PHILIPS 52PFL7762D, 42PFL7982D, 42PFL7772D, 42PFL7762D, 32PFL7762D User Manual [hr]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HR	KORISNIČKI PRIRUČNIK

			Model
www.philips.com/support			Serial

Country	Number	Tariff
Austria	0810 000205	0.07/min
Belgium	078250145	0.06/min
Czech Rep	800142840	free
Denmark	3525 8759	local
Finland	09 2311 3415	local
France	0821 611655	0.09/min
Germany	01803 386 852	0.09/min
Greece	0 0800 3122 1280	free
Hungary	0680018189	free
Ireland	01 601 1777	local
Italy	840320086	0.08/min
Luxemburg	40 6661 5644	local
Netherlands	0900 8407	0.10/min
Norway	2270 8111	local
Poland	0223491504	local
Portugal	2 1359 1442	local
Slovakia	0800004537	free
Spain	902 888 784	0.10/min
Sweden	08 5792 9100	local
Switzerland	0844 800 544	local
UK	0870 900 9070	local

This information is correct at the time of press.

For updated information, see www.support.philips.com

Sadržaj
Uvod ......................................................	3
Sigurnost ...............................................	4
Tipke i priključci na televizoru ...........	5
Prvi koraci .............................................	6
Pričvršćivanje televizora na zid....................	6
Priključivanje i isključivanje izvora napajanja
............................................................................	6
Uključivanje televizora...................................	6
Umetanje baterija u daljinski upravljač.......	6
Funkcije daljinskog upravljača ............	7
Prvo uključivanje TV prijamnika ........	9
Povratak na izbornik Instalac. ......................	9
Traka za poruke .................................	10
Gledanje ili slušanje digitalne televizije
i radija ..................................................	11
Promjena redoslijeda pohranjenih kanala
..........................................................................	11
Traženje novih TV kanala i radiostanica..	11
Postavljanje televizijskih kanala
i radiostanica .......................................	12
Dodavanje novih kanala i stanica na popis
..........................................................................	12
Ponovno instaliranje svih kanala................	12
Ručna instalacija digitalnih kanala ..............	13
Ispitivanje kvalitete TV signala ...................	13
Postavljanje jezika i lokacije ..............	14
Postavljanje jezika i lokacije........................	14
Ponovno postavljanje jezika na željeni jezik
..........................................................................	14
Mogućnosti podizbornika za jezike...........	14
Mogućnosti podizbornika za jezike...........	15
Ograničavanje pristupa digitalnim
kanalima ..............................................	16
Upotreba PIN broja .....................................	16

Promjena PIN broja......................................	16
Mogućnosti za ograničenje pristupa
digitalnim kanalima........................................	16
Korištenje CI utora ......................................	16
Postavljanje popisa omiljenih kanala 17
Automatsko ažuriranje softvera .......	18
Pribavljanje informacija o verziji softvera 18
Informacije o preuzimanju softvera ..........	18
Preuzimanje novog softvera .......................	18
Korištenje izbornika Options ...........	19
Prikaz popisa programa ....................	20
Korištenje digitalnog teleteksta ........	21
Analogni teletekst u digitalnom načinu
rada ..................................................................	21
Korištenje uvjetnog pristupa .............	22
Automatsko ugađanje analognih
kanala ..................................................	23
Ručno ugađanje analognih kanala .....	24
Ponovno numeriranje kanala ............	25
Dodjela naziva kanalima ....................	26
Odabir omiljenih kanala ....................	27
Dodavanje i uklanjanje kanala s popisa
favorita ............................................................	27
Postavljanje tajmera ..........................	28
Blokiranje kanala (roditeljski
nadzor) ................................................	29
Stvaranje PIN broja za roditeljski nadzor29
Blokiranje i deblokiranje odabranih kanala
..........................................................................	29
Promjena PIN broja za roditeljski nadzor
..........................................................................	30
Blokiranje i deblokiranje svih kanala.........	30

