Philips 55PFL7007, 40PFL7007, 46PFL7007 User Manual [sk]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
7000 series Smart LED TV
40PFL7007
46PFL7007
55PFL7007
Návod na
použitie
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
Obsah
Prehliadka 2
Smart TV 2
App gallery (Galéria aplikácií) 2
Po!i"ané videá 2
Online TV 2
Sociálne siete 3
Skype 3
Inteligentné telefóny a tablety 3
Pozastavenie TV a nahrávanie 3
Hranie 4
EasyLink 4
In!talácia 5
Rady t#kajúce s a umiestnenia 5
Napájací kábel 5
Anténa 5
Sie$ 5
Pripojenie zariadení 7
Ponuka Konfigurácia 16
Upevnenie televízora na stojan alebo stenu 16
Bezpe"nos$ a údr!ba 17
TV 19
Zapnutie 19
Dia%kové ovládanie 19
Sledovanie televízie 22
TV program 30
Prepínanie na zariadenia 31
Titulky a jazyky 32
&asova"e a hodiny 33
Nastavenia obrazu 33
Nastavenia zvuku 34
Nastavenia funkcie Ambilight 35
Univerzálny prístup 37
3D 39
&o potrebujete 39
Va'e 3D okuliare 39
Sledovanie vo formáte 3D 40
Optimálne sledovanie 3D 40
Zdravotné upozornenie 40
Starostlivos$ o 3D okuliare 40
Smart TV 42
Ponuka Doma 42
Aplikácie funkcie Smart TV 42
Videá, fotografie a hudba 45
Pozastavenie TV 47
Nahrávanie 47
Aplikácia MyRemote 48
Skype 52
&o je to Skype? 52
Spustenie aplikácie Skype 52
Kontakty 53
Volanie pomocou slu!by Skype 54
Kredit Skype 55
Nastavenia aplikácie Skype 56
Odhlásenie 56
Podmienky pou!ívania 56
7
7.1
7.2
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
9
9.1
9.2
9.3
9.4
10
10.1
10.2
10.3
10.4
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
Hry 57
Hranie hry 57
Hry pre dvoch hrá"ov 57
"pecifikácie televízora 58
Environmentálne otázky 58
Napájanie 59
Príjem 59
Displej 59
Zvuk 59
Multimédiá 59
Pripojite%nos$ 60
Rozmery a hmotnos$ 60
Softvér televízora 61
Verzia softvéru 61
Aktualizácia softvéru 61
Softvér s otvoren#m zdrojov#m kódom 61
Licencia pre softvér s otvoren#m zdrojov#m
kódom 62
Podpora 63
Zaregistrovanie 63
Pou!ívanie pomocníka a vyh%adávania 63
Podpora online 63
Starostlivos$ o zákazníkov 63
Autorské práva a licencie 64
HDMI 64
Dolby 64
Skype 64
Divx 64
Microsoft 64
Ostatné ochranné známky 64
Index 65
Obsah 1
1
Prehliadka
1.1
Smart TV
Pripojte tento LED televízor Philips s funkciou Smart TV na
internet a objavte úplne nov! svet televízie. Mô"ete pou"i#
káblové pripojenie k smerova$u alebo bezdrôtové pripojenie
pomocou rozhrania Wi-Fi.
Ke% televízor pripojíte k domácej sieti, mô"ete na obrazovke
televízora zobrazi# fotografie z inteligentného telefónu,
prehráva# videá ulo"ené v po$íta$i alebo ovláda# televízor
pomocou tabletu.
Ke% televízor pripojíte na internet, mô"ete si po"i$a# video z
online video obchodu, zobrazi# online TV program alebo si
nahra# ob&úben! seriál na pevn! disk USB. Aplikácie slu"by
Smart TV roz'íria va'e mo"nosti o rôzne zábavné a praktické
slu"by.
Ak chcete získa# %al'ie informácie, v polo"ke Pomocník stla$te
tla$idlo L Zoznam a vyh&adajte polo"ku Smart TV.
1.2
App gallery (Galéria aplikácií)
Otvorte polo"ku App gallery (Galéria aplikácií) funkcie Smart
TV a získajte prístup k aplikáciám – zbierke webov!ch lokalít
prispôsoben!ch na zobrazenie v televízore.
Nájdite aplikáciu pre videá slu"by YouTube, noviny, online
album fotografií, slu"by Facebook, Twitter a iné aplikácie. K
dispozícii sú aplikácie, pomocou ktor!ch si mô"ete po"i$a#
video z online video obchodu alebo aplikácie na sledovanie
zme'kan!ch programov. Ak v polo"ke App gallery (Galéria
aplikácií) nenájdete to, $o h&adáte, otvorte internetov!
prehliada$ a skúste to nájs# na webe pomocou televízora.
Ak chcete získa# %al'ie informácie, v polo"ke Pomocník stla$te
tla$idlo L Zoznam a vyh&adajte polo"ku App gallery (Galéria
aplikácií).
1.3
Po!i"ané videá
Ak chcete sledova# po!i"ané video, u" nemusíte ís# do
po"i$ovne. Jednoducho si po"i$ajte najnov'í film z vá'ho
miestneho online video obchodu.
Spustite funkciu Smart TV a pridajte aplikáciu online video
obchodu na úvodnú s tránku funkcie Smart TV.
Otvorte aplikáciu video obchodu, vytvorte si osobné konto,
vyberte po"adovan! film a spustite prehrávanie.
(iadne otravné preberanie súborov – film mô"ete sledova#
okam"ite*.
Ak chcete získa# %al'ie informácie, v polo"ke Pomocník stla$te
tla$idlo L Zoznam a vyh&adajte polo"ku Po!i"ané videá.
* Závisí od slu"by prenosu videa vybratého video obchodu.
1.4
Online TV
V%aka aplikáciám Online TV funkcie Smart TV (prúdov! prenos
televízneho vysielania) si mô"ete pozrie# zme'kan! program
alebo jeho sledovanie odlo"i# na neskôr.
Vyh&adajte logo vá'ho ob&úbeného poskytovate&a vys ielania v
polo"ke App gallery (Galéria aplikácií).
2 Prehliadka / Online TV
Ak chcete získa! "al#ie informácie, v polo$ke Pomocník stla%te
tla%idlo L Zoznam a vyh&adajte polo$ku Online TV.
1.5
Sociálne siete
Správy od priate&ov u$ nemusíte kontrolova! len na po%íta%i.
Otvorte funkciu Smart TV, otvorte aplikáciu va#ej ob&úbenej
sociálnej siete a odo#lite správu z pohodlia va#ej pohovky.
Funkcia Smart TV podporuje ob&úbené sociálne siete Facebook
a Twitter.
Ak chcete získa! "al#ie informácie, v polo$ke Pomocník stla%te
tla%idlo L Zoznam a vyh&adajte polo$ku App gallery (Galéria
aplikácií).
1.6
Skype
V"aka slu$be Skype™ mô$ete bezplatne uskuto%'ova!
videohovory pomocou televízora.
Mô$ete vidie! svojich priate&ov kdeko&vek na s vete a zavola! im.
Na uskuto%'ovanie videohovorov potrebujete kameru so
vstavan(m mikrofónom a r(chle pripojenie na internet.
Ak chcete získa! "al#ie informácie, v polo$ke Pomocník stla%te
tla%idlo L Zoznam a vyh&adajte polo$ku Skype.
1.7
Inteligentné telefóny a tablety
Ak chcete svoj inteligentn( telefón alebo tablet pou$íva! ako
dia&kové ovládanie alebo ovláda% médií, prevezmite aplikáciu
Philips MyRemote z obchodu s aplikáciami pre vá# inteligentn(
telefón alebo tablet.
Ovládajte televízor pomocou inteligentného telefónu alebo
tabletu, prepínajte kanály alebo nastavte úrove' hlasitosti.
V"aka aplikácii MyRemote mô$ete pomocou svojho telefónu
alebo tabletu odosiela! fotografie, hudbu alebo videá z vá#ho
po%íta%a do televízora. A k máte aplikáciu MyRemote
nain#talovanú v tablete, mô$ete zobrazi! televízny program,
pre%íta! si informácie o programoch a prepnú! televízor na
po$adovan( kanál jednoduch(m !uknutím prsta. Aplikácia
MyRemote je dostupná pre systémy iOS a Android.
Ak chcete získa! "al#ie informácie, v polo$ke Pomocník stla%te
tla%idlo L Zoznam a vyh&adajte polo$ku Aplikácia MyRemote.
1.8
Pozastavenie TV a nahrávanie
Ak k televízoru pripojíte pevn( disk USB, mô$ete pozastavi! a
nahráva! vysielanie digitálnych televíznych kanálov.
Preru#te vysielanie a vybavte si dôle$it( hovor alebo si
jednoducho dajte prestávku po%as sledovania #portového
zápasu – televízor bude vysielanie uklada! na pevn( disk USB.
Potom mô$ete kedyko&vek znova pokra%ova! v sledovaní.
Ak k televízoru pripojíte pevn( disk USB, mô$ete tie$ nahráva!
digitálne televízne vysielanie. Nahráva! mô$ete po%as
sledovania programu alebo mô$ete naplánova! nahrávanie
programu v budúcnosti.
Prehliadka / Pozastavenie TV a nahrávanie 3
Ak chcete získa! "al#ie informácie, v polo$ke Pomocník stla%te
tla%idlo L Zoznam a vyh&adajte polo$ku Pozastavenie TV
alebo Nahrávanie.
1.9
Hranie
Ak v ponuke Doma vyberiete svoju hernú konzolu, televízor
sa automaticky prepne na nastavenia, ktoré sú ideálne na
hranie.
Ak hráte hru pre viacer'ch hrá%ov s rozdelenou obrazovkou,
mô$ete nastavi! televízor tak, aby ka$dú %as! obrazovky
zobrazoval na celej obrazovke. Ka$d' hrá% sa tak mô$e naplno
sústredi! na svoje hranie.
Televízor na sú%asné zobrazenie oboch obrazoviek pou$íva
technológiu 3D zobrazenia. Ak chcete hra! hru pre dvoch
hrá%ov pomocou zobrazovania dvoch obrazov na celej
obrazovke, ka$d' hrá% bude potrebova! 3D okuliare.
Ak chcete získa! "al#ie informácie, v polo$ke Pomocník stla%te
tla%idlo L List a vyh&adajte polo$ku Herná konzola alebo Hry
pre dvoch hrá!ov.
