração do EasyLink

A TV vem com EasyLink ativado. Verifique se todos os ajustes HDMI CEC estão configurados corretamente nos dispositivos EasyLink conectados. O EasyLink talvez não funcione com dispositivos de outras marcas.

HDMI CEC em outras marcas

A função HDMI CEC apresenta nomes diferentes em outras marcas. Alguns exemplos: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink e Viera Link. Nem todas as marcas são totalmente compatíveis com o EasyLink.

Os nomes de marcas de HDMI CEC usados como exemplo são de propriedade de seus respectivos proprietários.

Operar dispositivos

Para operar um dispositivo conectado ao HDMI e configurar com EasyLink, selecione o aparelho, ou sua atividade, na lista de conexões da TV. Pressione dispositivo conectado ao HDMI e pressione OK.



SOURCES

, selecione um

É possível definir o tipo de sinal de saída para se adequar aos recursos de áudio do seu Sistema de Home Theater .

Se o som não corresponder ao vídeo na tela, é possível ajustar a sincronização de áudio para vídeo.

Depois de selecionar o aparelho, o controle remoto da TV pode controlá-lo. Entretanto, as teclas e  de outras teclas da TV, como para o dispositivo. Se a tecla de que você precisa não estiver no controle remoto da TV, use o menu Opções para selecioná-la.



Ambilight

OPTIONS

, não são enviadas

, além

Pressione  menus. Na tela, selecione a tecla do aparelho desejada e pressione OK. Alguns botões bem específicos podem não estar disponíveis no menu Controles.

Observação: somente aparelhos compatíveis com a função de

Controle remoto do EasyLink

da TV.

OPTIONS

e selecione

Controles

responderão ao controle remoto

na barra de

Configurações do EasyLink

A TV vem com todas as configurações do EasyLink ativadas. Você pode desativar qualquer configuração do EasyLink de forma independente.

3.3

Decodificador - STB

Use dois cabos de antena para conectar a antena ao decodificador (um receptor digital) e à TV.

EasyLink

Para desativar totalmente o EasyLink. . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione

3. Selecione

4. Selecione

5. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

Controle remoto EasyLink

Se você deseja que os dispositivos se comuniquem, mas não deseja operá-los com o controle remoto da TV, é possível desativar o controle remoto EasyLink separadamente. É possível controlar diversos dispositivos compatíveis com HDMICEC usando o controle remoto da TV.

No menu de configurações do EasyLink, selecione

remoto do EasyLink

Reprodução com um toque

Quando você reproduz o conteúdo de um dispositivo compatível com HDMI-CEC, a TV sai do modo standby e é alternada para a fonte conectada.

Modo standby com um toque

Ao pressionar  no controle remoto da TV, ela e todos os dispositivos compatíveis com HDMI-CEC são alternados para o modo standby.

Controle de áudio do sistema

Se você conectar um dispositivo compatível com HDMI-CEC que inclua caixas acústicas, usando o conector HDMI ARC, poderá optar por ouvir a TV nessas caixas acústicas, em vez dos alto-falantes da TV.

Configurações da TV EasyLink Desat.

e pressione OK.

e selecione

Configurar

Desat

e pressione OK.

Ajustes gerais

Controle

EasyLink

Ao lado das conexões de antena, adicione um cabo HDMI para conectar um decodificador à TV.

Desligamento automático Desative o Timer de desligamento automático se você usar

apenas o controle remoto do decodificador. Faça isso pra impedir que a TV desligue automaticamente depois de um período de quatro horas sem apertar um botão no controle remoto da TV.

Para desativar o Desligar temporizador, pressione , selecione Selecione

Desligamento automático

3.4

Configurar

Configurações da TV

e pressione OK.

Ajustes gerais

e mova a barra deslizante até

Desat

Sistema de Home Theater - HTS

Conectar o HTS

Use um cabo HDMI para conectar um Sistema de Home Theater (HTS) à TV. Você pode conectar um Philips Soundbar ou um HTS com um player de disco integrado.

HDMI ARC

Se o seu Sistema de Home Theater tiver conexão HDMI ARC, use qualquer conexão HDMI na TV. Com o HDMI ARC, você não precisa conectar o cabo de áudio extra. A conexão HDMI ARC combina os dois sinais.

