Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FI KÄYTTÖOPAS
Page 2
Model
www.philips.com/support
Serial
Country Number Tariff
Austria 0810 000205 0.07/min
Belgium 078250145 0.06/min
Czech Rep 800142840 free
Denmark 3525 8759 local
Finland 09 2311 3415 local
France 0821 611655 0.09/min
Germany 01803 386 852 0.09/min
Greece 0 0800 3122 1280 free
Hungary 0680018189 free
Ireland 01 601 1777 local
Italy 840320086 0.08/min
Luxemburg 40 6661 5644 local
Netherlands 0900 8407 0.10/min
Norway 2270 8111 local
Poland 0223491504 local
Portugal 2 1359 1442 local
Slovakia 0800004537 free
Spain 902 888 784 0.10/min
Sweden 08 5792 9100 local
Switzerland 0844 800 544 local
UK 0870 900 9070 local
This information is correct at the time of press.
For updated information, see www.support.philips.com
Page 3
Sisällys
Johdanto ................................................ 3
Turvallisuus ...........................................4
Television painikkeet ja liittännät ......5
Aloitus ................................................... 6
Television kiinnittäminen seinään ................ 6
Antenni- ja sähköverkkoliitännät ................. 6
Television käynnistäminen ............................ 6
Paristojen asettaminen
kaukosäätimeen ............................................... 6
Kaukosäätimen toiminnot ................... 7
Television käynnistäminen
ensimmäistä kertaa .............................. 9
Asennusvalikkoon palaaminen ..................... 9
Tietoja tietopalkista ........................... 10
Digitaalisen television katsominen tai
radion kuunteleminen .......................11
Tallennettujen kanavien järjestyksen
muuttaminen ................................................. 11
Uusien televisiokanavien ja radioasemien
etsiminen ........................................................ 11
Televisiokanavien ja radioasemien
asentaminen .......................................12
Uusien kanavien tai asemien lisääminen
luetteloon ....................................................... 12
Kaikkien kanavien uudelleenasennus ........ 12
Digitaalisten kanavien
manuaalinen asennus .................................... 13
Television näkyvyyden tarkistaminen ....... 13
Kielen ja sijainnin valitseminen ......... 14
Kielen ja sijainnin asettaminen ................... 14
Halutun kielen palauttaminen .................... 14
Kielen alavalikot ............................................ 14
Sijainnin alavalikot ......................................... 15
Digitaalisten kanavien käytön
rajoittaminen ......................................16
Pin-koodin käyttäminen ............................... 16
Pin-koodin vaihtaminen ............................... 16
Digitaalisten kanavien
käyttörajoitusvaihtoehdot ........................... 16
Common Interface -
korttipaikan käyttö ....................................... 16
Suosikkikanavaluetteloiden
asettaminen ........................................ 17
Ohjelmiston automaattinen
päivittäminen ...................................... 18
Uuden ohjelmistoversion
hankkiminen ................................................... 18
Tietoja ohjelmistolatauksista ...................... 18
Uuden ohjelmiston lataaminen .................. 18
Vaihtoehdot-valikon käyttö .............19
Ohjelmatietojen näyttäminen ..........20
Digitaalisen teksti-tv:n käyttö ...........21
Analolginen teksti-tv
digitaalisessa tilassa ....................................... 21
Ohjelmakortin käyttö ........................ 22
Analogisten kanavien virittäminen
automaattisesti ................................... 23
Analogisten kanavien virittäminen
manuaalisesti ...................................... 24
Kanavien uudelleennumerointi ......... 25
Kanavien nimeäminen ....................... 26
Suosikkikanavien valitseminen ......... 27
Kanavien lisääminen suosikkiluetteloon
tai siitä poistaminen ...................................... 27
Ajastimen asettaminen .....................28
FI
FI-1
Page 4
Kanavien lukitseminen
(Lapsilukko) ........................................29
Lapsilukon pin-koodin luominen ............... 29
Valittujen kanavien lukitseminen ja
lukituksen peruuttaminen .......................... 29
Lapsilukon pin-koodin vaihtaminen .......... 30
Kaikkien kanavien lukitseminen
tai lukituksen poisto ..................................... 30
Sivupaneelien säätimien lukitseminen
(lapsilukko) .......................................... 31
Ambilight-taustavalon käyttö ........... 32
Ambilight-taustavalon ottaminen
käyttöön ja poistaminen käytöstä ............. 32
Ambilight-asetusten konfi gurointi ............. 32
Kuva- ja ääniasetusten
säätäminen .......................................... 33
Kuva-asetukset ............................................. 33
Ääniasetukset ................................................. 33
Smart-kuvan ja -äänen käyttö ........... 35
Smart-kuvan käyttö ...................................... 35
Smart-äänen käyttö ...................................... 35
Auto HDMI:n käyttö .................................... 41
HDMI 1.3a CEC ........................................... 41
Television käyttö tietokoneen
näyttönä .............................................. 42
Tietokoneen kytkeminen televisioon ....... 42
Kuva- ja ääniasetusten säätäminen
tietokonetilassa ............................................ 42
Kuva-asetukset tietokonetilassa ................ 42
Ääniasetukset tietokonetilassa .................. 42
Television konfi gurointi
tietokonetilassa ............................................. 42
Tietokoneen tuetut resoluutiot ................ 42
Vianetsintä .......................................... 43
Ympäristötiedot ................................. 45
Kuvaformaatit ....................................36
Teksti-tv:n käyttö ...............................37
Television käyttö
teräväpiirtotilassa ..............................39
Teräväpiirtolaitteen liittäminen
televisioon ...................................................... 39
Kuva- ja ääniasetusten säätäminen
teräväpiirtotilassa ........................................ 39
Kuva-asetukset teräväpiirtotilassa ............ 39
Ääniasetukset teräväpiirtotilassa ............... 39
Television konfi gurointi
teräväpiirtotilassa .......................................... 39
Näyttö luontaisessa
(alkuperäisessä 1080) - tilassa .................... 40
Tuetut formaatit ........................................... 40
FI-2
Page 5
Johdanto
Kiitos kun ostit tämän television. Tämä
käyttöohje sisältää tietoja television
asentamisesta ja käyttämisestä.
Jos sinulla on ongelmia senkin jälkeen,
kun olet lukenut tämän käyttöohjeen, ota
yhteyttä lähimpään Philipsin jälleenmyyjään
tai asiakaspalveluun. Puhelinnumerot ja
osoitteet selviävät yleismaailmallisesta
takuutodistuksesta, joka tulee television
mukana.
Tuotetiedot
Television malli ja sarjanumero löytyvät
television takaosasta vasemmalta puolelta
sekä pakkauksesta.
Kuvaruudun hoito
1.
Poista suojamuovi vasta, kun laite on
asennettu paikalleen ja liitetty virta- ja
signaalilähteisiin.
2.
Puhdista television etupuoli mukana
tulevalla pehmeällä liinalla.
3.
Älä käytä märkää liinaa, josta tippuu
vettä. Älä käytä television puhdistuksessa
asetonia, tolueenia äläkä alkoholia.
Irrota virtajohto sähköverkosta
turvallisuussyistä, kun puhdistat
televisiota.
Älä kosketa, paina, hiero tai lyö
4.
kuvaruuta millään kovalla esineellä, sillä
se voi naarmuttaa tai vahinoittaa ruutua
pysyvästi.
X
Tuoteominaisuudet
Huomaa: Saatavilla tietyissä malleissa
FI
FI-3
Page 6
Turvallisuus
Yli 25 kg painavan television nostamiseen
1.
ja kantamiseen tavitaan kaksi henkilöä.
Television virheellinen käsittely saattaa
aiheuttaa vakavia vammoja.
Jos asetat television tasolle, varmista, että
2.
se on tasainen ja kantaa television painon.
Television kiinnittäminen seinään
3.
edellyttää erikoistaitoja, ja vain pätevän
henkilön tulisi huolehtia tästä tehtävästä.
Älä yritä tehdä sitä itse. Philips ei
ota vastuuta virheellisen kiinnityksen
aiheuttamista esinevahingoista tai
henkilövammoista.
Tämä televisio on VESA-standardin
4.
mukainen. Hanki VESA-yhteensopiva
teline ja ammattitaitoinen asennuspalvelu
ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.
Ennen television kiinnittämistä seinälle
on varmistettava, että seinä kestää
television painon.
Riippumatta siitä, mihin asetat tai kiinnität
5.
television, varmista, että ilma pääsee
kiertämään ilmanvaihtoaukkojen läpi
vapaasti. Älä aseta televisiota ahtaaseen
tilaan.
Älä aseta television lähelle avotulta, kuten
6.
sytytettyä kynttilää.
Älä altista televisiota tai kaukosäätimen
7.
paristoja lämmölle, suoralle
auringonpaisteelle, sateelle tai vedelle.
X
Älä aseta vedellä täytettyä maljakkoa
8.
television päälle tai lähelle. Veden
roiskuminen tai valuminen television
sisälle voi aiheuttaa sähköiskun. Jos
television sisälle roiskuu vettä, älä
käytä televisiota. Irrota televisio
X
heti sähköverkosta ja anna pätevän
sähkömiehen tarkistaa televisio.
9.
Älä kosketa ukkosen vallitessa
mitään television osaa, virtajohtoa tai
antennijohtoa.
10.
Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi
aikaa. Irrota televisio mieluummin
verkkovirrasta.
11.
Televisio aina kytkettynä verkkovirtaan.
Televisio voidaan irrottaa verkkovirrasta:
irrottamalla virtajohto television
takaosasta tai
irrottamalla virtajohto seinän
pistorasiasta.
Varmista, että sinulla on aina esteetön
pääsy virtajohtoon television
irrottamiseksi verkkovirrasta.
Vedä virtajohdon pistotulpasta.
12.
Älä vedä itse johdosta.
Varmista, että virtajohto on kiinnitetty
13.
kunnolla television virtapistokkeeseen
ja seinäpistorasiaan.
Jos televisio on kiinnitetty kääntöalustalle
14.
tai kääntövarteen, varmista, että virtajohto
ei kiristy televisiota käännettäessä.
Virtajohdon kiristyminen voi löysyttää
liitäntöjä ja aiheuttaa kipinöintiä, jonka
seurauksena voi syntyä tulipalo.
Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa
15.
television käyttämää jännitettä, joka
on merkitty television takana olevaan
tarraan.
FI-4
Page 7
Television painikkeet ja liittännät
Sivupaneelin HDMI-liitäntä
1.
. VIRTA
Television käynnistäminen ja
sammuttaminen. Kytke televisio irti
verkkovirrasta irrottamalla virtajohto
virtapistokkeesta television takaosasta tai
irrottamalla virtajohto seinässä olevasta
pistorasiasta.
2.
- KANAVA +
Kanavan valitseminen.
3.
VALIKKO
Valikkojen avaaminen ja sulkeminen.
4.
- VOIMAKKUUS +
Äänenvoimakkuuden lisääminen tai
pienentäminen.
5.
Audio Video
Kameran tai videokameran liittäminen.
6.
Kuulokkeet
Kuulokkeiden liittäminen.
Mykistystoiminto ei toimi, kun
kuulokkeet on liitetty.
7.
Oheislaitteen liitäntä, mm.
teräväpiirtolaitteet.
Common Interface (CI)
8.
- korttipaikka
Ohjelmakorttipaikka maksullisten tv ohjelmien vastaanottamiseksi.
TV-antenni
9.
Antenniliitäntä.
HDMI
10.
Oheislaitteen liitäntä, mm.
teräväpiirtolaitteet. Joissakin malleissa
on kolme HDMI-liintäntää.
EXT 4 Y/C ja EXT 4 YPbPr
11.
Oheislaitteen liitäntä. Vain yhtä
videoliitäntää voidaan käyttää kerrallaan.
EXT 1 (RGB) ja EXT 2 (CVBS/S-VIDEO)
12.
Oheislaitteen liitäntä.
Huoltokäyttöön (älä liitä kuulokkeita
13.
tähän).
FI
FI-5
Page 8
m
Aloitus
Television kiinnittäminen seinään
Tämä televisio on VESA-standardin
mukainen. Hanki VESA-yhteensopiva
teline ja ammattitaitoinen asennuspalvelu
ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.
Kiinnitä kaikki johdot televisioon ennen
television kiinnittämistä seinään.
Varmista, että television takaosan ja seinän
väliin jää vähintään 30 mm:n tyhjä tila.
Televisioissa, joihin kuuluu subwooferkaiutin,
tyhjää tilaa täytyy jäädä 10 mm enemmän
optimaalisen ääniefektin aikaansaamiseksi.
