PHILIPS 52PFL7762D, 42PFL7782D, 42PFL7982D, 42PFL7772D, 42PFL7762D User Manual [es]
...
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
ES MANUAL DEL USUARIO
Model
www.philips.com/support
Serial
Country Number Tariff
Austria 0810 000205 0.07/min
Belgium 078250145 0.06/min
Czech Rep 800142840 free
Denmark 3525 8759 local
Finland 09 2311 3415 local
France 0821 611655 0.09/min
Germany 01803 386 852 0.09/min
Greece 0 0800 3122 1280 free
Hungary 0680018189 free
Ireland 01 601 1777 local
Italy 840320086 0.08/min
Luxemburg 40 6661 5644 local
Netherlands 0900 8407 0.10/min
Norway 2270 8111 local
Poland 0223491504 local
Portugal 2 1359 1442 local
Slovakia 0800004537 free
Spain 902 888 784 0.10/min
Sweden 08 5792 9100 local
Switzerland 0844 800 544 local
UK 0870 900 9070 local
This information is correct at the time of press.
For updated information, see www.support.philips.com
Contenido
Introducción ......................................... 3
Seguridad .............................................. 4
Botones y conectores del televisor .... 5
Para empezar ....................................... 6
Montaje del televisor en la pared ............... 6
Conexión de la antena y la red eléctrica .. 6
Cómo encender el televisor ........................ 6
Poner las pilas en el mando a distancia...... 6
Funciones del mando a distancia ........ 7
Encender el televisor por primera
vez .......................................................... 9
Volver al menú de instalación ...................... 9
Entender la información en pantalla 10
Ver y escuchar TV y radio digitales .. 11
Cambiar el orden de los canales
almacenados .................................................. 11
Buscar nuevos canales de TV y emisoras
de radio ........................................................... 11
Confi gurar los canales de TV y radio 12
Agregar nuevos canales o emisoras a la
lista ................................................................... 12
Reinstalación de todos los canales ........... 12
Instalar los canales digitales manualmente
.......................................................................... 13
Probar la recepción del televisor .............. 13
Selección del idioma y la ubicación .. 14
Confi gurar el idioma y la ubicación .......... 14
Restablecer el idioma de preferencia ....... 14
Opciones de submenú para el idioma ..... 14
Opciones de submenú para la ubicación . 15
Restricción del acceso a los canales
digitales ...............................................16
Optar por usar un código PIN .................. 16
Cambiar el código PIN ................................ 16
Opciones para restringir el acceso a los
canales digitales ............................................. 16
Uso de la ranura de interfaz común ......... 16
Creación de listas de canales
favoritos ..............................................17
Actualización automática del
software ............................................... 18
Obtener la versión del software ............... 18
Información acerca de las descargas de
software .......................................................... 18
Descargar el nuevo software ..................... 18
Uso del menú de opciones ............... 19
Obtener listas de programas ............ 20
Uso del teletexto digital .................... 21
Teletexto analógico en el modo digital ... 21
Uso del acceso condicional ................ 22
Ajuste automático de los canales
analógicos ............................................ 23
Ajuste manual de los canales
analógicos ............................................ 24
Cambiar la numeración de los
canales ................................................. 25
Asignar nombres a los canales .......... 26
Selección de sus canales favoritos .... 27
Agregar o quitar canales de la lista de
favoritos .......................................................... 27
Confi guración del temporizador ...... 28
Bloqueo de canales (control
paterno) ..............................................29
Crear un código PIN para el control
paterno ............................................................ 29
Bloquear y desbloquear los canales
ES
ES-1
seleccionados ............................................... 29
Cambiar el código PIN para el control
paterno ............................................................ 30
Bloquear o desbloquear todos los canales
.......................................................................... 30
Bloqueo de los controles laterales
(bloqueo para niños) .......................... 31