1.10
EasyLink
Pomocou funkcie EasyLink mô$ete obsluhova! pripojené
zariadenie, ako napríklad prehráva% diskov Blu-ray, pomocou
dia&kového ovládania televízora.
Funkcia EasyLink pou$íva na komunikáciu s pripojen'mi
zariadeniami protokol HDMI CEC.
Ak chcete získa! "al#ie informácie, v polo$ke Pomocník stla%te
tla%idlo L Zoznam a vyh&adajte polo$ku EasyLink.
4 Prehliadka / EasyLink
2
In!talácia
2.1
Rady t"kajúce sa umiestnenia
• Televízor umiestnite na také miesto, kde na obrazovku
nebude dopada! priame svetlo.
• Na dosiahnutie najlep"ieho efektu technológie Ambilight
stlmte osvetlenie v miestnosti.
• Na dosiahnutie najlep"ieho efektu technológie Ambilight
umiestnite televízor maximálne 25 cm od steny.
• Ideálna vzdialenos! na sledovanie televízora je trojnásobok
uhloprie#ky jeho obrazovky. Ke$ sedíte, o#i by ste mali ma! vo
v%"ke stredu obrazovky.
• Na dosiahnutie najlep"ieho zvuku umiestnite televízor na
tvrd% povrch.
2.2
Napájací kábel
Pripojte napájací kábel ku konektoru POWER na televízore.
Uistite sa, &e je napájací kábel pevne pripojen% k televízoru.
Dbajte na to, aby s ie!ová zástr#ka v sie!ovej zásuvke bola
neustále prístupná.
Pri odpájaní napájacieho kábla v&dy !ahajte za zástr#ku, nikdy nie
za kábel.
Aj napriek tomu, &e tento televízor má v pohotovostnom
re&ime ve'mi nízku spotrebu energie, odpojte napájací kábel, ak
nebudete televízor dlh% #as pou&íva!. U"etríte t%m energiu.
Ak chcete získa! $al"ie informácie o zapínaní a vypínaní
televízora, v polo&ke Pomocník stla#te tla#idlo L Zoznam a
vyh'adajte polo&ku Pohotovostn" re#im.
2.3
Anténa
Nájdite konektor na pripojenie antény na zadnej strane
televízora. Pevne pripojte anténny kábel ku konektoru s
ozna#ením Antenna a.
Ku konektoru mô&ete pripoji! vlastnú anténu alebo kábel so
signálom z anténneho distribu#ného systému (be&ná slu&ba v
niektor%ch oblastiach). Pou&ite konektor koaxiálneho anténneho
kábla IEC RF 75 ohmov.
Toto pripojenie antény pou&ite pre vstupné signály DVB-T a
DVB-C.
2.4
Sie$
Bezdrôtové pripojenie
%o potrebujete
Ak chcete pripoji! televízor na internet bezdrôtovo,
potrebujete bezdrôtov" smerova&. Pou&ite vysokor%chlostné
("irokopásmové) pripojenie na internet.
DLNA
Televízor na vyh'adanie a otvorenie s úborov z in%ch zariadení v
bezdrôtovej sieti (napríklad z po#íta#a alebo zariadenia NAS)
pou&íva protokol DLNA. Mô&ete pou&i! po#íta# s opera#n%mi
systémami Microsoft Windows XP, Vista alebo Windows 7,
systémom Mac OSX alebo opera#n%m systémom zalo&en%m
na systéme Linux.
Softvér mediálneho servera
Pomocou softvéru mediálneho servera na va"om po#íta#i
mô&ete prostredníctvom televízora zobrazi! fotografie a
prehráva! hudbu alebo videá ulo&ené v po#íta#i.
In"talácia / Sie! 5
Pou!ite aktuálnu verziu softvéru mediálneho servera, ako
napríklad Windows Media Player 11, Twonky™ alebo podobné
aplikácie*.
Nain"talujte softvér do po#íta#a a nastavte ho na zdie$anie
mediálnych súborov s televízorom. %al"ie informácie nájdete v
návode na pou!ívanie daného softvéru mediálneho servera.
Ak chcete súbory zobrazi& na obrazovke televízora, softvér
mediálneho servera musí by& spusten' na po#íta#i.
* Ak chcete získa& preh$ad o podporovan'ch softvérov'ch
aplikáciách mediálneho servera, v polo!ke Pomocník stla#te
tla#idlo L Zoznam a vyh$adajte polo!ku Podporovan! softvér
mediálneho servera.
Vytvorenie pripojenia
Postupujte pod$a krokov 1 a! 5.
Krok 1 – Skontrolujte, #i je zapnut' smerova# va"ej
bezdrôtovej siete.
Krok 2 – Stla#te tla#idlo h, vyberte polo!ku S Konfigurácia
a stla#te tla#idlo OK.
Krok 3 – Vyberte polo!ku Pripoji" sa k sieti a stla#te tla#idlo
OK.
Krok 4 – Vyberte polo!ku Bezdrôtovo a stla#te tla#idlo OK.
Krok 5 – Vyberte polo!ku Skenovanie, #ím spustíte
vyh$adávanie va"ej bezdrôtovej siete. Ak máte smerova# s
funkciou WPS (chránené nastavenie Wi-Fi), mô!ete vybra&
mo!nos& WPS . Vyberte po!adovanú polo!ku a stla#te tla#idlo
OK.
- Skenovanie
V'berom polo!ky Skenovanie spustíte vyh$adávanie va"ej
bezdrôtovej siete (bezdrôtového smerova#a). Televízor mô!e
nájs& viacero bezdrôtov'ch sietí, ktoré sa nachádzajú vo va"ej
blízkosti
- WPS
Ak vá" smerova# disponuje funkciou WPS, mô!ete sa priamo
pripoji& k smerova#u bez skenovania. Prejdite k smerova#u,
stla#te tla#idlo WPS a do 2 minút sa vrá&te k televízoru. Potom
sa pripojte stla#ením tla#idla Pripojenie.
Ak sa vo va"ej bezdrôtovej sieti nachádzajú zariadenia, ktoré
pou!ívajú systém bezpe#nostného "ifrovania WEP, funkciou
WPS nemo!no pou!i&.
Ak je na pripojenie potrebn' kód PIN WPS, namiesto
mo!nosti WPS vyberte polo!ku Skenovanie.
Krok 6 – V zozname nájden'ch sietí vyberte va"u bezdrôtovú
sie& a stla#te tla#idlo OK .
Ak sa va"a sie& nenachádza v zozname, preto!e jej názov je
skryt' (je vypnuté vysielanie identifikátora SSID smerova#a),
vyberte mo!nos& Ru#né zadanie a zadajte názov siete
manuálne.
Krok 7 – V závislosti od typu smerova#a mô!ete zada&
"ifrovací k$ú# (WEP, WPA alebo WPA2). Ak ste "ifrovací k$ú#
tejto siete u! zadali, mô!ete vybra& polo!ku $al%ie a hne( sa
pripoji&.
Ak vá" smerova# podporuje funkciu WPS alebo kód PIN WPS,
mô!ete vybra& mo!nos& WPS, PIN WPS alebo &tandard.
Vyberte po!adovanú polo!ku a s tla#te tla#idlo OK.
- &tandard
Mo!nos& &tandard vyberte, ak chcete manuálne zada& "ifrovací
k$ú# (heslo, prístupovú frázu alebo bezpe#nostn' k$ú#). Na
zadanie "ifrovacieho k$ú#a mô!ete pou!i& klávesnicu na
dia$kovom ovládaní. Zadajte "ifrovací k$ú# a stla#te tla#idlo
Pripojenie.
- PIN WPS
Ak chcete vytvori& zabezpe#ené pripojenie WPS s kódom PIN,
vyberte mo!nos& PIN WPS a stla#te tla#idlo OK. Zapí"te si
zobrazen' 8-cifern' kód PIN a zadajte ho do softvéru
smerova#a v po#íta#i. Vrá&te sa k televízoru a stla#te tla#idlo
Pripojenie. Ak neviete nájs& miesto na zadanie kódu PIN,
pozrite si návod na pou!ívanie softvéru smerova#a.
Krok 8 – Po úspe"nom pripojení sa zobrazí hlásenie.
Konfigurácia siete
Ak sa nepodarí vytvori& pripojenie, mô!ete skontrolova&
nastavenie funkcie DHCP smerova#a. Funkcia DHCP by mala
by& zapnutá.
Ak ste pokro#il' pou!ívate$ a chcete sie& nakonfigurova& so
statickou adresou IP, nastavte adresu IP televízora na mo!nos&
Statická IP.
Ak chcete nastavi& statickú adresu IP televízora, stla#te tla#idlo
h, vyberte polo!ku S Konfigurácia a stla#te tla#idlo OK.
Vyberte polo!ku Sie"ové nastavenia > Konfigurácia siete >
Statická IP. Ke( je v ponuke zvolená mo!nos& statickej adresy
IP, mô!ete nastavi& adresu IP a (al"ie potrebné údaje v polo!ke
Statická konfigurácia IP v rovnakej ponuke.
Problémy so sie"ou
Bezdrôtová sie" sa nena%la alebo je ru%ená
• Bezdrôtovú sie& mô!u ru"i& mikrovlnné rúry, telefóny s
technológiou DECT alebo iné zariadenia pou!ívajúce "tandard
Wi-Fi 802.11b/g/n v blízkosti televízora.
• Skontrolujte, #i brány firewall vo va"ej sieti poskytujú prístup k
bezdrôtovému pripojeniu televízora.
• Ak bezdrôtová sie& vo va"ej domácnosti nefunguje správne,
skúste pou!i& káblové pripojenie siete.
Nefunguje internet
• Ak je smerova# správne pripojen', skontrolujte pripojenie
smerova#a na internet.
Pripojenie k po#íta#u a na internet je pomalé
• Pozrite si návod na pou!itie pre bezdrôtov' smerova#, kde
nájdete informácie o dosahu v interiéri, prenosovej r'chlosti a
ostatn'ch faktoroch ovplyv)ujúcich kvalitu signálu.
• Smerova# vy!aduje vys okor'chlostné ("irokopásmové)
pripojenie na internet.
Káblové pripojenie
'o potrebujete
Na pripojenie televízora na internet potrebujete sie&ov'
smerova#. Pou!ívajte smerova# s vysokor'chlostn'm
("irokopásmov'm) pripojením na internet.
6 In"talácia / Sie&
In!talácia
Postupujte pod!a krokov 1 a" 5.