HR

HR-1

Zaključavanje bočnih upravljačkih tipki
(roditeljski ključ) ................................	31
Uživanje u značajki Ambilight ..........	32
Uključivanje i isključivanje značajke
Ambilight.........................................................	32
Konfiguriranje postavki značajke Ambilight
..........................................................................	32
Prilagodba postavki slike i zvuka ......	33
Postavke slike ...............................................	33
Postavke zvuka ..............................................	34
Pametna slika i zvuk ..........................	35
Pametna slika .................................................	35
Korištenje Pametnog zvuka........................	35
Formati slike .......................................	36
Korištenje teleteksta ..........................	37
Korištenje televizora u načinu rada s
visokom razlučivošću .........................	39
Povezivanje HD uređaja s televizorom....	39
Prilagodba postavki slike i zvuka u HD
načinu rada ....................................................	39
Postavke slike u HD načinu rada ..............	39
Postavke zvuka u HD načinu rada ............	39
Konfiguriranje televizora u HD načinu
rada ..................................................................	39
Prikaz u izvornoj razlučivosti 1080...........	40
Podržani formati ...........................................	40
Korištenje Auto HDMI priključka.............	41
HDMI 1.3a CEC ............................................	41
Korištenje televizora kao monitora
osobnog računala ...............................	42
Povezivanje osobnog računala
s televizorom .................................................	42
Prilagodba postavki slike i zvuka u PC
načinu rada ....................................................	42
Postavke slike u PC načinu rada................	42

Postavke zvuka u PC načinu rada	.............42
Konfiguriranje televizora u PC načinu rada
..........................................................................	42
Podržane razlučivosti osobnog računala .42
Otklanjanje poteškoća .......................	43
Informacije o zaštiti okoliša ..............	45

HR-2

Uvod

Zahvaljujemo vam na kupnji ovog televizijskog prijamnika. U ovome ćete priručniku pronaći informacije o postavljanju televizora i radu s njime.

Ako u ovom priručniku ne pronađete odgovor na svoje pitanje, obratite se lokalnoj službi za podršku korisnicima ili servisnom centru tvrtke Philips. Telefonski brojevi

i adrese navedeni su u globalnoj garanciji koja se isporučuje s televizorom.

Informacije o proizvodu

Oznaka modela i serijski broj nalaze se na stražnjoj i lijevoj strani televizijskog prijamnika te na ambalaži.

Zaštita zaslona

1.Ne uklanjajte zaštitnu navlaku sve dok televizijski prijamnik pravilno ne postavite ili učvrstite na zid te dok ne priključite sve kabele.

2.Sjajnu prednju stranu televizora čistite isključivo mekom tkaninom koju ste dobili uz uređaj.

3.Nemojte koristiti mokru tkaninu iz koje kaplje voda. Televizor nemojte čistiti acetonom, toluenom ili alkoholom. Kao mjeru opreza preporučujemo da prije čišćenja izvučete kabel za napajanje iz utičnice za napajanje.

X

4.Nemojte dodirivati, gurati, trljati ili udarati zaslon tvrdim predmetima jer bi oni mogli izgrepsti ili trajno oštetiti zaslon.

Značajke proizvoda

Napomena: Dostupno na odabranim modelima

HR

HR-3

Sigurnost

1.Za podizanje i nošenje televizora težeg od 25 kilograma potrebno je dvoje ljudi. Nepravilno rukovanje televizorom može prouzročiti ozbiljne ozljede.

2.Ako televizijski prijamnik smještate na neku podlogu, provjerite je li ona ravna i može li izdržati težinu televizora.

3.Za pričvršćivanje televizora na zid potrebne su posebne vještine te bi to trebalo prepustiti kvalificiranom osoblju. Ne preporučuje se da to pokušavate sami. Philips se neće smatrati odgovornim za nepravilno pričvršćivanje televizora na zid ni za pritom nastale nesreće ili ozljede.

4.Ovaj je televizor kompatibilan sa standardom pričvršćivanja na zid VESA. Pričvršćivače usklađene sa standardom VESA kojima ćete prijamnik pričvrstiti na zid možete nabaviti kod lokalnog prodavača elektroničke opreme. Prije montiranja televizora na zid provjerite može li zid podnijeti težinu televizora.

5.Gdje god da postavite ili objesite televizor, provjerite može li zrak slobodno cirkulirati kroz ventilacijske otvore. Televizor nemojte smještati u zatvorene prostore.