40m
tai
Television käynnistäminen
Kytke televisio päälle painamalla sivupaneelin
Virta (POWER)-painiketta. Sininen
merkkivalo syttyy ja muutaman sekunnin
kuluttua ruutu käynnistyy.
Jos televisio on valmiustilassa, punainen
merkkivalo palaa. Paina sivupaneelin
Kanava (- PROGRAM +) painiketta tai
kaukosäätimen P +/--painiketta.
Antenni- ja sähköverkkoliitännät
Kiinnitä antennijohto ja virtajohto
huolellisesti niille varattuihin liittimiin
television alaosassa, ennen kuin yhdistät
johdot seinässä oleviin vastaaviin pistorasioihi.
KAAPELI
FI-6
Paristojen asettaminen
kaukosäätimeen
Aseta paristot kaukosäätimeen. Varmista, että
plus- ja miinusnavat tulevat oikein päin. Plusja miinusnapojen oikeat paikat on merkitty
kaukosäätimeen.
Page 9
Kaukosäätimen toiminnot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1.
2.
3.
Valmiustila
Television siirtäminen valmiustilaan tai
käynnistäminen. Vaihtoehtoisesti voit
painaa painikkeita
tai .
– , P +/-,
Teksti-tv
Teksti-tv:n käyttäminen, katso Teksti-tv:n
käyttö sivulta 37.
Äänitila
Ohjelmien äänitilan vaihtaminen Mono-
tilaan Stereo- ja Nicam Stereotilasta.
- Valitse kaksikielisille ohjelmille
Dual å tai Dual » sen mukaan, mitä
lähetyksessä ilmoitetaan.
- Digitaalisessa tilassa ù avaa luettelon
puhekielistä.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Tekstitys
Tekstityksen ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä digitaalisessa tilassa.
Teksti-tv (Kaksoisikkuna)
Teksti-tv:n käyttäminen, katso Teksti-tv:n
käyttö sivulta 37.
Analoginen valikko
Avaa tai sulkee televisiovalikot
analogisessa tilassa.
Î, ï, Í, Æ
Nuolinäppäimillä voit liikkua valikoissa ja
muuttaa asetuksia.
u OK
Valintojen vahvistaminen ja
ohjelmaluettelon avaaminen digitaalisessa
tilassa.
Analoginen/digitaalinen
Analogisesta digitaaliseen tilaan
siirtyminen ja päinvastoin.
+ VOL –
Äänenvoimakkuuden lisääminen tai
pienentäminen.
Mykistys
Äänen mykistäminen ja palauttaminen.
– Numeropainikkeet
Kanavien valitseminen suoraan. Syötä
kaksinumeroisten kanavien kohdalla toinen
numero heti ensimmäisen numeron jälkeen,
ennen kuin yhdysmerkki katoaa.
Näyttötiedot
- Avaa ja sulkee tietopalkin
digitaalisessa tilassa. Lisätiedot,
katso Tietoja tietopalkista sivulta 10.
- Näyttää tai piilottaa analogisessa
tilassa kanavan numeron, äänitilan,
kellon ja ajan, jonka kuluttua televisio
siirtyy valmiustilaan.
FI
FI-7
Page 10
Kaukosäätimen toiminnot (jatkuu)
14.
Kuvaformaatti
Kuvaformaatin vaihtaminen. Lisätiedot,
katso Kuvaformaatit sivulta 36.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
18.
Peruuta
Sulkee teksti-tv:n digitaalisessa tilassa.
Käytä tätä painiketta, jos teksti-tv:tä ei voi
sulkea väripainikkeella.
19.
Digitaalinen valikko
Avaa tai sulkee digitaalisen valikon
digitaalisessa tilassa.
20.
Ohjelmatiedot
Ohjelmatietojen katselu. Lisätietoja, katso
Ohjelmatietojen katselu sivulta 20.
+ P – Kanava
21.
Seuraavan tai edellisen televisiokanavan
valitseminen.
22.
TAKAISIN
Siirtyminen nykyiseltä kanavalta
edelliselle kanavalle ja takaisin. Tätä
painiketta voidaan käyttää myös kanavien
muokkaamiseen tai siirtymiseen takaisin
kanavia nimettäessä.
23.
Smart-kuva ja -ääni
Esiasetettujen kuva- ja ääniasetusten
vuorottelu. Lisätietoja, katso Smart-kuva-
ja -ääni-toiminnon käyttö sivulta 35.
15.
Lähdeluettelo
Näyttää luettelon lähteistä, joissa voit
katsella televisiota tai oheislaitteita.
16.
Teksti-tv:n
väripainikkeet
Tietoja teksti-tv:n käytöstä, katso
Teksti-tv:n käyttö sivulta 37.
17.
Vaihtoehdot
Tietoja vaihtoehtojen käytöstä, katso
Vaihtoehdot-valikon käyttö sivulta 19.
FI-8
24.
Käytettävissä vain televisiossa, joissa on
Ambilight
Ambilight-taustavalo.
- ON/OFF: Käynnistää tai sulkee
Ambilight-taustavalon.
- MODE: Ambilight-tilan valitseminen.
Page 11
Television käynnistäminen ensimmäistä kertaa
Kun televisio käynnistetään ensimmäistä
kertaa, se on digitaalisessa tilassa ja
kuvaruudussa näkyy seuraava valikko.
Setup
Language
Country
Time Zone
Service Scan
Select your preferred language
Kielen, maan ja aikavyöhykkeen
valitseminen
Siirry valikkoon Language (Kieli)
1.
Æ-painikkeella ja valitse haluamasi kieli
painamalla Î- tai
ï-painiketta.
Vahvista valinta painamalla
2.
Asennus
English
Español
Français
Italiano
Magyar
11:28
u-painiketta.
11:28
4.
Valitse haluamasi Maa tai Aikavyöhyke
Î- tai ï-painikkeella.
5.
Vahvista valinta painamalla
-painiketta.
u
Valitse Palvelujen selaus painamalla
6.
ï-painiketta.
Aloita asennus painamalla
7.
u-painiketta. Televisio etsii saatavilla
olevia analogisia ja digitaalisia kanavia.
Jos digitaalisia kanavia ei löydetä,
8.
vaihda analogiseen tilaan painamalla
-painiketta.
Asennusvalikkoon palaaminen
Tämä toiminto palauttaa sekä digitaalisen
että analogisen tilan tehdasasetukset.
Valitse ja paina television sivupaneelin
1.
MENU-painiketta (Valikko) 5 sekunnin
ajan. Kuvaruudulle ilmestyy valikko.
Valitse kieli, maa ja aikavyöhyke samalla
2.
tavalla kuin television ensimmäisellä
käynnistyskerralla.
Kieli
Maa
Aikavyöhyke
Palvelujen selaus
Valitse haluamasi kieli
Korosta Maa tai Aikavyöhyke
3.
painamalla Î- tai ï-painiketta ja siirry
valikkoon Maa tai Aikavyöhyke
painamalla Æ-painiketta.
Huomaa: Jos valitset väärän maan,
kanavien numerointi ei noudata maasi
vakiokäytäntöä. Käytössäsi voi olla
vähemmän tai ei lainkaan palveluita.
Englanti
Espańol
Français
Italiano
Magyar
FI
FI-9
Page 12
Tietoja tietopalkista
Kun valitset digitaalisen kanavan, kuvaruudun
alareunassa näkyy tietopalkki. Palkki katoaa
muutaman sekunnin kuluttua.
esiasetettu
numero
2 11:00-11:45 10:38
BBC 2 Minuuttia jäljellä : 22
kanavan nimi Ohjelman nimi jälellä oleva
ohjelman
alkamis-ja
päättymisaika
Snooker
symbolit
TXT
ohjelma-aika
kello
Tietopalkissa näkyy esiasetettu numero,
kanavan nimi, ohjelman nimi, ohjelman
alkamisaika, ohjelman päättymisaika, kello
sekä miten paljon nykyisen ohjelman
ohjelma-aikaa on jäljellä.
Tietopalkin symbolien selitykset
i Ohjelmasta on saatavilla lisätietoja.
•
Näytä lisätiedot painamalla
-painiketta kerran. Sulje tiedot
painamalla
•
Ohjelmaan on saatavissa tekstitys.
-painiketta uudestaan.
Ota tekstitys käyttöön painamalla
-painiketta. Vaihtoehtoisesti
voit painaa
-painiketta ja avata
Vaihtoehdot-valikon ja valita tekstityksen
sieltä.
TXT
•
Analoginen teksti-tv on
käytettävissä digitaalisessa tilassa.
ù Ohjelmaan on saatavissa muita kieliä.
•
Valitse muut kielet painamalla
-painiketta. Avaa Vaihtoehdot-valikko
painamalla
u Symbolin väri (punainen, vihreä,
•
-painiketta.
keltainen tai sininen) ilmoittaa valitun
suosikkikanavaluettelon.
Huomaa: Valkoinen
u-symboli tulee
näkyviin, jos kanava on tallennettu yhteen
tai useampaan suosikkiluetteloon, joka ei
ole aktiivinen juuri nyt.
FI-10
Page 13
Digitaalisen television katsominen tai radion
kuunteleminen
Vahvista valintasi painamalla vihreää-
Tallennettujen kanavien
järjestyksen muuttaminen
Tallennettujen digitaalisten televisiokanavien
ja radioasemien järjestystä voi muuttaa.
1.
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
2.
Avaa Asennus-valikko painamalla
-painiketta.
8.
painiketta. Järjestys on nyt vaihdettu.
Toista vaiheet, kunnes kaikki kanavat ovat
9.
halutussa järjestyksessä.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
10.
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla
11.
-painiketta.
-painiketta.
3.
Valitse Asennus painamalla ï-painiketta
ja valitse Palveluluettelot painamalla
Æ-painiketta kahdesti.
Asennus
Asennus
Palveluluettelot
Palveluasetukset
Testaa vastaanotto
Palveluluetteloiden hallinta
4.
Valitse Järjestä palvelut painamalla
Järjestä palvelut
Uusien tv-palvelujen katselu
Uusien radiopalvelujen kuuntelu
Sulje
Î- tai ï-painiketta ja paina Æ-painiketta.
Asennus
Asennus >Palveluluettelot
Järjestä palvelut
Uusien tv-palvelujen katselu
Uusien radiopalvelujen
Muuta palvelujen muistipaikat
5.
Korosta kanava, jonka haluat valita,
kuuntelu
1 _
2 _
3 _
4 _
5 _
6 _
7 _
8 _
9 _
10 _
Sulje
painamalla Î- tai ï-painiketta.
6.
Aktivoi kanava painamalla
u-painiketta.
Poista valittu kanava painamalla punaista
painiketta.
Valitse kanavalle uusi numero painamalla
7.
Î- tai ï-painiketta.
11:28
11:28
Uusien televisiokanavien ja
radioasemien etsiminen
Voit tarkistaa, onko uusia televisiokanavia
tai radioasemia tullut saataville television
asentamisen jälkeen.
1.
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
2.
Avaa asennusvalikko painamalla
-painiketta.
3.
Valitse Asennus painamalla ï-painiketta
ja valitse Palveluluettelot painamalla
Æ-painiketta kahdesti.
4.
Valitse Uusien tv-palvelujen katselu
tai Uusien radiopalvelujen kuuntelu
painamalla Î- tai ï-painiketta.
5.
Jos uusia palveluja on saatavilla, siirry
palveluluetteloon painamalla Æ-painiketta
ja selaa luetteloa Î- tai ï-painikkeen
avulla. Saadaksesi tietoja uusien palvelujen
lisäämisestä suosikkikanvaluetteloon, katso
Uusien televisiokanavien tai radioasemien
lisääminen luetteloon sivulta 12.
6.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
Í-painiketta.
7.
Sulje valikko painamalla
-painiketta.
-painiketta.
FI
FI-11
Page 14
Televisiokanavien ja radioasemien asentaminen
7.
Uusien kanavien tai asemien
lisääminen luetteloon
Voit etsiä uusia televisiokanavia tai
radioasemia, jotka ovat tulleet saataville
television alkuasennuksen jälkeen.
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
1.
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
Avaa asennusvalikko painamalla
2.
-painiketta.
-painiketta.
Valitse Asennus painamalla
3.
ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.
Asennus
Asennus
Palveluluettelot
Palveluasetukset
Testaa vastaanotto
Asenna ja ohjaa palveluja
Valitse Palveluasetukset ja paina
4.
Lisää uudet palvelut
Asenna uudelleen kaikki palvelut
Manuaalinen asennus
Sulje
Æ-painiketta.