Se o Sistema de Home Theater não tiver conexão HDMI ARC, adicione um cabo de áudio óptico para enviar o som da imagem da TV para o Sistema de Home Theater .

som da imagem da TV. Você pode definir o valor em etapas de 1 ms. A configuração máxima é de 12 ms. A configuração de atraso da saída de Áudio deve ser ativada.

Para sincronizar o som na TV . . .

Sincronização de áudio para vídeo (sincronizar)

Se o som não corresponder ao vídeo na tela, será possível definir um atraso na maioria dos Sistemas de Home Theater com DVD para sincronizar o som e o vídeo.

Configuração da Saída de áudio

Atraso da saída de áudio

Com um Sistema de Home Theater (HTS) conectado à TV, a imagem na TV e o som do HTS devem estar sincronizados.

Sincronização automática de áudio e vídeo

1. Pressione , selecione

2. Selecione

Avançado

3. Use a barra deslizante para definir o deslocamento de som e pressione OK.

4. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

Formato de saída de áudio

Se você tem um Sistema de Home Theatre (HTS) com recursos de processamento de som multicanal, como Dolby Digital, DTS® ou semelhante, configura o formato de Saída de áudio como Multicanal. Com Multicanal, a TV pode enviar o sinal de som multicanal compactado de um canal de TV ou aparelho conectado ao Sistema de Home Theatre. Se você tiver um Sistema de Home Theatre sem processamento de som multicanal, selecione Estéreo.

Para definir o formato de Saída de áudio . . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione

Avançado

3. Selecione

4. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

Configurações da TV

Deslocamento da saída de áudio

Configurações da TV

Formato de saída de áudio

Multicanal

Configurar

Estéreo

e pressione OK.

Som

e pressione OK.

Som

Com os Sistemas de Home Theater recentes da Philips, a sincronização de áudio e vídeo é feita automaticamente e está sempre correta.

Atraso da sincronia de áudio

Em alguns Sistemas de Home Theatre é necessário ajustar o atraso da sincronia de áudio para sincronizar o áudio com o vídeo. No HTS, aumente o valor do atraso até que a imagem e o som combinem. Pode ser necessário um valor de atraso de 180ms. Leia o manual do usuário do HTS. Com um valor de atraso definido no HTS, é necessário desligar o atraso da Saída de áudio na TV.

Para desligar o atraso da Saída de áudio . . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione

Atraso da saída de áudio

3. Selecione

4. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

Deslocamento da saída de áudio

Se não for possível definir um atraso no Sistema de Home Theater, você poderá configurar a TV para sincronizar o som. É possível definir um deslocamento que compensa o tempo necessário para que o Sistema de Home Theater processe o

Configurações da TV

e pressione OK.

Desat.

Configurar

e pressione OK.

Som

Avançado

Nivelamento de saída de áudio

Use a configuração de nivelamento de saída de áudio para nivelar o volume (sonoridade) da TV e o Sistema de Home Theater ao alternar de um para o outro. As diferenças de volume podem ser causadas por diferenças no processamento do som.

Para nivelar a diferença de volume . . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione

Avançado

3. Se a diferença de volume for grande, selecione diferença de volume for pequena, selecione

4. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu. O nivelamento de saída de áudio afeta os sinais de som da Saída

de áudio - Óptica e HDMI ARC.

Configurações da TV

Nivelamento de saída de áudio

Configurar

e pressione OK.

Som

Menos

Mais

. Se a

Problemas com o som do HTS

Som com ruído alto

Se você assistir a um vídeo em um computador ou uma unidade flash USB conectada, talvez o som do Sistema de Home Theatre seja distorcido.

1. Pressione e selecione

2. Selecione

Formato de saída de áudio

Não há som

Se não conseguir ouvir o som da TV no Sistema de Home Theater , verifique os itens a seguir . . .

- Verifique se você conectou o cabo HDMI a uma conexão

- Verifique se a configuração Acesse >

Avançado

3.5

Configurações da TV

HDMI ARC

Configurar

no Sistema de Home Theater.

HDMI 1 - ARC

Configurar

HDMI ARC

Configurações da TV

e pressione OK.

