PHILIPS 52PFL7762D, 42PFL7782D, 42PFL7982D, 42PFL7762D, 42PFL7772D User Manual [no]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

NO BRUKSANVISNING

Model

www.philips.com/support

Serial

Country Number Tariff

Austria 0810 000205 0.07/min
Belgium 078250145 0.06/min
Czech Rep 800142840 free
Denmark 3525 8759 local
Finland 09 2311 3415 local
France 0821 611655 0.09/min
Germany 01803 386 852 0.09/min
Greece 0 0800 3122 1280 free
Hungary 0680018189 free
Ireland 01 601 1777 local
Italy 840320086 0.08/min
Luxemburg 40 6661 5644 local
Netherlands 0900 8407 0.10/min
Norway 2270 8111 local
Poland 0223491504 local
Portugal 2 1359 1442 local
Slovakia 0800004537 free
Spain 902 888 784 0.10/min
Sweden 08 5792 9100 local
Switzerland 0844 800 544 local
UK 0870 900 9070 local

This information is correct at the time of press.

For updated information, see www.support.philips.com

Innhold

Introduksjon .......................................... 3

Sikkerhet ................................................ 4

Fjernsynstaster og kontakter ............... 5

Komme i gang .......................................6

Veggmontering av fjernsynet ........................ 6

Tilkobling av antenne og strømkabel ......... 6

Hvordan du slår på fjernsynet ..................... 6

Sette batterier i fjernkontrollen .................. 6

Fjernkontrollfunksjoner ........................ 7

Når fjernsynet slås

på for første gang .................................. 9

Velge språk, land og tidssone ....................... 9

Gå tilbake til installasjonsmenyen ............... 9

Forstå informasjonsoverskriften ....... 10

Vise eller lytte til digitalt fjernsyn

og radio ................................................11

Endre rekkefølgen på lagrede kanaler ...... 11

Søke etter nye fjernsynskanaler eller

radiokanaler. .................................................. 11

Sette opp fjernsyns- og

radiokanaler ......................................... 12

Legge til nye kanaler i listen ....................... 12

Reinstallere alle kanalene ............................ 12

Installere digitale kanaler manuelt............. 13

Teste mottaksforhold .................................. 13

Velge språk og sted ............................. 14

Stille inn språk og sted................................. 14

Tilbakestille språket til ønsket språk ........ 14

Undermenyvalg for språk............................ 14

Undermenyvalg for sted .............................. 15

Å begrense tilgangen til digitale

kanaler .................................................. 16

Velge å bruke en kode ................................. 16

Endre pin-kode: ............................................. 16

Valg for å begrense tilgangen

til digitale kanaler. ......................................... 16

Bruke CI-sporet (Common Interface) ..... 16

Sette opp favorittkanalliste ................ 17

Automatisk

programvareoppdatering ................... 18

Få programvareversjon................................ 18

Informasjon om programvarenedlastinger

.......................................................................... 18

Laste ned ny programvare .......................... 18

Bruke alternativmenyen .....................19

Hente fram programlister.................. 20

Bruke digital tekst-tv .......................... 21

Analog tekst-tv i digital modus .................. 21

Bruke betinget tilgang ........................22

Automatisk innstilling av

analoge kanaler ...................................23

Manuell innstilling av

analoge kanaler ...................................24

Gi kanaler nytt nummer .................... 25

Gi kanaler navn .................................... 26

Velge favorittkanaler .......................... 27

Legge til eller fjerne kanaler fra

favorittlisten din ............................................ 27

Stille inn timer .................................... 28

Blokkere kanaler (barnesikring) ........ 29

Gå inn i barnesikringsmenyen .................... 29

Lage en kode til barnesikring ..................... 29

Blokkere og oppheve valgte kanaler ....... 29

Endre koden til barnesikring ...................... 30

Blokkere eller oppheve alle kanaler ......... 30

NO

NO-1

Låse sidekontrollene (barnelås) .........31

Feilsøking ............................................. 43

Nyte ambilight ..................................... 32

Slå ambilight av og på ................................... 32

Konfi gurere ambilight-innstillingene ......... 32

Innstillinger for bilde og lyd ...............33

Bildeinnstillinger ............................................ 33

Lydinnstillinger ............................................... 34

Bruke Smart Picture (smartbilde)