Lisää uusia palveluita painamalla
5.
Æ-painiketta ja aktivoi asennus
painamalla
Asennus
Asennus Palveluasetukset
Lisää uudet palvelut
Asenna uudelleen kaikki palvelut
Manuaalinen asennus
Hae uudet palvelut.
-painiketta.
u
Hae
Löytyneet tv-palvelut
Löytyneet radiopalvelut
Muita palveluita löytyi
Tallenna muistiin
Poista
Sulje
Haku käynnistyy. Kaikki uudet kanavat
listätään kanavaluettelovalikkoon.
Kuvaruudussa näkyy valmiin asennuksen
edistyminen prosentteina sekä
löydettyjen kanavien lukumäärä.
Kun haku on valmis, hyväksy uudet
6.
palvelut painamalla
-painiketta.
u
FI-12
11:28
11:28
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
Í-painiketta.
8.
Sulje valikko painamalla
Kaikkien kanavien
uudelleenasennus
Tässä valikossa voit asentaa kaikki digitaaliset
televisiokanavat ja radioasemat uudelleen.
1.
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
2.
Avaa asennusvalikko painamalla
-painiketta.
-painiketta.
3.
Valitse Asennus painamalla ï-painiketta
ja paina sitten Æ-painiketta.
4.
Valitse Palveluasetukset ja paina
Æ-painiketta.
5.
Valitse Asenna uudelleen kaikki
palvelut ja paina Æ-painiketta.
Asennus
Asennus Palveluasetukset
Uudelleenasetus poistaa kaikki palveluasetukset.
6.
Aloita asennus painamalla
Lisää uudet palvelut
Asenna uudelleen
kaikki palvelut
Manuaalinen asennus
Hae
Löytyneet tv-palvelut
Löytyneet radiopalvelut
Muita palveluita löytyi
Tallenna muistiin
Poista
Sulje
u-painiketta. Digitaalisten palveluiden
haku käynnistyy. Palvelut tallennetaan
automaattisesti. Kun haku on valmis,
löydettyjen digitaalisten palvelujen
lukumäärä näkyy valikossa.
7.
Tallenna palvelut painamalla
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
8.
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla
9.
u-painiketta.
-painiketta.
11:28
-painiketta.
Page 15
Televisiokanavien ja radioasemien asentaminen
(jatkuu)
Digitaalisten kanavien manuaalinen
asennus
Palveluita voi hakea manuaalisesti syöttämällä
kohdekanavan taajuuden.
1.
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
2.
Avaa Asennus-valikko painamalla
-painiketta.
3.
Valitse Palveluasetukset ja paina
Æ-painiketta.
4.
Valitse Manuaalinen asennus ja paina
Æ-painiketta.
Asennus
Asennus > Palveluasetukset
Lisää uudet palvelut
Asenna uudelleen kaikki palvelut
Manuaalinen asennus
Manuaalinen asennus
5.
Syötä kohdekanavan taajuus
numeropainikkeilla
käynnistä haku painamalla
6.
Kun haku on valmis, hyväksy uusi palvelu
-painikkeella.
u
7.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
Í-painiketta.
8.
Sulje valikko painamalla
-painiketta.
Taajuus
Verkon nimi
Signaalin laatu
Signaalin voimakkuus
Opasteet lity
Tallenna muistiin
Poista
Sulje
– ja
-painiketta.
u
-painiketta.
11:28
Valitse Asennus painamalla ï-painiketta
2.
ja paina sitten Æ-painiketta.
Asennus
Asennus
Palveluluettelot
Palveluasetukset
Testaa vastaanotto
Testaa signaalin laatu
Valitse Testaa vastaanotto painamalla
3.
Taajuus
Verkon nimi
Signaalin laatu
Signaalin voimakkuus
Sulje
ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.
Kuvaruudussa näkyy ohjelman taajuus,
kanavan nimi sekä signaalin laatu ja
voimakkuus.
Siirry kohtaan Taajuus painamalla
4.
Æ-painiketta ja syötä numeropainikkeilla
– sen digitaalisen kanavan
taajuus, jonka näkyvyyden haluat tarkistaa.
- Siirry seuraavan numeron kohdalle
painamalla Æ-painiketta.
- Jos näkyvyyden tarkistus osoittaa
signaalin olevan heikko, säädä tai
päivitä antennia. Parhaan tuloksen
saat ottamalla yhteyttä
ammattitaitoiseen antenniasentajaan.
5.
Sulje Taajuus taajuuden syöttämisen
jälkeen painamalla u-painiketta.
6.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
Í-painiketta.
7.
Sulje valikko painamalla
-painiketta.
11:28
Television näkyvyyden
tarkistaminen
Tässä valikossa voi tarkistaa television
antennin vastaanottaman signaalin vahvuuden.
1.
Avaa Asennus-valikko digitaalisessa tilassa
painamalla
-painiketta.
FI
FI-13
Page 16
Kielen ja sijainnin valitseminen
Valitse haluamasi kieli, maa ja aikavyöhyke.
Kielen ja sijainnin asettaminen
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
1.
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
Avaa Asennus-valikko painamalla
2.
-painiketta.
-painiketta.
Valitse Omat asetukset painamalla
3.
ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.
Asennus
Omat asetukset
Kieli
Valitse haluamasi kieli
Valitse Kieli tai Maa ja paina Æ-painiketta.
4.
Tee valinta painamalla Î- tai ï-painiketta
5.
Ääni
Maa
Tekstitys/teksti-tv
Tekstitystoiminto
Tekstitys huonokuuloisille
Järjestelmä
Sulje
11:28
ja avaa alivalikko painamalla Æ-painiketta.
Tee valinnat ja poistu painamalla
6.
u- tai
Í-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
7.
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla
8.
-painiketta.
Halutun kielen palauttaminen
Jos olet valinnut väärän kielen, jota et
ymmärrä, palauta haluamasi kieli toimimalla
seuraavasti.
Valitse valikon toinen
3.
kohta ï-painikkeella.
Siirry valikon seuraavalle tasolle
4.
painamalla Æ-painiketta.
Paina Æ-painiketta ja valitse valikon viides
5.
kohta ï-painikkeella.
Siirry valikon seuraavalle tasolle
6.
painamalla Æ-painiketta.
Valitse haluamasi kieli painamalla Î- tai
7.
ï-painiketta.
Vahvista valinta painamalla
8.
Sulje valikko painamalla -painiketta.
9.
u-painiketta.
Kielen alavalikot
Tässä kohdassa kuvataan kielivalikon eri
alavalintoja.
Ääni: Puhekielen valitseminen.
•
Tekstitys/teksti-tv: Tekstityksen ja teksti-
•
tv:n kielen valinta.
Tekstitystoiminto: Tekstityksen
•
poistaminen, käyttäminen tai
automaattinen tila. Automaattisessa tilassa
tekstitys näytetään silloin kun se on
saatavissa alkuperäisen audiolähetyksen
yhteydessä.
Tekstitys huonokuuloisille:
•
Tekstityksen käyttöön ottaminen
kuulovammaisille tai käytöstä poistaminen.
Tämä ominaisuus on käytettävissä vain,
jos se kuuluu televisiolähetykseen.
Järjestelmä: Valikkokielen valitseminen.
•
Sulje valikko painamalla -painiketta.
1.
Avaa valikko painamalla -painiketta
2.
uudestaan.
FI-14
Page 17
Kielen ja sijainnin valitseminen (jatkuu)
Sijainnin alavalikot
Tässä kohdassa kuvataan sijaintivalikon eri
vaihtoehdot.
Maa: Maan valitseminen.
•
Aikavyöhyke: Aikavyöhykkeen
•
valitseminen.
Kieli ja maa voidaan valita toisistaan
riippumatta.
Varoitus: Jos valitset väärän maan,
kanavien numerointi ei välttämättä noudata
maasi vakiokäytäntöä. Tämän seurauksena
käytössäsi voi olla vähemmän tai ei lainkaan
palveluita.
FI-15
FI
Page 18
Digitaalisten kanavien käytön rajoittaminen
Digitaalisten kanavien käyttöä voidaan
rajoittaa.
Pin-koodin käyttäminen
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
1.
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
Avaa Asennus-valikko painamalla
2.
-painiketta.
-painiketta.
Valitse Pääsyn rajoitukset painamalla
3.
ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.
Avaa Pin-koodin käytön asetus-
4.
valikko painamalla Æ-painiketta.
Asennus
Pääsyn rajoitukset
Pin-koodin käytön asetus
Kytke tai katkaise pin-koodin suojaus.
Valitse Kytketty painamalla Í- tai
5.
Ikäluokitus
Tv-palvelut
Radiopalvelut
Muuta pin-koodi
Kytketty Katkaistu
Æ-painiketta ja poistu painamalla
-painiketta.
u
Varoitus: Kun pin-koodi otetaan
käyttöön, sitä on käytettävä ohjelman
tallennuksen yhteydessä.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
6.
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla -painiketta.
7.
Pin-koodin vaihtaminen
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
1.
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
Avaa Asennusvalikko painamalla
2.
-painiketta.
11:28
3.
Valitse Pääsyn rajoitukset painamalla
ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.
4.
Valitse Muuta pin-koodi painamalla
ï-painiketta.
5.
Avaa Pin-koodin käytön asetusvalikko painamalla Muuta pin-koodi
Æ-painiketta.
6.
Vaihda pin-koodi noudattamalla
kuvaruudulle tulevia ohjeita.
Oletuspin-koodi on 1234.
Jos unohdat oman pin-koodisi, palauta
oletuspin-koodi syöttämällä yleinen pin-koodi
0711.
Digitaalisten kanavien
käyttörajoitusvaihtoehdot
Tässä kohdassa kuvataan käyttörajoitusten
alivalikkovalinnat.
Ikäluokitus
•
Valitse ohjelman suojauksen taso. Tämä
ominaisuus toimii vain ohjelmille, joiden
lähetykseen sisältyy ikärajoitustaso.
Tv-palvelut
•
Valitse lukittava televisiokanava.
Radiopalvelut
•
Valitseva lukittava radioasema.
Muuta pin-koodi
•
Pin-koodin vaihtaminen.
Common Interface - korttipaikan
käyttö
Televisiossa on Common Interface (CI)
-korttipaikka. Lisätietoja CI-korttipaikan
käytöstä, katso Ohjelmakortin käyttö sivulta 22.
FI-16
-painiketta.
Page 19
Suosikkikanavaluetteloiden asettaminen
Voit luoda neljä luetteloa suosikkitelevisiokanavistasi ja -radioasemistasi.
1.
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
Avaa asennusvalikko painamalla
2.
-painiketta.
-painiketta.
Asennus
Suosikit
Omat asetukset
Informaatio
Pääsyn rajoitukset
Asennus
Tee muutoksia suosikkipalveluihin.
Avaa Suosikit painamalla Æ-painiketta.
3.
Valitse Luettelo 1, Luettelo 2,
4.
Luettelo 1
Luettelo 2
Luettelo 3
Luettelo 4
Sulje
11:28
Luettelo 3 tai Luettelo 4 painamalla
Î- tai ï-painiketta ja paina sitten
Æ-painiketta.
Valitse asetus painamalla Î- tai
5.
ï-painiketta.
Avaa alivalikko painamalla Æ-painiketta.
6.
Tässä kohdassa kuvataan Suosikit -valikon
valinnat.
Nimi:
•
Luettelon nimeäminen.
Liiku nimen näyttökentässä Î- tai
•
ï-painikkeen avulla.
Valitse merkit painamalla painikkeita
•
P + / – . Nimessä saa olla korkeintaan
16 merkkiä.
Siirry seuraavaan merkkiin painamalla
•
-painiketta.
Kun nimi on syötetty, poistu
•
painamalla
u-painiketta.
•
Valitse tv-palvelut
Uusien televisiokanavien lisääminen
luetteloon.
•
Valitse televisiokanava painamalla
Î- tai ï-painiketta.
•
Vahvista valinta painamalla
u-painiketta.
Sulje valikko painamalla Í-painiketta.
•
Valitse radiopalvelut
•
Radioasemien lisääminen luetteloon.
Valitse radioasema painamalla Î- tai
•
ï-painiketta.
Vahvista valinta painamalla
•
u-painiketta.
Sulje valikko painamalla Í-painiketta.
•
Lisää kaikki palvelut
•
Kaikkien saatavilla olevien palveluiden
lisääminen luetteloon.
u-painiketta.
Paina
•
Poista kaikki palvelut
•
Kaikkien saatavilla olevien palveluiden
poistaminen luettelosta.
u-painiketta.