1 – Pripojte smerova# k televízoru pomocou sie$ového kábla
(kábel Ethernet**).
2 – Skontrolujte, #i je smerova# zapnut%.
3 – Stla#te tla#idlo h, vyberte polo"ku S Konfigurácia a
stla#te tla#idlo OK.
4 – Vyberte polo"ku Pripoji" sa k sieti a stla#te tla#idlo OK.
5 – Vyberte polo"ku Pripoj. káblom a stla#te tla#idlo OK.
Televízor bude neustále vyh!adáva$ pripojenie k sieti. Po
úspe&nom pripojení sa zobrazí hlásenie.
Konfigurácia siete
Ak sa nepodarí vytvori$ pripojenie, mô"ete skontrolova$
nastavenie funkcie DHCP smerova#a. Funkcia DHCP by mala
by$ zapnutá.
Ak ste pokro#il% pou"ívate! a chcete sie$ nakonfigurova$ so
statickou adresou IP, nastavte adresu IP televízora na mo"nos$
Statická IP.
Ak chcete nastavi$ statickú adresu IP televízora, stla#te tla#idlo
h,vyberte polo"ku S Konfigurácia a stla#te tla#idlo OK.
Vyberte polo"ku Sie"ové nastavenia > Konfigurácia siete >
Statická IP. Ke' je v ponuke zvolená mo"nos$ statickej adresy
IP, mô"ete nastavi$ adresu IP a 'al&ie potrebné údaje v polo"ke
Statická konfigurácia IP v rovnakej ponuke.
DLNA
Televízor na vyh!adanie a otvorenie s úborov z in%ch zariadení v
sieti (napríklad z po#íta#a) pou"íva protokol DLNA. Mô"ete
pou"i$ po#íta# s opera#n%mi systémami Microsoft Windows
XP, Vista alebo Windows 7, systémom Mac OSX alebo
opera#n%m systémom Linux.
Softvér mediálneho servera
Pomocou softvéru mediálneho servera na va&om po#íta#i
mô"ete prostredníctvom televízora zobrazi$ fotografie a
prehráva$ hudbu alebo videá ulo"ené v po#íta#i.
Pou"ite aktuálnu verziu softvéru mediálneho servera, ako
napríklad Windows Media Player 11, Twonky™ alebo podobné
aplikácie*.
Nain&talujte softvér do po#íta#a a nastavte ho na zdie!anie
mediálnych súborov s televízorom. (al&ie informácie nájdete v
návode na pou"ívanie daného softvéru mediálneho servera.
Ak chcete súbory zobrazi$ na obrazovke televízora, softvér
mediálneho servera musí by$ spusten% na po#íta#i.
* Ak chcete získa$ preh!ad o podporovan%ch softvérov%ch
aplikáciách mediálneho servera, v polo"ke Pomocník stla#te
tla#idlo L Zoznam a vyh!adajte polo"ku Podporovan# softvér
mediálneho servera.
**Na splnenie predpisov EMC pou"ite tienen% kábel Ethernet
FTP kat. 5E.
Sie"ové nastavenia
Ak chcete otvori$ ponuku Sie$ové nastavenia, stla#te tla#idlo
h, vyberte polo"ku S Konfigurácia a stla#te tla#idlo OK.
Vyberte mo"nos$ Sie"ové nastavenia a stla#te tla#idlo OK .
Zobrazi" nastavenie siete
Pomocou tejto polo"ky mô"ete zobrazi$ v&etky aktuálne
nastavenia siete, napríklad adresu IP a MAC, silu signálu,
r%chlos$ pripojenia, spôsob &ifrovania, at'.
Typ siete
Pomocou tejto polo"ky mô"ete nastavi$ káblové alebo
bezdrôtové pripojenie k sieti.
Konfigurácia siete
Pomocou tejto polo"ky mô"ete nastavi$ konfiguráciu siete na
mo"nos$ DHCP & Auto IP alebo Statická IP.
Statická konfigurácia IP
Ak je nastavená statická adresa IP, pomocou tejto polo"ky
mô"ete upravi$ nastavenia statickej adresy IP.
Digital Media Renderer – DMR
Ak chcete prijíma$ multimediálne súbory z inteligentn%ch
telefónov alebo tabletov, nastavte funkciu DMR na mo"nos$
Zapnuté.
Názov televíznej siete
Ak máte vo svojej sieti nieko!ko televízorov, pomocou tejto
polo"ky mô"ete jednotlivé televízory premenova$.
Vymaza" pamä" internetu
Pomocou polo"ky Vymaza$ pamä$ internetu mô"ete odstráni$
v&etky internetové súbory ulo"ené v televízore. Odstráni sa
registrácia funkcie Philips Smart T V a nastavenie rodi#ovs kej
zámky, prihlásenia do aplikácií video obchodov, v&etky ob!úbené
aplikácie funkcie Smart TV, internetové zálo"ky a história.
Interaktívne aplikácie MHEG mô"u do televízora tie" uklada$
tzv. súbory „cookie“. Tieto súbory sa tie" odstránia.
2.5
Pripojenie zariadení
Rady t#kajúce sa pripojenia
Sprievodca pripojením
Zariadenie v"dy k televízoru pripájajte pomocou
najkvalitnej!ieho dostupného spôsobu pripojenia. Pou"ívajte
kvalitné káble, aby sa zaistil dobr% prenos obrazu aj zvuku.
Ak potrebujete pomoc s pripojením viacer%ch zariadení k
televízoru, nav&tívte lokalitu Sprievodca pripojením pre
televízor Philips. Tento sprievodca uvádza informácie o rôznych
spôsoboch pripojenia a typoch káblov, ktoré je potrebné pou"i$.
Prejdite na lokalitu www.connectivityguide.philips.com
In&talácia / Pripojenie zariadení 7
Anténa
Ak máte set-top box (digitálny prijíma!) alebo rekordér,
pripojte anténne káble tak, aby signál z antény najskôr
prechádzal digitálnym prijíma!om alebo rekordérom, a" potom
prechádzal do televízora. Pri takomto pripojení sa z antény
alebo digitálneho prijíma!a mô"u do rekordéra vysiela# $al%ie
kanály, ktoré sa dajú nahráva#.
HDMI
Pripojenie HDMI poskytuje najvy%%iu kvalitu obrazu a zvuku.
Cez jeden kábel HDMI sa prená%ajú s ignály obrazu aj zvuku. Na
prenos televíznych signálov s vysok&m rozlí%ením pou"ívajte
kábel HDMI. Nepou"ívajte kábel HDMI s d'"kou presahujúcou
5 m, aby sa nezní"ila kvalita prenosu signálu.
EasyLink HDMI-CEC
Ak va%e zariadenia pripojené pomocou rozhrania HDMI
podporujú funkciu EasyLink, mô"ete ich ovláda# pomocou
dia(kového ovládania televízora. Funkcia EasyLink HDMI CEC
musí by# zapnutá v televízore aj v pripojenom zariadení.
Ak chcete získa# $al%ie informácie o funkcii EasyLink, v polo"ke
Pomocník stla!te tla!idlo L Zoznam a vyh(adajte polo"ku
EasyLink HDMI CEC.
HDMI ARC
V%etky konektory HDMI na televízore disponujú aj rozhraním
pre kanál ARC (Audio Return Channel).
Ak zariadenie (vä!%inou ide o systém domáceho kina) tie"
disponuje rozhraním HDMI ARC, pripojte ho k ktorémuko(vek
konektoru HDMI na televízore. Ak zariadenie pripojíte
pomocou rozhrania HDMI ARC, nemusíte pripája# $al%ie
zvukové káble na prenos zvuku z televízora do systému
domáceho kina. Pripojenie HDMI ARC kombinuje zvukov& aj
obrazov& signál.
Systém domáceho kina mô"ete pripoji# ku ktorémuko(vek
konektoru HDMI na televízore, ale funkcia ARC funguje len pre
jedno zariadenie/pripojenie sú!asne.
Ak chcete vypnú# funkciu ARC rozhrania HDMI, stla!te tla!idlo
h, vyberte polo"ku S Konfigurácia a stla!te tla!idlo OK.
Vyberte polo"ku Nastavenia TV > Zvuk > Roz!írené >
HDMI ARC.
Pripojenie DVI do HDMI
Ak je va%e zariadenie vybavené len konektorom DVI, pou"ite
adaptér DVI do HDMI. Pou"ite jeden z konektorov HDMI a na
prenos zvuku pripojte kábel Audio L/R (minikonektor ve(kosti
3,5 mm) ku konektorom Audio In VGA/DVI na zadnej strane
televízora.
Ochrana proti kopírovaniu
Káble DVI a HDMI podporujú ochranu obs ahu HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection). HDCP je signál na
ochranu obsahu, ktor& bráni v kopírovaní obsahu z disku DVD
alebo Blu-ray. Ozna!uje sa aj skratkou DRM (Digital Rights
Managament).
Y Pb Pr
Komponentné video YPbPr predstavuje vysokokvalitné
pripojenie. Pripojenie YPbPr mô"ete pou"íva# pre televízne
signály s vysok&m rozlí%ením (HD). Okrem signálov Y, Pb a Pr
pripojte aj signály pre (av& a prav& zvukov& kanál.
Pripojte zariadenie pomocou dodaného kábla adaptéra YPbPr.
Pri pripájaní spárujte farby konektorov YPbPr (zelen&, modr&,
!erven&) na televízore s konektormi kábla.
Ak va%e zariadenie vysiela aj zvukové signály, pou"ite kábel
adaptéra Audio L/R (cinch) na minikonektor (3,5 mm) (nie je
sú!as#ou balenia).
SCART
SCART predstavuje kvalitné pripojenie. Pripojenie SCART
mô"ete pou"i# na prenos obrazov&ch signálov CVBS a RGB, ale
nie na prenos televíznych signálov s vysok&m rozlí%ením (HD).
Pripojenie SCART kombinuje obrazov& aj zvukov& signál.
8 In%talácia / Pripojenie zariadení
Zariadenia pripojte pomocou dodaného kábla adaptéra SCART.
Optick! zvukov! v!stup
Optick! zvukov! v!stup predstavuje vysokokvalitné zvukové
pripojenie. Pomocou tohto optického pripojenia mô!ete
prená"a# zvuk s konfiguráciou kanálov a! do 5.1. Ak va"e
zvukové zariadenie (vä$"inou ide o systém domáceho kina)
nedisponuje konektorom HDMI ARC, mô!ete pripoji# tento
zvukov% kábel do optického zvukového vstupu na systéme
domáceho kina. Pomocou tohto zvukového kábla sa zvuk bude
prená"a# z televízora do systému domáceho kina.