Disfrute de Ambilight ........................ 32
Activar y desactivar la función Ambilight 32
Confi gurar las opciones de Ambilight ...... 32
Ajuste de la confi guración de imagen
y sonido ...............................................33
Confi guración de imagen ........................... 33
Opciones de sonido ..................................... 34
Uso del sonido y la imagen
inteligentes .......................................... 35
Uso de la imagen inteligente ...................... 35
Uso del sonido inteligente .......................... 35
Formatos de imagen .......................... 36
Uso del teletexto ................................ 37
Conectar su PC al televisor ....................... 42
Ajuste de la confi guración de imagen
y sonido en el modo PC ............................ 42
Opciones de imagen en el modo PC ....... 42
Opciones de sonido en el modo PC ........ 42
Confi guración del televisor en el modo PC
.......................................................................... 42
Resoluciones de ordenador admitidas ..... 42
Solución de problemas ...................... 43
Información medioambiental ........... 45
Uso del televisor en el modo de alta
defi nición .............................................39
Conectar un equipo HD al televisor ........ 39
Ajuste de la confi guración de imagen
y sonido en el modo HD ........................... 39
Opciones de imagen en el modo HD ...... 39
Opciones de sonido en el modo HD ....... 39
Confi guración del televisor en el modo
HD ................................................................... 39
Visualización en el modo nativo 1080...... 40
Formatos compatibles ................................. 40
Uso de Auto HDMI ...................................... 41
HDMI 1.3a CEC ............................................ 41
Uso del televisor como monitor de
ordenador ...........................................42
ES-2
Introducción
Gracias por adquirir este televisor. Este
manual contiene información sobre la
instalación y el manejo de su televisor.
Si después de leer este manual sigue
teniendo problemas, póngase en contacto
con el centro local de reparaciones
o atención al cliente de Philips. En el folleto
de la garantía global que se suministra
junto con el televisor, podrá encontrar
los números de teléfono y las direcciones.
Información del producto
El modelo y el número de serie se
encuentran en la parte trasera del televisor,
en el lado izquierdo de éste y en el embalaje.
Cuidado de la pantalla
1.
No quite la capa protectora hasta
que haya completado el montaje en el
soporte o en la pared y las conexiones.
2.
Use el trapo suave suministrado para
limpiar la parte delantera del televisor.
3.
No use trapos empapados en agua.
No use acetona, touleno ni alcohol
para limpiar el televisor. Como
medida de seguridad, desconecte
el cable de alimentación de la toma
eléctrica antes de limpiar el equipo.
No toque, empuje ni frote la pantalla
4.
con ningún objeto duro, ya que al
hacerlo podría rayar o dañar la pantalla
irreparablemente.
X
ES
Funciones del producto
Nota: Disponible en modelos seleccionados
Objeto de esta declaración, cumple con la
normativa siguiente:
• Reglamento Técnico del Servicio de
Difusión de Televisión y del Servicio
Portador soporte del mismo (Real
Decreto 1160/1989) Articulo 9.2
• Reglamento sobre Perturbaciones
Radioeléctricas (Real Decreto 138/1989)
Anexo V.
ES-3
Seguridad
1.
Se necesitan dos personas para levantar
y transportar un aparato de TV que pese
más de 25 kg. Un manejo inadecuado del
TV puede causar lesiones de gravedad.
Si coloca el televisor sobre una
2.
superficie, asegúrese de que ésta esté
nivelada y pueda soportar su peso.
El montaje del televisor en la pared
3.
requiere una destreza especial y, por
tanto, sólo debe realizarlo un personal
cualificado. No intente hacerlo usted
mismo. Philips no asume ninguna
responsabilidad por montajes incorrectos
o que tengan como resultado accidentes
o lesiones.
Este televisor es compatible con el
4.
estándar de montaje en pared VESA.
Póngase en contacto con su proveedor
local de componentes electrónicos para
adquirir un soporte compatible con el
estándar VESA que le permita colgar el
televisor en la pared. Antes de colgar el
televisor en la pared, asegúrese de que
ésta pueda soportar su peso.
Dondequiera que coloque el televisor,
5.
asegúrese de que el aire puede circular
libremente a través de las ranuras de
ventilación. No coloque el televisor en
un espacio cerrado.
