PHILIPS 52PFL7932D, 42PFL7932D User Manual [pt]

FLAT TV

Instruções de uso

42PFL7932D 52PFL7932D

philips

PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO...

E BEM-VINDO À FAMÍLIA PHILIPS.

Agradecemos sua conﬁança na Philips e temos certeza de que seu televisor lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. Se após ler o manual ainda restar alguma dúvida, fale conosco através do nosso CIC (Centro de Informações ao Consumidor).

CIC, tel. para 0800 701 0245 (discagem direta gratuita), de segunda a sexta, das 8:00 às 20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h.

Atenciosamente, Philips Consumer Electronics

RESPONSABILIDADE SOCIAL

A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda, é uma empresa socialmente responsável, preocupada com a valorização dos seus recursos humanos internos, com o relacionamento correto e justo com a comunidade, com o meio ambiente, com o ambiente de trabalho e com o compromisso de cumprimento das leis. Sendo assim, realiza suas atividades em conformidade com a norma SA-8000, que se baseia nos princípios das convenções da Organização Internacional do Trabalho, da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança e na Declaração Universal dos Direitos Humanos.

INFORMAÇÃO AMBIENTAL Embalagem:

Todo o material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: calço de isopor, caixa de papelão e sacos plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores.

Produto:

O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por companhias especializadas.

Baterias e pilhas:

As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos ao meio ambiente, pois estão dentro dos limites especiﬁcados na resolução CONAMA No. 257 de 30/06/99, podendo desta forma serem descartadas junto com o lixo doméstico. AS PILHAS ESTÃO EXCLUÍDAS DA GARANTIA ADICIONAL DO PRODUTO.

Descarte:

Solicitamos observar a legislação existente em sua região, com relação à destinação do produto no seu ﬁnal de vida, disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias.

Em caso de dúvida ou consulta sobre informações de Responsabilidade Social e Ambientais, favor ligar para o Centro de Informações ao Consumidor ou para a Linha Verde (0+XX+92) 3652-2525.

A Philips Consumer Electronics e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração.

Leia antes de ligar o aparelho

Informações Importantes

Exemplo de aterramento de antena, de acordo com as Normas para Instalações Elétricas.

BRAÇADEIRA DE ATERRAMENTO

FIO CONDUTOR DA ANTENA

UNIDADEDEDESCARGA DA ANTENA

CONDUTORES DE ATERRAMENTO

BRAÇADEIRASDEATERRAMENTO

SISTEMADE ELETRODOSDEATERRAMENTO DE FORNECIMENTO DE ENERGIA

CAIXA DE ENTRADA DE FORNECIMENTO DE ENERGIA

1. Leia e guarde estas instruções, tome cuidado com todos os alertas.

2. Nãouse este aparelho próximoàágua, chuva ou umidade.

3. Limpe a tela e o gabinete com u mpano de algodão ou outro material que seja extremamaente macio, não utilize produtos quimicos.

6. Não bloqueie qualquer uma das aberturas de ventilação. Instale de acor do com as instruções fornecidas, deixando pelo menos 15 cm de espaço livre na parte de cima, baixo e nos lados do TV.

7. Nãoinstale pertodequalquerfonte de calor, como aquecedores, registros de calor, fogões equaisquer outros aparelhos(inclusive ampliﬁcadores) que produzam calor.

8. Instaleocabo de alimentaçãodeenergiadeforma queele nãosejapisado ou apertado,especialmente nosplugues, nastomadas enoponto onde ele sai do aparelho.

9. Usesomente os acessórios/suplementosespeciﬁcadospelofabricante.

10.

Use somente com uma mesa, estante, rack ou carrinho que suporte o peso do aparelho. Quando for transportar o TV com um carrinho, tome cuidado evitando que o mesmo tombe.

12.Desligue o aparelho da tomada quando: A. Estiver ocorrendo uma tempestade com raios.

13.Danos que re querem conserto -Oaparelhodeveser reparadopor pessoal de assistênciatécnica qualiﬁcado quando:

A. Ocaboouoplugue de alimentaçãodeenergia tiversido daniﬁcado. B. Algumobjetotiver caído ou líquido tiversidoderramado dentro do

aparelho.

C. O aparelhotiver sidoexposto àchuva. D. O aparelhonão parecer estaroperandonormalmente ou exibir uma

perdadedesempenhosigniﬁcativa.

E. O aparelhotiver sido derrubadoouseu gabinetetiver sido daniﬁcado.

11. Inclinação/estabilidade -Todos os televisoresdevem obedecer aos padrõesdesegurança internacionais recomendados em termosde inclinaçãoeestabilidade do seugabinete.