Typ v%stupného zvukového signálu mô!ete nastavi# tak, aby
zodpovedal schopnostiam vá"ho systému domáceho kina v
oblasti prehrávania zvuku.
Ak chcete získa# &al"ie informácie, v polo!ke Pomocník stla$te
tla$idlo L Zoznam a vyh'adajte polo!ku Nastavenia v!stupu
zvuku.
Ak zvuk nie je v súlade s obrazom na obrazovke, mô!ete
nastavi# synchronizáciu prehrávania zvuku a videa.
Ak chcete získa# &al"ie informácie, v polo!ke Pomocník stla$te
tla$idlo L Zoznam a vyh'adajte polo!ku Synchronizácia
prehrávania zvuku a videa.
VGA
Pomocou kábla VGA (konektor D-sub 15) mô!ete k televízoru
pripoji# po$íta$. V&aka pripojeniu VGA mô!ete televízor
pou!íva# ako monitor po$íta$a. Mô!ete tie! pripoji# kábel
Audio L/R (minikonektor, 3,5 mm) na prenos zvuku.
Po$íta$ mô!ete tie! pripoji# bezdrôtovo a sledova#
multimediálne súbory ulo!ené v po$íta$i na obrazovke
televízora.
Ak chcete získa# &al"ie informácie, v polo!ke Pomocník stla$te
tla$idlo L Zoznam a vyh'adajte polo!ku Sie", bezdrôtové
pripojenie.
EasyLink HDMI-CEC
HDMI CEC
V&aka funkcii EasyLink mô!ete ovláda# pripojené zariadenie
pomocou dia'kového ovláda$a televízora. Funkcia EasyLink
pou!íva na komunikáciu s pripojen%mi zariadeniami rozhranie
HDMI CEC*. Zariadenia musia podporova# protokol HDMI
CEC a musia by# pripojené pomocou pripojenia HDMI.
* Consumer Electronics Control
Nastavenie EasyLink
Televízor sa dodáva so zapnutou funkciou EasyLink. Uistite sa,
!e sú správne nastavené v"etky nastavenia HDMI-CEC na
pripojen%ch zariadeniach s funkciou EasyLink. Funkcia EasyLink
nemusí fungova# so zariadeniami in%ch zna$iek.
#tandard HDMI CEC pri in!ch zna$kách
(tandard HDMI CEC má pri in%ch zna$kách odli"né názvy.
Napríklad: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link,
Simplink a Viera Link. Nie v"etky zna$ky sú úplne kompatibilné
s funkciou EasyLink.
Názvy technológií HDMI CEC pou!ité v tomto príklade sú
vlastníctvom ich príslu"n%ch vlastníkov.
Obsluha zariadení
Ak chcete ovláda# zariadenie pripojené ku konektoru HDMI s
nastavenou funkciou EasyLink, vyberte po!adované zariadenie
(alebo jeho $innos#) zo zoznam u pripojení televízora. Stla$te
tla$idlo c SOURCE, vyberte po!adované zariadenie
pripojené pomocou pripojenia HDMI a stla$te tla$idlo OK.
In"talácia / Pripojenie zariadení 9
Po v!bere zariadenia mô"ete dané zariadenie ovláda# pomocou
dia$kového ovládania televízora. Tla%idlá h (Doma) a o
OPTIONS, ako aj iné typické tla%idlá televízora (napríklad
tla%idlo Ambilight), v&ak nebudú slú"i# na ovládanie daného
zariadenia.
Ak sa po"adované tla%idlo nenachádza na dia$kovom ovládaní
televízora, vyberte dané tla%idlo v ponuke Mo"nosti. Stla%te
tla%idlo o OPTIONS a v paneli ponuky vyberte polo"ku %
Ovládacie prvky. Na obrazovke vyberte po"adované tla%idlo a
stla%te tla%idlo OK.
Niektoré ve$mi &pecifické tla%idlá zariadení sa nemusia
nachádza# v ponuke Ovládacie prvky.
Nastavenia funkcie EasyLink
Televízor sa dodáva so v&etk!mi nastaveniami funkcie EasyLink
zapnut!mi. Jednotlivé nastavenia funkcie EasyLink mô"ete
nezávisle vypína#.
Easy Link
Ak chcete funkciu EasyLink úplne vypnú#, stla%te tla%idlo h,
vyberte polo"ku S Konfigurácia a stla%te tla%idlo OK.
Vyberte polo"ku Nastavenia TV > V!eobecné nastavenia >
EasyLink > EasyLink. Vyberte mo"nos# Vypnuté a stla%te
tla%idlo OK.
Dia"kové ovládanie EasyLink
Ak chcete povoli# komunikáciu medzi zariadeniami, ale
nechcete ich ovláda# pomocou dia$kového ovládania televízora,
mô"ete vypnú# funkciu dia$kového ovládania pomocou funkcie
EasyLink.
V ponuke nastavení funkcie EasyLink vyberte polo"ku Dia"kové
ovládanie EasyLink a vyberte mo"nos# Vypnuté.
Pripojenie Pixel Plus
Niektoré zariadenia, ako napríklad prehráva% diskov DVD alebo
Blu-ray, mô"u vyu"íva# svoj vlastn! systém spracovania kvality
obrazu. Aby ste predi&li zní"eniu kvality spôsobenému
vzájomn!m ru&ením t!chto systémov a systému spracovania
obrazu televízora, odporú%ame s ystém spracovania obrazu v
danom zariadení zablokova#. Televízor sa dodáva so zapnut!m
pripojením Pixel Plus a vypína spracovanie kvality obrazu na
nov&ích zariadeniach Philips pripojen!ch k televízoru.
Ak chcete vypnú# funkciu Pripojenie Pixel Plus, v ponuke
nastavení funkcie EasyLink vyberte polo"ku Pripojenie Pixel
Plus a vyberte mo"nos# Vypnuté.
Automatické posunutie titulkov
Ak prehrávate disk DVD alebo Blu-ray na prehráva%i Philips s
podporou titulkov, televízor mô"e titulky posunú# nahor. Titulky
budú potom vidite$né bez oh$adu na zvolen! formát obrazu.
Predvolene je v televízore funkcia Automatické posunutie
titulkov zapnutá.
Ak chcete funkciu Automatické posunutie titulkov vypnú#, v
ponuke nastavení funkcie EasyLink vyberte polo"ku
Automatické posunutie titulkov a vyberte mo"nos# Vypnuté.
CI+
Televízor podporuje modul podmieneného prístupu CI+.
V'aka modulu CI+ mô"ete sledova# prémiové programy v
rozlí&ení HD (napríklad filmy alebo &port), ktoré ponúkajú
poskytovatelia televízneho vysielania vo va&ej oblasti. Tieto
programy sú &ifrované poskytovate$mi televízneho vysielania a
predplaten! modul CI+ slú"i na ich de&ifrovanie.
Poskytovatelia digitálneho televízneho vysielania vám tento
modul CI+ (modul podmieneného prístupu – CAM) poskytnú,
ke' si predplatíte ich prémiové programy. Tieto programy sa
vyzna%ujú vysokou úrov(ou ochrany proti kopírovaniu.
)al&ie informácie a podmienky získate u vá&ho poskytovate$a
digitálneho televízneho vysielania.
Ak chcete získa# 'al&ie informácie o pripojení modulu CAM, v
polo"ke Pomocník stla%te tla%idlo L Zoznam a vyh$adajte
polo"ku Rozhranie Common Interface CAM.
CAM
Vlo#te modul CAM
Pred zapojením modulu CAM vypnite televízor.
Pozrite sa na modul CAM, aby ste zistili správny postup
vlo"enia. Pri nesprávnom vlo"ení mô"e dôjs# k po&kodeniu
modulu CAM a televízora.
Vlo"te kartu CAM* do zásuvky rozhrania Common Interface na
$avej strane televízora. Opatrne vsu( te modul CAM a" na
doraz a nechajte ho natrvalo v zásuvke. Aktivácia modulu CAM
mô"e trva# nieko$ko minút. Odpojením modulu CAM sa s lu"ba
vysielania obsahu na televízore deaktivuje.
* Do zásuvky rozhrania Common Interface mô"ete vlo"i# kartu
PC (PCMCIA), do ktorej vlo"íte prístupovú kartu. Obe karty
vám poskytne poskytovate$ televízneho vysielania.
Ak je v televízore vlo"en! modul CAM a sú zaplatené
príslu&né poplatky za predplatné (spôsoby pripojenia sa mô"u
lí&i#), m ô"ete sledova# televízne vysielanie. Vlo"en! modul
CAM je ur%en! len pre vá& televízor.
Nastavenia modulu CAM
Ak chcete nastavi# heslá alebo kódy PIN televízneho vysielania
prostredníctvom modulu CAM, stla%te tla%idlo h, vyberte
polo"ku S Konfigurácia a stla%te tla%idlo OK.
Vyberte polo"ku Nastavenia kanála > Common Interface.
Vyberte vá&ho poskytovate$a televízneho vys ielania
prostredníctvom modulu CAM a stla%te tla%idlo OK.
10 In&talácia / Pripojenie zariadení
Digitálny prijíma! set-top box (STB)
Pomocou 2 anténnych káblov pripojte anténu k zariadeniu settop-box (digitálny prijíma!) a k televízoru.
Okrem pripojenia antény pripojte digitálny prijíma! k televízoru
pomocou kábla HDMI. Ak digitálny prijíma! nedisponuje
konektorom HDMI, mô"ete pou"i# kábel SCART.
"asova! vypnutia
Ak pou"ívate len dia$kové ovládanie digitálneho prijíma!a,
vypnite túto funkciu. Zabránite tak automatickému vypnutiu
televízora po uplynutí 4 hodín bez stla!enia tla!idla na
dia$kovom ovládaní televízora.
Ak chcete vypnú# funkciu %asova! vypnutia, stla!te tla!idlo h,
vyberte polo"ku S Konfigurácia a stla!te tla!idlo OK.
Vyberte polo"ku Nastavenia TV > V#eobecné nastavenia >
"asova! vypnutia a vyberte polo"ku Vypnuté.
Satelitn$ prijíma!
Pripojte kábel satelitnej antény k satelitnému prijíma!u.