6.U blizinu televizijskog prijamnika nemojte smještati izvore otvorenog plamena, na primjer zapaljene svijeće.

7.Televizor ili baterije daljinskog upravljača nemojte izlagati vrućini, izravnoj sunčevoj svjetlosti, kiši ili vodi.

X X

8.Ne postavljajte posude s vodom na televizor ili u blizinu televizora.

Prolijevanje vode po televizoru može

izazvati strujni udar. Ako prolijete vodu po televizoru, nemojte ga koristiti. Smjesta isključite napajanje i obratite se kvalificiranom tehničaru koji će pregledati televizor.

9.Tijekom grmljavinskih oluja nemojte dodirivati nijedan dio televizora, kabela za napajanje ili antene.

10.Televizor nemojte dulje vrijeme ostavljati u pričuvnom načinu rada. Umjesto

toga, isključite televizor iz utičnice za napajanje.

11.TV uređaj je uvijek priključen na izvor napajanja. TV uređaj isključite na sljedeći način:

-izvlačenjem kabela za napajanje iz stražnje strane televizora

-izvlačenjem utikača iz zidne utičnice. Kabel za napajanje izvlačite držeći ga za utikač – nemojte potezati sâm kabel.

12.Provjerite možete li jednostavno pristupiti kabelu i utičnici za napajanje da biste televizor mogli isključiti iz utičnice.

13.Provjerite je li kabel za napajanje potpuno umetnut u utičnicu za napajanje na televizoru i u zidnu utičnicu.

14.Ako je televizor postavljen na pomično postolje ili pomični nosač, provjerite ne izaziva li zakretanje televizora pretjerano zatezanje kabela za napajanje. Pretjerano zatezanje kabela za napajanje može oslabiti veze i prouzročiti elektrostatičko pražnjenje ili požar.

15.Provjerite odgovara li napon u vašem domu naponu navedenom na naljepnici sa stražnje strane televizora.

HR-4

Tipke i priključci na televizoru

1. . POWER (NAPAJANJE)

Uključivanje i isključivanje televizora. Da biste isključili napajanje televizora, izvucite kabel za napajanje iz utičnice za napajanje sa stražnje strane televizora ili izvucite utikač iz zidne utičnice.

2.- PROGRAM +

Odabir kanala.

3.MENU (IZBORNIK)

Prikaz ili zatvaranje izbornika.

4.-VOLUME + (- GLASNOĆA +)

Prilagodba glasnoće.

5.Audio Video

Priključivanje fotoaparata ili videokamere.

6.Slušalice

Priključivanje slušalica. Funkcija isključivanja zvuka ne radi kada su uključene slušalice.

7.Bočni HDMI

Povezivanje s perifernim uređajima, uključujući uređaje s visokom razlučivosti.

8.Common Interface (CI) slot

Povezivanje s karticama za uvjetni pristup (Conditional Access), kao što su kabelska ili pametna kartica.

9.TV antena

Povezivanje s antenskim priključkom.

10.HDMI

Za povezivanje s perifernim uređajima, uključujući uređaje s visokom razlučivosti. Neki modeli imaju tri HDMI priključka.

11.EXT 4 Y/C i EXT 4 YPbPr

Povezivanje s perifernim uređajima. Istodobno se može koristiti samo jedan videopriključak.

12.EXT 1 (RGB) i EXT 2 (CVBS/S-VIDEO) Povezivanje s perifernim uređajima.

13.Za potrebe servisa (ovdje ne priključujte slušalice).

HR

HR-5

Prvi koraci

Pričvršćivanje televizora na zid

Ovaj je televizor kompatibilan sa standardom pričvršćivanja na zid VESA. Pričvršćivače usklađene sa standardom VESA kojima ćete prijamnik pričvrstiti na zid možete nabaviti kod lokalnog prodavača elektroničke opreme.

Prije nego televizor pričvrstite na zid, priključite kabele.

Provjerite ima li između zida i stražnje strane televizora najmanje 30 mm slobodnog prostora. Za prijamnike sa subwooferom potrebno je dodatnih 10 mm za optimalni zvučni efekt.