Som

Avançado

da TV está

Ativada

Som

Blu-ray player

Se o aparelho de DVD estiver conectado com HDMI e o EasyLink CEC, você poderá operá-lo com o controle remoto da TV.

3.7

Video game

HDMI

Para obter a melhor qualidade, use um cabo HDMI de alta velocidade para conectar o console de jogos à TV

Use um cabo player Blu-ray à TV.

Se player de disco Blu-ray tiver um EasyLink HDMI CEC, você pode operar o player com o controle remoto da TV.

3.6

HDMI de alta velocidade

para conectar o Disc

Aparelho de DVD

Use um cabo HDMI para conectar o aparelho de DVD à TV.

Y Pb Pr - Áudio L/R

Conecte o console de jogos com um cabo de vídeo componente (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R à TV.

CVBS - Áudio L/R

Conecte o console de jogos com um cabo de vídeo composto (CVBS) e um cabo de áudio L/R à TV.

3.8

Unidade flash USB

Você pode exibir fotos ou reproduzir músicas e vídeos de uma unidade flash USB.

CVBS - Áudio E/D

Use um L/R de áudio e vídeo para conectar a câmera à TV.

Insira uma unidade flash USB em uma das conexões enquanto estiver ligada.

A TV detecta a unidade flash e abre uma lista mostrando seu conteúdo. Se a lista de conteúdo não aparecer automaticamente, pressione



SOURCE

Para parar de assistir ao conteúdo da unidade flash USB, pressione É possível remover a unidade flash USB a qualquer momento para desconectá-la.

3.9

, selecione



EXIT

ou selecione outra atividade.

e pressione OK.

USB

na TV

Filmadora

3.10

Computador

Conectar

Você pode conectar seu computador à TV e usar a TV como um monitor PC.

Com HDMI

Use um cabo HDMI para conectar o computador à TV.

Com DVI para HDMI

Como alternativa, use um adaptador de DVI para HDMI para conectar o PC à entrada HDMI e um cabo de áudio L/R (miniconector de 3,5 mm) à entrada AUDIO IN L/R na parte traseira da TV.

HDMI

Para obter a melhor qualidade, use um cabo HDMI para conectar a filmadora à TV.

Definições

Configuração ideal do monitor

Se o computador foi adicionado como um dispositivo do tipo Computador no menu Fonte (lista de conexões), a TV está definida automaticamente com a configuração ideal para Computador.

Se você usa seu computador para assistir filmes ou o usa para jogar pode ser necessário definir a TV com a configuração ideal para assistir TV ou jogar.

Para definir as configurações ideais da TV manualmente . . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione

Jogo ou computador

3. Selecione assistir a um filme) e pressione OK.

4. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu. Lembre-se de configurar Jogo como

de jogar.

3.11

Configurações da TV

e pressione OK.

para jogos) ou selecione

Jogo

Configurar

e pressione

Imagem

Computador

OK.

Avançado

ao terminar

(para

Fones de ouvido

Você pode conectar um par de fones de ouvido à conexão na TV. A conexão é uma minitomada de 3,5 mm. É possível ajustar o volume dos fones separadamente.

Para ajustar o volume . . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione

de ouvido

3. Pressione  (para cima) ou  (para baixo) para ajustar o volume.

4. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

Configurações da TV > Som

e OK.

Configurar

e pressione

Volume dos fones

OK.



Ligar

4.1

Ligado ou Em modo de espera

Certifique-se de ligar a alimentação de rede na parte traseira da TV antes de ligar a TV. Se a luz vermelha do indicador estiver desligada, pressione o Joystick no lado direito ou na parte traseira da TV para colocá-la em modo de espera - o indicador vermelho acenderá.

Com a TV em standby, pressione  no controle remoto para ligá-la.

Alternar para em espera

Para alternar a TV para standby, pressione  no controle remoto.

Desligar

Para desligar a TV, pressione o Joystick na parte inferior da TV. O indicador de luz vermelha está apagado. A TV ainda está conectada à fonte de alimentação, mas consome uma energia mínima. Para desligar a TV completamente, desconecte o plugue de alimentação. Quando desconectar o plugue de alimentação, sempre puxe o plugue, nunca o cabo. Certifique-se que tenha acesso total ao plugue de alimentação, cabo de força e tomada elétrica, em qualquer momento.