No coloque llamas vivas, como velas
6.
encendidas, cerca del TV.
No exponga el TV o las pilas del mando
7.
a distancia al calor, sol directo, lluvia o
agua.
X
No coloque recipientes llenos de agua
8.
encima o cerca del TV. Derramar agua
sobre el aparato puede provocar una
descarga eléctrica. Si derrama agua
sobre el televisor, no lo ponga
en funcionamiento. Desconecte
inmediatamente el televisor de la
X
red eléctrica y haga que un técnico
cualificado revise el aparato.
9.
No toque ninguna parte del televisor,
el cable de alimentación o el cable de la
antena durante una tormenta eléctrica.
10.
No deje el televisor en modo de espera
durante un periodo prolongado de
tiempo. Mejor desconecte el televisor
de la red eléctrica.
11.
El televisor está conectado en todo
momento a la toma de corriente. La
desconexión del televisor se puede
realizar de dos modos:
Desconectando el cable de alimentación
de la parte trasera del televisor.
Desconectando el enchufe de la toma
de corriente.
Asegúrese de que puede acceder fácilmente
al cable de alimentación o al enchufe
en todo momento para desconectar el
televisor de la toma de corriente.
12.
Saque el cable de alimentación tirando
del enchufe, no tire del cable de
alimentación.
13.
Asegúrese de que el cable de
alimentación esté completamente
insertado en la toma de corriente
del televisor y en la de la pared.
14.
Si el televisor está montado sobre una
base o un brazo giratorio, asegúrese de
que el cable de alimentación no se tense
al girar el aparato. Si se tensa el cable
de alimentación, las conexiones pueden
aflojarse y provocar un arco eléctrico
o un incendio.
Compruebe que el voltaje de la corriente
15.
de la casa es el que está impreso en la
etiqueta adhesiva de la parte trasera del
televisor.
ES-4
Botones y conectores del televisor
HDMI lateral
1.
. POWER
Encendido y apagado del televisor.
Para desconectar el aparato de la
alimentación eléctrica, desenchufe el
cable de alimentación de la parte trasera
del televisor y retire el enchufe de la
toma de corriente.
2.
- PROGRAM +
Selección de canales.
3.
MENU
Mostrar o cerrar menús.
4.
- VOLUME +
Subir o bajar el volumen.
5.
Audio Video
Conexión para una cámara
o videocámara.
6.
Auriculares
Conexión de los auriculares. La función
de anulación del sonido no funciona
cuando los auriculares están conectados.
7.
Conexión de equipos periféricos,
incluidos los de alta definición.
Ranura de interfaz común (CI)
8.
Conexión de una tarjeta de acceso
condicional, como una tarjeta de cable
o una tarjeta inteligente.
Antena de TV
9.
Conexión para la antena.
HDMI
10.
Conexión de equipos periféricos, incluidos
los de alta definición. Algunos modelos
disponen de tres conectores HDMI.
EXT 4 Y/C y EXT 4 YPbPr
11.
Conexión de equipos periféricos. Sólo
se puede usar una conexión de vídeo
a la vez.
EXT 1 (RGB) y EXT 2 (CVBS/S-VIDEO)
12.
Conexión de equipos periféricos.
Para uso de mantenimiento (no inserte
13.
aquí los auriculares).
ES
ES-5
Para empezar
Montaje del televisor en la pared
Este televisor es compatible con el estándar
de montaje en pared VESA. Póngase
en contacto con su proveedor local de
componentes electrónicos para adquirir
un soporte compatible con el estándar VESA
que le permita colgar el televisor en la pared.
Antes del montaje en la pared, inserte los
cables en el televisor.
Asegúrese de que haya una distancia
mínima de 30 mm entre la pared y la parte
trasera del televisor. Para los equipos con
altavoz de graves, se necesitan 10 mm más
de separación para obtener un efecto de
sonido óptimo.
40mm
Cómo encender el televisor
Para encender el televisor, presione el
botón POWER en los controles laterales.
