PHILIPS 52PFL7762D, 42PFL7772D, 42PFL7762D, 42PFL7782D, 42PFL7982D User Manual [sv]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SV BRUKSANVISNING

			Model
www.philips.com/support			Serial

Country	Number	Tariff
Austria	0810 000205	0.07/min
Belgium	078250145	0.06/min
Czech Rep	800142840	free
Denmark	3525 8759	local
Finland	09 2311 3415	local
France	0821 611655	0.09/min
Germany	01803 386 852	0.09/min
Greece	0 0800 3122 1280	free
Hungary	0680018189	free
Ireland	01 601 1777	local
Italy	840320086	0.08/min
Luxemburg	40 6661 5644	local
Netherlands	0900 8407	0.10/min
Norway	2270 8111	local
Poland	0223491504	local
Portugal	2 1359 1442	local
Slovakia	0800004537	free
Spain	902 888 784	0.10/min
Sweden	08 5792 9100	local
Switzerland	0844 800 544	local
UK	0870 900 9070	local

This information is correct at the time of press.

For updated information, see www.support.philips.com

Innehåll
Inledning ................................................	3
Säkerhet ................................................	4
Knappar och anslutningar på tv:n .......	5
Komma igång ........................................	6
Montering av tv:n på en vägg .......................	6
Ansluta antenn och nätström ......................	6
Hur man startar tv:n ......................................	6
Sätta batterier i fjärrkontrollen ...................	6
Fjärrkontrollens funktioner .................	7
Starta tv:n för första gången ...............	9
Återgå till inställningsmenyn.........................	9
Förstå informationsfältet ..................	10
Titta på eller lyssna på digital-tv och
radio .....................................................	11
Ändra ordning på sparade kanaler ..........	11
Söka efter nya tveller radiokanaler........	11
Inställning av tvoch radiokanaler ...	12
Lägga till nya kanaler eller stationer i listan
..........................................................................	12
Ominstallera alla kanaler.............................	12
Manuell installation av digitala kanaler .....	13
Testa tv-mottagning .....................................	13
Välja språk och plats ..........................	14
Inställning av språk och plats......................	14
Återställning av språk till ditt önskade
språk ................................................................	14
Undermenyalternativ för språk .................	14
Undermenyalternativ för plats...................	15
Begränsa tillträde till digitala
kanaler .................................................	16
Alternativet att använda pin-kod...............	16
Ändra pin-kod ...............................................	16

Alternativ för begränsa tillträde till digitala
kanaler.............................................................	16
Använda Common Interface-platsen........	16
Skapa listor med favoritkanaler .......	17
Automatisk uppdatering av
programvara .......................................	18
Erhålla programvaruversion .......................	18
Information om nerladdning av
programvara...................................................	18
Nerladdning av ny programvara ................	18
Använda menyn alternativ ...............	19
Erhålla Programlista ..........................	20
Använda digital text-tv ......................	21
Analog text-tv i digitalt läge........................	21
Använda CA ........................................	22
Automatisk sökning av analoga
kanaler .................................................	23
Manuell sökning av analoga kanaler . 24
Numrera om kanaler .........................	25
Namnge kanaler .................................	26
Välja favoritkanaler ............................	27
Lägga till eller ta bort kanaler i favoritlista
..........................................................................	27
Inställning av timer ............................	28
Spärra kanaler (Vuxen Kont.) ...........	29
Skapa en pin-kod för Vuxen Kont. ...........	29
Spärra och öppna valda kanaler ...............	29
Ändra pin-kod för Vuxen Kont. ................	30
Spärra eller öppna alla kanaler...................	30
Spärra kontrollerna på sidan
(barnspärr) ..........................................	31