Controle remoto

5.1

Visão geral da chave

Parte sup.

Para abrir ou fechar as informações do programa.



BACK

Para voltar ao canal anterior selecionado. Para fechar um menu sem alterar uma configuração.

HOME

Para abrir ou fechar o menu inicial.



EXIT

Para voltar a assistir TV.



OPTIONS

Para abrir ou fechar o menu Opções.

- Tecla OK

Para confirmar uma seleção ou configuração.

- 

Standby

Para ligar a TV ou colocá-la em Espera.

- Teclas

• Play , para reproduzir.

• Pause , para pausar a reprodução

• Stop , para parar a reprodução

• Rewind , para rebobinar

• Fast forward , para avançar rapidamente

• Record , para gravar agora



Para selecionar uma configuração Ambilight.



FORMAT

Para abrir ou fechar o menu Formato da imagem.



SETUP

Para abrir as páginas de Configurações.

Ativ.

Reprodução e gravação

Ambilight

Meio

- Teclas de

Para navegar para cima ou para baixo, esquerda ou direita.



Para abrir ou fechar a lista de canais.

Setas/navegação

LIST

Parte inferior



Volume

Para ajustar o nível de volume.

Teclas de números

Para selecionar um canal de TV diretamente ou para inserir texto.

teclado textual



SOURCES

Para abrir ou fechar o menu Fontes - a lista de dispositivos conectados.

Teclas coloridas

Siga as instruções na tela. A tecla azul , abre a Ajuda.



INFO

SUBTITLE

Para ligar, desligar ou configurar legendas como automático.



TV GUIDE

Para abrir ou fechar o guia da TV.



Canal

Para ir para o canal seguinte ou anterior na lista de canais. Para abrir a página seguinte ou anterior em Texto ou iniciar o capítulo seguinte ou anterior em um disco.



Mudo

Para silenciar ou restaurar o som.

TEXT

Para abrir ou fechar o Texto/Teletexto.

5.2

Pilhas

1. Deslize a porta da bateria na direção indicada pela seta.

2. Substitua as pilhas antigas por duas pilhas do tipo

R03-1,5 V

estejam alinhadas corretamente.

3. Reposicione a tampa do compartimento de pilhas e pressione até ouvir um "clique".

Retire as baterias se não for usar o controle remoto por um longo tempo. Descarte as pilhas usadas de acordo com as instruções de fim de uso.

5.3

. Certifique-se de que as extremidades + e - das pilhas

AAA-

Limpeza

Seu controle remoto é tratado com um revestimento resistente a arranhões.

Para limpar o controle remoto, use um pano úmido e macio. Nunca use substâncias tais como álcool, produtos químicos ou produtos de limpeza doméstica no controle remoto.

Lista de canais

Canais de TV

6.1

Como assistir aos canais de TV

Mudar de canal

Para assistir aos canais de TV, pressione . A TV sintoniza o canal a que você assistiu por último.

Se preferir, pressione para abrir o menu Inicial, selecione TV e pressione OK.

Para trocar de canal, pressione o número do canal, digite-o com as teclas numéricas. Pressione

após digitar o número para trocar de canal.

Para voltar ao canal sintonizado anteriormente, pressione .

Para mudar para um canal de uma lista de canais

Enquanto assiste a um canal da TV, pressione as listas de canais.

 

. Caso você saiba

 



LIST

para abrir

Exibir toda a lista de canais

1. Enquanto assiste a um canal da TV, pressione abrir a lista de canais.

2. Pressione

3. Selecione

Novos canais

Canais favoritos

Você pode criar uma lista de canais favoritos que contenha apenas os canais aos quais você quer assistir. Com a Lista de canais favoritos selecionada, você só verá seus canais favoritos quando mudar os canais.

Criar sua lista de canais favoritos

1. Enquanto assiste a um canal da TV, pressione abrir a lista de canais.

2. Selecione o canal que deseja marcar como favorito e pressione

3. Selecione selecionado é marcado com .

4. Para encerrar, pressione . Os canais serão adicionados à lista Favoritos.

5. Para remover um canal da lista de favoritos, selecione o canal com um  e pressione

favourites

Reorganizar

Você pode reordenar - reposicionar - canais na lista de canais Favoritos.