Se encenderá un indicador luminoso y tras
unos segundos se encenderá la pantalla.
Mientras el televisor permanezca en el modo
de espera, el indicador luminoso seguirá
rojo. Presione el botón PROGRAM +/- de
los controles laterales o presione el botón
P +/- del mando a distancia.
Conexión de la antena y la red
eléctrica
Inserte el conector de la antena y el cable
de alimentación firmemente en sus tomas
respectivas, en la parte inferior del televisor,
antes de enchufarlas a las tomas de la pared.
ES-6
Poner las pilas en el mando a
distancia
Inserte las pilas en el mando a distancia
asegurándose de que los polos positivo (+)
y negativo (-) de éstas estén correctamente
alineados. La alineación correcta está
indicada en el interior de la carcasa del
mando a distancia.
Funciones del mando a distancia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1.
Modo de espera
Coloca el televisor en el modo de espera
o enciende el aparato. También puede
presionar los botones del
P +/-, o
2.
.
Teletext
al ,
Para obtener más información sobre el
uso del teletexto, ver el capítulo Uso del
teletexto en la página 37.
4.
Subtítulos
Activa o desactiva los subtítulos en el
modo digital.
5.
Teletexto (Dual Window)
Para obtener más información sobre el
uso del teletexto, ver Uso del teletexto
en la página 37.
6.
Analogue menu
Entrar o salir de los menús de TV en el
modo analógico.
7.
Î, ï, Í, Æ
Para seleccionar y ajustar las opciones
de menú.
8.
u OK
Confirma las selecciones y accede a la
lista de programas en el modo digital.
9.
Analogue/Digital
Cambia entre el modo analógico y el
digital.
10.
+ VOL –
Subir o bajar el volumen.
11.
Mute
Para activar o desactivar el sonido de los
altavoces.
12.
a Botones numéricos
Para acceder a los canales directamente.
Si el canal tiene dos dígitos, introduzca el
segundo dígito inmediatamente después
del primero, antes de que desaparezca
el guión.
ES
3.
Modo de sonido
Cambia los programas al modo mono
desde los modos estéreo y estéreo
Nicam.
- Para los programas bilingües,
seleccione Dual å o Dual » según
se indique durante la emisión.
- En el modo digital, ù muestra la lista
de idiomas.
13.
Información en pantalla
- En el modo digital, permite mostrar
y ocultar la información en pantalla.
Para obtener más información, ver
Entender la información en pantalla en
la página 10.
- En el modo analógico, permite mostrar
u ocultar el número del canal, el modo
de sonido, el reloj y el tiempo restante
del temporizador de apagado.
ES-7
Funciones del mando a distancia (cont.)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
14.
Formato de imagen
Cambia el formato de la imagen. Para
obtener más información, ver Formatos
de imagen en la página 36.
15.
Lista de fuentes
Muestra la lista de fuentes en las que
se puede ver el televisor o los equipos
periféricos.
16.
Colores del
teletexto
Para obtener más información sobre el
uso del teletexto, ver Uso del teletexto
en la página 37.
17.
Options
Para obtener más información sobre el
uso de las opciones, ver Uso del menú de
opciones en la página 19.
18.
Cancel
Salir del teletexto en el modo digital.
Use este botón si no hay ningún botón
de color para salir del teletexto.
19.
Digital menu
Para mostrar el menú digital o salir
de éste en el modo digital.
20.
Listas de programas
Permite obtener las listas de programas.
Para obtener más información, ver
Obtener listas de programas en la
página 20.
21.
+ P –
Selecciona el canal siguiente o el
anterior.
22.
BACK
Permite alternar entre el canal que se
ha visto anteriormente y el canal actual.
Este botón también se puede usar para
editar o ir hacia atrás al aplicar nombres
a los canales.
23.
Smart picture/sound
Permite alternar con la configuración
predefinida de imagen y sonido. Para
obtener más información, ver Uso
del sonido y la imagen inteligentes en
la página 35.
24.
