számítógépes módban ................................ 42
Képi beállítások számítógépes módban ... 42
HU-2
Bevezetés
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt
a televíziókészüléket. Ebben az útmutatóban
a televíziókészülék üzembe helyezéséhez és
működtetéséhez szükséges információkat találja.
Ha az útmutató elolvasása után
további kérdése van, vegye fel a kapcsolatot
a helyi Philips ügyfélszolgálattal vagy
szervizközponttal. A telefonszámokat és
címeket a TV-készülékhez mellékelt világgarancia füzetben találja.
Termékinformáció
A termék modell- és sorozatszáma
a készülék hátlapján és bal oldalán,
illetve a készülék dobozán található.
A képernyő megóvása
Csak az állványra vagy falra való rögzítés
1.
és csatlakoztatás befejeztével távolítsa el
a védőfóliát.
A televízió képernyőjének tisztításához
2.
csak a mellékelt puha törlőkendőt
használja.
Ne használjon túlságosan átnedvesített
3.
törlőkendőt. Ne használjon acetont,
toluolt vagy alkoholt a TV-készülék
tisztításához. Biztonsági okokból
a készülék tisztítása előtt mindig
húzza ki a tápkábelt az aljzatból.
X
Termékszolgáltatások
Megjegyzés: Csak bizonyos típusú
modelleknél érhető el
Ne érintse, ne nyomja, ne dörgölje,
4.
és ne üsse meg a képernyőt kemény
tárggyal, mert ez karcolást vagy
a képernyő végleges megrongálódását
okozhatja.
HU
HU-3
Biztonság
25 kg-nál nehezebb tévékészülék
1.
felemeléséhez és szállításához két ember
szükséges. A készülék helytelen kezelése
súlyos sérülést okozhat.
Ha a tévékészüléket valamely felületre
2.
lehelyezi, ügyeljen rá, hogy az vízszintes
legyen, és bírja el a készülék súlyát.
A TV-készülék falra való rögzítése
3.
hozzáértést igényel, így azt csak az
arra képesített személy végezheti
el. Ne próbálja meg egyedül
elvégezni a műveletet. A Philips
a készülék helytelen felszereléséért
és a felszerelésből származó
sérülésekért nem vállal felelősséget.
A TV-készülék megfelel a VESA falra
4.
rögzítési szabványnak. A készülék falra
rögzítésére szolgáló, VESA szabványnak
megfelelő tartópolcért lépjen kapcsolatba
a helyi viszonteladóval. A tévékészülék
falra szerelése előtt ellenőrizze, hogy
a fal elbírja-e a készülék súlyát.
Bárhová helyezi vagy függeszti
5.
a tévékészüléket, ügyeljen rá, hogy
a levegő szabadon áramolhasson
a szellőzőnyílásokon keresztül.
Ne helyezze a készüléket zárt területre.
Ne helyezzen nyílt lángot, például égő
6.
gyertyát a TV-készülék közelébe.
Ne tegye ki a készüléket vagy a távirányító
7.
elemeit hőhatásnak, közvetlen napfénynek,
esőnek vagy nedvességnek.
X
Ne helyezzen vízzel töltött vázát
8.
a készülék tetejére vagy közelébe.
A készülékbe ömlő víz áramütést okozhat.
X
Ne használja a TV-készüléket, ha víz érte.
Azonnal húzza ki a készülék tápkábelét
a csatlakozóból, és ellenőriztesse
a készüléket egy tévészerelővel.
9.
Villámlásokkal járó viharos időben ne
érintse meg a tévékészüléket, a tápkábelt
és az antennát.
10.
Ne hagyja a készüléket készenléti
módban hosszabb ideig. Húzza ki inkább
a készülék tápkábelét a csatlakozóból.
11.
A TV-készülék mindig csatlakoztatva
van a konnektorhoz. A TV-készülék
áramellátása a következõ módon
szakítható meg:
• húzza ki a tápkábelt a TV-készülék
hátuljából, vagy
• húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
Ügyeljen rá, hogy a tápkábel és
a konnektor mindig könnyen elérhető
legyen, hogy a TV-készüléket áramtalanítani
tudja.