OPTIONS

para selecionar

Lista



OPTIONS

Adicionar favoritos

(Remover favoritos) e pressione OK.

para abrir o menu Option (Opções).

Todos, Favoritos, Rádio

e pressione OK. O canal



OPTIONS

, selecione



LIST

Remove

para

, e

para

A lista de canais pode ter várias páginas com canais. Para visualizar a página seguinte ou anterior, pressione

 

Para fechar as listas de canais sem mudar de canal, pressione

LIST

novamente.



Canais de rádio

Se houver transmissão digital disponível, serão instaladas estações de rádio digitais durante a instalação. Mude para um canal de rádio exatamente como você muda para um canal de TV.

 

1. Na lista de canais reposicionar.

2. Pressione

3. Selecione

4. Selecione o canal a ser reorganizado e pressione OK.

5. Pressione os destacado para outro local e depois pressione OK.

6. Ao concluir, pressione

7. Selecione Você pode realçar outro canal e fazer o mesmo.

Adicionar ou remover favoritos em outras listas de canais

Você pode marcar canais e estações de rádio como favoritos nas listas de canais Nessas listas, destaque um canal que deseja adicionar à lista de favoritos e pressione

favoritos

O canal selecionado fica marcado com . Para remover um canal da lista de favoritos, selecione

favoritos



Reordenar

Sair da reorganização

e pressione OK.

Favoritos

OPTIONS

botões de Navegação

Todos, Rádio



, realce o canal que você quer

e pressione OK.

para mover o canal



OPTIONS

e pressione OK.

Novo

. Selecione

Adicionar

Remover

Renomear canais

É possível renomear canais na lista de canais.

1. Selecione o canal que deseja renomear em uma das listas de canais.

2. Pressione 

3. Selecione

Bloquear um canal

OPTIONS

Renomear

e pressione OK.

com classificação mais elevada.

Definir ou alterar o código de bloqueio

Para definir o código de bloqueio ou alterar o código atual...

1. Pressione , selecione

2. Selecione >

pais

3. Se já houver um código definido, digite o código de Bloqueio

infantil atual e, em seguida, o novo código duas vezes. O novo código estará definido.

Configurações de canal

Alterar código

Configurar

e pressione OK.

Censura dos

Para evitar que crianças assistam a determinado canal ou programa, você pode bloquear canais ou programas com classificação etária.

Bloquear um canal

Você pode bloquear um canal para impedir que crianças o assistam. Para assistir a um canal bloqueado, é preciso inserir o código de censura dos pais. Não é possível bloquear programas de dispositivos conectados.

Para bloquear um canal . . .

1. Enquanto assiste a um canal da TV, pressione abrir a

Lista de canais

2. Em qualquer lista, selecione o canal que deseja bloquear.

3. Pressione  lista de canais, um canal bloqueado fica marcado com um cadeado .

Para desbloquear um canal, selecione o canal bloqueado na lista de canais. Pressione

. Será necessário inserir o código de Censura dos pais.

canal

Classificação de pais

Você pode usar uma classificação etária para impedir que crianças assistam a programas não recomendados para sua idade.

Algumas emissoras digitais classificam seus programas. Quando a classificação for igual ou superior àquela que você definiu para a idade do seu filho, o programa será bloqueado. Para assistir a um programa bloqueado, é necessário inserir o código de Bloqueio infantil. A classificação etária de pais é definida para todos os canais.

Para definir uma classificação etária...

1. Pressione , selecione

2. Selecione >

pais

Classificação dos pais

3. Insira um código de Censura dos pais de quatro dígitos. Insira

um código de bloqueio de quatro dígitos e confirme. Agora, você pode definir uma classificação etária.

4. Defina a idade e pressione OK.

5. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

6. Para desligar a classificação etária de pais, selecione

como a definição de idade. A TV pede o código para desbloquear o programa. Para

algumas emissoras/operadoras, a TV bloqueia apenas programas



OPTIONS

e selecione

OPTIONS

Configurar

Configurar canal

e selecione

e pressione OK.