Okrem pripojenia antény pripojte zariadenie k televízoru
pomocou kábla HDMI. Ak zariadenie nedisponuje konektorom
HDMI, mô"ete pou"i# kábel SCART.
"asova! vypnutia
Ak pou"ívate len dia$kové ovládanie satelitného prijíma!a,
vypnite túto funkciu. Zabránite tak automatickému vypnutiu
televízora po uplynutí 4 hodín bez stla!enia tla!idla na
dia$kovom ovládaní televízora.
Ak chcete funkciu vypnú#, stla!te tla!idlo h, vyberte polo"ku
S Konfigurácia a stla!te tla!idlo OK.
Vyberte polo"ku Nastavenia TV > V#eobecné nastavenia >
"asova! vypnutia a nastavte posuvn& prvok na hodnotu 0.
Systém domáceho kina (HTS)
Pripojenie
Systém domáceho kina (HTS) pripojte k televízoru pomocou
kábla HDMI. Mô"ete pripoji# zariadenie Philips Soundbar alebo
systém domáceho kina so zabudovan&m prehráva!om diskov.
Ak sa na zariadení nenachádza konektor HDMI, mô"ete pou"i#
kábel SCART.
HDMI ARC
Ak sa na systéme domáceho kina nachádza konektor HDMI
ARC, mô"ete na pripojenie pou"i# ktor&ko$vek konektor HDMI
na televízore. V'etky konektory HDMI na televízore disponujú
aj rozhraním pre kanál ARC (Audio Return Channel). Po
pripojení systému domáceho kina v'ak televízor doká"e vysiela#
signál ARC len pomocou tohto pripojenia HDMI.
Ak zariadenie pripojíte pomocou pripojenia HDMI ARC,
nemusíte pripája# (al'í zvukov& kábel. Pripojenie HDMI ARC
kombinuje zvukov& aj obrazov& signál.
In'talácia / Pripojenie zariadení 11
Ak sa na systéme domáceho kina nenachádza konektor HDMI
ARC, na prenos zvuku z televízora do systému domáceho kina
pou!ite optick" zvukov" kábel.
Synchronizácia zvuku a videa
Ak zvuk nie je v súlade s obrazom na obrazovke, na vä#$ine
systémov domáceho kina s prehráva#om dis kov DVD m ô!ete
nastavi% oneskorenie prehrávania na zosynchronizovanie zvuku a
videa. Prípadnú nezhodu si mô!ete v$imnú% napríklad pri
scénach, kde &udia rozprávajú. Zvuk vety skon#í, skôr ne! sa im
prestanú h"ba% pery.
Ak chcete získa% 'al$ie informácie, v polo!ke Pomocník stla#te
tla#idlo L Zoznam a vyh&adajte polo!ku Synchronizácia
prehrávania zvuku a videa.
Synchronizácia zvuku a videa
Po pripojení systému domáceho kina (HTS) k televízoru by mal
by% obraz na televíznej obrazovke synchronizovan" so zvukom
systému domáceho kina. Prípadnú nezhodu si mô!ete v$imnú%
napríklad pri scénach, kde &udia rozprávajú. Zvuk vety skon#í,
skôr ne! sa im prestanú h"ba% pery (alebo naopak).
Automatická synchronizácia zvuku s videom
Pri najnov$ích systémoch domáceho kina Philips je
synchronizácia zvuku s videom automatická a v!dy správna.
Oneskorenie synchronizácie zvuku
Niektoré systémy domáceho kina mô!u vy!adova% na
synchronizáciu zvuku s videom oneskorenie synchronizácie
zvuku. Na systéme domáceho kina zvy$ujte hodnotu
oneskorenia, k"m obraz nezosúladíte so zvukom. Mô!e by%
potrebná hodnota oneskorenia a! 180 ms. Pre#ítajte si
pou!ívate&skú príru#ku k systému domáceho kina.
Ke' máte na systéme domáceho kina nastavenú hodnotu
oneskorenia, je potrebné, aby s te v televízore vypli funkciu
Oneskorenie zvukového v"stupu. Ak chcete vypnú% funkciu
Oneskorenie zvukového v"stupu, stla#te tla#idlo h, vyberte
polo!ku S Konfigurácia a stla#te tla#idlo OK.
Vyberte polo!ku Nastavenia TV > Zvuk > Oneskorenie
zvukového v!stupu. Vyberte mo!nos% Vypnuté a stla#te
tla#idlo OK.
Oneskorenie zvukového v!stupu
Ak nie je mo!né nastavi% oneskorenie na systéme domáceho
kina, mô!ete zvuk zosynchronizova% v televízore.
Ak chcete zosynchronizova% zvuk v televízore, stla#te tla#idlo
h, vyberte polo!ku S Konfigurácia a stla#te tla#idlo OK.
Vyberte polo!ku Nastavenia TV > Zvuk > Oneskorenie
zvukového v!stupu. Pomocou posuvného prvku nastavte
po!adované oneskorenie zvuku a stla#te tla#idlo OK .
Nastavená hodnota slú!i na kompenzáciu #asu, ktor" systém
domáceho kina potrebuje na spracovanie zvuku. Oneskorenie
mô!ete nastavi% s krokom po 5 ms. Maximálne nastavenie je 60 ms. Nastavenie polo!ky Oneskorenie zvukového v"stupu by
malo by% zapnuté.
Nastavenia v!stupu zvuku
Formát v!stupu zvuku
(tandardné nastavenie polo!ky Formát v"stupu zvuku je
Viackanálov!. Systémy domáceho kina so schopnos%ou
prehráva% viackanálov" zvuk (Dolby Digital, DTS® alebo
podobn" formát) mô!u z televízora alebo pripojeného
prehráva#a diskov prijíma% komprimovan" viackanálov" zvuk.
Ak chcete nastavi% polo!ku Formát v"stupu zvuku, stla#te
tla#idlo h, vyberte polo!ku S Konfigurácia a stla#te tla#idlo
OK.
Vyberte polo!ku Nastavenia TV > Zvuk > Formát v!stupu
zvuku.
Ak vá$ systém domáceho kina nedoká!e spracova% viackanálov"
zvuk, vyberte mo!nos% Stereo.
Vyrovnanie zvukového v!stupu
Funkciu vyrovnania zvukového v"stupu mô!ete pou!i% na
vyrovnanie hlasitosti televízora a sys tému domáceho kina, ke'
prepínate medzi t"mito zariadeniami. Rozdiely v hlasitosti mô!u
by% spôsobené rôznym spracovaním zvuku.
Ak chcete vyrovna% rozdiely v hlasitosti, stla#te tla#idlo h,
vyberte polo!ku S Konfigurácia a stla#te tla#idlo OK.
Vyberte polo!ku Nastavenia TV > Zvuk > Vyrovnanie
zvukového v!stupu.
Ak je rozdiel v hlasitosti v"razn", vyberte mo!nos% Viac. Ak je
rozdiel len mierny, vyberte mo!nos% Menej.
Funkcia vyrovnania zvukového vstupu ovplyvní signál optického
zvukového v"stupu aj signál HDMI-ARC.
Prehráva" diskov Blu-ray
Na pripojenie prehráva#a diskov Blu-ray k televízoru pou!ite
kábel HDMI.
Ak prehráva# diskov Blu-ray disponuje funkciou EasyLink HDMI
CEC, mô!ete ho ovláda% pomocou dia&kového ovládania
televízora.
12 In$talácia / Pripojenie zariadení
Ak chcete získa! "al#ie informácie, v polo$ke Pomocník stla%te
tla%idlo L Zoznam a vyh&adajte polo$ku EasyLink HDMI CEC.
DVD prehráva!
Na pripojenie DVD prehráva%a k televízoru pou$ite kábel
HDMI.
Ak sa na zariadení nenachádza konektor HDMI, mô$ete pou$i!
kábel SCART.
Ak je DVD prehráva% pripojen' pomocou pripojenia HDMI a
disponuje funkciou EasyLink HDMI CEC, mô$ete ho ovláda!
pomocou dia&kového ovládania televízora.
Ak chcete získa! "al#ie informácie, v polo$ke Pomocník stla%te
tla%idlo L Zoznam a vyh&adajte polo$ku EasyLink HDMI CEC.
Hra
Hernú konzolu pripojte ku konektoru na bo%nej alebo zadnej
strane televízora.
Mô$ete pou$i! pripojenie HDMI, YPbPr alebo SCART. Ak sa
na hernej konzole nachádza len v'stup Video (CVBS) a Audio
L/R, pou$ite adaptér Video Audio L/R na SCART a pripojte
konzolu pomocou pripojenia SCART.
Najlep#iu kvalitu dosiahnete, ak konzolu pripojíte ku konektoru
na bo%nej strane televízora pomocou kábla HDMI.
Ak je herná konzola pripojená pomocou pripojenia HDMI a
disponuje funkciou EasyLink HDMI CEC, mô$ete ju ovláda!
pomocou dia&kového ovládania televízora.
Na pripojenie hernej konzoly k televízoru mô$ete tie$ pou$i!
adaptér SCART (nie je sú%as!ou balenia).
Pevn" disk USB
#o potrebujete
Ak ku televízoru pripojíte pevn' disk USB, mô$ete pozastavi!
alebo nahráva! televízne vysielanie. Toto vysielanie musí by!
digitálne (DVB alebo podobné). Po pripojení pevného disku
USB mô$ete tie$ sledova! filmy z online video obchodu (Videá
na po$iadanie).
Sledovanie po$i!an"ch videí
Ak je televízor pripojen' na internet, mô$ete si po$i%a! film z
online video obchodu. Otvorte funkciu Smart TV a spustite
aplikáciu na po$i%iavanie videí v polo$ke App gallery (Galéria
aplikácií).
Na prevzatie po$i%aného videa musíte k televízoru pripoji!
pamä!ovú jednotku USB typu Flash s kapacitou 8 GB, ale
mô$ete pou$i! aj pevn' disk USB. Po%as in#talácie pevného
disku USB mô$ete tie$ ur%i!, %i tento pevn' disk USB chcete
pou$íva! aj na ukladanie po$i%an'ch videí. Pevn' disk USB mô$e
by! potrebn' aj v prípade, ak video obchod vyu$íva technológiu
prúdového prenosu videa, preto$e aj pri tejto technológii mô$e
by! potrebná medzipamä! na ukladanie videa.