40mm

ili

Priključivanje i isključivanje izvora napajanja

Utikač antene i kabel za napajanje čvrsto umetnite u odgovarajuće utore pri dnu televizora prije nego što ih uključite

u zidnu utičnicu.

KABEL

Uključivanje televizora

Da biste uključili televizor, pritisnite tipku

POWER (NAPAJANJE) na bočnim upravljačkim tipkama televizora. Uključuje se plavi indikator, a nakon nekoliko sekundi i zaslon.

Ako je TV prijamnik u pričuvnom načinu rada, indikator će svijetliti crveno. Na bočnim upravljačkim tipkama pritisnite PROGRAM +/- ili tipku P +/- na daljinskom upravljaču.

Umetanje baterija u daljinski upravljač

Umetnite baterije u daljinski upravljač pazeći da krajevi označeni znakovima + i - budu pravilno usmjereni. Pravilan položaj naznačen je u unutrašnjosti kućišta za baterije na daljinskom upravljaču.

HR-6

Funkcije daljinskog upravljača

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1. Pričuvni način rada

Prebacivanje u pričuvni način rada ili uključivanje televizora. Možete i pritisnuti tipke od do , P +/- ili .

2. Teletekst

Informacije o korištenju teleteksta potražite u odjeljku Korištenje teleteksta na 37. stranici.

3. Načini reprodukcije zvuka

Prebacivanje programa u MONO iz

STEREO i Nicam Stereo.

-Kod dvojezičnih emisija odaberite Dual å ili Dual », ovisno o tome kako je naznačeno prilikom emitiranja takvih emisija.

-U digitalnom načinu rada pritiskom `na tipku ù prikazuje se popis jezika na kojima je moguće reproducirati zvuk.

4. Titlovi

Aktiviranje ili deaktiviranje titlova u digitalnom načinu rada.

5. Teletekst (dvostruki prozor) Informacije o korištenju teleteksta potražite u odjeljku Korištenje teleteksta na 37. stranici.

6. Analogni izbornik

Prikaz ili izlaz iz izbornika televizora u analognom načinu rada.

7.Î, ï, Í, Æ

Odabir i prilagodba mogućnosti izbornika.

8.u U redu

Potvrda odabira i pristup popisu programa u digitalnom načinu rada.

9. Analogno/Digitalno

Brzo prebacivanje iz analognog načina rada u digitalni i obrnuto.

10.+ VOL –

Prilagodba glasnoće.

11. Bez zvuka

Uključivanje ili isključivanje zvuka iz zvučnika.

12. do Numeričke tipke

Izravan pristup brojevima programa. Ako unosite dvoznamenkasti broj programa, drugu znamenku morate unijeti odmah nakon prve, prije nego nestane crtica.

13. Informacije na zaslonu

-U digitalnom načinu rada služi za prikaz ili izlaz s trake za poruke. Dodatne informacije potražite

u odjeljku Traka za poruke na 10. stranici.

-U analognom načinu rada pritiskom na tu tipku prikazuje se ili isključuje broj programa, način reprodukcije zvuka, sat te vrijeme preostalo do programiranog isključivanja.

HR

HR-7

Funkcije daljinskog upravljača (nast.)

18. Poništi

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Izlaz iz teleteksta u digitalnom načinu rada. Poslužite se tom tipkom ako za izlaz iz teleteksta nisu dostupne tipke

uboji.

19. Digitalni izbornik

Prikaz ili izlaz iz digitalnog izbornika

udigitalnom načinu rada.

20. Popisi programa

Prikaz popisa programa. Dodatne informacije potražite u odjeljku Prikaz popisa programa na 20. stranici.

21.+ P – Program

Odabir prethodnog ili sljedećeg TV kanala.

23	22.	Natrag
24		Prebacivanje s prethodnog na trenutni
		kanal i obrnuto. Ta se tipka može
		koristiti i za uređivanje ili pomicanje
		natrag prilikom dodjeljivanja naziva
		kanalima.

14. Format slike

Promjena formata slike. Dodatne informacije potražite u odjeljku Formati slike na 36. stranici.

15. Popis izvora

Prikaz popisa izvora signala na kojima možete gledati TV ili periferne uređaje.