•Não comprometa essespadrões de projetopuxando comforça

excessivaapartefrontal ou superior do gabinete, oque pode fazero produtotombar.

14. Montagem em parede ou no teto -Oaparelho deve sermontadoem uma parede ou no teto somentedeacordocom as recomendações do fabricante.

15. Linhas de energia -Uma antena externa deve ﬁcar afastada de linhas de energia.

16. Aterramento de antena externa -Casouma antenaexterna seja conectadaaoreceptor, assegure-sedeque osistema de antena seja aterrado,paraproporcionaruma

certaproteçãocontrasurtoselétricose

cargas acumuladas de eletricidade estática.

17. Entrada de líquidos e objetos -Deve-se tomarcuidado para queobjetos não caiamelíquidos nãosejam derramados dentro do gabinete do aparelhoatravés de suas aberturas.

18. CUIDADO com o uso de pilhas/baterias -Paraprevenirvazamentosde pilhas/baterias, quepodem resultar em lesões corporais, danosaobjetos ou danosàunidade:

•Instale todasaspilhas/baterias corretamente,com os sinais + e-,

conformeindicado no controle remoto.

•Não misturepilhas/baterias (novas comvelhas, normaiscom alcalinas, etc.).

•Removaaspilhas/baterias quando ocontroleremotonão forutilizado

porumlongo períododetempo.

Nota para o instalador de sistema de TV a cabo: Tenha atenção para um aterramento adequado. O cabo terra deve ser conectado ao sistema de aterramento do edifício ou residência.

B. O aparelho não for usado por um período prolongado.

4. Não toque, aperte ou esfregue a superfície da tela.

5. Limpe a tela imediatamente em caso de respingos ou condensação.

F. Quando a luz azul, verde ou vermelha abaixo da tela estiver piscando.

• AS PILHAS NÃO ESTÃO INCLUÍDAS NA GARANTIA ADICIO NAL DO PRODUTO.

19. CUIDADO! Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.

•A tabela abaixo lista alguns exemplos de situações e respectivos níveis de pres são sonora em decibéis.

Nívelde Decibéis

Exemplo

Biblioteca silenciosa,sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador,quartolonge detrânsito.

Transito leve,conversação normal, escritório silencioso.

Ar-condicionado a uma distância de 6m, máquina de costura.

Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruidoso.

Tráfegomédio de cidade,coletor de lixo, alarme de despertador auma distânciade60cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEMSER PERIGOSOSEMCASODE

EXPOSIÇÃOCONSTANTE

Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama.

100

Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática.

120

Show de banda de rock em frente ás caixas acústicas, trovão.

140

Tiro de arma de fogo, avião a jato

180

Lançamento de foguete.

•Informação cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia..

Conteúdo

Visão Geral dos controles do TV ................6

Visão geral dos botões e funções do

controle remoto ..............................................7

Guia de TV digital ............................................9

Início ...............................................................9

Ligando o TV pela primeira vez ....................10

Entendendo a tarja de informações .............11

Assistindo ou ouvindo TV e rádio digitais

..............................................................................12

Alterando a ordem dos canais

armazenados .................................................12

Ajustando os canais de TV e estações de

rádio ....................................................................13

Você pode veriﬁcar se há novos canais de

TV ou estações de rádio. ...........................13

Ajustando os canais de TV e estações de

rádio ....................................................................14

Adicionando novos canais e estações à

sua lista ...........................................................14

Ajustando os canais de TV e estações de

rádio ....................................................................15

Reinstalando todos os canais ....................15

Ajustando os canais de TV e estações de

rádio ....................................................................16

Instalando canais digitais manualmente ...16

Ajustando os canais de TV e estações de

rádio ....................................................................17

Testando a recepção do seu TV ..............17

Conﬁgurando suas preferências ...................18

Conﬁgurando seu idioma ...........................18

Opções do submenu de idioma ...............18

Conﬁgurando suas preferências ...................19

Ajustando o fuso horário ...........................19

Fusos horários ..............................................19

Conﬁgurando suas preferências ...................20

Conﬁgurando sua saída de áudio digital

.........................................................................20

Saída de áudio digital ...................................20

Conﬁgurando suas opções de closed

caption ............................................................20

Restringindo acesso a canais digitais............21

Alterando seu código..................................21

Restringindo acesso a canais digitais............22

Restringindo acesso a canais de TV ........22

Restringindo o acesso a programas

com censura ..................................................22

Deﬁnindo uma lista de canais favoritos ......23

Alterando o nome da lista de favoritos . .23 Selecionando os canais de TV e estações