12.
A tápkábelt a dugasznál, és ne a
vezetéknél fogva húzza ki.
Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően
13.
csatlakozik-e a tévékészülék
tápcsatlakozó aljzatába és a fali aljzatba.
Ha a készüléket talapzatra vagy tartókarra
14.
rögzítették, ellenőrizze, hogy a készülék
forgatásánál a tápkábel nem feszül-e meg.
A tápkábel megfeszülése a csatlakozás
meglazulását, rövidzárlatot és tüzet
okozhat.
Ellenőrizze, hogy az otthonában
15.
elérhető hálózati feszültség megfelel-e
a TV-készülék hátlapján lévő címkén
feltüntetett feszültségértéknek.
HU-4
A televízió vezérlőgombjai és csatlakozói
Általános illesztőfelület (CI)
1.
. TÁPKAPCSOLÓ
A készülék be- és kikapcsolása. Az
elektromos hálózatról való lecsatlakozáshoz
húzza ki a kábelt a készülék hátoldalán lévő
csatlakozó aljzatból, vagy húzza ki a dugaszt
a fali aljzatból.
2.
- PROGRAM +
Csatorna kiválasztása.
3.
MENÜ
Menük megjelenítése és bezárása.
4.
- HANGERŐ +
Hangerő csökkentése és növelése.
5.
Audio Video
Fényképezőgép vagy videokamera
csatlakoztatása.
6.
Fejhallgató
Fejhallgató csatlakoztatása. Ha
a készülékhez fejhallgató csatlakozik,
a némítás funkció nem működik.
Oldalsó HDMI
7.
Külső berendezés (beleértve a nagy
felbontású eszközöket) csatlakoztatása.
8.
csatlakozónyílás
Feltételes hozzáférésű kártya
(például kábelkártya vagy smart
kártya) csatlakoztatása.
TV-antenna
9.
TV-antenna dugasz csatlakoztatása.
HDMI
10.
Külső berendezés (beleértve a nagy
felbontású eszközöket) csatlakoztatása.
Egyes modelleken három HDMI
csatlakozó található.
EXT 4 Y/C és EXT 4 YPbPr
11.
Külső eszköz csatlakoztatása. Egyszerre
csak egy videocsatlakozó használható.
EXT 1 (RGB) és EXT 2 (CVBS/
12.
S-VIDEO)
Külső eszköz csatlakoztatása.
Javításnál használatos (ne csatlakoztasson
13.
ide fejhallgatót).
HU
HU-5
Kezdeti lépések
A készülék falra szerelése
A TV-készülék megfelel a VESA falra
rögzítési szabványnak. A készülék falra
rögzítésére szolgáló, VESA szabványnak
megfelelő tartópolcért lépjen kapcsolatba
a helyi viszonteladóval.
A készülék falra való rögzítése előtt
csatlakoztassa a kábeleket a készülékhez.
Győződjön meg róla, hogy a fal és a készülék
hátoldala között legalább 30 mm a távolság.
Ha a készülékben mélynyomó is van, további
10 mm szükséges az optimális hangzáshoz.
vagy
A készülék bekapcsolása
A készülék bekapcsolásához nyomja meg
az oldalsó vezérlőgombok között található
TÁPKAPCSOLÓ gombot. Kék jelzőfény
kapcsol be, és néhány másodperc múlva
kivilágosodik a képernyő.
Ha a készülék készenléti állapotban marad,
a jelzőfény továbbra is pirosan világít.
Nyomja meg az oldalsó vezérlőgombok
között található PROGRAM +/- gombot,
vagy a távirányítón lévő P+/- gombot.
A tápkábel és az antenna
csatlakoztatása
Az antenna dugaszátés a tápkábelt dugja be
ütközésig a TV alján lévő megfelelő aljzatokba
a fali aljzathoz való csatlakoztatás előtt.
KÁBEL
HU-6
Elemek behelyezése
a távirányítóba
Helyezze be az elemeket a távirányítóba
ügyelve az elemek + és - pólusának
helyes elhelyezésére. A helyes elhelyezés
a távirányító belsejében látható.