Ambilight
Sólo es aplicable a televisores equipados
con la función Ambilight.
- ON/OFF: Para activar o desactivar la
función ambilight.
- MODE: Para seleccionar el modo de
la función Ambilight.
ES-8
Encender el televisor por primera vez
4.
Cuando se enciende el televisor por
primera vez, el aparato está en modo digital
y aparece el siguiente menú en pantalla:
Setup
Language
Country
Time Zone
Service Scan
Select your preferred language
Selección del idioma, el país y la zona
horaria
1.
Pulse el botón Æ para entrar en el menú
Language (Idioma) y, a continuación,
pulse los botones Î y ï para seleccionar
el idioma que prefiera.
2.
Pulse el botón
selección.
Instalación
English
Español
Français
Italiano
Magyar
u para confirmar la
11:28
11:28
Pulse el botón Î o ï o para seleccionar
el País o la Zona horaria que prefiera.
5.
Pulse el botón
selección.
6.
Pulse el botón ï para seleccionar
Búsqueda de servicios.
7.
Pulse el botón
instalación. El televisor buscará los
canales analógicos y digitales disponibles.
8.
Si no se detecta ningún canal digital,
presione el botón
al modo analógico.
Volver al menú de instalación
Este procedimiento permite restablecer la
configuración predeterminada de fábrica en
los modos analógico y digital.
En los controles laterales del televisor,
1.
mantenga pulsado el botón MENU
durante 5 segundos. Aparecerá un menú
en pantalla.
Seleccione el idioma, el país y la zona
2.
horaria como si fuera la primera vez que
enciende el televisor.
u para confirmar la
u para iniciar la
para cambiar
ES
Idioma
País
Zona horaria
Búsqueda de
servicios
Seleccione un idioma
Pulse el botón Î o ï para seleccionar
3.
País o Zona horaria y, a continuación,
pulse el botón Æ para entrar en País
o en Zona horaria.
Nota: si selecciona un país incorrecto, la
numeración de los canales no cumplirá el
estándar de su país. Puede que obtenga
menos servicios o que no obtenga
ninguno.
Inglés
Español
Français
Italiano
Magyar
ES-9
Entender la información en pantalla
Al seleccionar un canal digital, aparecerá
la información de éste en la parte superior
de la pantalla. Esta información desaparece
transcurridos unos segundos.
número
predeterminado
2 11:00-11:45 10:38
BBC 2 Minutos restantes : 22
nombre del
canal
hora de inicio y
fin del programa
Snooker
título del programa
símbolos
TXT
tiempo restante
del programa
reloj
La información se compone del número
predeterminado, el nombre del canal, el
título del programa, la hora de inicio de éste,
la hora a la que finaliza, el reloj y el tiempo
restante del programa actual.
Descripción de los símbolos de la
información en pantalla
i Hay más información disponible
•
sobre este programa. Para mostrar más
información, pulse el botón
vez. Pulse el botón
una segunda
una
vez para ocultar la información.
•
Subtítulos disponibles
Para acceder a los subtítulos, pulse el
botón
botón
. También puede pulsar el
para acceder al menú de
opciones y seleccionar los subtítulos.
TXT
•
Teletexto analógico disponible en
el modo digital.
•
ù Hay otros idiomas disponibles
Para seleccionar otros idiomas, pulse el
botón
. Pulse el botón para
acceder al menú de opciones.
u El color del símbolo (rojo, verde,
•
amarillo o azul) indica la lista seleccionada
de canales favoritos.
ES-10
Nota: Aparecerá un símbolo blanco
u si el canal está almacenado en una
o varias listas de canales favoritos que
actualmente no están activadas.
Ver y escuchar TV y radio digitales
Cambiar el orden de los canales
almacenados
Puede cambiar el orden de los canales
digitales y las emisoras de radio que haya
almacenado.
Si está en el modo analógico, cambie al
1.
modo digital pulsando el botón
en el mando a distancia.
Pulse el botón
2.
menú de configuración.
Pulse el botón ï para seleccionar
3.