SV

SV-1

Använda Ambilight ............................	32
Ambilight till eller från.................................	32
Konfigurera inställningar för Ambilight....	32
Ljustera inställningar för bild och
ljud .......................................................	33
Bildinställning ................................................	33
Ljudinställning ................................................	34
Använda Smart Picture och Smart
Sound ...................................................	35
Använda Smart Picture................................	35
Använda Smart Sound .................................	35
Bildformat ...........................................	36
Använda text-tv ..................................	37
Använda tv:n i läge HD ......................	39
Ansluta HD-utrustning till tv:n ..................	39
Justera bildoch ljudinställningar i HD-läge
..........................................................................	39
Bildinställning i HD-läge ..............................	39
Ljudinställning i HD-läge..............................	39
Konfigurera tv:n i HD-läge .........................	39
Visning i läge 1080 ........................................	40
Format som stöds.........................................	40
Använda Auto-HDMI...................................	41
HDMI 1.3a CEC ............................................	41
Använda tv:n som datorskärm .........	42
Ansluta dator till tv:n ...................................	42
Justera bildoch ljudinställningar i pc-läge
..........................................................................	42
Bildinställning i pc-läge.................................	42
Ljudinställning i pc-läge ................................	42
Konfigurera tv:n i pc-läge............................	42
PC-upplösning som stöds ...........................	42
Problemlösning ..................................	43
Miljöinformation .................................	45

SV-2

Inledning

Tack för ditt köp av denna tv-apparat. Denna bruksanvisning innehåller information om hur tv:n ska installeras och användas.

Om det trots det skulle finnas oklarheter rörande bruksanvisningen, kontakta den lokala Philips kundservicen. Telefonnummer och adresser finns

i broschyren för världsgaranti som medföljer tv-apparaten.

Produktinformation

Modelloch serienummer finns på baksidan av tv:n, på vänster sida av tv:n och på förpackningen.

Produktfunktioner

Obs! Tillgängligt på utvalda modeller

Skötsel av tv:n

1.Avlägsna inte skyddsfilmen innan stativ eller väggfäste har monterats och anslutningar utförts.

2.Använd den mjuka duken som medföljer för att rengöra framsidan av tv:n.

3.Använd inte en trasa som är indränkt med vatten. Använd inte aceton, toluol eller alkohol för att rengöra tv:n. Säkerhetsföreskrift; Dra ur el-kabeln från vägguttaget vid rengöring av tv-apparaten.

X

4.Rör inte vid, tryck, gnid eller stöt till tv:n med hårda föremål då detta kan ge bestående repor eller skador på tv:n.

SV

SV-3

Säkerhet

1.Det krävs två personer för att lyfta och bära en tv som väger mer än 25 kg. Felaktig hantering av tv:n kan orsaka allvarliga skador.

2.Kontrollera att den yta tv:n placeras på är plan och kan bära tv:ns vikt.

3.Det krävs specialkunskap för att montera tv:n på en vägg och ska därför endast utföras av behörig person. Försök inte att utföra detta på egen hand. Philips åtar sig inget ansvar för felaktig montering eller montering som resulterar i olyckor eller skador.

4.Tv:n är kompatibel med VESAstandard för väggfästen. Kontakta din lokala återförsäljare för väggfäste som uppfyller VESA vid väggmontering av tv:n. Kontrollera att den vägg tv:n ska monteras på är lämplig för detta och kan bära tv:ns vikt.

5.Kontrollera att luften kan cirkulera fritt i ventilationsöppningarna, oavsett var tv:n placeras eller monteras. Placera inte tv:n i ett trångt utrymme.

6.Placera inte levande ljus, som stearinljus, i närheten av tv:n.

7.Utsätt inte tv:n eller batterierna i fjärrkontrollen för värme, direkt solljus, regn eller vatten.

X X

8.Placera inte vattenfyllda kärl/vaser på eller i närheten av tv:n. Om vatten spills ut i tv:n kan det orsaka el-stötar. Använd inte tv:n om den utsatts för vatten/ vätska. Koppla omedelbart ur el-kabeln från vägguttaget och låt en behörig tekniker undersöka tv:n.

9.Rör inte vid någon del av tv:n, el-kabeln eller antennen under åskväder.

10.Låt inte tv:n vara i standby-läge under någon längre tid. Koppla istället ur tv:n från vägguttaget.

11.Tv-apparaten är alltid ansluten till nätström. Tv:n kan kopplas från genom att:

•man drar ut el-kabeln från nätuttaget på baksidan av tv:n, eller

•man drar ut el-kontakten från vägguttaget.

Se till att el-kabeln och el-kontakter alltid är lätt åtkomliga för att enkelt kunna koppla ifrån tv:n.