A távirányító funkciói
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1.
Készenléti állapot
A készülék készenléti állapotba
való kapcsolása és bekapcsolása.
A bekapcsolás a
vagy a
2.
Teletext
gombokkal is történhet.
–, a P+/-,
A teletext használatával kapcsolatos
tájékoztatás: A teletext használata (37. oldal).
4.
Feliratok
Feliratok be- és kikapcsolása digitális módban.
5.
Teletext (Kettős ablak)
A teletext használatával kapcsolatos
tájékoztatás: A teletext használata
(37. oldal).
6.
Analóg menü
A TV-menükbe való be- és kilépés analóg
módban.
Î, ï, Í, Æ
7.
A menüpontok kiválasztása és módosítása.
u OK
8.
Beállítások megerősítése és a programok
listájának megjelenítése digitális módban.
9.
Analóg/Digitális
Váltás az analóg és a digitális mód között.
10.
+ VOL –
Hangerő csökkentése és növelése.
11.
Némítás
A hangszóró hangjának be- és
kikapcsolása.
12.
– Numerikus gombok
Az adók számának közvetlen bevitele.
Kétszámjegyű programhely esetén
a második számjegyet röviddel az első
számjegy után kell megnyomni, az
elválasztó vonal megjelenése előtt.
HU
3.
Hang mód
A csatornák átállítása Mono módba Stereo vagy Nicam Stereo módból.
– Kétnyelvű műsorokhoz válassza
a Dual å vagy Dual » lehetőséget
a sugárzott jelnek megfelelően.
– Digitális módban az ù gomb
listát jelenít meg a választható
szinkronnyelvekről.
13.
Képernyőadatok
– Információs sáv megjelenítése és
elrejtése Digitális módban. További
tájékoztatás: Az információs sáv értelmezése (10. oldal).
– Analóg üzemmódban
a programszám, a hangzási mód,
az óra és az időzítő hátralévő
idejének megjelenítése és elrejtése.
HU-7
A távirányító funkciói (folytatás)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
14.
Képformátum
A képformátum módosítása. További
tájékoztatás: Képformátumok (36. oldal).
15.
Forráslista
A TV vagy külső eszköz megtekintésére
használható források listájának
megjelenítése.
16.
Teletext színek
A teletext használatával kapcsolatos
tájékoztatás: A teletext használata
(37. oldal).
17.
Beállítások
A beállítások használatával kapcsolatos
tudnivalók: Az Beállítások menü használata
(19. oldal).
18.
Mégsem
Digitális módban kilépés a teletextből.
Ezzel a gombbal lehet kilépni
a teletextből, ha erre nincs
lehetőség színes gombbal.
19.
Digitális menü
Digitális módban a digitális menü
megjelenítése és az abból való kilépés.
20.
Programlisták
Programlisták letöltése. További
tájékoztatás: Programlisták letöltése
(20. oldal).
21.
+ P – Program
Az előző vagy a következő TV-csatorna
kiválasztása.
22.
VISSZA
Váltás a korábban és a most nézett
csatorna között. Ez a gomb a csatornák
elnevezésénél szerkesztésre és
visszalépésre is használható.
23.
Smart kép és
hang Az előre megadott kép- és
hangbeállítások váltogatása. További
tájékoztatás: A Smart kép és a Smart hang használata (35. oldal).
24.
Ambilight
Csak az Ambilight funkciós készülékeknél
használható.
– ON/OFF (BE/KI): Ambilight be- és
kikapcsolása.
– MODE (MÓD): Ambilight üzemmód
kiválasztása.
HU-8
A készülék első bekapcsolása
A készülék első bekapcsolásakor a készülék
digitális módban van, és a következő menü
jelenik meg a képernyőn.
Setup
Language
Country
Time Zone
Service Scan
Select your preferred language
Nyelv, ország és időzóna kiválasztása
1.
A Æ gombbal lépjen be a Language
(Nyelv) menübe, majd a Î és a ï
gombbal válassza ki a kívánt nyelvet.
u gombbal erősítse meg a
2.