Instalación y, a continuación, pulse
el botón Æ dos veces para seleccionar
el menú Listas de servicios.
Instalación
Instalación
Listas de servicios
Instalación de
servicios
Prueba de
recepción
Gestionar listas de servicios.
4.
Pulse el botón Î o ï para seleccionar
Reorganizar servicios y, a
continuación, pulse el botón Æ.
Instalación
Instalación > Listas de servicios
Reorganizar servicios
Vea los nuevos canales de TV
Escuche las nuevas emisoras de radio
Cambiar la ubicación prememorizada de los servicios
5.
Pulse el botón Î o ï para resaltar el
canal que desee seleccionar.
Pulse el botón
6.
Para desinstalar el canal seleccionado,
pulse el botón rojo.
Pulse el botón Î o ï para seleccionar el
7.
nuevo número del canal.
Pulse el botón verde para confirmar la
8.
para mostrar el
11:28
Reorganizar servicios
Vea los nuevos
canales de TV
Escuche las nuevas emisoras
de radio
Cerrar
11:28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -
Cerrar
u para activar el canal.
selección. Ya se ha realizado el cambio.
9.
Repita los pasos anteriores hasta que
todos los canales estén en el orden
deseado.
10.
Pulse el botón Í para volver al menú
anterior.
11.
Pulse el botón
para salir del menú.
Buscar nuevos canales de TV
y emisoras de radio
Puede comprobar la disponibilidad de nuevos
canales de TV o emisoras de radio cuya
emisión se haya iniciado con posterioridad
a la instalación del televisor.
Si está en el modo analógico, cambie al
1.
modo digital pulsando el botón
en el mando a distancia.
Pulse el botón
2.
para mostrar el
ES
menú de configuración.
3.
Pulse el botón ï para seleccionar
Instalación y, a continuación, pulse el
botón Æ dos veces para seleccionar el
menú Listas de servicios.
4.
Pulse el botón Î o ï para seleccionar
Vea los nuevos canales de TV
o Escuche las nuevas emisoras de
radio.
5.
Si hay nuevos servicios disponibles, pulse
el botón Æ para entrar en la lista de
servicios y pulse los botones Î o ï para
desplazarse por la lista. Para obtener
información sobre cómo agregar los
nuevos servicios a la lista de canales
favoritos, ver Agregar nuevos canales
o emisoras a la lista, en la página 12.
Pulse el botón Í para volver al menú
6.
anterior.
Pulse el botón
7.
para salir del menú.
ES-11
Configurar los canales de TV y radio
Pulse el botón Í para volver al menú
Agregar nuevos canales o emisoras
a la lista
Puede buscar nuevos canales de TV o emisoras
de radio cuya emisión se haya iniciado con
posterioridad a la instalación inicial.
Si está en el modo analógico, cambie al
1.
modo digital pulsando el botón
en el mando a distancia.
Pulse el botón
2.
para mostrar el
menú de configuración.
Pulse el botón ï para seleccionar
3.
Instalación y pulse el botón Æ.
Instalación
Instalación
Listas de servicios
Instalación de servicios
Prueba de recepción
Instalación y control de servicios
Æ.
Seleccione Instalación de servicios
4.
Añadir nuevos servicios
Reinstalar todos los servicios
Instalacianual de servicios
Cerrar
y pulse el botón Æ.
Pulse Æ para agregar nuevos servicios y,
5.
a continuación, pulse el botón
para activar la instalación.
Instalación
Instalación Instalación de servicios
Añadir nuevos servicios
Reinstalar todos los servicios
Instalación manual de servicios
Buscar nuevos servicios.
Búsqueda
Canales de TV localizados
Emisoras de radio localizadas
Localizados otros servicios
Almacenar
Descartar
Cerrar
Se iniciará la búsqueda. Si hay canales
nuevos se agregarán al menú de lista de
canales. Se mostrará el porcentaje de
instalación completado y el número de
canales encontrados.
Una vez finalizada la búsqueda, pulse
6.
el botón
u para aceptar los nuevos
servicios.