de rádio ..........................................................23

Deﬁnindo uma lista de canais favoritos ......24

Adicionando todos os serviços à lista de

favoritos .........................................................24

Removendo todos os serviços da lista de

favoritos .........................................................24

Atualizando o software automaticamente (exclusivamente para uso da assistência

técnica) ...............................................................25

Consultando a versão atual do software .25

Instalando novo software ..........................25

Atualizando o software automaticamente

(para uso da assistência técnica) ...................26

Visualizando a grade de programação .........27

Utilizando os menus da tela ..........................28

Programação Automática dos canais ...........29

Instalação Manual .............................................30

Mudando o Modo ........................................30

Mudando o sistema do TV ........................31

Sintonia ﬁna ...................................................32

Nomeando os canais .......................................33

Armazenando seus canais favoritos .............34

Ajustando as conﬁgurações da imagem ......35

Ajustando as conﬁgurações do som ............36

Utilizando o timer ............................................37

Conﬁgurando o sleep timer ......................37

Ajustando o Relógio ..................................38

Conﬁgurando o despertador ....................39

Utilizando o Bloquear Teclado .....................41

Bloqueando o Teclado................................41

Desbloqueando o Teclado ........................41

Controlando o acesso aos canais de TV ....42

Mudando o código de acesso ...................43

Restaurando o código de acesso .............43

Bloqueando canais .......................................44

Bloqueando todos os canais ......................44

Desbloqueando todos os canais .............44

Utilizando a Censura de Filmes

(Somente para algumas regiões) ..............45

Utilizando a Censura de TV ......................47

Desativando o bloqueio .............................49

Bloqueando outros programas .................49

Utilizando a função Active Control .............50

Desativando a função Active Control ....50

Ativando Closed Caption...............................51

Mudando o formato da imagem ...................52

Utilizando as funções Auto Sound e

Auto Picture ......................................................53

Utilizando a função Surf..................................54

Adicionando canais na Lista Surf ..............54

Excluindo canais da lista Surf ....................54

Utilizando a Lista de AV´s ..............................55

Utilizando o seu TV como um monitor de

computador .......................................................56

Usando o menu Funções e Imagem ........56

Usando seu TV em modo de alta deﬁnição

(HD) ....................................................................57

Conectando o equipamento HD .............57

Controlando as conﬁgurações do TV em

modo HD ......................................................57

Usando a Seleção de Modo

(aplicável somente a 480p e 720p) ..........58

Usando modo 1080 nativo (somente para modelos de TV 1080p) ...58

Solução de Problemas .....................................60

Especiﬁcações Técnicas ..................................62

Lista de Serviços Autorizados .......................63

Conteúdo

Os controles do TV podem estar localizados na parte lateral ou superior dependendo do modelo.

VOLUME + / -

Pressione para aumentar ou diminuir o volume.

Pressione MENU para mostrar ou retirar o menu da tela. Os botões de canal, CHANNEL +/- , podem ser usados para navegar no menu. Os botões de volume, VOLUME +/- , podem ser utilizados para navegar, selecionar e realizar ajustes no menu.

CHANNEL + / -

Pressione para mudar para o canal seguinte ou para o anterior.

POWER

Pressione para ligar ou desligar o TV. Quando você desligar o TV pelo botão power do controle lateral ou superior, o controle remoto não atuará.

Conectores Laterais

Visão Geral dos controles do TV

- CHANNEL +

Visão geral dos botões e funções do controle remoto

2 3 4 5

Botão 1. Standby . Coloca o TV no modo standby (de espera) se ele já estiver ligado. Quando o TV está em modo standby, liga o aparelho..

Botão 2. DEMO Liga e desliga a demonstração do PixelPlus. Quando ativado, a imagem da tela é dividida em duas, com uma metade mostrando a imagem com o PixelPlus ativo e a outra com o recurso inativo.

Botão 3. SAP Seleciona o modo SAP, estéreo ou mono forçado em modo analógico e altera o idioma do áudio em modo digital.

Botão 4. SURF (somente modo analógico) Faz a troca rápida entre até 8 canais.

Botão 5. Incredible Surround Ativa o Incredible Surround em modo estéreo e o som espacial em modo mono.

Botão 6. A/D Alterna entre os modos analógico e digital.

Botões de 7. cursor Fazem a navegação e seleção de itens de menu e o ajuste de configurações específicas.

Botão 8. OK Seleciona itens de menu e confirma seleções.

Botão 9. ANALOG MENU Para o uso dos menus analógicos.

Botões de 10. volume Aumentam/diminuem a intensidade do som.

Botão 11. Mute Deixa o aparelho mudo.

Botões 12. numéricos (0-9) Usados para fornecer o número do canal e ajustar a hora.

Botão 13. Exit / Status Fecha os menus na tela. No modo digital, também permite exibir informações sobre o canal atual ou a tarja de informações.