og Smart Sound (smartlyd) ...............35

Bruke Smart Picture (smartbilde) ............. 35

Bruke Smart Sound (smartlyd) .................. 35

Bildeformater ..................................... 36

Bruke tekst-tv ..................................... 37

Bruke fjernsynet i HD-modus

(High Defi nition – høy oppløsning) .... 39

Koble til HD-utstyr til fjernsynet .............. 39

Justere innstillinger for bilde

og lyd i HD-modus ...................................... 39

Bildeinnstillinger i HD-modus .................... 39

Lydinnstillinger i HD-modus ...................... 39

Konfi gurere fjernsynet i HD-modus ........ 39

Visning i native 1080-modus ...................... 40

Formater som håndteres ............................ 40

Bruke Auto HDMI ........................................ 41

HDMI 1.3a CEC ............................................ 41

Miljømessig informasjon ..................... 45

Bruke fjernsynet som en

PC-skjerm ............................................ 42

Koble en PC til fjernsynet .......................... 42

Justere innstillinger for bilde

og lyd i PC-modus ........................................ 42

Bildeinnstillinger i PC-modus ..................... 42

Lydinnstillinger i PC-modus ........................ 42

Konfi gurere fjernsynet i PC-modus.......... 42

Håndterte datamaskinoppløsninger.......... 42

NO-2

Introduksjon

Takk for at du kjøpte dette
fjernsynsapparatet. Denne håndboken
inneholder informasjon om installasjon
og bruk av fjernsynsapparatet.

Hvis du fremdeles har problemer etter
at du har lest denne håndboken, kontakter
du din lokale Philips kundeservice eller
serviceverksted. Telefonnummer og adresser
står i det medfølgende garantiheftet, som
gjelder for hele verden.

Produktinformasjon

Modell- og serienummeret står til venstre på
baksiden av fjernsynet samt på emballasjen.

Stell av skjermen

Ikke fjern beskyttelsesfilmen før

1.

fjernsynsapparatet er montert på stativ
eller vegg og er tilkoblet.

Bruk den medfølgende myke kluten

2.

til å rengjøre fronten på fjernsynet.

Ikke bruk en dryppende våt klut.

3.

Ikke bruk aceton, toluen eller
alkohol til å rengjøre fjernsynet.
Som sikkerhetstiltak må du trekke
strømkabelen fra strømtilførselen
når du rengjør fjernsynet.

Ikke berør, trykk, gni eller stryk på

4.

skjermen med harde gjenstander som
kan ripe opp eller skade skjermen
permanent.

X

Produktegenskaper

Merk: Tilgjengelig på utvalgte modeller

NO

NO-3

Sikkerhet

Det kreves to personer til å løfte og

1.

bære et fjernsyn som veier over 25 kg.
Feil håndtering av fjernsynet kan føre til
alvorlig skade.

Hvis du plasserer fjernsynet på en flate,

2.

må du være sikker på at overflaten er
jevn, og at den tåler vekten til fjernsynet.

Hvis du monterer fjernsynet på veggen

3.

kreves det spesialkunnskap, og dette
må kun utføres av en kvalifisert person.
Ikke prøv å gjøre det selv. Philips tar ikke
ansvar for feil montering eller montering
som fører til ulykker eller skader.

Dette fjernsynet er kompatiblet

4.

med VESA veggmonteringsstandard.
Kontakt din lokale elektronikkforhandler
for å få kjøpt en VESA-kompatibel brakett
til veggmontering av fjernsynet. Før du
henger opp fjernsynet på en vegg, må du
være sikker på at veggen tåler vekten av
fjernsynet.

Uansett hvor du plasserer eller

5.

monterer fjernsynet, må du sørge for
at luften kan sirkulere fritt gjennom
ventilasjonsåpningene. Fjernsynet må ikke
plasseres på et sted med begrenset plass.

Du må ikke plassere åpne flammekilder,

6.

for eksempel stearinlys, i nærheten av
fjernsynet.

Fjernsynet og batteriene

7.

i fjernkontrollen må ikke utsettes for
varme, direkte sollys, regn eller vann.

X

Du må ikke sette kar eller fat fylt med

8.

vann oppå eller i nærheten av fjernsynet.
Det kan oppstå elektriske støt hvis det
søles vann inn i fjernsynet. Ikke bruk

X

fjernsynet hvis du har sølt vann inn i det.
Koble fra strømkabelen umiddelbart, og
få en kvalifisert tekniker til å undersøke
fjernsynet.

9.

Du må ikke berøre noen deler
av fjernsynet, strømkabelen eller
antenneledningen under tordenvær.

10.

Fjernsynet må ikke settes i standby­modus over lengre tidsrom. Koble
i stedet fra strømkabelen.