Az
választást.
Beállítás
Nyelv
Ország
Időzóna
Szolgáltatások
áttekintése
A kívánt nyelv kiválasztása
English
Español
Français
Italiano
Magyar
Angol
Español
Français
Italiano
Magyar
11:28
11:28
4.
A Î és a ï gombbal állíthatja be
az Ország és az Időzóna elem
értékét.
5.
u gombbal erősítse meg
Az
a választást.
6.
A ï gombbal válassza ki
a Szolgáltatások áttekintése
elemet.
7.
Nyomja meg az
megkezdéséhez. A készülék megkeresi
az elérhető analóg és digitális
csatornákat.
8.
Ha a készülék nem észlel digitális
csatornát, váltson az
analóg üzemmódba.
u gombot a telepítés
gombbal
Visszatérés a telepítés menübe
Ezzel az eljárással a digitális és az analóg
üzemmód beállításai is visszaállnak a gyári
alapértékekre.
Tartsa lenyomva öt másodpercig
1.
a TV-készülék oldalsó vezérlőgombjai
közül a MENÜ gombot. A képernyőn
megjelenik egy menü.
Válassza ki a nyelvet, az országot és
2.
az időzónát, ahogy azt a készülék első
bekapcsolásánál tette.
HU
A Î és a ï gombbal jelölje ki az Ország
3.
vagy Időzóna elemet, majd a Æ gombbal
adja meg az Ország vagy Időzóna
elem értékét. Megjegyzés: Ha nem jó
országot választ, a csatornák számozása
nem fog megfelelni az országban használt
szabványnak. Kevesebb szolgáltatás
érhető el, vagy egyáltalán nem érhető
el szolgáltatás.
HU-9
Az információs sáv értelmezése
Digitális program kiválasztásánál a képernyő
felső részén megjelenik egy információs sáv.
A sáv néhány másodperc múlva eltűnik.
műsor kezdésének
program-
presetnumber
szám
csatorna neve
channel nameProgramcímremaining time
programme
és befejezésének
start and
ideje
Befejezés ideje
2 11:00-11:45 10:38
BBC 2 Snooker Maradék percek 22
program címe
ikonok
symbols
TXT
műsorból
hátralévő idő
óra
clock
of programme
Az információs sávban a csatorna száma,
a csatorna neve, a műsor címe, a műsor
kezdésének ideje, a műsor végének ideje,
az óra és az aktuális műsorból hátralévő
idő látható.
Az információs sávban megjelenő
ikonok értelmezése
i A műsorral kapcsolatban további
•
információk is elérhetők. A további
információk megjelenítéséhez nyomja
meg egyszer az
gombot. Az
információk eltűntetéséhez nyomja
meg újból az
•
Elérhető feliratok. A feliratokat
a
gombbal lehet elérni. Egy másik
lehetőség: az
gombot.
gombbal lépjen be
az options (beállítások) menübe, és ott
válassza a subtitles (feliratok) elemet.
TXT
•
Analóg teletext érhető el digitális
módban.
ù További nyelvek érhetők el. Egy
•
másik nyelv kiválasztása az
gombbal
történik. Lépjen be az gombbal
a beállítások menübe
u A szimbólum színe (vörös, zöld,
•
sárga vagy kék) a kiválasztott kedvencek
listára utal.
HU-10
Megjegyzés: Egy fehér u ikon jelenik
meg, ha a csatorna legalább egy nem aktív
kedvencek listában is szerepel.
Digitális tévézés és rádiózás
A tárolt csatornák sorrendjének
módosítása
Lehetőség van a tárolt digitális csatornák és
rádióállomások sorrendjének módosítására.
1.
Analóg mód használata esetén váltson
át digitális módba a távirányító
gombjával.
A
2.
gombbal jelenítse meg a telepítés
menüt.
3.
A ï gombbal válassza ki a Telepítés
elemet, és nyomja meg kétszer
a Æ gombot a Szolgáltatáslista
elem kiválasztásához.