Censura dos

e pressione



LIST

Bloquear canal

Desbloquear

OK.

para

. Em uma

Nenhum

Esqueceu seu código?

Para substituir e digitar um novo código de Censura dos pais caso você se esqueça, digite

8888

Formato

Se as barras pretas aparecerem em cima e embaixo ou em ambos os lados da imagem, você pode ajustar o formato da imagem para um que preencha a tela.

Para alterar o formato da imagem...

1. Enquanto assiste a um canal de TV, pressione  para abrir o menu

Formato de imagem

2. Selecione um formato na lista e pressione OK. O seguinte formato está disponível de acordo com a imagem na

tela...

- Auto

Ajusta o formato da imagem de acordo com a fonte da entrada.

- Super zoom

Remove as barras pretas na parte lateral das transmissões 4:3. A imagem é ajustada para ajustar-se à tela.

- Expandir filme 16:9

Dimensiona o formato 4:3 para 16:9. Não recomendado para HD ou PC.|

- Wide screen

Estica a imagem até o formato 16:9.

- Sem escala

Modo especial para entrada HD ou PC. Tela Pixel por pixel. Barras pretas podem aparecer com as imagens de um computador.

- 4:3

Exibe o formato 4:3 clássico.

Texto/Teletexto

Páginas de teletexto

Para abrir Texto (Teletexto) enquanto estiver assistindo aos canais de TV, pressione Para fechar o texto, pressione

TEXT

novamente.

1. Pressione , selecione o dispositivo e pressione OK.

2. Ao assistir a um canal no dispositivo, pressione  selecione pressione OK.

3. Pressione  para ocultar as teclas do dispositivo.

4. Para fechar o Texto, pressione  novamente.

Exibir teclas do dispositivo

, selecione a tecla  e

OPTIONS

Selecionar uma página de Teletexto

Para selecionar uma página...

1. Digite o número da página com as teclas de número.

2. Use as teclas de seta para navegar.

3. Pressione uma tecla colorida para selecionar um assunto

codificado por cores na parte inferior da tela.

Subpáginas de teletexto

Um número de página de Teletexto pode conter várias subpáginas. Os números de subpáginas são mostrados em uma barra ao lado do número da página principal. Para selecionar uma subpágina, pressione  ou .

Páginas de teletexto T.O.P.

Algumas emissoras oferecem Teletexto T.O.P. Para abrir páginas de Texto T.O.P. dentro de Texto, pressione



OPTIONS

Páginas favoritas

A TV faz uma lista das últimas 10 Páginas de texto abertas. Você por reabrir todas facilmente na coluna de páginas de Texto favorito.

e selecione

Visão geral de T.O.P

Opções de texto

Em Texto, pressione

- Congelar/Descongelar pág.

Para interromper a rotação automática de subpáginas.

- Tela dupla/Tela cheia

Para mostrar o canal de TV e o Texto lado a lado.

- Visão geral de T.O.P.

Para abrir ou fechar o Teletexto T.O.P.

- Aumentar/Exibição normal

Para ampliar a página de texto e facilitar a leitura.

- Revelar

Para exibir informações ocultas em uma página.

- Percorrer subpáginas

Para percorrer subpáginas quando elas estiverem disponíveis

- Idioma

Para mudar o grupo de caracteres usados pelo Teletexto para uma exibição correta.

- Texto 2.5

Para ativar o Teletexto 2.5 e ter cores e gráficos melhores.



OPTIONS

para selecionar o seguinte...

1. Em Texto, selecione a estrela no canto superior esquerdo da

tela para mostrar a coluna de páginas favoritas.

2. Pressione  (baixo) ou  (cima) para selecionar um número

de página e pressione OK para abrir a página. Você pode excluir a lista com a opção

Pesquisar Teletexto

Você pode selecionar uma palavra e pesquisar todas as instâncias dela no Teletexto.

1. Abra uma Página de texto e pressione OK.

2. Selecione uma palavra ou um número com as teclas de seta.

3. Agora pressione OK novamente para avançar imediatamente

para a próxima ocorrência da palavra ou do número.

4. Pressione OK novamente a fim de avançar para a ocorrência

subsequente.

5. Para interromper a pesquisa, pressione  (cima) até que

nenhum item esteja selecionado.