Paina
•
FI
FI-17
Page 20
Ohjelmiston automaattinen päivittäminen
Voit asentaa uuden ohjelmiston ja saada
tietoja nykyisestä ohjelmistoversiosta.
Uuden ohjelmistoversion
hankkiminen
1.
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
Avaa asennusvalikko painamalla
2.
-painiketta.
-painiketta.
Asennus
Suosikit
Omat asetukset
Informaatio
Pääsyn rajoitukset
Asennus
Tee muutoksia suosikkipalveluihin.
3.
Paina ï-painiketta ja valitse sitten
Luettelo 1
Luettelo 2
Luettelo 3
Luettelo 4
Sulje
11:28
Informaatio painamalla Æ-painiketta
kahdesti. Ohjelmistoversion tiedot
tulevat esiin.
Asennus
Suosikit
Omat asetukset
Informaatio
Pääsyn rajoitukset
Asennus
Antaa tietoa virheraporteista ja uuden ohjelman asentamisesta.
Järjestelmäohjelma
Sulje
11:28
Tietoja ohjelmistolatauksista
Ohjelmiston latausvalikossa on ohjelmiston
kuvaus ja latauksen päivämäärä- ja aikatiedot.
Uusi ohjelmisto voi päivittää valikkoja tai
lisätä uusia ominaisuuksia. Uusi ohjelmisto
ei kuitenkaan muuta television toimintatapaa.
On suositeltavaa ladata ja hyväksyä uudet
ohjelmistot, kun niitä on saatavilla.
Kun lataus hyväksytään, ohjelmisto ladataan
määrättyyn aikaan määrättynä päivänä.
Latausajankohtana television on oltava
valmiustilassa.
Jos ohjelmistolatauksen aikana ilmenee
ongelmia, saat tiedon seuraavasta aikataulun
mukaisesta ohjelmistolatauksesta. Palaa
television normaalikäyttöön painamalla
u-painiketta.
Jos ohjelmisto ladattiin onnistuneesti,
onnitteluviesti tulee näkyviin. Palaa television
normaalikäyttöön painamalla
Tietoja uusista ohjelmistoista ja
päivitysohjeet löytyvät osoitteesta
www.philips.com.
Uuden ohjelmiston lataaminen
1.
Siirry valintatilaan painamalla Æ-painiketta
Asennus -valikossa.
2.
Valitse Kyllä tai Ei painamalla Î- tai
ï-painiketta. Jos valitset Kyll ä, hyväksyt
ohjelmistopäivitykset automaattisesti
lähetyksen ulkopuolisena (off-air)
latauksena.
Automaattisessa tilassa televisio etsii
mahdollisia päivityksiä sen ollessa
valmiustilassa.
Kun televisio käynnistetään seuraavan
kerran, kuvaruudulle ilmestyy viesti, jossa
kerrotaan uudesta saatavilla olevasta
ohjelmistosta.
Huomaa: Uuden ohjelmiston ja päivitysohjeet voit hakea myös verkkosivuiltamme:
www.philips.com/support.
3.
u-painiketta uuden ohjelmiston
Paina
lataamisen aktivoimiseksi.
u-painiketta.
FI-18
Page 21
Vaihtoehdot-valikon käyttö
Voit avata suoraan suosikkikanavaluettelosi
ja määrittää kieli- ja tekstitysvalintasi.
1.
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
Avaa Vaihtoehdot-valikko painamalla
2.
valkoista
Vaihtoehdot
Suosikit
Tekstityskieli
Puhekieli
Toiminto
Valitsee aktivoidun suosikkiluettelon
3.
Tee valinta painamalla Î- tai ï-painiketta
-painiketta.
-painiketta.
11:28
Ei mitään
Philips 1
Philips 2
Philips 3
Philips 4
Pois
ja avaa alivalikko painamalla Æ-painiketta.
4.
Kun olet valmis, sulje valikko painamalla
valkoista
-painiketta.
Tässä kohdassa kuvataan Vaihtoehdot
-valikon alivalikkoa.
•
Suosikit
Suosikkikanavaluettelon valitseminen.
•
Valitse suosikkikanavaluettelosi
painamalla Î- tai ï-painiketta.
•
Vahvista valintasi painamalla
u-painiketta.
Poista suosikkikanavaluettelot käytöstä
•
valitsemalla Ei mitään.
Tietoja suosikkikanavaluettelon
luomisesta, katso Suosikkikanavaluetteloiden
asettaminen sivulta 17.
Tekstityskieli
•
Tekstityskielen vaihtaminen.
Valitse haluamasi kieli painamalla
•
Î- tai ï-painiketta.
Vahvista valinta painamalla
•
u-painiketta.
Tekstityskielen vaihtaminen pysyvästi,
katso Kielen ja sijainnin valitseminen
sivulta 14.
Puhekieli
•
Puhekielen vaihtaminen.
Valitse haluamasi kieli painamalla
•
Î- tai ï-painiketta.
Vahvista valinta painamalla
•
u-painiketta.
Puhekielen vaihtaminen pysyvästi, katso
Kielen ja sijainnin valitseminen sivulta 14.
Toiminto
•
Radioasemien, televisiokanavien tai
palveluiden vastaanottaminen.
Huomaa (Koskee vain Isoa-Britanniaa ja
Pohjois-Irlantia): Televisioluettelo sisältää
sekä radioasemat että televisiokanavat.
Tunnuksen kesto
•
Tietopalkin näyttöajan määrittäminen.
FI
FI-19
Page 22
Ohjelmatietojen näyttäminen
EPG-ohjelmaoppaan käyttö on helppo ja
nopea tapa katsoa digitaalisten kanavien
ohjelmatiedot. Opasta voi selata ja siitä löytyy
ohjelmien tarkat tiedot.
Jos olet analogisessa tilassa, siirry
1.
digitaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
Avaa EPG-ohjelmaopas painamalla
2.
-painiketta.
-painiketta.
1
BBC
1. BBC
2. BBC TWO
3. ITC Channel 3
4. Channel 4
5. ITV 2
6. BBC CHOICE
Nyt/Seuraava Tänään
See it saw
Snooker
Trisha
-
Gmtv2
Oakie Doke
Microsoap
Ice Skating
This morning
This afternoon
Bodger & Badger
Top Sulje Vaihtoehdot
17:28
Esiin tulee luettelo parhaillaan valittuna
olevan suosikkiluettelon digitaalisista
ohjelmista.
Siirry Esiasetus/Palvelu-luetteloon
3.
painamalla ï-painiketta. Vaihtoehtoisesti
voit avata Tänään -luettelon painamalla
Æ-painiketta.
Valitse haluamasi ohjelma painamalla
4.
Î- tai ï-painiketta.
Aktivoi tv-opas väripainikkeita
5.
painamalla. Tv-oppaan ominaisuudet
näkyvät kuvaruudun alareunassa.
Katso valitun ohjelman lisätiedot
6.
painamalla
-painiketta. Lisätiedot
näytetään vain jos niitä on saatavilla.
Kun olet valmis, sulje valikko painamalla
7.
Top (Ylös) (keltainen painike)
•
Siirtyy luettelon alkuun.
Sulje (sininen painike)
•
Tv-oppaan sulkeminen.
Vaihtoehdot (valkoinen painike)
•
Suosikkikanavaluettelon, tilan tai
teemojen valinta. Teemat ovat
mielenkiintosi kohteita.
Voit esimerkiksi valita nähtäväksi vain
seuraavat teemat: draama, uutiset tai
elokuvat.
-painiketta.
Tässä kohdassa kuvataan Vaihtoehdot-
valikon alivalikko.
FI-20
Page 23
Digitaalisen teksti-tv:n käyttö
Huomaa: digitaalinen teksti-tv on
käytettävissä vain Isossa-Britanniassa ja
Pohjois-Irlannissa.
Digitaaliset teksti-tv-palvelut eroavat
suuresti analogisista. Digitaalisessa teksti-tv:
ssä on kanavien suunnittelemaa ja valvomaa
grafiikkaa ja tekstiä. Jotkin digitaaliset kanavat
tarjoavat tietyn tyyppisiä teksti-tv-palveluja.
Jotkin digitaaliset kanavat tarjoavat tietoja
myös lähetettävästä ohjelmasta.
Joskus digitaalinen teksti-tv ohittaa
tekstityksen näyttötärkeydessä. Tällöin
tekstitys ei palaudu automaattisesti, kun
digitaalinen teksti-tv suljetaan kanavalla,
joka lähettää tekstitystä. Palauta tekstitys
painamalla kaukosäätimen
tai vaihtamalla kanavaa.
Käytä digitaalista teksti-tv:tä noudattamalla
kuvaruudulle tulevia ohjeita.
Käytä teksti-tv:tä painamalla seuraavia
painikkeita:
Í Æ Î ï kursoripainikkeet
•
•
•
•
Jos digitaalisessa teksti-tv:ssä ei ole
väripainikelinkkejä teksti-tv:n sulkemiseksi,
käytä
Siirryttäessä digitaaliselle kanavalle, jolla on
teksti-tv-palvelu, teksti-tv ladataan taustalla.
Odota latauksen valmistumista, ennen kuin
painat -painiketta. Jos -painiketta
painetaan ennen latauksen valmistumista,
teksti-tv avautuu pienellä viiveellä.
Digitaalista teksti-tv:tä selattaessa sivut
latautuvat pienellä viiveellä. Usein sivulla
näkyy kehote tai viesti, jossa kerrotaan
toiminnon etenemisestä.
avaa/sulje teksti-tv -painike
– numeropainikkeet
väripainikkeet
-painiketta.
-painiketta
Analolginen teksti-tv digitaalisessa
tilassa
Huomaa: analoginen teksti-tv on käytössä
kaikissa maissa.
Jos digitaalisella kanavalla, jolla ei ole
digitaalista teksti-tv:tä, näkyy teksti-tv:n
-kuvake, se kertoo analogisen teksti-tv:n
olevan käytettävissä digitaalisessa tilassa.
Avaa analoginen teksti-tv painamalla
-painiketta.
Jos olet valinnut maaksi Yhdistyneen
kuningaskunnan (UK), paina
ja pidä se alhaalla vähintään 5 sekunnin ajan.
Tietoja analogisten teksti-tv-toimintojen
käytöstä, katso Teksti-tv:n käyttö sivulta 37.
TXT
-painiketta
FI
FI-21
Page 24
Ohjelmakortin käyttö
Ohjelmakortin käyttö tarkoittaa palvelujen
tilaamista palveluntarjoajilta, jotka lähettävät
maksullisia tv-ohjelmia.
Televisiossa on Common Interface
(CI) -korttipaikka, johon ohjelmakortti
(Conditional Access, CA) asetetaan.
Palveluita tilattaessa palveluntarjoaja
toimittaa sinulle ohjelmakortin. Jotkut
palveluntarjoajat toimittavat myös CImoduulin CA-korttia varten. CI-moduulista
käytetään joskus nimeä PCMCIA-adapteri.
Jos CA-kortin mukana ei tule CI-moduulia,
kysy palveluntarjoajalta neuvoja CI-moduulin
hankkimiseksi.
Jos CA-kortin mukana tulee CI-moduuli,
pane kortti ensin CI-moduulin ja aseta
CI-moduuli sitten television
CI-korttipaikkaan.
Seuraavassa kuvataan ohjelmakortin käyttöä.
1.
Sulje televisio.
2.
Jos moduulin mukana on ohjelmakortti,
aseta kortti CI-moduuliin. Varmista,
että CA-kortissa oleva nuoli osoittaa
moduulia kohti.
3.
Työnnä CI-moduuli television
CI-korttipaikkaan.
CI-MODUULI
4.
Käynnistä televisio.
5.
Avaa Asennus-valikko painamalla
-painiketta.
6.
Valitse Pääsyn rajoitukset painamalla
ï-painiketta ja paina sitten Æ-painiketta.
7.
Avaa Käytönvalvonta-valikko
painamalla Æ-painiketta.
8.
Avaa käytönvalvonta-valikko painamalla
-painiketta kuvaruudulla näytetyllä
u
tavalla.
TÄRKEÄÄ
Jos CA-kortti tai CI-moduuli ei ole paikallaan
tai se on asetettu väärin, Käytönvalvontavalikkoa ei näytetä.
Kuvaruudulla näkyvät toiminnot riippuvat
palveluntarjoajasta.
FI-22
CA-KORTTI
Page 25
Analogisten kanavien virittäminen automaattisesti
Voit etsiä analogisia kanavia automaattisesti ja
tallentaa ne.