12.Håll i kontakterna när du drar ur elkabeln - dra aldrig i själva kabeln.

13.Se till att el-kabeln sitter helt in i tv:ns strömuttag och i vägguttaget.

14.Om tv-apparaten är monterad på ett svängbart stativ eller arm ska säkerställas att inte el-kabeln utsätts för belastning när tv:n svängs. Belastning på el-kabeln kan lossa anslutningar och orsaka ljusbågar eller eldsvåda.

15.Bekräfta att vägguttagets märkvärde stämmer med de spänningsangivelser som finns på etiketten på tv:ns baksida.

SV-4

Knappar och anslutningar på tv:n

1. . POWER

För att starta eller stänga av tv:n. Om du vill koppla från nätströmmen tar du ut el-kabeln ur nätuttaget på baksidan av tv:n eller tar ut kontakten ur vägguttaget.

2.- PROGRAM +

För att välja kanal.

3.MENU

För att öppna eller stänga menyer.

4.- VOLUME +

För att höja eller sänka volymen.

5.Audio Video

För att ansluta kamera eller videokamera.

6.Headphones

För att ansluta hörlurar. Funktionen mute fungerar inte när hörlurar är anslutna.

7.Sido HDMI

För att ansluta kringutrustning, så som hög-upplösande enheter.

8.Common Interface (CI) plats

För att ansluta CA-kort för kabel-tv eller betal-tv.

9.TV Aerial (Tv-antenn)

För att ansluta antennkontakt.

10.HDMI

För att ansluta kringutrustning, så som hög-upplösande enheter. Vissa modeller har tre HDMI-anslutningar.

11.EXT 4 Y/C och EXT 4 YPbPr

För att ansluta kringutrustning. Endast en videoanslutning åt gången kan användas.

12.EXT 1 (RGB) och EXT 2 (CVBS/ S-VIDEO)

För att ansluta kringutrustning.

13.Endast för användning vid service (anslut inte hörlurar här).

SV

SV-5

Komma igång

Montering av tv:n på en vägg

Tv:n är kompatibel med VESA-standard för väggfästen. Kontakta din lokala återförsäljare för väggfäste som uppfyller VESA vid väggmontering av tv:n.

Anslut kablarna till tv:n innan den monteras på väggen.

Se till att det som minst finns ett avstånd på 30 mm mellan väggen och tv:ns baksida. För apparater med sub-woofer krävs ytterligare 10 mm avstånd för bästa ljudåtergivning.

40mm

eller

Ansluta antenn och nätström

Anslut antennkontakt och el-kabel noga i respektive anslutning, på tv:ns

undersida, innan anslutning görs i vägguttag.

KABEL

Hur man startar tv:n

Starta tv:n genom att trycka på POWER-knappen på sidopanelen. En blå indikeringslampa tänds och efter några sekunder tänds skärmen.

Om tv-apparaten förblir i standby-läge förblir indikeringslampan röd. Tryck på knappen PROGRAM +/- på sidopanelen eller på knappen P +/- på fjärrkontrollen.

Sätta batterier i fjärrkontrollen

Placera batterierna i fjärrkontrollen, se till att + och - polerna på batteriet är placerade på rätt håll. Rätt placering visas i batterifacket på fjärrkontrollen.

SV-6

Fjärrkontrollens funktioner

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1. Standby

Försätta tv:n i standby-läge eller för att

starta tv:n. Tryck på för ,

P +/-, eller .

2. Text-tv

Information om att använda text-tv finns på sidan 37 Använda text-tv.

3. Ljudläge

För att ändra ljudinställning för program mellan Mono till Stereo och Nicam Stereo.

-För tvåspråkiga program, välj Dual å eller Dual » enligt vad som visas under programmet.

-I digital-läge visar ù listan med ljudspråk.

4. Textning

För att starta eller stänga undertextning i digital-läge.

5. Text-tv (Dubbelt fönster) Information om att använda text-tv finns på sidan 37 Använda text-tv.

6. Analoga menyer

För att öppna eller stänga tv-menyer i analogt läge.

7.Î, ï, Í, Æ

För att välja och justera menyalternativ.

8.u OK

För att bekräfta val och öppna programlistan i digitalt läge.