Visão geral dos botões e funções do controle remoto

14 15 16 17 18

22 23 24 25

NOTA:

O botão u OK é usado para selecionar itens de menu e conﬁrmar seleções. Você também pode pressionar o botão Æ vez do botão u. Ambos os botões funcionam para a mesma finalidade. O botão Í é usado para retornar ao menu anterior na tela.

Botão 14. formato de tela Alterna entre os formatos de tela disponíveis.

Botão 15. AV Exibe a lista de fontes de AV ou alterna entre as fontes de AV listadas (através do pressionamento repetido do botão).

Botão 16. Closed Captions Exibe a configuração de closed caption (legendas fechadas) ou alterna entre as opções disponíveis (através do pressionamento repetido do botão).

Botão 17. Active Control Liga e desliga o Active Control.

Botões 18. coloridos (somente modo digital) Usado para funções predefinidas exibidas na tela.

Botão 19. EPG (somente modo digital) Botão do guia de programação eletrônico. Permite exibir a grade de programação e informações sobre os programas.

Botão 20. DIGITAL MENU Para o uso dos menus em modo digital.

Botões de 21. canal Seleciona o canal de número imediatamente superior ou inferior.

Botão 22. ponto (somente modo digital) Usado para fornecer valores para canais secundários (por exemplo, 36.5).

Botão 23. SMART PICTURE Seleciona configurações de imagem predefinidas de fábrica.

Botão 24. SMART SOUND Seleciona configurações de som predefinidas de fábrica.

Botão 25. A/CH (alternar canal) Troca para o último canal assistido e para o canal atual.

Botão 26. SLEEP (desligamento

automático)

Ajusta o desligamento automático: 15, 30 … 240 minutos.

Guia de TV digital

O que é TV digital (DTV)?

TV digital (DTV, Digital Television) é um tipo relativamente novo de transmissão de TV, que promete transformar o ato de assistir à TV em uma experiência totalmente nova. A tecnologia digital é usada para capturar imagens e som de modo a oferecer melhor qualidade.

Existem diversos tipos de qualidade de televisão digital. Os mais comuns são:

TV de definição padrão (SDTV)•

SDTV (standard definition TV) é o nível básico de qualidade de imagem e resolução, tanto para TV analógica quanto digital. A transmissão da SDTV pode ser feita em formato tradicional (4:3) ou widescreen (16:9).

TV de alta definição (HDTV)•

A HDTV (high definition TV) oferece o máximo de qualidade dentre os formatos de transmissão digital. Sua resolução pode ser de até 1080 p (1.080 linhas por 1.920 pontos). Usando também tecnologia de som digital aperfeiçoado, a HDTV define novos padrões de qualidade de som e imagem na televisão.

Diferenças entre TV analógica e digital

A TV digital é uma tecnologia mais flexível e eficiente do que o sistema de transmissão analógico. Transmissões analógicas só podem oferecer um programa por vez. A TV digital pode transmitir um programa de alta definição ou diversos programas de definição padrão simultaneamente. Você pode receber informações sobre programas através da tarja de informações e do guia de programação eletrônico. Estas informações são fornecidas pela emissora de TV.

Início

Quando o TV for ligado pela primeira vez, aparecerá a solicitação para você executar a • instalação automática, para sintonizar os canais que são transmitidos localmente.

A instalação automática pode levar de 20 a 40 minutos, dependendo do número de canais • que são transmitidos pelo provedor de TV a cabo ou pelas emissoras.

Quando O TV não estiver recebendo qualquer sinal da antena ou cabo, • NO SIGNAL (sem sinal) aparecerá na tela do TV. Isto pode ocorrer se a antena, ou cabo, não estiver conectado corretamente ou quando for selecionado o modo de sintonia incorreto.

Quando não estiver sendo recebido sinal das emissoras, • NO CHANNEL AVAILABLE (nenhum canal disponível) aparecerá na tela do TV.

Você não poderá receber canais pagos quando usar conexão direta da antena/cabo ao • televisor.

Quando um decodificador for conectado ao televisor usando-se cabo coaxial, é necessário • fazer a programação automática do televisor para o canal de transmissão do decodificador e trocar os canais no decodificador para assistir aos programas.

Quando um decodificador for conectado ao televisor usando-se uma conexão de • AV, ajuste a fonte de entrada do televisor para o decodificador e troque os canais no decodificador para assistir aos programas.

Ligando o TV pela primeira vez

Quando você liga o TV pela primeira vez, o aparelho fica em modo digital e o menu a seguir aparece na tela.

Selecionando o seu idioma e fuso horário

Pressione o botão 1. Æ para entrar em Idioma e, em seguida, pressione o botão Î ou ï, para selecionar o idioma preferido.