Jos olet digitaalisessa tilassa, siirry
1.
analogiseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
Avaa Pää-valikko painamalla
2.
-painiketta.
-painiketta.
Auto. Viritys
Ohjelma 3
tv 196 MHz
PääMenu
Kuva
Ääni
Ambilight*
Toiminnot
Asennus
* Saatavilla tietyissä malleissa
Valitse Asennus painamalla Î- tai
3.
Valoisuus
ï-painiketta ja siirry Asennus-valikkoon
painamalla Æ- tai
PääMenu
Kuva
Ääni
Ambilight*
Toiminnot
Asennus
* Saatavilla tietyissä malleissa
Valitse Auto. Viritys ja hae kanavia
4.
-painiketta.
u
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
automaattisesti painamalla Æ- tai
u-painiketta.
Kaikki saatavilla olevat kanavat
tallennetaan. Automaattinen
tallennustoiminto kestää muutaman
minuutin. Seuraavassa ikkunassa
näkyy haun edistyminen ja löydettyjen
kanavien määrä.
Voit lopettaa tai keskeyttää haun ennen sen
valmistumista painamalla
-painiketta.
Jos automaattinen tallennus keskeytetään,
kaikkia kanavia ei tallenneta. Tallenna kaikki
kanavat käynnistämällä automaattinen
tallennus uudestaan.
Automaattinen viritysjärjestelmä (ATS)
Jos lähetin tai kaapeliyhtiö lähettää
automaattista lajittelusignaalia, kanavat
numeroidaan oikein. Tässä tapauksessa
asennus on valmis. Jos automaattista signaalia
ei ole saatavilla, kanavat voi numeroida
Lajittelu-valikon avulla.
Kanavien automattinen asennus (ACI)
Jos ACI-signaalia lähettävä kaapelijärjestelmä
tai televisiokanava havaitaan, kanavaluettelo
tulee näkyviin. Jos ACI ei ole käytettävissä,
kanavat numeroidaan valitun kielen ja maan
mukaan. Voit myös numeroida kanavat
uudelleen manuaalisesti Lajittelu-valikon
avulla.
Huomaa: Kieltä tai maata ei voi vaihtaa
analogisessa tilassa. Vaihda kieli tai maa
siirtymällä analogisesta tilasta digitaaliseen
tilaan. Lisätiedot, katso Kielen ja sijainnin
valitseminen sivulta 14.
FI
FI-23
Page 26
Analogisten kanavien virittäminen manuaalisesti
Siirry Järjestelmä-valikkoon ja tee jokin
Analogiset kanavat on mahdollista virittää
manuaalisesti yksi kerrallaan.
Jos olet digitaalisessa tilassa, siirry
1.
analogiseen tilaan painamalla
kaukosäätimen
Avaa päävalikko painamalla näppäintä
2.
-painiketta.
Pää-valikko painamalla.
PääMenu
Kuva
Ääni
Ambilight*
Toiminnot
Asennus
* Saatavilla tietyissä malleissa
Valitse Asennus painamalla Î- tai
3.
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
ï-painiketta ja siirry Asennus-valikkoon
painamalla Æ- tai
Valitse Man. Viritys ja siirry Man.
4.
-painiketta.
u
Viritys -valikkoon painamalla Æ- tai
-painiketta.
u
Asennus
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
Järjestelmä
Haku
Ohjelmanro
Hienosäätö
Muistiin
6.
seuraavista valinnoista:
- Eurooppa (automaattinen tunnistus)
- Ranska (LL’ standardi)
- Englanti (I standardi)
- L-Eurooppa (BG- standardi)
- I-Eurooppa (DK-standardi)
Vahvista valintasi painamalla Æ- tai
7.
u-painiketta.
8.
Siirry Haku-valikkoon ja käynnistä haku
painamalla Æ-painiketta. Kun kanava
löydetään, haku pysähtyy. Jos kanavan
nimi on tiedossa, sen nimi näytetään.
Vaihtoehtoisesti voidaan syöttää halutun
kanavan taajuus numeropainikkeiden
– avulla.
9.
Siirry Ohjelmanro -valikkoon.
10.
Syötä kanavalle haluamasi numero
– - tai Î- ja ï-painikkeiden
avulla.
11.
Jos näkyvyys ei ole riittävän hyvä, siirry
Hienosäätö -valikkoon ja säädä viritystä
Î- tai ï-painikkeiden avulla.
12.
Siirry Muistiin-valikkoon ja tallenna
muutokset painamalla Æ - tai
u-painiketta. Kanava on nyt tallennettu.
13.
Toista yllä olevat vaiheet jokaisen kanavan
kohdalla, jonka haluat tallentaa.
14.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
Í-painiketta.
Valitse kohteet Man. Viritys-valikosta
5.
painamalla Î- tai ï-painiketta.
Man. Viritys
Järjestelmä
Haku
Ohjelmanro
Hienosäätö
Muistiin
FI-24
15.
Sulje valikko painamalla
-painiketta.
Page 27
Kanavien uudelleennumerointi
Kanavalle määrättyä numeroa voidaan
muuttaa.
Avaa päävalikko painamalla näppäintä
1.
Pää-valikko painamalla-painiketta.
Valitse Asennus painamalla Î- tai
2.
ï-painiketta ja siirry sitten valikkoon
painamalla Æ- tai
PääMenu
Kuva
Ääni
Ambilight*
Toiminnot
Asennus
* Saatavilla tietyissä malleissa
Valitse Lajittelu painamalla Î- tai
3.
ï-painiketta ja siirry sitten valikkoon
painamalla Æ- tai
-painiketta.
u
Auto. Viritys
-painiketta.
u
6.
Asennus
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
100
000
001
002
003
004
005
006
007
Valitse kanavalle uusi numero painamalla
Î- tai ï-painiketta ja vahvista valinta
painamalla Í-painiketta. Huomaa, että
nuolikohdistin osoittaa nyt oikealle.
Asennus
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
100
000
001
002
003
004
005
006
007
Asennus
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
Valitse kanava, jonka numeron haluat
4.
vaihtaa, painamalla Î- tai ï-painiketta.
Siirry järjestelytilaan painamalla
5.
Æ-painiketta. Huomaa, että
nuolikohdistin osoittaa nyt vasemmalle.
000
001
002
003
004
005
006
007
100
7.
Toista yllä olevat vaiheet jokaisen kanavan
kohdalla, jonka numeron haluat vaihtaa.
8.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
Í-painiketta.
9.
Sulje valikko painamalla
-painiketta.
FI
FI-25
Page 28
Kanavien nimeäminen
Kanavanumerolle voi anta myös nimen.
Avaa Pää-valikko painamalla
1.
-painiketta.
Valitse Asennus painamalla Î- tai
2.
ï-painiketta ja siirry sitten valikkoon
painamalla Æ- tai
u-painiketta.
Asennus
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
000
001
002
003
004
005
006
007
100
z
PääMenu
Kuva
Ääni
Ambilight*
Toiminnot
Asennus
* Saatavilla tietyissä malleissa
Paina Î- tai ï-painiketta ja valitse
3.
Nimi ja paina Æ- tai
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
-painiketta
u
valikkoon siirtymiseksi.
Asennus
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
Valitse kanavanumero, jonka haluat
4.
nimetä, painamalla Î- tai ï-painiketta.
Siirry kanavan nimikenttään painamalla
5.
Æ-painiketta.
Valitse nimen merkit painamalla
6.
Î- tai ï-painiketta.
- Nimessä saa olla korkeintaan 5
merkkiä.
- Nimikentässä voi liikkua
painamalla Í- ja Æ-painikkeita.
000
001
002
003
004
005
006
007
100
Tallenna nimi painamalla Æ- tai
7.
u-painiketta. Tallennettuna nimi näkyy
televisioruudun vasemmassa yläkulmassa.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
8.
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla -painiketta.
9.
FI-26
Page 29
Suosikkikanavien valitseminen
Suosikkikanavista voi tehdä luettelon.
Kun kaukosäätimen painikkeilla P – / + valitaan
kanavia, näytetään vain suosikkikanavat.
Katso kanavia, jotka eivät ole
suosikkiluettelossasi, numeropainikkeiden
– avulla.
Kanavien lisääminen
suosikkiluetteloon tai siitä
poistaminen
Avaa Pää-valikko painamalla
1.
-painiketta.
2.
Valitse Asennus painamalla Î- tai
ï-painiketta ja siirry sitten valikkoon
painamalla Æ- tai
PääMenu
Kuva
Ääni
Ambilight*
Toiminnot
Asennus
u-painiketta.
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
5.
Lisää kanavia luetteloon tai poista niitä
siitä Æ- tai
u-painikkeen avulla.
- Kun $ on näkyvissä valikon oikealla
puolella, kanava on suosikkiluettelossa.
- Kun $ ei ole näkyvissä valikon oikealla
puolella, kanava ei ole suosikkiluettelossa.
Asennus
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
6.
000
001
002
003
004
005
006
007
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla
7.
-painiketta.
100
* Saatavilla tietyissä malleissa
3.
Valitse Suos. Ohjelm. painamalla Î- tai
ï-painiketta ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
4.
Valitse kanavanumero, jonka haluat lisätä
-painiketta.
u
listaan tai poistaa siitä, painamalla Î- tai
ï-painiketta.
Asennus
Auto. Viritys
Man. Viritys
Lajittelu
Nimi
Suos. Ohjelm.
000
001
002
003
004
005
006
007
100
FI
FI-27
Page 30
Ajastimen asettaminen
Television voi ohjelmoida siirtymään toiselle
kanavalle tiettyyn aikaan tai käynnistymään
valmiustilasta tiettynä aikana.
Ajastimen käyttö edellyttää, että televisio
jätetään valmiustilaan.
1.
Avaa Pää-valikko painamalla
-painiketta.
2.
Valitse Toiminnot painamalla Î- tai
ï-painiketta ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
* Saatavilla tietyissä malleissa
3.
Siirry Ajastin-valikkoon painamalla
Æ- tai
4.
Valitse vaihtoehto Ajastin-valikkoon
-painiketta.
u
PääMenu
Kuva
Ääni
Ambilight*
Toiminnot
Asennus
-painiketta.
u
Ajastin
Lapsilukko
Kats.Valvonta
Auto HDMI
Î painamalla Ajastin- tai ï-painiketta.
Ajastin
Uniajastin
Aika
Alkamisaika
Päättymisaika
Ohjelmanro
Aktivointi
Jos televisio jätetään päälle, se vaihtaa
•
kanavaa Aloitusaikaan ja siirtyy
valmiustilaan Päättymisaikaan.
Tässä kohdassa kuvataan ajastimen valintoja:
Uniajastin
•
Ajanjakson määrittäminen, jonka
jälkeen televisio siirtyy valmiustilaan.
Poista ominaisuus käytöstä valitsemalla
Katkaistu.
Huomaa: Uniajastin-asetuksen viimeisen
minuutin aikana kuvaruudulla on kello,
jossa näkyy jäljellä oleva aika. Peruuta
television sammuttaminen painamalla
mitä tahansa kaukosäätimen painiketta.
Aika
•
Syötä tämänhetkinen aika.
Aloitusaika
•
Syötä ajastimen aloitusaika. Tähän aikaan
televisio käynnistyy valmiustilasta tai
vaihtaa toiselle kanavalle.
Päättymisaika
•
Syötä aika, jolloin ajastimen aika loppuu.
Televisio sammutetaan tähän aikaan.
Ohjelmanro
•
Syötä kanavan numero.
Aktivointi
•
Asetuksiin sisältyy:
Katk. peruuttaminen
•
Kerran yksittäinen aktivointi
•
Joka päivä joka päivä
•
Säädä ajastimen asetuksia
5.
painamalla painikkeita Í, Æ, Î, ï tai
numeropainikkeita
•
Jos televisio jätetään valmiustilaan
painamalla
– .
-painiketta,
televisio käynnistyy automaattisesti
ohjelmoituun aikaan.
FI-28
Page 31
Kanavien lukitseminen (Lapsilukko)
Syötä oma 4-numeroinen koodi
Televisiokanavia voi lukita, jotta lapset eivät
voi katsoa niitä.
Lapsilukkovalikon avaaminen
1.
Avaa Pää-valikko painamalla
-painiketta.
2.
Valitse Toiminnot painamalla Î- tai
ï-painiketta ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
u-painiketta.
PääMenu
Kuva
Ääni
Ambilight*
Toiminnot
Asennus
* Saatavilla tietyissä malleissa
3.
Valitse Lapsilukko painamalla
Ajastin
Lapsilukko
Kats.Valvonta
Auto HDMI
ï-painiketta ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
-painiketta.
u
Lapsilukon pin-koodin luominen
1.