Pozastavenie
Ak chcete pozastavi! vysielanie, potrebujete pevn' disk
kompatibiln' so #tandardom USB 2.0 s minimálne 32 GB
vo&ného miesta na disku a minimálnou r'chlos!ou zápisu 30
MB/s.
Nahrávanie
Ak chcete pozastavi! a nahráva! vysielanie, potrebujete pevn'
disk s kapacitou priestoru minimálne 250 GB.
TV program
Skôr ne$ si zakúpite pevn' disk USB na nahrávanie,
skontrolujte, %i je vo va#ej krajine mo$né nahráva! vysielanie
digitálnych televíznych kanálov.
In#talácia / Pripojenie zariadení 13
Stla!te tla!idlo Guide na dia"kovom ovládaní. Ak sa na stránke
programu zobrazí tla!idlo nahrávania, mô#ete nahráva$ programy
z digitálnych televíznych kanálov.
Ak tla!idlo nahrávania nie je k dispozícii, skontrolujte, !i je TV
program aktualizovan% z internetu.
Ak chcete skontrolova$, !i TV program získava údaje z
internetu, stla!te tla!idlo h, vyberte polo#ku S Konfigurácia
a stla!te tla!idlo OK.
Vyberte polo#ku Nastavenia TV > V!eobecné nastavenia >
TV program. Vyberte mo#nos$ Z Internetu a stla!te tla!idlo
OK.
Ak chcete nain&talova$ pevn% disk USB do televízora, v polo# ke
Pomocník stla!te tla!idlo L Zoznam a vyh"adajte polo#ku
Pevn" disk USB, in!talácia.
In!talácia
Pred pou#ívaním funkcie pozastavenia alebo nahrávania
vysielania musíte pripoji$ a naformátova$ pevn% disk USB. Ak
chcete nahráva$ vysielanie a televízor získava údaje TV
programu z internetu, pred in&taláciou pevného disku USB
musí by$ televízor pripojen% na internet.
1 – Pripojte pevn% disk USB ku konektoru USB na zadnej
strane televízora. Mô#ete pou#i$ ktor%ko"vek konektor USB na
televízore, ale najpraktickej&í je konektor ved"a konektora HDMI
1. Po!as formátovania nepripájajte iné zariadenia USB k 'al& ím
portom USB.
2 – Zapnite pevn% disk USB a televízor.
3 – Ke' je televízor naladen% na digitálny televízny kanál, stla!te
tla!idlo p (Pozastavenie). Stla!ením tla!idla pozastavenia sa
spustí formátovanie. Po!as formátovania sa z pripojeného
pevného disku USB odstránia v&etky súbory.
Postupujte pod"a pokynov na obrazovke.
Po dokon!ení formátovania pevného disku USB ho nechajte
trvalo pripojen% k televízoru.
Varovanie
Pevn% disk USB sa formátuje v%lu!ne pre tento televízor a
ulo#ené záznamy nie je mo#né pou#i$ pre in% televízor ani
po!íta!. Súbory nahraté na pevnom disku USB nekopírujte ani
neupravujte pomocou #iadnej aplikácie v po!íta!i. Nahrávky sa
t%m po&kodia. Ke' naformátujete 'al&í pevn% disk USB, obsah
pôvodného disku sa stratí. Ak chcete pevn% disk USB
naformátovan% na pou#ívanie s va&ím televízorom pou#i$ v
po!íta!i, musíte ho znova naformátova$.
Ak chcete získa$ 'al&ie informácie o pozastavení alebo
nahrávaní televízneho vysielania, v polo#ke Pomocník stla!te
tla!idlo L Zoznam a vyh"adajte polo#ku Pozastavenie TV
alebo Nahrávanie.
Klávesnica alebo my! USB
Klávesnica USB
Ak chcete po!as pou#ívania televízora zadáva$ text, pripojte k
nemu klávesnicu USB (typ USB-HID).
K televízoru mô#ete pripoji$ klávesnicu a my&.
Na pripojenie pou#ite konektor USB na bo!nej strane
televízora.
In!talácia klávesnice
Ak chcete nain&talova$ klávesnicu USB, zapnite televízor a
pripojte klávesnicu USB k jednému z konektorov USB na
bo!nej strane televízora. Ke' televízor prv%krát rozpozná
klávesnicu, mô#ete ur!i$ rozlo#enie klávesnice a otestova$ ho.
Ak ako primárne rozlo#enie klávesov vyberiete cyriliku alebo
gré!tinu, ako sekundárne rozlo#enie mô#ete nastavi$ latinskú
abecedu.
Ak chcete neskôr zmeni$ rozlo#enie klávesnice, stla!te tla!idlo
h, vyberte polo#ku S Konfigurácia a stla!te tla!idlo OK.
Vyberte polo#ku Nastavenia TV > V!eobecné nastavenia >
My! a klávesnica USB > Nastavenia klávesnice a stla!te tla!idlo
OK.
Klávesy na premenovanie kanála
- Enter  = OK
- Backspace z = odstránenie znaku pred kurzorom
- Tla!idlá so &ípkami = navigácia v rámci textového po"a
- Ak je nastavené sekundárne rozlo#enie klávesnice a chcete
prepnú$ rozlo#enie, stla!te sú!asne klávesy Alt + Shift.
Klávesy pre aplikácie funkcie Smart TV a internetové stránky
- Tab a Shift Tab = 'al&ia a predchádzajúca polo#ka
- Home = prechod na za!iatok stránky
- End = prechod na koniec stránky
- Page Up = prechod o stránku vy&&ie
- Page D own = prechod o stránku ni#&ie
- + = priblí#enie o krok
- - = oddialenie o krok
- * = prispôsobenie &írke
Ak chcete pripoji$ my& USB, v polo#ke Pomocník stla!te
tla!idlo L Zoznam a vyh"adajte polo#ku My! USB.
My! USB
Ak k televízoru pripojíte my& USB (typ USB-HID) mô#ete sa
pomocou nej pohybova$ po stránkach na internete.
14 In&talácia / Pripojenie zariadení
Na internetovej stránke mô!ete jednoduch"ie vybera# a klika#
na prepojenia. My" USB nemo!no pou!i# na navigáciu na
stránkach aplikácií funkcie Smart TV ani na navigáciu v ponukách
televízora.
In!talácia m y!i
Zapnite televízor a pripojte my" USB k jednému z konektorov
USB na bo$nej strane televízora. My" USB mô!ete tie! pripoji#
k pripojenej klávesnici USB.
Kliknutia my!i
- "avé kliknutie = OK
- Pravé kliknutie = Spä# b
Pomocou rolovacieho kolieska mô!ete posúva# stránky nahor a
nadol.
Ak chcete pripoji# klávesnicu USB, v polo!ke Pomocník stla$te
tla$idlo L Zoznam a vyh%adajte polo!ku Klávesnica USB.
Pamä#ová jednotka USB typu Flash
Z pamä#ovej jednotky USB typu Flas h mô!ete prezera#
fotografie alebo prehráva# hudbu a videá.
Pripojte pamä#ovú jednotku USB typu Flash ku konektoru USB
na %avej strane televízora. Televízor musí by# zapnut&.
Televízor rozpozná pamä#ovú jednotku a otvorí zoznam s jej
obsahom.
Ak sa zoznam s obsahom nezobrazí automaticky, stla$te tla$idlo
c SOURCE, vyberte polo!ku USB a stla$te tla$idlo OK.
Ak chcete zru"i# sledovanie obsahu na pamä#ovej jednotke
typu Flash, stla$te tla$idlo t TV alebo vyberte inú $innos#.
Ak chcete odpoji# pamä#ovú jednotku USB typu Flash, mô!ete
ju kedyko%vek vytiahnu# z konektora.
Ak chcete sledova# alebo po$úva# obsah z pamä#ovej jednotky
USB typu Flash, v polo!ke Pomocník stla$te tla$idlo L
Zoznam a vyh%adajte polo!ku Videá, fotografie a hudba.
Fotoaparát
Ak chcete zobrazi# fotografie ulo!ené v digitálnom fotoaparáte,
pripojte ho priamo k televízoru.
Na pripojenie pou!ite konektor USB na %avej strane televízora.
Po pripojení zapnite fotoaparát.
Ak sa zoznam s obsahom nezobrazí automaticky, stla$te tla$idlo
c SOURCE, vyberte polo!ku USB a stla$te tla$idlo OK.
Mô!e by# potrebné nastavi# fotoaparát na prenos obsahu
prostredníctvom protokolu PTP (Picture Transfer Protocol).
Pozrite si návod na pou!ívanie digitálneho fotoaparátu.
Ak chcete získa# 'al"ie informácie o prezeraní fotografií, v
polo!ke Pomocník stla$te tla$idlo L Zoznam a vyh%adajte
polo!ku Videá, fotografie a hudba.
Videokamera
Videokameru pripojte ku konektoru na bo$nej alebo zadnej
strane televízora. Mô!ete pou!i# konektor HDMI, YPbPr alebo
SCART. Ak je va"a videokamera vybavená len v&stupom Video
(CVBS) a Audio L/R, na pripojenie ku konektoru SCART
pou!ite adaptér Video Audio L/R do SCART.
Najlep"iu kvalitu dosiahnete, ak videokameru pripojíte ku
konektoru na bo$nej strane televízora pomocou kábla HDMI.
Videokameru mô!ete k televízoru pripoji# aj pomocou adaptéra
SCART.
In"talácia / Pripojenie zariadení 15
Po!íta!
K televízoru mô!ete pripoji" po#íta# a pou!íva" televízor ako
monitor po#íta#a.
Pomocou pripojenia VGA
Pomocou kábla VGA pripojte po#íta# ku konektoru VGA a
pomocou kábla Audio L/R prepojte konektor VGA Audio a
konektor AUDIO IN - VGA/DVI v zadnej #asti televízora.
Pomocou pripojenia HDMI
Pripojte po#íta# k televízoru pomocou kábla HDMI.
Pomocou adaptéra DVI do HDMI
Taktie! mô!ete pou!i" adaptér DVI do HDMI na pripojenie
po#íta#a ku konektoru HDMI a kábel Audio L/R na pripojenie
ku konektoru AUDIO IN - VGA/DVI na zadnej strane
televízora.
Ideálne nastavenie monitora
Ak je po#íta# v ponuke zdrojov (zoznam pripojení) uveden$ ako
typ zariadenia Po!íta!, televízor automaticky nastaví ideálne
nastavenia pre typ zariadenia Po!íta!.