Pressione o botão 2.

u para confirmar sua

seleção.

Pressione o botão 3. ï para realçar Fuso Horário e então pressione o botão Æ.

Pressione o botão 4. Î ou ï para selecionar o fuso horário desejado.

Pressione o botão 5.

u para confirmar sua

seleção.

Pressione o botão 6. ï para selecionar Adicionar novos serviços.

Pressione o botão 7.

u para iniciar a

instalação. O TV procura os canais analógicos e digitais disponíveis.

Quando a busca estiver concluída, uma janela instantânea exibirá informações sobre o número de canais analógicos e digitais encontrados.

Se nenhum canal digital for detectado, 8. pressione o botão v para mudar para modo analógico.

Menu Digital

Idioma

Adicionar novos serviços

Fuso Horário

Sair

English Português

Selecione o Idioma do Menu

Menu Digital

Idioma

Fuso Horário

Selecione o Fuso Horário desejado.

Adicionar novos serviços

Fuso Horário

(GMT-03:00) Brasilia (GMT-04:00) Manaus

Menu Digital

Idioma

Adicionar novos serviços

Entre para buscar novo canal.

Adicionar novos serviços

Fuso Horário

Adicionar novos serviços

Programação automática

Canal 32 TV 579 MHz

Menu Digital | Instalação

T o tal 1 Canais encontrados

Busca em progresso, pressione OK p/ parar.

Canais em sintonia 69/69 Progresso da busca

Informação

Serviços de TV analógicos: 1 Serviços de rádio analógicos: 1 Serviços de TV digitais: 1 Serviços de rádio digitais: 0

Sim

Entendendo a tarja de informações

Quando você seleciona um canal digital, uma tarja de informações é exibida na parte superior da tela. A tarja desaparece após alguns segundos.

Você também pode pressionar o botão

do controle remoto para mostrar a

tarja de informações. Quando você pressiona

o botão

mais uma vez, logo em seguida, o TV exibe a descrição do programa (por exemplo, sinopse, elenco, duração e gênero).

A tarja de informações oferece informações úteis sobre o programa atual sendo exibido, tal como o nome do canal, o nome do programa, o horário de início do mesmo, e assim por diante.

Resolução 1.

Indica o tipo de resolução. Por exemplo, 1080p.

Indicação de lista de favoritos 2.

Caso você tenha adicionado este programa à sua configuração de lista de favoritos, isto é indicado por uma marca de conferido.

Número do canal 3.

No formato 000:0000

Nome do canal4.

Nome do programa5.

Horário de início do programa6.

Barra de tempo restante do programa 7.

Exibe a barra indicadora do tempo que falta para o programa acabar.

Horário de término do programa8.

Ícone de Closed Caption 9. (legendas fechadas)

Exibe CC se você tiver ativado o recurso de closed caption (legendas fechadas).

Relógio 10.

Hora atual.

16:35 16:50 CC 16:48The Fairly Odd ParentsTV GloboHD000.00001080p

1 2 3 4 5 6 8 9 107

Assistindo ou ouvindo TV e rádio digitais

Alterando a ordem dos canais armazenados

Você pode alterar a ordem dos canais digitais e estações de rádio que tiver armazenado.

Pressione o botão 1.

do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes.

Pressione o botão 2.

para exibir o Menu Digital.

Pressione o botão 3. ï para selecionar Instalação e então pressione o botão Æ duas vezes, para selecionar o menu Lista de Serviços.

Pressione o botão 4. Î ou ï para selecionar Reorganizar os serviços e então pressione o botão Æ.

Pressione o botão 5. Æ para selecionar Desinstalar serviços.

Pressione o botão 6. Æ e use o botão Î ou ï para selecionar o programa que deseja desinstalar.

Pressione o botão 7. Æ para retornar ao menu anterior e pressione o botão ï para selecionar Mover serviços.

Use o botão 8. Î ou ï para realçar o programa e o botão u para selecionar.

Use o botão 9. Î ou ï para mover o programa para a ordem desejada e pressione o botão u para confirmar.

Repita os passos 8 e 9 para mover outros 10. canais.

Pressione o botão 11.

para sair do menu.

Menu Digital

Lista de Serviços Ajuste de serviço

Restrição de Acesso

Favoritos

Informação

Preferências

T e ste de Recepção

Sair

Instalação

Menu Digital | Instalação

Reorganizar os serviços Vi sualizar canais de TV disponíveis

Lista de Serviços

T e ste de Recepção

Ajuste de serviço

Ouvir estações de Rádio

Sair

Instalação Lista de Serviços

Menu Digital | Instalação

Desinstalar serviços Move serviços

Sair

GloboHD GLOBO M

Reorganizar Move serviços

Menu Digital | Instalação

Desinstalar serviços Move serviços

Sair

GloboHD GLOBO M

Reorganizar Desinstalar serviços

DICA: Pressione o botão do controle remoto para trocar entre os modos digital e analógico.