Siirry lapsilukkovalikkoon, kuten
yläpuolella kohdassa Lapsilukkovalikon
avaaminen, kuvataan.
4.
numeropainikkeiden
ja vahvista uusi koodi.
Kats.Valvonta
Ohj.Lukitus
Muuta Koodi
Poista Kaikki
Lukitus Kaikki
5.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
Í-painiketta.
6.
Sulje valikko painamalla
Valittujen kanavien lukitseminen ja
lukituksen peruuttaminen
1.
Siirry lapsilukkovalikkoon, kuten
yläpuolella kohdassa Lapsilukkovalikon
avaaminen, kuvataan.
2.
Syötä oma avainkoodisi
numeropainikkeiden
Näkyviin tulee Lapsilukko -valikko.
3.
Valitse kohta Ohj. Lukitus painamalla
Æ-painiketta.
– avulla
109
000
001
002
003
004
005
006
007
-painiketta.
– avulla.
Toiminnot
Ajastin
Lapsilukko
Kats.Valvonta
Auto HDMI
2.
Syötä avainkoodi 0711
numeropainikkeiden
– avulla.
Kuvaruudulle ilmestyy sana Väärin.
3.
Syötä avainkoodi 0711 uudestaan.
Televisio kehottaa muuttamaan koodin.
Kats.Valvonta
Ohj.Lukitus
Muuta Koodi
Poista Kaikki
Lukitus Kaikki
4.
Valitse kanava, jonka haluat lukita
tai jonka lukituksen haluat poistaa,
painamalla Î- tai ï-painiketta.
5.
Lukitse valittu kanava tai poista sen
lukitus painamalla Í- tai Æ-painiketta.
109
000
001
002
003
004
005
006
007
FI
FI-29
Page 32
Kanavien lukitseminen (Lapsilukko) (jatkuu)
Kun kanava on lukittu, sen numeron
vieressä näkyy munalukkosymboli +.
Kats.Valvonta
Ohj.Lukitus
Muuta Koodi
Poista Kaikki
Lukitus Kaikki
6.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
109
000
001
002
003
004
005
006
007
Í-painiketta.
7.
Sulje valikko painamalla
-painiketta.
Lapsilukon pin-koodin vaihtaminen
1.
Siirry lapsilukkovalikkoon, kuten kohdassa
Lapsilukkovalikon avaaminen sivulla 29,
kuvataan.
2.
Syötä oma 4-numeroinen koodisi
numeropainikkeiden
3.
Valitse Muuta Koodi painamalla
ï-painiketta.
4.
Siirry Muuta Koodi-tilaan painamalla
Æ-painiketta.
5.
Syötä koodi numeropainikkeiden
– avulla.
6.
Vahvista koodi syöttämällä se uudestaan.
– avulla.
Kaikkien kanavien lukitseminen
tai lukituksen poisto
Siirry lapsilukkovalikkoon, kuten kohdassa
1.
Lapsilukkovalikon avaaminen sivulla 29,
kuvataan.
Valitse Poista Kaikki tai Lukitus
2.
Kaikki painamalla ï-painiketta.
Siirry Poista Kaikki tai Lukitus Kaikki
3.
-valikkoon painamalla Æ-painiketta.
Poista kaikki kanavat tai lukitse kaikki
4.
kanavat painamalla Æ-painiketta.
FI-30
Page 33
Sivupaneelien säätimien lukitseminen (lapsilukko)
Television sivupaneelin säätimet voidaan
lukita, jotta lapset eivät pääse vaihtamaan
kanavia. Se ei kuitenkaan estä lapsia
vaihtamasta kanavia kaukosäädintä
käyttämällä.
Avaa Pää-valikko painamalla
1.
-painiketta.
2.
Valitse Toiminnot painamalla Î- tai
ï-painiketta ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
u-painiketta.
3.
Valitse Lapsilukko painamalla
ï-painiketta ja siirry valikkoon
painamalla Æ- tai
u-painiketta.
Toiminnot
Ajastin
Lapsilukko
Kats.Valvonta
Auto HDMI
1.
Paina Î- tai ï-painikkeita ja valitse Katk.
(Katkaistu) tai Kytk. (Kytketty).
1.
Vahvista valintasi painamalla Æ- tai
Katk.
Kytk.
u-painiketta.
2.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
Í-painiketta.
3.
Sulje valikko painamalla
-painiketta.
FI
FI-31
Page 34
Ambilight-taustavalon käyttö
Tämä kohta koskee vain televisioita, joissa on
Ambilight-taustavalo.
Ambilight-taustavalon ottaminen
käyttöön ja poistaminen käytöstä
Avaa Pää-valikko painamalla
1.
-painiketta.
Valitse Ambilight painamalla Î- tai
2.
ï-painiketta ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
u-painiketta.
PääMenu
Kuva
Ääni
Ambilight
Toiminnot
Asennus
Paina Î- ja ï-painikkeita ja valitse Katk.
3.
(Katkaistu) tai Kytk. (Kytketty).
Ambilight
Ambilight
Valoisuus
Tila
Väri
Mukautettu väri
Tasapaino
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
4.
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla
5.
Valoisuus
Katk.
Kytk.
-painiketta.
Ambilight-asetusten konfigurointi
Siirry Ambilight-valikkoon toistamalla
1.
edellisen toimenpiteen vaiheet 1–3.
Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista
2.
painamalla Î- ja ï-painikkeita:
Valoisuus, Tila, Väri, Mukautettu
väri tai Tasapaino.
Vahvista valintasi painamalla Æ- tai
3.
u-painiketta.
Valitse taustavalon vaihtoehdot
4.
painamalla Î- ja ï-painikkeita.
Konfiguroi valinta ja vahvista konfigurointi
5.
painamalla Æ- tai
u-painiketta.
Tässä kohdassa kuvataan Ambilight-valintoja:
Valoisuus
•
Ambilight-valon kirkkauden säätäminen.
Tila
•
Jonkin seuraavan esiasetetun tilan
valitseminen: Väri, Rauhallinen,
Kohtuullinen ja Dynaaminen.
Väri
•
Valitse jokin seuraavista väriteemoista:
Lämmin valkoinen, Kylmä valkoinen,
Sininen, Punainen, Vihreä, Keltainen,
Purppura, Mukautettu.
Huomaa: Tämä vaihtoehto on
näkyvissä vain, jos yllä kuvatussa
Tila on valittu Väri-vaihtoehdossa.
Mukautettu väri
•
Valitse värikylläisyys tai paletti.
Huomaa: Tämä vaihtoehto on
näkyvissä vain, jos yllä kuvatussa
Väri-vaihtoehdossa on valittu Mukautettu.
Tasapaino
•
Värin voimakkuuden säätäminen
kuvaruudun sivuilla.
FI-32
Page 35
Kuva- ja ääniasetusten säätäminen
Kuva- ja ääniasetuksia voidaan säätää.
1.
Avaa Pää-valikko painamalla
-painiketta.
2.
Valitse Kuva tai Ääni painamalla Î- tai
ï-painiketta ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
Valitse Kuva-tai Ääniasetus painamalla
3.
-painiketta.
u
Kuva
Valoisuus
Väri
Kontrasti
Terävyys
Värilämpö
Lisää valintoja
Ääni
Taajuuskorj.
Tasapaino
Autom. äänenvoim
Incr. Surround
BBE
100
53
0
Î- tai ï-painiketta ja syötä asetus
painamalla Æ- tai
Säädä Kuva - tai Ääni -asetuksia
4.
u-painiketta.
painamalla Î- tai ï-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
5.
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla
6.
-painiketta.
•
Kontrasti
Vaaleiden ja tummien sävyjen välisen eron
muuttaminen television kontrastialueella.
•
Terävyys
Terävyyden lisääminen tai vähentäminen.
•
Värilämpö
Seuraavien väriasetusten selaaminen:
Cool (Viileä) (sinisempi), Normal
(Normaali) (tasapainotettu) ja Warm
(Lämmin) (punaisempi).
•
Lisää valintoja...
•
Contrast+
Television kontrastin lisääminen. Aktivoi
Kontrasti+-ominaisuus valitsemalla
Kytketty.
•
Active Contr.
Kuva-asetusten automaattinen
säätäminen optimaalisen
kuvalaadun saavuttamiseksi signaalin
voimakkuudesta riippumatta.
•
Kohinan vähent
Heikosta signaalista johtuvan
kuvakohinan (valkoiset pisteet)
vähentäminen. Aktivoi
kohinanvaimennus valitsemalla
Kytketty.
•
Filmivirheiden väh
Digitaalisten artefaktien vaimennus.
Digitaalisen sisällön siirron
tasoittaminen.
•
Dig. Natural Motion
(Liikekompensaatio)
Liikkuvan kuvan nykimishäiriöiden
poistaminen.
Kuva-asetukset
Tässä kohdassa kuvataan kuva-asetuksia:
Valoisuus
•
Kuvan kirkkauden muuttaminen.
Väri
•
Kuvan värin voimakkuuden muuttaminen.
Ääniasetukset
Tässä kohdassa kuvataan ääniasetuksia:
Taajuuskorj.
•
Äänensävyn säätäminen.
Tasapaino
•
Vasemman ja oikean kaiuttimen äänen
tasapainottaminen.
FI
FI-33
Page 36
Kuva- ja ääniasetusten säätäminen (jatkuu)
Autom. äänenvoim.
•
Rajoitaa äänenvoimakkuuden äkillistä
kasvua, erityisesti kanavan vaihtamisen
tai mainosten aikana.
Incr. Surround
•
Valitse stereoäänentoiston aikana
•
toinen seuraavista: Incredible
Surround tai Stereo.
Valitse monoäänentoiston aikana
•
joko Mono tai Spatial.
BBE (High definition -ääni)
•
Kirkkauden ja läsnäolotunteen
palauttaminen puheen ymmärrettävyyden
ja musiikin todentuntuisuuden
parantamiseksi.
FI-34
Page 37
ö
ö
Smart-kuvan ja -äänen käyttö
Smart-kuvan käyttö
Esiasetettuja kuva-asetuksia voidaan selata.
Selaa asetuksia painamalla
Elokuvat
Elokuvat
Personal-asetus (Henkilökohtainen) on
asetus, jonka voi luoda Pää-valikko Kuvavalikossa. Tämä on ainoa Smart Picture
-asetus (Smart-kuva), jota voidaan muuttaa.
Kaikki muut asetukset ovat esiasetettuja.
Tässä kohdassa on yhteenveto smart-kuvavalinnoista:
Elokuvat
•
Loistavat ja veitsenterävät kuva-asetukset,
jotka soveltuvat elokuvien katseluun.
Urheilu
•
Ihanteelinen asetus urheilu- ja luontoohjelmille.
Uutiset
•
Soveltuu katseluun hämärässä
valaistuksessa ja rentouttavan ympäristön
ilmapiirissä.
Pelit
•
Tietokone-, pelikonsoli-, playstation- yms.
peleille.
Personal (Henkilökohtainen)
•
Mukautetut asetukset, jotka on määritetty
Pää-valikon Kuva-valikossa.
-painiketta.
Urheilu
Uutiset
tai
Pelit
Oma Säät
Smart-äänen käyttö
Esiasetettuja ääniasetuksia voi selata. Selaa
asetuksia painamalla
Elokuvat
Elokuvat
Personal -asetus (Henkilökohtainen) on
asetus, jonka voit luoda käyttämällä Ääni
-valikkoa Pää-valikosta. Tämä on ainoa
Smart Sound -asetus (Smart-ääni), jota
voit muuttaa. Kaikki muut asetukset ovat
esiasetettuja.
Tässä luettelossa on yhteenveto smart-äänivalinnoista:
Elokuvat
•
Elokuvalaatuinen äänikokemus
uskomattomalla äänellä ja subwooferilla.
Musiikki
•
Selkeä, mukaansatempaava musiikki, joka
parantaa kuunteluelämystä.
Uutiset
•
Korkealaatuinen ääni, joka korostaa äänen
eloisuutta ja syvyyttä.
Personal (Henkilökohtainen)
•
Mukautetut asetukset, jotka on tehty
Pää-valikon Ääni-valikossa.
-painiketta.
tai
Musiikki
Uutiset
Oma Säät
FI
FI-35
Page 38
Kuvaformaatit
Kuvia voidaan lähettää monissa eri
formaateissa. Selaa
kuvaformaatit ja valitse haluamasi vaihtoehto.
Laajakuva
Kuva näytetään alkuperäisissä mittasuhteissa
kuvissa, jotka on lähetetty formaatissa 16:9.