9. Analog/Digital

För att växla mellan lägena analogt och digitalt.

10.+ VOL –

För att höja eller sänka volymen.

11. Mute

För att stänga av eller starta högtalarljudet.

12. till Sifferknappar

För direkt åtkomst av programnummer. För programnummer som är tvåsiffriga ska den andra siffran tryckas in direkt efter den första, innan strecket försvinner.

13. Skärminformation

- I digitalt läge, för att visa eller lämna informationsfältet. För information, se

Förstå informationsfältet på sidan 10. - I analogt läge, visa eller ta bort

programnummer, ljudläge, klocka och återstående tid för sleep-timer.

SV

SV-7

Fjärrkontrollens funktioner (forts.)

	18.			Cancel
14		För att lämna text-tv i digitalt läge.
15		Denna knapp används om det inte finns
16		en färgad knapp för att lämna text-tv.
17
18
19	19.			Digital meny
		För att öppna eller stänga digital-menyn
		i digitalt läge.
20	20.			EPG
		För att få en lista över program.
21		Information om Använda EPG finns på
		sidan 20.
	21. + P – Program
		För att välja föregående eller nästa
		tv-kanal.
22	22.			BACK

23

24

För att växla mellan föregående visade kanal och den aktuella kanalen. Denna knapp kan även användas för att redigera eller flytta tillbaka vid namngivning av tv-kanaler.

14. Bildformat

För att ändra bildformat. Mer information finns på sidan 36 Bildformat.

15. Källista

För att visa lista över källor vilken kringutrustning som finns ansluten till tv:n.

16. Text-tv färger

Information om att använda text-tv finns på sidan 37 Använda text-tv.

17. Options

Information om att använda alternativ finns på sidan 19 Använda menyn alternativ.

23. Smart bild och ljud

För att växla mellan förinställda bildoch ljudinställningar. Information om Använda Smart Picture och Smart Sound finns på sidan 35.

24. Ambilight

Gäller endast tv-apparater utrustade med funktionen Ambilight.

-På/Av: För att växla ambilight på eller av.

-MODE: För att välja läge för ambilight.

SV-8

Starta tv:n för första gången

När tv:n startas första gången är tv:n i digitalt läge och följande meny visas på skärmen.

	Setup	11:28
	Language	English
	Country	Español
	Time Zone	Français
		Italiano
	Service Scan	Magyar

Select your preferred language

Välja språk, land och tidszon

1.Tryck på Æ för att öppna Language (Språk), tryck sedan på Î eller ï för att välja önskat språk.

2.Tryck på uför att bekräfta ditt val.

	Inställning	11:28
	Språk	Russian
	Land	Slovak
		Slovenian
	Tidszon	Suomi
	Tjänstesökning	Svenka
	Välj önskat språk

3.Tryck på Î eller ï för att markera Land eller Tidszon och tryck på Æ för att öppna Land eller Tidszon.

Obs! Om du väljer fel land kommer inte kanalnumren att stämma för det land där du bor. Det kan hända att du får in färre eller inga kanaler.

4.Tryck på Î eller ï för att välja önskat

Land eller Tidszon.

5.Tryck på uför att bekräfta ditt val.

6.Tryck på ï för att välja

Tjänstesökning.

7.Tryck på uför att påbörja installation. Tv:n söker efter tillgängliga analoga och digitala kanaler.

8.Om inga digitala kanaler hittas, tryck på

för att växla till analogt läge.

Återgå till inställningsmenyn

Detta förfarande återställer både digitalt och analogt läge till fabriksinställningar.

1.På tv-apparatens sidopanel, tryck och håll inne knappen Meny under 5 sekunder. En meny visas på skärmen.

2.Välj önskat språk, land och tidszon som om detta vore första gången som tv:n startades.

SV

SV-9

Förstå informationsfältet

När ett digitalt program valts visas ett informationsfält i överdelen av skärmen. Detta fält försvinner efter några sekunder.

programstart

förinställt

nummer

och sluttid

symboler

klocka

2 11:00-11:45

TXT

10:38

BBC 2 Snooker

Minuter kvar: 22

kanalnamn

programnamn

återstående tid

för programmet

Informationsfältet innehåller förinställningsnummer, kanalnamn, programnamn, programmets starttid och sluttid, klocka och återstående tid för det aktuella programmet.