Ajustando os canais de TV e estações de rádio

Você pode verificar se há novos canais de TV ou estações de rádio.

Você pode verificar se existem novos canais de TV ou estações de rádio disponíveis, colocados no ar após você ter instalado o TV.

Pressione o botão 1.

do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes.

Pressione o botão 2.

para exibir o Menu Digital.

Pressione o botão 3. ï para selecionar Instalação e então pressione o botão Æ duas vezes, para selecionar o menu Lista de Serviços.

Pressione o botão 4. Î ou ï para selecionar Visualizar canais de TV

disponíveis ou Ouvir estações de Rádio.

Se houver novas emissoras disponíveis, 5. pressione o botão Æ para entrar na lista de serviços e pressione o botão Î ou ï para se deslocar pela lista.

Para informações sobre como adicionar novos serviços à sua lista de canais favoritos, consulte o tópico

Adicionando novos canais e estações à sua lista.

Pressione o botão 6. Í para retornar ao menu anterior.

Pressione o botão 7.

para sair do menu.

DICA: Pressione o botão

do controle remoto para trocar entre os modos digital e analógico.

Menu Digital

Lista de Serviços Ajuste de serviço

Restrição de Acesso

Favoritos

Informação

Preferências

T e ste de Recepção

Sair

Instalação

Menu Digital | Instalação

Reorganizar os serviços Vi sualizar canais de TV disponíveis

Lista de Serviços

T e ste de Recepção

Ajuste de serviço

Ouvir estações de Rádio

Sair

Instalação Lista de Serviços

Menu Digital | Instalação | Lista de Serviços

05.1 - TV GloboHD

T e ste de Recepção

05.3 - TV GLOBO M

Sair

Novos canais de TV

Selecione os serviços para mudar de canal.

Ajustando os canais de TV e estações de rádio

Adicionando novos canais e estações à sua lista

Você pode procurar por novos canais de TV ou estações de rádio disponíveis, colocados no ar após a instalação inicial.

Pressione o botão 1.

do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes.

Pressione o botão 2.

para exibir o Menu Digital.

Pressione o botão 3. ï para selecionar Instalação e então pressione o botão Æ.

Selecione 4. Ajuste de serviço e então pressione o botão Æ.

Pressione 5. Æ para Adicionar novos serviços e então pressione o botão

para ativar a instalação. Começa uma busca. Qualquer canal novo é adicionado ao menu de lista de canais. São exibidos o percentual de instalação já completado e o número de canais encontrados.

Quando a busca tiver sido concluída, 6. pressione o botão

u para aceitar os

novos serviços.

Pressione o botão 7. Í para retornar ao menu anterior.

Pressione o botão 8.

para sair do menu.

DICA: Pressione o botão

do controle remoto para trocar entre os modos digital e analógico.

Menu Digital

Lista de Serviços Ajuste de serviço

Restrição de Acesso

Favoritos

Informação

Preferências

T e ste de Recepção

Sair

Instalação

Menu Digital | Instalação

Adicionar novos serviços Reinstalar serviços

Lista de Serviços

T e ste de Recepção

Instalação Manual

Sair

Instalação Ajuste de serviço

Ajuste de serviço

Ajustando os canais de TV e estações de rádio

Reinstalando todos os canais

Este menu permite reinstalar todos os canais de TV digitais e estações de rádio.

Pressione o botão 1.

do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes.

Pressione o botão 2.

para exibir o Menu Digital.

Use o botão 3. ï para selecionar Instalação e então pressione o botão Æ.

Selecione 4. Ajuste de serviço e então pressione o botão Æ.

Selecione 5. Reinstalar serviços e então pressione o botão Æ.

CUIDADO: Reinstalar serviços apaga todos os canais armazenados anteriormente.

Pressione o botão 6.

u para iniciar a

instalação. É iniciada uma busca por serviços digitais. Os serviços são armazenados automaticamente. Quando a busca tiver sido concluída, o menu indica o número de serviços digitais encontrados. Quando a busca estiver concluída, você verá uma lista de canais armazenados no painel à esquerda.

Pressione o botão 7.

u para armazenar os

serviços.

Pressione o botão 8. Í para retornar ao menu anterior.

Pressione o botão 9.

para sair do menu.

DICA: Pressione o botão

do controle remoto para trocar entre os modos digital e analógico.