Huomaa: jos 4:3-kuva näytetään
laajakuvaformaatissa, kuvaa venytetään
vaakatasossa.
4:3
Kuva toistetaan formaatissa 4:3 ja kuvan
kummallakin puolella näkyy musta palkki.
-painikkeella
Kuva suurennetaan formaattiin 16:9. Tämä
tila on suositeltava katseltaessa kuvia, joiden
ylä- ja alapuolella on mustat palkit letter box(postiluukku) formaatti. Tässä tilassa kuvan
ylä- ja alaosasta leikataan suuri osa pois.
Tekstizoomaus
Tätä tilaa käytetään näytettäessä formaatin
4:3 kuvia, kun käytetään kuvaruudun koko
pintaa ja tekstitys jää näkyviin. Osa kuvan
yläosasta jää pois.
Zoom 14:9
Kuva näytetään formaatissa 14:9. Kuvan
molemmille puolille jää kapea musta palkki
ja osa kuvan ylä- ja alaosasta jää pois.
Zoom 16:9
FI-36
SuperZoom
Tätä tilaa käytetään näytettäessä formaatin
4:3 kuvia, kun käytetään kuvaruudun koko
pintaa kuvan sivuja venyttämällä.
Page 39
Teksti-tv:n käyttö
Teksti-tv on tietojärjestelmä, jota useimmat
kanavat lähettävät. Teksti-tv:tä voidaan lukea
kuten sanomalehteä. Se tarjoaa myös
tekstityksen katsojille, joilla on kuuloongelmia tai jotka eivät osaa lähetyksen kieltä.
1
2
3
4
1.
Avaa/sulje teksti-tv
Teksti-tv:n avaaminen tai sulkeminen.
Sisältösivu, josta näkyy luettavat aiheet,
tulee näkyviin. Jokaisella aiheella on oma
3-numeroinen sivunumeronsa. Jos valittu
kanava ei lähetä teksti-tv:tä, näkyvissä on
lukema 100 ja sivu on tyhjä. Sulje teksti-tv
painamalla
Avaa suoraan
2.
Avaa aihe suoraan. Värialueet näkyvät
kuvaruudun alareunassa. Värialueet
vilkkuvat, kun aihe tai sivu ei ole vielä
käytettävissä.
Sivun valitseminen
3.
Syötä teksti-tv:n sivunumero. Avaa
esimerkiksi sivu 120 syöttämällä luku 120.
Numero näkyy kuvaruudun vasemmassa
yläkulmassa. Kun sivu löytyy, laskin
lopettaa haun ja sivu avataan. Avaa toinen
sivu toistamalla tämä vaihe. Jos laskin
jatkaa hakua, sivu ei ole käytössä. Jos näin
tapahtuu, valitse toinen sivunumero.
4.
Sisältö
Palaa sisältö-sivulle. Sisätö-sivu on
yleensä sivunumero 100 tai löydettyjen
tulosten valikko.
-painiketta uudestaan.
–
FI-37
FI
Page 40
Teksti-tv:n käyttö (jatkuu)
8
8
8
8
8
5.
Piilotiedot
Piilotietojen, kuten pelien tai arvoitusten
ratkaisujen, näyttäminen tai piilottaminen.
6.
Televisiokuva/teksti-tv
• Paina ja pidä painettuna
-painiketta päästäksesi teksti-tv -tilaan.
• Voit avata teksti-tv:n ruudun oikealle
puolelle ja tv-kuvan vasemmalle
puolelle painamalla
• Palauta normaali televisiokuva
painamalla
-painiketta.
5
6
7
-painiketta.
• Palauta normaali teksti-tv painamalla
Sivun suurentaminen
7.
Sivun ylä- tai alaosan näyttäminen. Kun
painiketta painetaan uudestaan, sivu
palautuu normaalikokoiseksi.
Suosikkisivut
8.
Suosikkisivujen avaaminen. Tämä valinta
on käytettävissä vain analogisessa tilassa.
Suosikkisivut voidaan avata väripainikkeita
painamalla. Suosikkisivuista tulee niiden
asettamisen jälkeen oletusasetus, ja
ne avataan joka kerta, kun teksti-tv
valitaan. Tallenna suosikkisivut toimimalla
seuraavasti:
•
•
•
•
•
•
•
•
-painiketta.
Avaa teksti-tv painamalla
-painiketta.
Siirry suosikkisivutilaan painamalla
-painiketta.
Avaa teksti-tv:n sivu, jonka
haluat tallentaa suosikkisivuksi,
numeropainikkeiden
avulla.
Paina valitsemaasi väripainiketta
5 sekunnin ajan. Sivunumero ilmestyy
värilliselle alueelle. Sivu on nyt
tallennettu.
Toista yllä kuvatut vaiheet muiden
väripainikkeiden kohdalla.
Sulje suosikkisivutila painamalla
-painiketta.
Sulje teksti-tv-tila painamalla
-painiketta.
Tyhjennä suosikkisivut siirtymällä
suosikkisivuille ja painamalla
-painiketta 5 sekunnin ajan.
–
FI-38
Page 41
Television käyttö teräväpiirtotilassa
Teräväpiirtolaitteen liittäminen
televisioon
1.
Liitä teräväpiirtolaitteen HDMI- tai
DVI-lähtö television johonkin HDMIliittimeen. Käytä HDMI-DVI-kaapelia
tai HDMI-HDMI-kaapelia.
Vaihtoehtoisesti teräväpiirtolaitteen
YPbPr-lähtö voidaan liittää
television vastaavaan YPbPrkomponenttivideotuloon EXT4.
2.
Jos käytetään HDMI-DVI-kaapelia,
teräväpiirtolaitteen audioliitin liitetään
televisiion sivupaneelin L- ja
R-audioliittimeen.
3.
Avaa Lähdeluettelo (Läh. Luet) painamalla
-painiketta.
Valitse oikea HDMI-lähde
4.
painamalla Î- tai ï-painiketta.
Läh. Luet
tv
EXT 1
EXT 2
EXT 3
EXT 4 Y/C
EXT 4 YPbPr
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3*
Side HDMI
Digital TV
* Saatavilla tietyissä malleissa
5.
Vahvista valittu lähde painamalla Æ- tai
u-painiketta.
Kuva- ja ääniasetusten säätäminen
teräväpiirtotilassa
Avaa Pää-valikko (Päävalikko) painamalla
1.
-painiketta.
Valitse Kuva tai Ääni painamalla Î- tai
2.
ï-painiketta ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
u-painiketta.
Valitse haluamasi asetus kuvalle tai
3.
äänelle painamalla Î- tai ï-painiketta ja
siirry seuraavalle valikkotasolle painamalla
Æ- tai
u-painiketta.
Säädä Kuva - tai Ääni-asetuksia painamalla
4.
Î- tai ï-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
5.
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla
6.
-painiketta.
Kuva-asetukset teräväpiirtotilassa
Lukuun ottamatta Horizontal Shift(Siirtyminen vaakatasossa) ja Vertical Shift
-ominaisuuksia (Siirtyminen pystysuorassa),
kaikki tietokonetilan asetukset ovat samat
kuin televisiotilan kuva-asetukset.
Horizontal Shift
•
Kuvan sijainnin säätäminen vaakasuorassa.
Vertical Shift
•
Kuvan sijainnin säätäminen pystysuorassa.
Ääniasetukset teräväpiirtotilassa
Kaikki teräväpiirtotilan ääniasetukset ovat
samat kuin televisiotilan ääniasetukset.
Television konfigurointi
teräväpiirtotilassa
Televisio täytyy konfiguroida
teräväpiirtotilassa, kun siihen liitetään
teräväpiirtolaite, joka tukee seuraavia
resoluutioita: 480p, 720p, 1080i tai 1080p.
Features-valikossa (Ominaisuudet) on
Mode Selection -valinta (Tilan valinta)
ja Format-valinta (Formaatti).
Avaa Pää-valikko (Päävalikko) painamalla
1.
-painiketta.
Valitse Toiminnot painamalla Î- tai
2.
FI
FI-39
Page 42
Television käyttö teräväpiirtotilassa (jatkuu)
ï-painiketta ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
u-painiketta.
Valitse Tilan valinta painamalla
3.
ï-painiketta ja siirry seuraavalle
valikkotasolle painamalla Æ- tai
painiketta.
u-
Toiminnot
Ajastin
Lapsilukko
Kats.Valvonta
Auto HDMI
Näyttö
alkuperäinen 1080
Toiminnot
Ajastin
Lapsilukko
Kats.Valvonta
Auto HDMI
Tilan valinta
Valitse HD (Teräväpiirto) painamalla Î-
4.
PC
HD
tai ï-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
5.
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla
6.
painiketta.
-
Näyttö luontaisessa
(alkuperäisessä 1080) - tilassa
Huomaa: näyttö luontaisessa 1080p-tilassa on
mahdollista vain televisioissa, joissa on niin
sanottu Full HD 1080p -resoluutio.
Kun teräväpiirtolaite, joka tukee resoluutiota
1080i tai 1080p, liitetään televisioon, voit
valita Toiminnot-valikossa näyttötilaksi
“luontainen 1080p”, jolloin voit katsoa
alkuperäistä 1080i- ja 1080p-formaatin
kuvaa parhaalla 1080p-resoluutiolla.
Avaa Pää-valikko (Päävalikko) painamalla
1.
-painiketta.
Paina Î- tai ï-painiketta ja valitse
2.
Toiminnot ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
u-painiketta.
Valitse Näyttö painamalla ï-painiketta.
3.
4.
Avaa Näyttö-tila painamalla Æ-painiketta.
5.
Avaa alkuperäinen 1080
Kytketty/Katkaistu-valinta
painamalla Æ-painiketta kahdesti.
Näyttö
alkuperäinen 1080
Paina Î ï-painikkeita ja valitse Katk.
6.
Katk.
Kytk.
(Katkaistu) tai Kytk. (Kytketty). Katso
alkuperäisessä 1080 -tilassa valitsemalla
Kytketty-valinta.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
7.
Í-painiketta.
Sulje valikko painamalla -painiketta.
8.
Tuetut formaatit
Seuraavassa taulukossa esitetään
teräväpiirtotilan tuetut formaatit.
HD 720p 1080p 1080i
SD 480i 576i
FI-40
Page 43
Television käyttö teräväpiirtotilassa (jatkuu)
Huomaa: Philips-televisiosi on HDMI-
yhteensopiva. Jos kuvan laatu on huono,
vaihda oheislaitteiden videoformaatti. Valitse
esimerkiksi DVD-soittimesta 480p, 576p,
720p, 1080i tai 1080p. Vika ei ole televisiossa.
Auto HDMI:n käyttö
Kun kytket ensimmäisen kerran laitteen
HDMI-liitäntään, TV kytkeytyy
automaattisesti kyseiselle HDMI-kanavalle.
TV ei kytkeydy automaattisesti seuraavien
HDMI-kytkentöjen kohdalla.
Auto HDMI:n kytkeminen pois päältä
Näytä Pää-valikko painamalla
1.
-näppäintä.
Valitse Toiminnot painamalla Î tai ï
2.
ja paina Æ tai
PääMenu
Kuva
Ääni
Ambilight*
Toiminnot
Asennus
* Saatavilla tietyissä malleissa
Valitse Auto HDMI painamalla ï-
3.
u valikkoon siirtymiseksi.
Ajastin
Lapsilukko
Kats.Valvonta
Auto HDMI
painiketta ja siirry valikkoon painamalla
Æ- tai
u-painiketta.
4.
Valitse Katkaistu painamalla Î tai ï.
5.
Vahvista valintasi painamalla Æ tai
u.
6.
7.
HDMI 1.3a CEC
Televisiostasi voi luoda HDMI-CEC-yhteyden
muihin laitteisiin. Seuraavat toiminnot
koskevat CEC-yhteensopivia laitteita, jotka
on liitetty televisioosi HDMI-kaapeliliitännän
avulla.
Yhden painalluksen pikatoiminto
Kun liität televisiosi laitteisiin, jotka tukevat
yhden painalluksen pikatoimintoa, voit
käyttää televisiotasi ja näitä laitteita yhdellä
kaukosäätimellä. Esimerkiksi jos painat yhden
painalluksen pikatoimintopainiketta DVDlaitteesi kaukosäätimestä, Philips-televisiosi
vaihtaa automaattisesti oikealle kanavalle
DVD:n katselua varten.