Beskrivning av symbolerna i informationsfältet

• i Mer information finns tillgänglig om detta program.

Tryck en gång på för att visa mer information. Tryck en gång till på

för att ta bort informationen.

• Undertextning finns

Tryck en gång på för att visa. Alternativt, tryck på för att öppna menyn alternativ och välj därefter undertextning.

•	TXT Analog text-tv finns tillgängligt
	i digitalt läge.

•ù Andra språk finns tillgängliga

Tryck på för att välja annat språk. Tryck på för att öppna menyn alternativ.

•u Symbolens färg (röd, grön, gul eller blå) indikerar den valda listan med favoritkanaler.

Obs! Vit symbol u visas om kanalen finns sparad i en eller fler av listorna över favoritkanaler, som för tillfället inte är aktiverade.

SV-10

Titta på eller lyssna på digital-tv och radio

Ändra ordning på sparade kanaler

Du kan ändra ordning för de digitala kanaler och radiokanaler som har sparats.

1.I analogt läge; växla till digitalt läge genom att trycka på på fjärrkontrollen.

2.Tryck på för att öppna inställningsmenyn.

3.Tryck på ï för att välja Installation och tryck två gånger på Æ för

att välja Listor över tjänster.

	Inställning	11:28
Installation
	Listor över tjänster	Ordna om tjänster
	Tjänsteinställning	Titta på nya TV-kanaler
		Lyssna på nya radiostationer
	Testmottagning
	Hantera listor över tjänster
		Stäng

4.Tryck på Î eller ï för att välja

Ordna om tjänster, och tryck på Æ.

Inställning		11:28
Installation>Listor över tjänster
Ordna om tjänster	1	_
	2	_
Titta på nya TV-kanaler	3	_
Lyssna på nya radiostationer	4	_
	5	_
	6	_
	7	_
	8	_
	9	_
	10_
Ändra snabbval av tjänster
		Stäng

5.Tryck på Î eller ï för att markera den kanal som ska väljas.

6.Tryck på uför att aktivera kanalen. För att avinstallera den valda kanalen trycker du på röd knapp.

7.Tryck på Î eller ï för att välja nytt kanalnummer.

8.Tryck på grönknapp för att bekräfta. Ändringen är utförd.

9.Upprepa ovanstående steg tills alla kanaler är i önskad ordning.

10.Tryck på Í för att återgår till föregående meny.

11.Tryck på för att lämna menyn.

Söka efter nya tveller radiokanaler

Efter att tv:n har installerats kan du söka efter ytterligare kanaler som kan ha lanserats av tv-bolagen.

1.I analogt läge; växla till digitalt läge genom att trycka på på fjärrkontrollen.

2.Tryck på för att öppna installationsmenyn.

3.Tryck på ï för att välja Installation och tryck två gånger på Æ för att välja Listor över tjänster.

4.Tryck på Î eller ï för att välja Titta på nya tv-kanaler eller Lyssna på nya radiostationer.

5.Om det finns nya kanaler tillgängliga, tryck på Æ för att öppna kanallistan, tryck sedan på Î eller ï för att bläddra i listan. Mer information om hur man lägger till nya kanaler i favoritlistor finns i Lägga till nya kanaler och stationer i lista på sidan 12.

6.Tryck på Í för att återgår till föregående meny.

7.Tryck på för att lämna menyn.

SV

SV-11

Inställning av tvoch radiokanaler

Lägga till nya kanaler eller stationer i listan

Efter att tv:n har installerats första gången kan du söka efter ytterligare kanaler som kan ha lanserats av tveller radiobolagen.

1.I analogt läge; växla till digitalt läge genom att trycka på på fjärrkontrollen.

2.Tryck på för att öppna installationsmenyn.

3.Tryck på ï för att välja

Installation och sedan på Æ.

Inställning	11:28
Installation
Listor över tjänster	Lägg till nya tjänster
Tjänsteinställning	Installera om alla tjänster
Testmottagning	Manuell installation

Installera och hantera tjänster

Stäng

4.Välj Tjänsteinställning och tryck på Æ.