Menu Digital

Lista de Serviços Ajuste de serviço

Restrição de Acesso

Favoritos

Informação

Preferências

T e ste de Recepção

Sair

Instalação

Menu Digital | Instalação

Adicionar novos serviços Reinstalar serviços

Lista de Serviços

T e ste de Recepção

Instalação Manual

Sair

Instalação Ajuste de serviço

Ajuste de serviço

Sair

Busca automática Sintonizando canal 9...

Busca em progresso, pressione OK p/ parar

Status da busca 8/68 Progresso da busca

Sair

Busca automática Sintonizando canal 9...

Busca em progresso, pressione OK p/ parar

Status da busca 68/68 Progresso da busca

Busca completa

Informação

Instalando canais digitais manualmente

Você pode incluir serviços manualmente, entrando a freqüência dos canais desejados.

Pressione o botão 1.

do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes.

Pressione o botão

para exibir o Menu Digital.

Selecione 2. Ajuste de serviço e então pressione o botão Æ.

Selecione 3. Instalação Manual e então pressione o botão Æ.

Use o botão 4. Í ou Æ para selecionar o número do canal.

Pressione o botão 5. ï e então o botão

para iniciar a busca.

Quando a busca tiver sido concluída, 6. pressione o botão

u para aceitar o

novo serviço.

Pressione o botão 7. Í para retornar ao menu anterior.

Pressione o botão 8.

para sair do menu.

DICA: Pressione o botão

do controle remoto para trocar entre os modos digital e analógico.

Menu Digital

Lista de Serviços Ajuste de serviço

Restrição de Acesso

Favoritos

Informação

Preferências

T e ste de Recepção

Sair

Instalação

Menu Digital | Instalação

Adicionar novos serviços Reinstalar serviços

Lista de Serviços

T e ste de Recepção

Instalação Manual

Sair

Instalação Ajuste de serviço

Ajuste de serviço

Menu Digital | Instalação | Ajuste de serviço

Access restrictions

T e st Reception

7_8 _

Sair

Installation

Busca manual

Nível do Sinal: Qualidade do Sinal:

Canal 2 Freqüência

57143

Iniciar Busca

Sair

Busca manual Sintonizando canal 9...

Busca em progresso, pressione OK p/ parar

Status da busca 68/68 Progresso da busca

Busca completa

Informação

Ajustando os canais de TV e estações de rádio

Testando a recepção do seu TV

Esta opção permite conferir a intensidade do sinal que está sendo transmitido através de sua conexão de antena.

Pressione o botão 1.

do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes.

Use os botões numéricos 2. (0-9) ou os botões CH +/- para mudar para o canal digital cujo sinal deseja testar.

Pressione o botão 3.

para exibir o Menu Digital.

Pressione o botão 4. ï para selecionar Instalação e então pressione o botão Æ.

Pressione o botão 5. ï para selecionar Teste de Recepção e então pressione o botão Æ.

Pressione o botão 6. Æ para selecionar a opção Freqüência. É exibida a freqüência do canal atual.

Pressione o botão 7. ï para selecionar Nome da Emissora. É exibido o nome da emissora daquele canal.

Pressione o botão 8. ï para selecionar Qualidade do Sinal. É exibida uma barra indicadora, que mostra o nível de qualidade do sinal de TV.

Pressione o botão 9. ï para selecionar Nível do Sinal. É exibida uma barra indicadora, que mostra o nível de intensidade do sinal de TV.

Pressione o botão 10.

para sair do menu.

DICA: Se a intensidade do sinal for baixa, considere ajustar ou trocar a antena. Para obter melhores resultados, entre em contato com um instalador proﬁssional de antenas.

Menu Digital | Instalação

Freqüência Nome da Emissora

Lista de Serviços

Qualidade do Sinal Nível do Sinal

Sair

Instalação T e ste de Recepção

Ajuste de serviço

T e ste de Recepção

Menu Digital | Instalação

Nível do Sinal

Freqüência

T e ste de Recepção Qualidade do Sinal

Nome da Emissora

Qualidade do Sinal

Menu Digital | Instalação

Freqüência

T e ste de Recepção Nível do Sinal

Nome da Emissora

Qualidade do Sinal

Nível do Sinal

Menu Digital | Instalação

Freqüência BAND-HD

T e ste de Recepção Nome da Emissora

Qualidade do Sinal

Nível do Sinal

Nome da Emissora

Menu Digital | Instalação

Freqüência 569143 Khz

T e ste de Recepção Freqüência

Qualidade do Sinal

Nível do Sinal

Nome da Emissora

Configurando suas preferências

Esta opção permite selecionar o idioma preferido, o fuso horário e a saída de áudio digital.

Configurando seu idioma

Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes.

Pressione o botão 2.

para exibir o Menu Digital.

Pressione o botão 3. ï para selecionar a opção Preferências.