Valmiustila
Kun liität televisiosi laitteisiin, jotka
tukevat valmiustilatoimintoa, voit käyttää
televisiosi kaukosäädintä näiden laitteiden
asettamiseen valmiustilaan. Asettaaksesi
laitteen valmiustilaan, paina ja pidä painettuna
television
Toiminnot
Ajastin
Lapsilukko
Kats.Valvonta
Auto HDMI
Palaa edelliseen valikkoon painamalla Í.
Poistu valikosta painamalla
-painiketta 3–4 sekunnin ajan.
Katk.
Kytk.
.
FI
FI-41
Page 44
Television käyttö tietokoneen näyttönä
liittämällä tietokoneen HDMI- tai DVI-lähtö
johonkin television HDMI-liittimeen. Käytä
HDMI-DVI-kaapelia tai HDMI-HDMI-kaapelia.
Liitäntää VGA:n kautta ei tueta.
Kun HDMI-liitintä käytetään tietokoneen
kytkemiseksi televisioon, tietokoneen
resoluutiota tai asetuksia saatetaan joutua
muuttamaan. Valintaikkuna voi tulla näkyviin.
Jatka television katsomista valitsemalla
"OK". Katso tietokoneen käyttöohjeesta
tietoja tietokoneen resoluution tai asetusten
muuttamiseksi.
Tietokoneen kytkeminen
televisioon
Liitä tietokoneen HDMI- tai DVI-lähtö
1.
television johonkin HDMI-liittimeen.
Käytä HDMI-DVI-kaapelia tai
HDMI-HDMI-kaapelia.
Jos käytät HDMI-DVI-kaapelia, liitä
2.
tietokoneen audioliitin television
sivupaneelin L- ja R-audioliittimeen.
Avaa Lähdeluettelo (Läh. Luet)
3.
painamalla
Valitse oikea HDMI-lähde painamalla
4.
Î- tai ï-painiketta.
Läh. Luet
tv
EXT 1
EXT 2
EXT 3
EXT 4 Y/C
EXT 4 YPbPr
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3*
Side HDMI
Digital TV
* Saatavilla tietyissä malleissa
Vahvista valitsemasi lähde painamalla Æ-
5.
tai
u-painiketta.
-painiketta.
Kuva- ja ääniasetusten säätäminen
tietokonetilassa
Säätääksesi kuva-ja ääniasetuksia
teräväpiirtotilassa, noudata sivulla 39
kuvattua menetelmää: Kuva- ja ääniasetusten
säätämisestä teräväpiirtotilassa.
Kuva-asetukset tietokonetilassa
Teräväpiirtotilan kuva-asetukset ovat samat
kuin sivulla 39 kuvatut Kuva-asetukset
teräväpiirtotilassa.
Ääniasetukset tietokonetilassa
Tietokonetilan ääniasetukset ovat samat kuin
televisiotilan ääniasetukset.
Television konfigurointi
tietokonetilassa
Tietoja television konfiguroinnista
tietokonetilassa, noudata sivulla 39
kuvattua menetelmää Television konfigurointi
teräväpiirtotilassa. Valitse tietokoneen (PC)
sijasta teräväpiirto (HD).
Toiminnot
Ajastin
Lapsilukko
Kats.Valvonta
Auto HDMI
Tilan valinta
PC
HD
Tietokoneen tuetut resoluutiot
Seuraavia näyttöresoluutioita tuetaan.
640 x 480, 60 Hz 1024 x 768, 60 Hz
640 x 480, 72 Hz 1024 x 768, 70 Hz
640 x 480, 75 Hz 1024 x 768, 75 Hz
640 x 480, 85 Hz 1024 x 768, 85 Hz
800 x 600, 60 Hz 1280 x 768, 60 Hz
800 x 600, 72 Hz 1280 x 1024, 60 Hz
800 x 600, 75 Hz 1360 x 768, 60 Hz
800 x 600, 85 Hz
FI-42
Page 45
Vianetsintä
Alla on luettelo oireista, joita televisiossa voi esiintyä. Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, tee
nämä yksinkertaiset tarkistukset.
Oire Mahdollinen ratkaisu
Kuvaruutu on
pimeä
Huono kuvanlaatu
(kohinaa)
Ei kuvaa Tarkista, että johdot on liitetty oikein (antennijohto televisioon,
Tarkista, että virtajohto on liitetty oikein pistorasiaan ja
•
televisioon. Jos virtaa ei ole vieläkään, irrota johto. Odota
60 sekuntia ja kytke johto uudestaan. Käynnistä televisio
uudestaan.
Paina kaukosäätimen
•
Tarkista television antenniliitäntä ja seinän antennipistoke.
•
Yritä säätää kuvaa manuaalisesti (ks. sivu 24).
•
Oletko valinnut oikean televisiojärjestelmän? (Katso sivu 24)
•
•
toinen tallentimeen, virtajohdot jne.).
Tarkista, että olet valinnut oikean lähteen.
•
Tarkista, onko lapsilukko poistettu käytöstä.
•
-painiketta.
Joillakin kanavilla
ei ole ääntä
Ei ääntä Tarkista, että äänenvoimakkuus ei ole pienin mahdollinen.
Äänihäiriöitä Kokeile sammuttaa jokin sähkölaite häiriöiden estämiseksi,
Et osaa valikossa
näkyvää kieltä
käyttääksesi
televisiota
digitaalisessa
tilassa
Televisio ei tottele
kaukosäädintä
Ei digitaalisia
kanavia
Tarkista, että olet valinnut oikean televisiojärjestelmän (ks. sivu 24).•
•
•
Tarkista, että mykistystila (
on päällä, poista se käytöstä painamalla
Tarkista television ja oheislaitteiden väliset liitännät.
•
•
esimerkiksi hiustenkuivaaja tai pölynimuri.
•
Sulje valikko painamalla
•
Avaa valikko painamalla
Valitse valikon toinen kohta painamalla ï-painiketta. Siirry
•
valikon seuraavalle tasolle painamalla Æ-painiketta.
Paina Æ-painiketta uudestaan. Valitse valikon viides kohta
•
ï-painikkeella.
Siirry valikon seuraavalle tasolle painamalla Æ-painiketta.
•
Valitse oikea kieli painamalla Î- tai ï-painiketta.
•
Vahvista valinta painamalla
•
•
Sulje valikko painamalla
Kohdista kaukosäädin television etuosaan.
•
Tarkista, että paristot on asetettu oikein päin (napaisuus).
•
Vaihda paristot.
•
Kysy jälleenmyyjältäsi maanpäällisen digitaalisen lähetyssignaalin
•
näkyvyydestä paikkakunnallasi.
) ei ole päällä. Jos mykistystila
painiketta.
-
-painiketta uudestaan.
u-painiketta.
-painiketta.
-painiketta.
FI
FI-43
Page 46
Vianetsintä (jatkuu)
Oire Mahdollinen ratkaisu
Kuvaruudussa on
yksi tai muutama
pieni piste, jotka
eivät vaihda väriä
videokuvan toiston
aikana
Epäsäännöllinen
tai välkkyvä kuva
teräväpiirtotilassa
Ei ääntä tai kuvaa,
mutta etupaneelin
punainen valo palaa
Tietokonetilat
eivät toimi
S-videoväri
haalistuu
Kuvaruudun
ylä- ja alaosassa
näkyy musta palkki
tietokonetilassa
AC3 ei ole
käytettävissä
Antenni ei saa
virtaa televisiosta
Kanavan
vaihtaminen
kestää kauan
Digitaalista
valikkoa ei
voida avata
Oire ei ole merkki ongelmasta. Nestekidenäytön valmistuksessa
•
on hyödynnetty tekniikkaa, joka tarjoaa erittäin tarkan
kuvanlaadun. Ajoittain ei-aktiiviset kuvapisteet voivat näkyä
näytöllä kiinteinä punaisina, sinisinä, vihreinä tai mustina pisteinä.
Huomaa: tämä ei vaikuta vastaanottimen toimintaan.
Kohinaa esiintyy, kun televisioon liitetty laite, kuten esim.
•
DVD-soitin tai kaapelisovitin, ei toimi. Katso ohjeita asentamasi
digitaalisen laitteen käyttöohjeesta.
Käytä standardinmukaista HDMI-DVI/HDMI-HDMI-kaapelia.
•
Paina kaukosäätimen
Tarkista, että liitännät on tehty oikein.
•
Tarkista, että lähde on valittu oikein. Siirry lähdeluetteloon
•
painamalla
Tarkista, oletko konfiguroinut tietokoneen näytön
•
yhteensopivaksi.
Tarkista tietokoneen grafiikkakorttiasetukset.
•
Tarkista, onko SVHS-kaapeli liitetty oikein.
•
Vaihda kanavaa painamalla kaukosäätimen (P+)-painiketta ja palaa
•
takaisin painamalla (P-)-painiketta.
Vaihda tietokoneen virkistystaajuudeksi 60 Hz.•
•
Tämä televisio ei tue AC3:a. Valitse vaihtoehtoinen audio
painamalla kaukosäätimen
Tietyt antennit tarvitsevat televisiolta virransyötön. Tämä
•
televisio ei tue kyseistä ominaisuutta.
Kaapelipalvelujen tarjoaja on koodannut Maksu-TV-kanavat ja
•
niiden dekoodaaminen kestää kauemmin. Tämä on normaalia eikä
vaadi toimenpiteitä.
•
Tarkista, onko televisio analogisessa tilassa. Jos näin on, siirry
digitaaliseen tilaan painamalla
-painiketta.•
-painiketta ja valitse oikea lähde.
-painiketta.
-painiketta.
FI-44
Page 47
Ympäristötiedot
Kierrätys
Tuotteen pakkausmateriaalit on tarkoitettu
kierrätettäväksi. Kysy paikallisviranomaisilta
tietoja pakkauksen kierrättämisestä.
Vanhan tuotteen hävittäminen
Tuote on valmistettu korkealuokkaisista
materiaaleista ja komponenteista, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Jos
tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka
yli on vedetty rasti, tarkoittaa se, että EUdirektiivi 2002/96/EY koskee tuotetta.
Ota selvää paikallisesta sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätysjärjestelmästä.
Noudata paikallisia säädöksiä äläkä hävitä
vanhoja tuotteita tavallisen kotitalousjätteen
mukana. Vanhan tuotteen oikeanlainen
kierrättäminen auttaa ehkäisemään
mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.
Paristojen hävittäminen
Mukana toimitetut paristot eivät sisällä
raskasmetalleja, elohopeaa tai kadmiumia.
Hävitä tyhjät paristot paikallisten sääntöjen
mukaisesti.
Virrankulutus
Valmiustilassa tämä televisio kuluttaa
•
mahdollisimman vähän energiaa
ympäristövaikutusten pienentämiseksi.
Aktiivikäytön virrankulutus on
•
ilmoitettu television takaosassa
olevassa tietokilvessä.
Lisää tuotetietoja on osoitteessa
www.philips.com/support.
Huomaa: Teknisiä tietoja ja muita tietoja
voidaan muutta ilman eri ilmoitusta.
Jos tarvitset tuotteen suhteen
apua, soita oman maasi asiakaspalveluun.
Puhelinnumerot ja osoitteet selviävät
yleismaailmallisesta takuutodistuksesta,
joka tulee television mukana.
Sähkö-, magneetti- ja
sähkömagneettiset kentät (EMF)
Royal Philips Electronics valmistaa ja myy
•
monia kuluttajille suunnattuja tuotteita,
jotka, kuten muutkin sähkölaitteet, voivat
lähettää ja vastaanottaa sähkömagneettisia
signaaleja.
Yksi Philipsin johtavista
•
liiketoimintaperiaatteista on ryhtyä
kaikkiin tarvittaviin terveys- ja
turvallisuustoimiin tuotteidemme
suhteen ja noudattaa kaikkia soveltuvia
laillisia velvoitteita ja tuotteiden
valmistuksessa soveltuvia voimassaolevia
EMF-standardeja.
Philips on sitoutunut kehittämään,
•
tuottamaan ja markkinoimaan tuotteita,
jotka eivät ole terveydelle haitallisia.
Philips vahvistaa, että jos sen
•
tuotteita käsitellään niiden oikeassa
käyttötarkoituksessa, ne ovat turvallisia
käyttää tällä hetkellä saatavien tieteellisten
todisteiden valossa.
Philipsillä on aktiivinen rooli kansainvälisten
•
EMF- ja turvallisuusstandardien
kehittämisessä. Näin Philips voi ennakoida
tulevan standardoinnin kehityksen ja liittää
sen tuotteisiinsa jo varhaisessa vaiheessa.
FI
FI-45
Page 48
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
Document order number: 3139 125 38912
Loading...