Beállítás
Telepítés
Szolgáltatáslista
Szolgáltatás
beállítása
Tesztvétel
A szolgáltatáslisták kezelése.
A Î és a ï gombbal válassza
4.
Szolgáltatások átrendezése
Új TV-csatornák megnézése
Új rádióállomások
meghallgatása
Bezárás
a Szolgáltatások átrendezése
elemet, és nyomja meg a Æ gombot.
Beállítás
Telepítés > Szolgáltatáslista
Szolgáltatások
átrendezése
Új TV-csatornák megnézése
Új rádióállomások
meghallgatása
Szolgáltatások előre beállított helyének megváltoztatása
5.
A Î és a ï gombbal jelölje ki a kívánt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -
Bezárás
csatornát.
6.
Aktiválja a csatornát az
u gombbal.
A kiválasztott csatorna eltávolításához
nyomja meg a piros gombot.
A Î és a ï gombbal válassza ki
7.
a csatorna új számát.
11:28
11:28
8.
A zöld gombbal erősítse meg a választást.
A csere művelete befejeződött.
9.
Ismételje addig az előző lépéseket, amíg
a csatornák a kívánt sorrendbe nem
kerülnek.
10.
A Í gombbal térjen vissza az előző menübe.
11.
gombbal lépjen ki a menüből.
A
Új TV-csatornák és rádióállomások
keresése
A készülék telepítése után ellenőrizheti
a műsorszolgáltató által sugárzott
TV-csatornák és rádióállomások elérhetőségét.
1.
Analóg mód használata esetén váltson
át digitális módba a távirányító
gombjával.
2.
A
gombbal jelenítse meg a telepítés
menüt.
3.
A ï gombbal válassza ki a Telepítés
elemet, és nyomja meg kétszer
a Æ gombot a Szolgáltatáslista
kiválasztásához.
4.
A Î és a ï gombbal válassza ki
az Új TV-csatornák megnézése vagy
az Új rádióállomások meghallgatása
elemet.
5.
Ha új szolgáltatások érhetők el, a Æ
gombbal lépjen be a szolgáltatások
listájába, amelyben a Î és a ï gombbal
mozoghat. További tájékoztatás új
szolgáltatások hozzáadásáról a kedvenc
csatornák listájához: Új csatornák és állomások hozzáadása a listához
(12. oldal).
6.
A Í gombbal térjen vissza az előző menübe.
7.
gombbal lépjen ki a menüből.
A
HU
HU-11
TV-csatornák és rádióállomások beállítása
A Í gombbal térjen vissza az előző menübe.
Új csatornák és állomások
hozzáadása a listához
A telepítés kezdeti lépései után lehetőség
nyílik a szolgáltató által sugárzott TVcsatornák és rádióállomások megkeresésére.
Analóg mód használata esetén váltson
1.
át digitális módba a távirányító
gombjával.
2.
A
gombbal jelenítse meg a telepítés
menüt.
3.
A ï gombbal válassza ki a Telepítés
elemet, és nyomja meg a Æ gombot.
Beállítás
Telepítés
Szolgáltatáslista
Szolgáltatás
beállítása
Tesztvétel
A szolgáltatások telepítése és kezelése
Válassza ki a Szolgáltatás beállítása
4.
Új szolgáltatások hozzáadása
Minden szolgáltatás
újratelepítése
Manuális tárolás
Bezárás
elemet, és nyomja meg a Æ gombot.
Nyomja meg a Æ gombot új
5.
szolgáltatás hozzáadásához, és az
gombbal kezdje meg a telepítést.
u
Beállítás
Telepítés Szolgáltatás beállítása
Új szolgáltatások
hozzáadása
Minden szolgáltatás
újratelepítése
Manuális tárolás
Az új szolgáltatások áttekintése
Keresés
Megtalált TV-csatornák
Megtalált rádióállomások
Egyéb megtalált szolgáltatások
Tárolás
Elvet
Bezárás
A készülék megkezdi a keresést. Az
újonnan talált csatornák bekerülnek
a csatornalista menübe. A képernyőn
nyomon követheti a telepítés állapotát
és a talált csatornák számát.