16. Boje teleteksta

Informacije o korištenju teleteksta potražite u odjeljku Korištenje teleteksta na 37. stranici.

17. Mogućnosti

Informacije o korištenju mogućnosti potražite u odjeljku Korištenje izbornika Options na 19. stranici.

23. Pametna slika i zvuk

Prebacivanje između unaprijed definiranih postavki slike i postavki zvuka. Dodatne informacije potražite u odjeljku Pametna slika i zvuk na 35. stranici.

24. Ambilight

Odnosi se na televizore opremljene značajkom Ambilight.

-On (Uklj)./Off (Isklj).: uključivanje ili isključivanje značajke Ambilight.

-MODE SELECTION: odabir načina rada značajke Ambilight.

HR-8

Prvo uključivanje TV prijamnika

Kada prvi put uključite televizor, on je

u digitalnom načinu rada, a na zaslonu se pojavljuje sljedeći izbornik.

	Setup	11:28
	Language	English
	Country	Español
	Time Zone	Français
		Italiano
	Service Scan	Magyar

Select your preferred language

Odabir jezika, zemlje i vremenske zone

1.Pritisnite tipku Æ da biste ušli u stavku Language (Jezik), a zatim pritiskom na tipku Î ili ï odaberite željeni jezik.

2.Pritisnite tipku uda biste potvrdili odabir.

3.Pritisnite tipku Î ili ï da biste označili stavku Country (Drzava) ili Time Zone (Vremenska Zona), a zatim pritisnite tipku Æ da biste ušli u stavku

Country (Drzava) ili Time Zone

(Vremenska Zona).

Napomena: ako odaberete pogrešnu zemlju, redni brojevi kanala neće odgovarati standardu vaše zemlje. Možda ćete primati manje usluga ili čak nijednu.

4.Pritisnite tipku Î ili ï da biste odabrali željenu Country (Drzava) ili Time Zone (Vremenska Zona).

5.Pritisnite tipku uda biste potvrdili odabir.

6.Pritisnite tipku ï da biste odabrali

Service Scan.

7.Pritisnite tipku uza početak instalacije. TV prijamnik traži dostupne analogne

i digitalne kanale.

8.Ako se ne pronađe nijedan digitalni kanal, pritisnite tipku za prijelaz u analogni način rada.

Povratak na izbornik Instalac.

Ovim će se postupkom vratiti izvorne tvorničke postavke za digitalni i analogni način rada.

1.Na bočnim upravljačkim tipkama TV prijamnika pritisnite i držite tipku

MENU (IZBORNIK) 5 sekundi. Na zaslonu će se pojaviti izbornik.

2.Odaberite jezik, zemlju i vremensku zonu na isti način kao kad ste prvi put uključili televizor.

HR

HR-9

Traka za poruke

Kada odaberete digitalni program, na vrhu će se zaslona na nekoliko sekundi prikazati traka za poruke. Traka za poruke nestat će nakon nekoliko sekundi.

broj

početak i

pohranjenog

programa

kraj emisije

symboli

sat

2 11:00-11:45

TXT

10:38

BBC 2

Snooker

Minutes left : 22

naziv kanala

naziv emisije

preostalo vrijeme

trajanja emisije

Traka za poruke sadrži informacije o broju pohranjenog programa, nazivu kanala, nazivu emisije, vremenu njezina početka i kraja, sat te preostalo vrijeme trajanja emisije.

Opis simbola na traci za poruke

• i Dostupno je više informacija o ovoj emisiji.

Za prikaz dodatnih informacija jedanput

pritisnite tipku . Pritisnite tipku da biste uklonili informacije.

• Dostupni su titlovi

Za pristup titlovima pritisnite tipku

. Možete pritisnuti i tipku da biste pristupili izborniku mogućnosti i ondje odabrali titlove.

• TXT U digitalnom je načinu dostupan analogni teletekst.

•ù Dostupni su drugi jeziciZa odabir

drugih jezika pritisnite tipku . Pritisnite tipku za pristup izborniku mogućnosti.

•u Boja simbola (crvena, zelena, žuta ili plava) označava odabrani popis omiljenih kanala.