5.Tryck på Æ för att lägga till en ny kanal och tryck sedan på u

för att aktivera installation.

Inställning	11:28
Installation Tjänsteinställning
Lägg till nya tjänster	Sök
Installera om alla tjänster	TV-kanaler funna.
	Radiostationer funna
Manuell installation
	Andra tjänster funna
	Lagra
	Hoppa över

Sök efter nya tjänster.

Stäng

Sökning påbörjas. Nya kanaler läggs till i menyn kanallista. Installationsförloppet visas i procent samt antalet funna kanaler.

6.När sökningen är fullbordad trycker du på uför att acceptera de nya kanalerna.

7.Tryck på Í för att återgår till föregående meny.

8.Tryck på för att lämna menyn.

Ominstallera alla kanaler

Via denna menyn kan man ominstallera alla digitala tv-kanaler och radiostationer.

1.I analogt läge; växla till digitalt läge genom att trycka på på fjärrkontrollen.

2.Tryck på för att öppna installationsmenyn.

3.Använd knappen ï för att välja

Installation och tryck på Æ.

4.Välj Tjänsteinställning och tryck på Æ.

5.Välj Installera om alla tjänster och tryck på Æ.

Inställning	11:28
Installation Tjänsteinställning
Lägg till nya tjänster	Sök
Installera om alla tjänster	TV-kanaler funna
Manuell installation	Radiostationer funna
	Andra tjänster funna
	Lagra
	Hoppa över

Ominstallation kommer att radera alla tjänsteinställningar.

Stäng

6.Tryck på uför att påbörja installation. Sökning efter digitala kanaler startas. Kanalerna sparas automatiskt. När sökningen är klar visar menyn antalet digitala kanaler som hittats.

7.Tryck på uför att spara kanalerna.

8.Tryck på Í för att återgår till föregående meny.

9.Tryck på för att lämna menyn.

SV-12

Inställning av tvoch radiokanaler (forts.)

Manuell installation av digitala kanaler

Genom att knappa in frekvenser manuellt kan man söka efter särskilda kanaler.

1.I analogt läge; växla till digitalt läge genom att trycka på på fjärrkontrollen.

2.Tryck på för att öppna installationsmenyn.

3.Välj Tjänsteinställning och tryck på Æ.

4.Välj Manuell installation och tryck på Æ.

Inställning	11:28
Installation > Tjänsteinställning
Lägg till nya tjänster	Frekvens
Installera om alla tjänster	Nätverksnamn
	Signalkvalitet

Manuell installation	Signalstyrka
	Nya tjänster
	Lagra
	Hoppa över
Manuell installation
	Stäng

5.Tryck på knapparna till för

att knappa in den frekvens som ska sökas och tryck på uför att påbörja sökning.

6.När sökningen är fullbordad trycker du på uför att acceptera de nya kanalerna.

7.Tryck på Í för att återgår till föregående meny.

8.Tryck på för att lämna menyn.

Testa tv-mottagning

Denna meny gör det möjligt att kontrollera signalstyrkan för den signal som tas emot via antennen.

1.Tryck på i digitalt läge för att öppna installationsmenyn.

2.Tryck på ï för att välja Installation och därefter på Æ.

	Inställning	11:28
Installation
	Listor över tjänster	Frekvens
	Tjänsteinställning	Nätverksnamn
	Testmottagning	Signalkvalitet
		Signalstyrka
	Testa signalkvaliteten
		Stäng

3.Tryck på ï för att välja Testmottagning och sedan på Æ. På skärmen visas programfrekvens, stationsnamn, signalkvalitet och signalstyrka.

4.Tryck på Æ för att öppna Frekvens och sedan på knapparna till för att ange frekvensen för den digitala kanal som ska testas.

-Tryck på Æ för att flytta till nästa teckenposition.

-Om testmottagning indikerar att signalstyrkan är dålig ska antennen justeras eller bytas. Kontakta en antennmontör för bästa resultat.

5.Efter att frekvensen knappats in, tryck på uför att lämna Frekvens.

6.Tryck på Í för att återgår till föregående meny.

7.Tryck på för att lämna menyn.

SV

SV-13