A keresés befejeztével az
6.
u gombbal
lehet elfogadni az új szolgáltatásokat.
11:28
11:28
7.
A
8.
gombbal lépjen ki a menüből.
Csatornák újratelepítése
Ebben a menüben lehetőség nyílik az
összes digitális TV-csatorna és rádióállomás
újratelepítésére.
1.
Analóg mód használata esetén váltson
át digitális módba a távirányító
gombjával.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
gombbal jelenítse meg a telepítés
A
menüt.
A ï gombbal válassza ki a Telepítés
elemet, és nyomja meg a Æ gombot.
Válassza ki a Szolgáltatás beállítása
elemet, és nyomja meg a Æ gombot.
Válassza ki a Minden szolgáltatás újratelepítése elemet, és
nyomja meg a Æ gombot.
Beállítás
Telepítés Szolgáltatás beállítása
Új szolgáltatások
hozzáadása
Minden szolgáltatás
újratelepítése
Manuális tárolás
Az újratelepítés el fog távolítani minden szolgáltatási beállítást.
Nyomja meg az u gombot
a telepítés megkezdéséhez. A digitális
szolgáltatások keresése megkezdődik.
A szolgáltatásokat automatikusan tárolja
a készülék. A keresés befejezése után
a menüben a talált digitális szolgáltatások
száma látható.
Nyomja meg az
u gombot
a szolgáltatások mentéséhez.
A Í gombbal térjen vissza az előző menübe.
A
gombbal lépjen ki a menüből.
11:28
Keresés
Megtalált TV-csatornák
Megtalált rádióállomások
Egyéb megtalált szolgáltatások
Tárolás
Elvet
Bezárás
HU-12
TV-csatornák és rádióállomások beállítása (folytatás)
Digitális csatornák kézi beállítása
A szolgáltatások kézi keresése a kívánt
csatorna frekvenciájának beírásával történik.
Analóg mód használata esetén váltson
1.
át digitális módba a távirányító
gombjával.
A gombbal jelenítse meg a telepítés
2.
menüt.
Válassza ki a Szolgáltatás beállítása
3.
elemet, és nyomja meg a Æ gombot.
Válassza ki a Manuális tárolás
a kívánt csatorna frekvenciáját, és nyomja
meg az u gombot a kereséshez.
A keresés befejeztével az u gombbal
6.
lehet elfogadni az új szolgáltatásokat.
A Í gombbal térjen vissza az előző menübe.
7.
11:28
Beállítás
Telepítés
Szolgáltatáslista
Szolgáltatás
beállítása
Tesztvétel
Tesztjel minősége
A ï gombbal válassza ki a Tesztvétel
3.
Frekvencia
Hálózat neve
Jel minősége
Jel erőssége
Bezárás
elemet, és nyomja meg a Æ gombot.
A program frekvenciája, a hálózat
neve, a jel minősége és a jel erőssége
megjelenik a képernyőn.
A Æ gombbal válassza ki a Frekvencia
4.
elemet, és a
– gombokkal írja
be az ellenőrizni kívánt digitális csatorna
frekvenciáját.
– A Æ gombbal lépkedhet
a karakterhelyek között.
– Ha a tesztvétel gyenge jelerősséget
mutat, hangolja be vagy használjon jobb
antennát. A legjobb eredmény eléréséhez
forduljon szakemberhez.
5.
A frekvencia beütése után lépjen ki az
u gombbal a Frekvencia menüből.
6.
A Í gombbal térjen vissza az előző
menübe.
7.
gombbal lépjen ki a menüből.
A
11:28
HU
gombbal lépjen ki a menüből.
A
8.
TV-vétel tesztelése
Ez a menü lehetőséget nyújt az antennán
keresztül érkező jel erősségének
ellenőrzésére.
Digitális módban a
1.
jelenítse meg a telepítés menüt.
A ï gombbal válassza ki a Telepítés
2.
elemet, és nyomja meg a Æ gombot.
gombbal
HU-13
Loading...
+ 33 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.