Ak po#íta# pou!ívate na sledovanie filmov alebo na hranie hier,
mali by ste televízor nastavi" na ideálne nastavenia pre
sledovanie televízie alebo hranie.
Ak chcete manuálne nastavi" ideálne nastavenia televízora . . .
1 – Stla#te tla#idlo h, vyberte polo!ku S Konfigurácia a
stla#te tla#idlo OK.
2 – Vyberte polo!ku Nastavenia TV > Obraz > Hra alebo
po!íta! a stla#te tla#idlo OK.
3 – Vyberte mo!nos" Hra (hranie) alebo Vypnuté (sledovanie
filmu) a s tla#te tla#idlo OK.
4 – Ak je to potrebné, opakovan$m stlá#aním tla#idla b
zatvorte ponuku. Ke% skon#íte s hraním hier, nezabudnite
zmeni" nastavenie Hra alebo po#íta# spä" na mo!nos" Po!íta!.
Formát obrazu – Nezmenen" formát
Okrem automatick$ch nastavení mô!ete nastavi" polo!ku
Formát obrazu na mo!nos" Nezmenen$ formát – re!im
verného zobrazenia ka!dého pixelu ur#en$ pre pokro#il$ch
pou!ívate&ov (m ô!u sa zobrazi" #ierne pruhy).
1 – Stla#te tla#idlo o OPTIONS a v paneli ponuky vyberte
mo!nos" o Mo#nosti.
2 – Vyberte polo!ku Formát obrazu > Nezmenen" formát a
stla#te tla#idlo OK.
Ak chcete získa" preh&ad o podporovanom rozlí'ení po#íta#a, v
polo!ke Pomocník stla#te tla#idlo L List a vyh&adajte polo!ku
Rozlí$enia displeja.
2.6
Ponuka Konfigurácia
V polo!ke Pomocník stla#te tla#idlo L Zoznam a vyh&adajte v
abecednom zozname po!adovanú tému. Vyberte po!adovanú
tému a stla#ením tla#idla OK otvoríte stránku Pomocníka s
%al'ími informáciami o tejto téme.
16 In'talácia / Upevnenie televízora na stojan alebo stenu
2.7
Upevnenie televízora na stojan
alebo stenu
Stojan televízora
V podstavci stojana televízora sa nachádzajú vstavané
reproduktory televízora. Reproduktory zabudované do
podstavca televízora mô!u v porovnaní s reproduktormi
zabudovan"mi do tenkého rámu vyu!i# vä$%í akustick" priestor a
vytvára# optimálny zvuk.
Kábel podstavca v!dy spo&ahlivo zapojte do televízora, aby ste
po$uli zvuk.
Ak chcete dosiahnu# najlep%í zvuk, neumiest'ujte podstavec
stojana na hrub" koberec ani na obrus.
Informácie o in%talácii stojana televízora nájdete v Stru$nej
úvodnej príru$ke dodanej s televízorom. Ak ste príru$ku stratili,
mô!ete si ju prevzia# na adrese www.philips.com
Stru$nú úvodnú príru$ku na prevzatie vyh&adajte pomocou
typového $ísla vá%ho televízora.
Ak chcete stojan televízora pou!i# na upevnenie televízora na
stenu, v polo!ke Pomocník stla$te tla$idlo L Zoznam a
vyh&adajte polo!ku Upevnenie na stenu.
Upevnenie na stenu
Pomocou podstavca a krku stojana televízora mô!ete televízor
upevni# na stenu.
Skombinujte podstavec a krk a vytvorte v"kyvn" dr!iak alebo
pou!ite len podstavec a pripevnite televízor tesne k stene.
Kábel podstavca v!dy správne pripojte k televízoru, aby ste
po$uli zvuk.
Pokyny pre montá! na stenu
Informácie o in%talácii televízora na stenu nájdete v Stru$nej
úvodnej príru$ke dodanej s televízorom. Ak ste príru$ku stratili,
mô!ete si ju prevzia# na adrese www.philips.com
Stru$nú úvodnú príru$ku na prevzatie vyh&adajte pomocou
typového $ísla vá%ho TV.
Upevnenie pomocou volite"nej nástennej konzoly
Vá% televízor tie! podporuje in%taláciu pomocou nástennej
konzoly kompatibilnej so systémom VESA (predáva sa
samostatne).
Príslu%n" kód systému VESA je uveden" ved&a typového $ísla
televízora.
- 40PFL7007 - VESA MIS-F 200, 200, M6
- 46PFL7007 - VESA MIS-F 200, 200, M6
- 55PFL7007 - VESA MIS-F 400, 400, M6
- 40PFL8007 - VESA MIS-F 200, 200, M6
- 46PFL8007 - VESA MIS-F 200, 200, M6
- 55PFL8007 - VESA MIS-F 400, 400, M6
Príprava
Odskrutkujte 4 skrutky na zadnej strane televízora, ktoré sa
nachádzajú v otvoroch na skrutky systému VESA. Tieto 4
skrutky nepou!ívajte na pripevnenie volite&nej nástennej
konzoly.
Na bezpe$né pripevnenie konzoly pou!ite skrutky s d(!kou
uvedenou v ilustrácii.
V#straha
Montá! televízora na stenu vy!aduje %peciálne zru$nosti a túto
$innos# by mal vykonáva# v"lu$ne kvalifikovan" personál. Montá!
televízora na stenu musí sp('a# bezpe$nostné normy, ktoré
zoh&ad'ujú hmotnos# televízora. Pred umiestnením televízora
si dôkladne pre$ítajte aj bezpe$nostné opatrenia.
Spolo$nos# TP Vision Netherlands B.V nenesie !iadnu
zodpovednos# za nesprávnu montá! ani akúko&vek inú montá!,
ktorá s pôsobí nehodu alebo poranenie.
2.8
Bezpe$nos% a údr!ba
Bezpe$nos%
Pred pou!ívaním televízora si pre$ítajte v%etky bezpe$nostné
pokyny a uistite sa, !e ste im porozumeli. Ak sa nebudete
riadi# uveden"mi pokynmi a dôjde pritom k po%kodeniu
televízora, záruka sa na takéto po%kodenie nebude vz#ahova#.
Riziko po!iaru alebo úrazu elektrick#m prúdom!
• Televízor nikdy nevystavujte da!)u ani vode. Do blízkosti
televízora nikdy neumiest'ujte nádoby s tekutinami, napríklad
vázy. Ak sa na televízor alebo do jeho vnútra vyleje tekutina,
okam!ite ho odpojte od elektrickej zásuvky. Pred )al%ím
pou!ívaním televízora sa obrá#te na Stredisko starostlivosti o
zákazníkov, ktoré vám poradí, ako postupova# pri kontrole
televízora.
In%talácia / Bezpe$nos# a údr!ba 17
• Televízor, dia!kové ovládanie ani batérie nikdy nevystavujte
nadmernému teplu. Nikdy ich neumiest"ujte do blízkosti
horiacich svie#ok, otvoreného oh"a ani in$ch zdrojov tepla
vrátane priameho slne#ného svetla.
• Do vetracích a in$ch otvorov na televízore nikdy nevkladajte
predmety.
• Nikdy nepokladajte %a&ké predmety na napájací kábel.
• Dbajte na to, aby na elektrické zástr#ky nepôsobila nadmerná
sila. Uvo!nené zástr#ky mô&u spôsobi% iskrenie alebo po&iar.
Uistite sa, &e pri otá#aní obrazovky s a napájací kábel nadmerne
nenapína.
• Pri odpájaní televízora od elektrickej siete je nutné odpoji%
sie%ovú zástr#ku televízora. Pri odpájaní napájacieho kábla v&dy
%ahajte za zástr#ku, nikdy nie za kábel. Uistite sa, &e máte v&dy
vo!n$ prístup k sie%ovej zástr#ke, napájaciemu káblu a elektrickej
zásuvke.
Riziko poranenia osôb alebo po!kodenia televízora.
• Televízor s hmotnos%ou vy''ou ako 25 kg (55 libier) musia
zdvíha% a prená'a% dve osoby.
• Ak sa rozhodnete namontova% televízor na stojan, pou&ite iba
dodan$ stojan. Stojan k televízoru bezpe#ne upevnite. Televízor
umiestnite na hladk$ vodorovn$ povrch, ktor$ udr&í hmotnos%
televízora a stojana.
• Pri montá&i na stenu skontrolujte, #i upevnenie na stenu
bezpe#ne unesie hmotnos% televízora. Spolo#nos% TP Vision
Netherlands B.V. nenesie &iadnu zodpovednos% za nesprávnu
montá& na stenu, ktorá spôsobí nehodu, poranenie alebo
po'kodenie.
• Niektoré #asti produktu sú vyrobené zo skla. Preto s ním
manipulujte opatrne, aby ste predi'li zraneniu alebo
po'kodeniu.
Riziko po!kodenia televízora!
Pred pripojením televízora k elektrickej zásuvke skontrolujte, #i
sa napájacie napätie zhoduje s hodnotou uvedenou na zadnej
strane televízora. Televízor nikdy nepripájajte k napájacej
zásuvke s odli'n$m napätím.
Riziko poranenia detí!
Dodr&iavajte nasledujúce opatrenia, aby sa televízor neprevrátil
a neporanil deti:
• Televízor nikdy neumiest"ujte na povrch pokryt$ látkou ani
in$m materiálom, ktor$ mo&no stiahnu%.
• Uistite sa, &e &iadna #as% televízora nepresahuje cez okraje
povrchu, na ktorom je televízor polo&en$.
• Televízor nikdy neumiest"ujte na vysok$ nábytok (napríklad
skri"u) bez toho, aby ste pritom nábytok aj televízor upevnili k
stene alebo vhodnej podpere.
• Pou#te deti o nebezpe#enstvách lezenia na nábytok, na
ktorom je umiestnen$ televízor.
Riziko prehltnutia batérií.
Dia!kové ovládanie mô&e obsahova% batérie mincového typu,
ktoré mô&u malé deti ve!mi !ahko prehltnú%. Uchovávajte tieto
batérie v&dy mimo dosahu detí.
Riziko prehriatia!
Televízor nikdy neumiest"ujte do tesného priestoru. Okolo
televízora v&dy nechajte vo!né miesto najmenej 10 cm (4
palce) na vetranie. Dbajte na to, aby závesy ani iné predmety
nezakr$vali vetracie otvory na televízore.
Búrky s bleskami
Pred búrkou odpojte televízor od elektrickej zásuvky a antény.