Teletexto de um dispositivo conectado

Alguns dispositivos que recebem canais de TV também podem oferecer Teletexto. Para abrir o Teletexto de um dispositivo conectado...

Excluir páginas favoritas

Ajustes de teletexto

Idioma do teletexto

Algumas emissoras de TV digital disponibilizam vários idiomas de Teletexto. Para definir os idiomas principal e secundário do texto...

1. Pressione , selecione

2. Selecione

3. Selecione

4. Selecione seu idioma de texto preferido.

5. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

Teletexto 2.5

Se disponível, o Teletexto 2.5 oferece mais cores e melhores gráficos. O Teletexto 2.5 é ativado como ajuste padrão de fábrica. Para desativar o Teletexto 2.5 . . .

1. Pressione

2. Enquanto assiste ao teletexto, pressione

3. Selecione

4. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

Configurar canal Primeiro teletexto

TEXT

Teletexto 2.5

Configurar

e pressione OK.

Idioma

Segundo teletexto

Desligado



OPTIONS

Legendas e idiomas

Legendas

canal analógico, as legendas serão mostradas quando estiverem disponíveis. Para saber se um canal é analógico ou digital, mude para o canal e abra o

Status

no menu

Opções

Ligar as legendas.

Para abrir o menu de Legenda, pressione É possível definir as legendas como

ligadas,

Para mostrar as legendas quando o programa transmitido não está no seu idioma, o idioma da TV, selecione Além disso, essa configuração mostrará as legendas ao retirar o som com . As legendas devem ser disponibilizadas em analógicos.

Legendas para canais digitais

Não há necessidade para ajustar as legendas em Texto para canais digitais. Os canais digitais podem oferece vários idiomas para um programa. É possível definir a preferência por um idioma principal e secundário da legenda. Se as legendas de um desses idiomas estiverem disponíveis, a TV as exibirá. Se nenhum dos idiomas de legenda preferidos estiver disponível, é possível selecionar outro idioma de legenda disponível.

Automático

SUBTITLE

Legendas deslig., Legendas

Texto

Automático

nos canais

Idiomas de áudio

Os canais de TV digital podem transmitir áudio com vários idiomas falados para um programa. Você pode definir a preferência do idioma de áudio primário ou secundário. Se o áudio em um desses idiomas estiver disponível, a TV mudará para esse áudio. Se nenhum dos idiomas de áudio preferidos estiver disponível, é possível selecionar outro idioma de áudio disponível.

Para definir o idioma principal e secundário do áudio . . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione

3. Selecione

do áudio

4. Selecione um idioma e pressione OK.

5. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu. Para selecionar um idioma de áudio quando nenhum dos

idiomas de áudio preferidos estiver disponível . . .

1. Pressione

2. Selecione deseja temporariamente e pressione OK.

Configurar canal

Idioma principal do áudio

e pressione OK.



OPTIONS

Idioma do áudio

Configurar

e pressione OK.

e selecione

, selecione um idioma que você

Idiomas

Idioma secundário

Para definir o idioma principal e secundário da legenda . . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione

3. Selecione

da legenda

4. Selecione um idioma e pressione OK.

5. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

Para selecionar um idioma de legenda quando nenhum dos idiomas preferidos estiver disponível . . .

1. Pressione

2. Selecione

deseja temporariamente e pressione OK.

Legendas para canais analógicos

Em canais analógicos, é necessário disponibilizar manualmente as legendas para cada canal.

1. Troque de canal e pressione

2. Insira o número da página para legendas, normalmente

3. Pressione

Se você selecionar Ligada no menu Legenda ao assistir esse

Configurar canal

Idioma principal da legenda

e pressione OK.



OPTIONS

Idioma da legenda

TEXT

Configurar

novamente para fechar o Texto.

e pressione OK.

e selecione

, selecione um idioma que você

Idiomas

Idioma secundário

para abrir o Texto.

TEXT

888

Idiomas de áudio para pessoas com deficiência auditiva e visual

Alguns canais de TV digitais transmitem áudio e legendas especiais adaptados para pessoas com deficiência auditiva e visual.

Idioma do menu

Para alterar o idioma dos menus e das mensagens da TV...