Napomena: bijeli se simbol u pojavljuje ako je program pohranjen na jednom

ili više popisa omiljenih programa koji trenutno nisu aktivni.

HR-10

Gledanje ili slušanje digitalne televizije i radija

Promjena redoslijeda pohranjenih kanala

Redoslijed pohranjenih digitalnih kanala i radiostanica možete promijeniti.

1.Ako ste u analognom načinu rada,

prebacite se u digitalni način pritiskom na tipku na daljinskom upravljaču.

2.Pritisnite tipku da biste prikazali izbornik postavki.

3.Pritisnite tipku ï da biste odabrali Installation i dvaput pritisnite tipku Æ da biste odabrali izbornik Service lists.

	Setup	11:28
Installation
	Service lists	Rearrange services
	Service setup	View new TV channels
	Test reception	Listen to new Radio stations
	Manage service lists
		Close

4.Pritisnite tipku Î ili ï da biste odabrali

Rearrange services, te pritisnite tipku Æ.

Setup		11:28
Installation>Service lists
Rearrange services	1	_
	2	_
View new TV channels	3	_
	4	_
Listen to new Radio stations	5	_
	6	_
	7	_
	8	_
	9	_
	10_
Change preset location of services
		Close

5.Pritisnite tipku Î ili ï da biste označili željeni kanal.

6.Pritisnite tipku uda biste aktivirali kanal. Za deinstaliranje odabranog kanala pritisnite crvenu tipku.

7.Pritisnite tipku Î ili ï da biste odabrali novi broj kanala.

8.Pritisnite zelenu tipku da biste potvrdili odabir. Zamjena je obavljena.

9.Ponovite navedene korake sve dok dok ne dobijete željeni redoslijed svih kanala.

10.Pritisnite tipku Í za povratak na prethodni izbornik.

11.Pritisnite tipku za izlaz iz izbornika.

Traženje novih TV kanala i radiostanica

Možete provjeriti ima li novih televizijskih kanala ili radiostanica koje je davatelj usluga omogućio nakon što ste instalirali TV prijamnik.

1.Ako ste u analognom načinu rada,

prebacite se u digitalni način pritiskom na tipku na daljinskom upravljaču.

2.Pritisnite tipku da biste prikazali izbornik postavki.

3.Pritisnite tipku ï da biste odabrali Installation i dvaput pritisnite tipku Æ da biste odabrali izbornik Service lists.

4.Pritisnite tipku Î ili ï da biste odabrali mogućnost View new TV channels ili Listen to new Radio stations.

5.Ako su dostupne nove usluge, pritisnite tipku Æ da biste ušli na popis, a popisom se krećite pomoću tipke Î ili ï.

Dodatne informacije o dodavanju novih usluga na popis omiljenih kanala potražite u odjeljku Dodavanje novih kanala ili stanica na popis na 12. stranici.

6.Pritisnite tipku Í za povratak na prethodni izbornik.

7.Pritisnite tipku za izlaz iz izbornika.

HR

HR-11

Postavljanje televizijskih kanala i radiostanica

Dodavanje novih kanala i stanica na popis

Možete potražiti nove televizijske kanale

i radiostanice koje je davatelj usluga omogućio nakon početne instalacije vašeg televizora.

1.Ako ste u analognom načinu rada,

prebacite se u digitalni način pritiskom na tipku na daljinskom upravljaču.

2.Pritisnite tipku da biste prikazali izbornik postavki.

3.Pritisnite tipku ï da biste odabrali Installation, a zatim pritisnite tipku Æ.

Setup	11:28
Installation
Service lists	Add new services
Service setup	Reinstall all services
Test reception	Usluge ručne instalacije

Install and manage services

Close

4.Odaberite Service setup i pritisnite tipku Æ.

5.Pritisnite Æ za dodavanje novih usluga, a potom pritisnite tipku u za početak instalacije.

Setup	11:28
Installation >Service setup
Add new services	Trazi
Reinstall all services	TV channels found
	Radio stations found
Usluge ručne instalacije
	Other services found
	Spremi
	Discard

Scan for new services

Close

Započinje pretraživanje. Novi kanali dodaju se na izbornik s popisom kanala. Na zaslonu se prikazuje tijek instalacije izražen u postocima i broj pronađenih kanala.