Po#as búrky sa nedot$kajte &iadnej #asti televízora, napájacieho
kábla ani kábla antény.
Riziko po!kodenia sluchu!
Vyh$bajte sa dlhodobému pou&ívaniu slúchadiel nastaven$ch na
vysokú hlasitos%.
Nízka teplota
Ak sa televízor prepravuje pri teplote ni&'ej ako 5 °C (41 °F),
pred pripojením k elektrickej zásuvke ho vyba!te a po#kajte,
k$m jeho teplota nedosiahne teplotu v miestnosti.
Starostlivos" o obrazovku
• Nedot$kajte s a obrazovky, netla#te, ne'kriabte ani neudierajte
na "u &iadnym predmetom.
• Pred #istením odpojte televízor od elektrickej siete.
• Televízor a rám #istite mäkkou vlhkou handri#kou. Utierajte
ho jemne. Nedot$kajte sa diód LED funkcie Ambilight na
zadnej strane televízora. Na #istenie televízora nikdy
nepou&ívajte látky ako alkohol, chemické prípravky ani #istiace
prostriedky pre domácnos%.
• Aby nedochádzalo ku vzniku deformácií a vyblednutiu farieb,
kvapky vody utrite #o najskôr.
• V maximálnej miere sa vyh$bajte statick$m obrazom. Statické
obrazy sú obrazy, ktoré ostávajú zobrazené na obrazovke dlh$
#as. Statické obrazy sú ponuky na obrazovke, #ierne pruhy,
zobrazenie #asu a pod. Ak musíte pou&íva% statické obrazy,
zní&te kontrast a jas obrazovky, aby nedo'lo k jej po'kodeniu.
Teplota a vlhkos"
V zriedkav$ch prípadoch, v závislosti od teploty a vlhkosti, mô&e
na vnútornej strane predného skla televízora dochádza% k
nepatrnej kondenzácii (pri niektor$ch modeloch). Ak tomu
chcete predís%, nevystavujte televízor priamemu slne#nému
&iareniu, teplu ani extrémnej vlhkosti. Ak dôjde ku kondenzácii,
tento jav sám zmizne, ke( necháte televízor nieko!ko hodín
zapnut$. Skondenzovaná vlhkos% nepo'kodí televízor ani
nespôsobí jeho poruchu.
18 In'talácia / Bezpe#nos% a údr&ba
3
TV
3.1
Zapnutie
Zapnutie a vypnutie
Pred zapnutím televízora nezabudnite pripoji! napájací kábel ku
konektoru na zadnej s trane televízora.
Ak "ervená kontrolka nesvieti, stla"te malé tla"idlo A vpravo
na zadnej strane televízora, "ím aktivujete pohotovostn# re$im
televízora. %ervená kontrolka sa rozsvieti.
Ke& je televízor v pohotovostnom re$ime, stla"ením tla"idla A
na dia'kovom ovládaní televízor zapnete. Na zapnutie televízora
mô$ete pou$i! aj tla"idlá CH+, CH- a h.
R!chle spustenie
Ak chcete televízor zapína! r#chlej(ie, mô$ete aktivova! re$im
r!chleho spustenia.
Ak chcete získa! &al(ie informácie, v polo$ke Pomocník stla"te
tla"idlo L Zoznam a vyh'adajte polo$ku R!chle spustenie.
Prepnutie do pohotovostného re"imu
Ak chcete televízor prepnú! do pohotovostného re$imu,
stla"te tla"idlo A na dia'kovom ovládaní.
Vypnutie
Ak chcete vypnú! televízor, stla"te malé tla"idlo A vpravo na
zadnej strane televízora. %ervená kontrolka sa vypne. Televízor
je v(ak stále pripojen# k elektrickej sieti a pou$íva minimálne
mno$stvo energie. Ak chcete televízor vypnú! úplne, odpojte
zástr"ku napájacieho kábla.
Pri odpájaní napájacieho kábla v$dy !ahajte za zástr"ku, nikdy nie
za kábel. Uistite sa, $e máte v$dy vo'n# prístup k sie!ovej
zástr"ke, napájaciemu káblu a elektrickej zásuvke.
R!chle spustenie
V&aka funkcii r#chleho spustenia mô$ete televízor spusti!
r#chlej(ie. Ak je táto funkcia aktivovaná, po zapnutí televízora z
pohotovostného re$imu sa obraz objaví u$ po nieko'k#ch
sekundách.
Televízor si doká$e zapamäta! zvy"ajné "asy, kedy ho s ledujete.
Nieko'ko minút pred "asom, kedy zvy"ajne pozeráte televízor,
sa funkcia r#chleho spustenia automaticky aktivuje, v&aka "omu
sa televízor zapne r#chlej(ie. Mô$ete tie$ nastavi! maximálne 3
pevné "asové obdobia po"as d)a, kedy sa televízor bude
zapína! r#chlej(ie.
Ke& televízor prepnete spä! do pohotovostného re$imu,
funkcia r#chleho zapnutia zostane aktívna, k#m neuplynie
nastavené "asové obdobie.
Aktivácia
Ak chcete aktivova! funkciu r#chleho spustenia, stla"te tla"idlo
h, vyberte polo$ku S Konfigurácia a stla"ením tla"idla OK
otvorte ponuku Konfigurácia.
Vyberte polo$ku Nastavenia TV > V#eobecné nastavenia >
R!chle spustenie > Aktivácia. Mô$ ete vybra! automatickú
alebo ru"nú aktiváciu.
- Automatick!
Ak vyberiete mo$nos! Automatick!, funkcia r#chleho spustenia
sa aktivuje automaticky. Televízor si zapamätá va(e zvy"ajné
"asy pozerania televízie a po"as t#chto "asov#ch období aktivuje
funkciu r#chleho spustenia. Ak je aktivovan# automatick# re$im
funkcie r#chleho spustenia, televízor mô$e nastavi! maximálne
4 "asové obdobia trvajúce 1 hodinu.
- Ru$ne
Ak vyberiete mo$nos! Ru$ne, funkcia r#chleho spustenia sa
aktivuje po"as 3 pevne stanoven#ch "asov#ch období po"as
d)a. Mô$ete napríklad nastavi! jedno obdobie ráno, jedno na
obed a jedno ve"er. Trvanie jednotliv#ch období mô$ete
manuálne nastavi!.
Ak je nastavená manuálna aktivácia funkcie r#chleho s pus tenia,
mô$ete nastavi! aj funkciu Oneskorenie pohotovostného
re"imu. V&aka funkcii Oneskorenie pohotovostného re$imu
mô$ete televízor nastavi! tak, aby funkcia r#chleho spus tenia
zostala aktívna aj ist# "as po prepnutí televízora do
pohotovostného re$imu. Oneskorenie mô$ete nastavi! po 15
minútach maximálne na 1 hodinu.
%pecifické vlastnosti
Funkcia r#chleho spus tenia s a spustí len vtedy, ak správne
fungujú hodiny televízora.
%asové obdobie aktivácie funkcie r#chleho spustenia nemô$e
by! dlh(ie ako 4 hodiny.
Funkcia r#chleho spus tenia zvy(uje spotrebu energie v
pohotovostnom re$ime.
TV / Dia'kové ovládanie 19
3.2
Dia! kové ovládanie
Preh!ad tla"idiel
Horná "as#
1 – A Pohotovostn$ re%im
Zapnutie televízora alebo prepnutie spä! do pohotovostného
re"imu.
2 - Tla"idlá prehrávania a nahrávania•Prehrávanie x na
spustenie prehrávania•Pozastavenie p na pozastavenie
prehrávania•Zastavenie q na zastavenie prehrávania•Preto#enie
vzad ! na pretá#anie na za#iatok•Preto#enie vpred ‹ na
pretá#anie dopredu•Nahrávanie r na spustenie nahrávania3 -
GUIDE
Otvorenie alebo zatvorenie TV programu.
4 –c SOURCE
Otvorenie alebo zatvorenie zoznamu pripojení.
5 – h Doma
Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Doma.
6 – L LIST
Otvorenie alebo zatvorenie zoznamu kanálov alebo zoznamu
fotografií, hudby a videí.
7 – OK
Potvrdenie v$beru.
8 – / EXIT
Návrat na naposledy zvolené pripojené zariadenie, napr.
digitálny prijíma#.
9 – b Spä#
Návrat na prechádzajúci kanál. Opustenie ponuky bez zmeny
nastavenia. Návrat na predchádzajúcu stránku teletextu alebo
internetovú stránku funkcie Smart TV.
10 – 3D
Otvorenie alebo zatvorenie ponuky 3D
.11 – AMBILIGHT
Zapnutie alebo vypnutie funkcie Am bilight a zapnutie funkcie
Ambilight v pohotovostnom re"ime.
12 – f FORMAT
Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Formát.
13 – TV
Prepnutie na sledovanie televízie.
14 – SMART TV
Otvorenie úvodnej s tránky funkcie Smart TV.
15 – i INFO
Otvorenie alebo zatvorenie informácií.
16 – Tla"idlá so &ípkami
Navigovanie nahor, nadol, do%ava alebo doprava.
17 – o OPTIONS
Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Mo"nosti.
Spodná "as#
1 – CH-, Kanál -
Prepnutie na predchádzajúci kanál v zozname kanálov,
predchádzajúcu stránku teletextu alebo predchádzajúcu kapitolu
na disku.
2 – CH+, Kanál +
Prepnutie na nasledujúci kanál v zozname kanálov, nasledujúcu
stránku teletextu alebo nasledujúcu kapitolu na disku.
3 – Hlasitos# - a +
Nastavenie úrovne hlasitosti.
4 – **** Farebné tla"idlá
Priamy v$ber mo"ností.
5 – 'íselné tla"idlá a textová klávesnica
Priamy v$ber TV kanála alebo zadávanie textu.
6 – SUBTITLE
Zapnutie alebo vypnutie titulkov, zapnutie titulkov po#as
stlmeného zvuku.
7 – TEXT
Otvorenie alebo zatvorenie teletextu.
8 – m, Stlmenie zvuku
Stí&enie zvuku alebo jeho obnovenie.
Klávesnica
Pou%ívanie klávesnice
Pomocou klávesnice na zadnej strane dia%kového ovládania
mô"ete zadáva! text do ktoréhoko%vek textového po%a na
obrazovke. Ak chcete aktivova! tla#idlá klávesnice, oto#te
dia%kové ovládanie klávesnicou nahor.
20 TV / Dia%kové ovládanie
Loading...