11:28
u
11:28
7.
anterior.
Pulse el botón
8.
Reinstalación de todos los canales
Este menú permite reinstalar todos los
canales de TV y emisoras de radio digital.
1.
Si está en el modo analógico, cambie al
modo digital pulsando el botón
en el mando a distancia.
2.
Pulse el botón
menú de configuración.
3.
Pulse el botón ï para seleccionar
Instalación y pulse el botón Æ.
4.
Seleccione Instalación de servicios
y pulse el botón Æ.
5.
Seleccione Reinstalar todos los
servicios y pulse el botón Æ.
Instalación
Instalación Instalación de servicios
Añadir nuevos servicios
Reinstalar todos los servicios
Instalación manual de servicios
Reinstalar borrará todos los ajustes del servicio.
6.
Pulse el botón u para iniciar la
instalación. Se iniciará una búsqueda
de servicios digitales. Los servicios se
almacenan automáticamente. Cuando
la búsqueda haya finalizado, el menú
indicará el número de servicios digitales
encontrados.
Pulse el botón
7.
servicios.
Pulse el botón Í para volver al menú
8.
anterior.
Pulse el botón
9.
para salir del menú.
para mostrar el
Búsqueda
Canales de TV localizados
Emisoras de radio localizadas
Localizados otros servicios
Almacenar
Descartar
Cerrar
u para almacenar los
para salir del menú.
11:28
ES-12
Configurar los canales de TV y radio (cont.)
Instalar los canales digitales
manualmente
Puede realizar una detección manual de los
servicios tecleando la frecuencia del canal
deseado.
1.
Si está en el modo analógico, cambie al
modo digital pulsando el botón
en el mando a distancia.
2.
Pulse el botón
para mostrar el
menú de configuración.
3.
Seleccione Instalación de servicios
y pulse el botón Æ.
4.
Seleccione Instalacianual de los
servicios y pulse el botón Æ.
Instalación
Instalación > Instalación de servicios
Añadir nuevos servicios
Reinstalar todos los servicios
Instalación manual de servicios
Instalacianual de servicios
Pulse los botones del al
5.
Frecuencia
Nombre de la red
Calidad de señal
Intensidad de señal
Servicios encontrados
Almacenar
Descartar
Cerrar
11:28
para especificar la frecuencia del canal
deseado y, a continuación, pulse el botón
u para iniciar la búsqueda.
Una vez finalizada la búsqueda, pulse el
6.
u para aceptar el nuevo servicio.
botón
Pulse el botón Í para volver al menú
7.
anterior.
Pulse el botón
8.
para salir del menú.
Probar la recepción del televisor
Este menú permite comprobar la potencia
de la señal que se está recibiendo a través
de la antena.
1.
En el modo digital, pulse el botón
para mostrar el menú de instalación.
2.
Pulse el botón ï para seleccionar
Instalación y pulse el botón Æ.
Instalación
Instalación
Listas de servicios
Instalación de servicios
Prueba de recepción
Prueba de calidad de señal
Pulse el botón ï para seleccionar
3.
Frecuencia
Nombre de la red
Calidad de señal
Intensidad de señal
Cerrar
Prueba de recepción y pulse el
botón Æ. Se mostrará la frecuencia del
programa, el nombre del canal, la calidad
de la señal y la potencia de ésta.
Pulse el botón Æ para entrar en
4.
Frecuencia y, a continuación, pulse los
botones del
al para introducir
la frecuencia del canal digital que desee
probar.
- Pulse el botón Æ para desplazarse al
siguiente espacio de carácter.
- Si la recepción de prueba indica que la
señal tiene poca potencia, ajuste o
actualice la antena. Para obtener
resultados óptimos, póngase en
contacto con un instalador de antenas
profesional.
5.
Una vez introducida la frecuencia, pulse
el botón
6.
Pulse el botón Í para volver al menú
u para salir de Frecuencia.
anterior.
11:28
ES
7.
Pulse el botón
para salir del menú.
ES-13
Loading...