Pressione o botão 4. Æ para selecionar Idioma e então pressione o botão Æ.

Pressione o botão 5. ï para selecionar Áudio, Closed Caption ou Sistema e então pressione o botão Æ.

Pressione o botão 6. Æ para selecionar a opção e Î ou ï para selecionar o idioma. Você pode selecionar English (Inglês) ou Português.

Selecione o idioma desejado e pressione 7. o botão

u para confirmar.

Para retornar ao menu anterior, 8. pressione o botão Í.

Pressione o botão 9.

para exibir o Menu Digital.

Pressione o botão 10.

para sair do menu.

Opções do submenu de idioma

Áudio:• Para selecionar o idioma do áudio.

Closed Caption:• Para selecionar a

opção de legendas fechadas.

Sistema:• Para selecionar o idioma dos menus.

Menu Digital

Favoritos Idioma

Instalação

Informação

Restrição de Acesso

Preferências

Saída de Áudio Digital Closed Caption

Fuso Horário

Sair

Menu Digital | Preferências

Áudio

Preferências Idioma

Saída de Áudio Digital

Closed Caption

Fuso Horário

Sistema

Closed Caption

Sair

Idioma

Menu Digital | Preferências

English

Idioma Áudio

Sistema

Closed Caption Português

Sair

Áudio

Selecione o Idioma preferido.

DICA: Pressione o botão do controle remoto para trocar entre os modos digital e analógico.

Configurando suas preferências

Ajustando o fuso horário

Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes.

Pressione o botão 2.

para exibir o Menu Digital.

Pressione o botão 3. ï para selecionar a opção Preferências.

Pressione o botão 4. Æ e o botão ï para selecionar Fuso Horário. Pressione o botão Æ.

Pressione o botão 5. Æ para selecionar um dos três fusos horários disponíveis.

Pressione o botão 6. DIGITAL MENU para sair do menu.

Fusos horários

GMT-03:00:• Brasília

GMT-04:00:• Manaus

DICA: Pressione o botão

do controle remoto para trocar entre os modos digital e analógico.

Menu Digital

Favoritos Idioma

Instalação

Informação

Restrição de Acesso

Preferências

Saída de Áudio Digital Closed Caption

Fuso Horário

Sair

Menu Digital | Preferências

Preferências Fuso Horário

Saída de Áudio Digital

Closed Caption

Fuso Horário

Sair

Idioma

(GMT-03:00) Brasilia (GMT-04:00) Manaus

Configurando suas preferências

Configurando sua saída de áudio digital

Pressione o botão 1. do controle remoto e use o botão Î ou ï para selecionar TV digital na lista de fontes.

Pressione o botão 2.

para exibir o

Menu Digital. Pressione o botão 3. ï para selecionar a

opção Preferências. Pressione o botão 4. Æ e ï até que Saída

de Áudio Digital esteja selecionada. Pressione o botão Æ.

Pressione o botão 5. Æ para selecionar a saída AAC ou PCM.

Pressione o botão 6. DIGITAL MENU para sair do menu.

Saída de áudio digital

AAC:• AAC (Advanced Audio Coding,

codificação de áudio avançada) é uma codificação de áudio e sistema de redução de ruídos de qualidade muito alta. É o sistema de áudio usado em HDTV (High Definition Television, TV de alta definição) e DTV (digital broadcast TV, TV de transmissão digital).

PCM:• PCM (Pulse Code Modulation, modulação de código de pulso) é uma forma de transmitir áudio digital sem compressão. PCM é usada em CDs de áudio.

Configurando suas opções de closed caption

A opção Serviço de legendas digitais é usada para ligar ou desligar as legendas digitais. A opção Closed Caption é usada para ajustar as legendas fechadas para CC, CC1 ou CC2.

DICA: Pressione o botão

do controle remoto para trocar entre os modos digital e analógico.

Menu Digital | Preferências

Closed Caption Closed Caption

Serviço de legendas digitais

Sair

Closed Caption

Ativado Desligado

Configure para exibir legendas fechadas digitais.

Menu Digital | Preferências

Closed Caption Serviço de legendas digitais

Serviço de legendas digitais

Sair

Closed Caption

CC1 CC2

Selecione o serviço de closed caption digital

Menu Digital | Preferências

Preferências Saída de Áudio Digital

Saída de Áudio Digital

Closed Caption

Fuso Horário

Sair

Idioma

AAC

PCM

Selecione AAC p/ sistema 5.1

Menu Digital | Preferências

Preferências Saída de Áudio Digital

Saída de Áudio Digital

Closed Caption

Fuso Horário

Sair

Idioma

AAC

PCM

Selecione PCM p/ sistema estéreo

+ 45 hidden pages