6.Po dovršetku pretraživanja pritisnite tipku uda biste prihvatili nove usluge.

7.Pritisnite tipku Í za povratak na prethodni izbornik.

8.Pritisnite tipku za izlaz iz izbornika.

Ponovno instaliranje svih kanala

Ovaj vam izbornik omogućuje ponovno instaliranje svih digitalnih televizijskih kanala i radiostanica.

1.Ako ste u analognom načinu rada,

prebacite se u digitalni način pritiskom na tipku na daljinskom upravljaču.

2.Pritisnite tipku da biste prikazali izbornik postavki.

3.Pritisnite tipku ï da biste odabrali Installation, a zatim pritisnite tipku Æ.

4.Odaberite Service setup i pritisnite tipku Æ.

5.Odaberite Reinstall all services i pritisnite tipku Æ.

Setup	11:28
Installation Service setup
Add new services	Trazi
Reinstall all services	TV channels found
Usluge ručne instalacije	Radio stations found
	Other services found
	Spremi
	Discard

Reinstall will remove all service settings

Close

6.Pritisnite tipku uza početak instalacije. Počinje traženje digitalnih usluga. Usluge se pohranjuju automatski. Po dovršetku pretraživanja na izborniku će se prikazati broj pronađenih digitalnih usluga.

7.Pritisnite tipku uza pohranjivanje usluga.

8.Pritisnite tipku Í za povratak na prethodni izbornik.

9.Pritisnite tipku za izlaz iz izbornika.

HR-12

Postavljanje televizijskih kanala i radiostanica (nast.)

Ručna instalacija digitalnih kanala

Unosom frekvencije ciljnog kanala usluge možete pretraživati i ručno.

1.Ako ste u analognom načinu rada,

prebacite se u digitalni način pritiskom na tipku na daljinskom upravljaču.

2.Pritisnite tipku da biste prikazali izbornik postavki.

3.Odaberite Service setup i pritisnite tipku Æ.

4.Odaberite Usluge ručne instalacije i pritisnite tipku Æ.

	Podesavanje	11:28
	Installation > Service setup
	Add new services	Frekvencija
	Reinstall all services	Naziv mreze
	Usluge ručne instalacije	Kvaliteta sign.:
		Jacina signala:
		Pronadene usluge
		Spremi
		Discard
	Usluge ručne instalacije
		Close

5.Tipkama od do unesite frekvenciju ciljnog kanala, a potom pritisnite tipku uza početak pretraživanja.

6.Po dovršetku pretraživanja pritisnite tipku uda biste prihvatili novu uslugu.

7.Pritisnite tipku Í za povratak na prethodni izbornik.

8.Pritisnite tipku za izlaz iz izbornika.

Ispitivanje kvalitete TV signala

Ovaj vam izbornik omogućuje da provjerite snagu signala koji primate putem antene.

1.U digitalnom načinu rada pritisnite tipku

da biste otvorili izbornik postavki.

2.Pritisnite tipku ï da biste odabrali Installation, a zatim pritisnite tipku Æ.

	Setup	11:28
Installation
	Service lists	Frekvencija
	Service setup	Naziv mreze
	Test reception	Kvaliteta sign.:
		Jacina signala:
	Test signal quality
		Close

3.Pritisnite tipku ï da biste odabrali Test reception, a zatim pritisnite tipku Æ. Prikazat će se frekvencija programa, naziv mreže te kvaliteta i snaga signala.

4.Pomoću tipke Æ otvorite Frekvencija, a zatim pomoću tipki od do unesite frekvenciju digitalnog kanala koji želite ispitati.

-pritisnite tipku Æ da biste se pomaknuli na sljedeće znakovno mjesto.

-ako ispitivanje prijma pokaže da je snaga signala slaba, namjestite ili zamijenite antenu. Za najbolje se rezultate obratite profesionalnom instalateru antena.

5.Nakon unosa frekvencije pritisnite tipku uda biste zatvorili stavku

Frekvencija.

6.Pritisnite tipku Í za povratak na prethodni izbornik.

7.Pritisnite tipku za izlaz iz izbornika.

HR

HR-13