1. Pressione , selecione

2. Selecione

do menu

3. Selecione o idioma desejado e pressione OK.

4. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

Configurações da TV

e pressione OK.

Configurar

e pressione OK.

Ajustes gerais

Idioma

6.2

Instalação de canais

Atualizar canais

Reinstalar canais

É possível reinstalar e pesquisar por canais e deixar o resto das configurações da TV intocadas. Como alternativa você pode executar uma nova instalação completa da TV.

Atualização automática

Se você recebe canais digitais, é possível ajustar a TV para atualizar automaticamente a lista de novos canais. Como alternativa, você pode iniciar uma atualização de canal por conta própria.

Atualização automática de canais

Uma vez por dia, às 6 horas, a TV atualiza os canais e armazena os novos. Os canais novos são armazenados na lista Todos os canais e em Novos canais. Os canais vazios são removidos. Se novos canais forem encontrados, ou se forem atualizados ou removidos, uma mensagem é exibida ao ligar a TV. A TV deve estar no modo de espera para atualizar os canais automaticamente.

Para desativar a mensagem ao inicializar...

1. Pressione , selecione

2. Selecione

3. Selecione

canal

Para desligar a atualização automática de canal...

1. Pressione , selecione

2. Selecione

3. Selecione

canal

Iniciar uma atualização

Para iniciar uma atualização você mesmo...

Configurar canal Instalação do canal

Desat

Configurar canal Instalação do canal

Desat

Configurar

e pressione OK.

Mensagem atualização de

e pressione OK.

Atualização automática de

Se um código de Bloqueio infantil estiver definido será necessário digitá-lo antes de reinstalar os canais.

Reinstalar canais

Para reinstalar somente os canais . . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione .

3. Selecione o país em que a TV será instalada.

4. Selecione

canais pode demorar alguns minutos. Siga as instruções na tela.

Instalação completa

Para refazer uma instalação completa da TV . . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione

e pressione OK. A instalação pode levar alguns minutos. Siga

as instruções na tela.

Definições fabr.

As definições de fábrica ajustam a TV conforme suas configurações originais para imagem e som. Para voltar às definições originais de fábrica . . .

1. Pressione , selecione

2. Selecione

Definições de fábrica

3. Pressione OK para confirmar.

4. Pressione , várias vezes se necessário, para fechar o menu.

Configurar

Procurar canais

Antena (DVB-T)

Reinstalar canais

Configurar

Configurações da TV

Configurar

Configurações da TV

e pressione OK.

Cabo (DVB-C)

e pressione OK.

Ajustes gerais

e pressione OK.

Ajustes gerais

e pressione

. A pesquisa de

Reinstalar

1. Pressione , selecione

2. Selecione

3. Selecione atualização pode demorar alguns minutos.

Em alguns países, a Atualização automática de canais é realizada enquanto você assiste TV ou a qualquer momento enquanto a TV está no modo de espera.

Novos canais

Os novos canais adicionados através da atualização automática de canais são fáceis de encontrar na lista de canais mesmos canais novos também são armazenados na lista de canais

Os novos canais são mantidos na lista de canais enquanto você não os marcar como favoritos ou sintonizá-los.

Procurar canais Atualizar canais

Todos

Rádio

Configurar

e pressione OK. e siga as instruções na tela. A

e pressione OK.

Novos

. Os

Cópia da lista de canais

Introdução

A cópia da lista de canais deve ser usada por revendedores e usuários experientes.

Com a

Cópia da lista de canais

instalados em uma TV para outra TV Philips da mesma linha. Com a Cópia da lista de canais você evita a pesquisa demorada de canais ao fazer o upload de uma lista de canais predefinida para uma TV. Use uma unidade flash USB com no mínimo 1 GB.

Condições

- As duas TVs devem ser da mesma linha.

- As duas TVs devem ter o mesmo tipo de hardware. Verifique

o tipo de hardware na plaqueta de tipo na parte posterior da TV. Geralmente o tipo é Q . . . LA

- As duas TVs têm versões de software compatíveis.

é possível copiar os canais

+ 44 hidden pages

Philips 55PFT5509S/40, 48PFT5509S/40, 50PFT5509S/40, 40PFT5509S/40 user manual [pr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sumário