11.

Fjernsynet er alltid koblet til strømnettet.
Du kan koble fra fjernsynet på følgende
måter:
 trekke ut strømledningen som du

finner på baksiden av fjernsynet, eller

 trekke ut støpselet fra kontakten.
Trekk i støpselet, ikke i selve ledningen.

Sørg for at du alltid har fri tilgang til

12.

strømforsyningen eller kontakten for å
kunne koble fjernsynet fra strømnettet.

Kontroller at kontaktene er skikkelig

13.

skikkelig koblet til stikkontakten og til
fjernsynet.

Hvis fjernsynet er montert på en

14.

svingplate eller en svingarm, må du
kontrollere at strømkabelen ikke
strammes til når fjernsynet dreies.
For stram strømkabel kan føre til
at koblingene løsner og brann eller
gnistoverslag.

Kontroller at strømspenningen i huset

15.

tilsvarer spenningen som er angitt på
typeskiltet på baksiden av fjernsynet.

NO-4

Fjernsynstaster og kontakter

1.

. POWER (AV/PÅ)

For å slå fjernsynet av og på. Når du skal
koble fra strømkabelen, må du trekke
strømledningen ut av kontakten bak
på fjernsynet eller ta kontakten ut av
vegguttaket.

2.

- PROGRAM +

For å velge kanal.

3.

MENU (MENY)

For å vise eller lukke menyer.

4.

- VOLUME + (VOLUM)

For å øke eller redusere volumet.

5.

Audio Video

For å koble til et kamera eller
videokamera.

6.

Headphones (Øretelefoner)

For å koble til øretelefoner.
Mutefunksjonen (kutt lyd) virker ikke
hvis øretelefoner er tilkoblet.

Side HDMI

7.

For å koble til perifært utstyr, inkludert
høyoppløsningsutstyr.

CI-spor (Common Interface)

8.

For å koble til tilgangskort, som f.eks.
kabelkort eller smartkort.

TV Aerial (antenne)

9.

For å koble til en antenne.

HDMI

10.

For å koble til perifært utstyr, inkludert
høyoppløsningsutstyr. Noen modeller har
tre HDMI-kontakter.

EXT 4 Y/C og EXT 4 YPbPr

11.

For å koble til perifært utstyr. Kun én
videotilkobling kan brukes om gangen.

EXT 1 (RGB) og EXT 2

12.

(CVBS/S-VIDEO)
For å koble til perifært utstyr.

Til service-bruk (ikke plugg inn

13.

øretelefonene her).

NO

NO-5

Komme i gang

Veggmontering av fjernsynet

Dette fjernsynet er kompatibelt med VESA
veggmonteringsstandard. Kontakt din lokale
elektronikkforhandler for å få kjøpt en
VESA-kompatibel brakett til veggmontering
av fjernsynet.

Koble kablene til fjernsynet før du monterer
det på veggen.

Sørg for at avstanden mellom veggen og
baksiden av fjernsynet er minst 30 mm. For
fjernsyn med subwoofer kreves det 10 mm
ekstra for optimal lydeffekt.

40mm

eller

Hvordan du slår på fjernsynet

For å slå fjernsynet på, trykker du
på POWER (AV/PÅ)-tasten på
sidekontrollene. En blå indikator lyser, og
skjermen slår seg på etter noen sekunder.

Hvis fjernsynet blir værende i standby,
lyser indikatoren fremdeles rødt. Trykk på
PROGRAM +/- -tasten på sidekontrollene
eller på P +/--tasten på fjernkontrollen.

Tilkobling av antenne
og strømkabel

Koble antennekontakten og
strømkabelen godt fast i sine respektive
kontakter på bunnen av fjernsynet
før de kobles til stikkontakten.

KABEL

NO-6

Sette batterier i fjernkontrollen

Legg batteriene i fjernkontrollen,
kontroller at + og - endene på batteriene
korresponderer. Korrekt innlegging indikeres
inni batterilommen på fjernkontrollen.

Fjernkontrollfunksjoner

1

2
3

4
5
6

7
8

9

10

11

12

13

1.

Standby

For å sette fjernsynet i standby-modus,
eller for å slå fjernsynet på. Trykk

alternativt

til , P +/-,

eller .

2.

Teletext (tekst-tv)

For informasjon om hvordan du bruker
tekst-tv, se Bruke tekst-tv på side 37.

3.

Sound mode (lydmodus)
For å endre programmer til mono
fra stereo og Nicam stereo.

- For tospråklige programmer velger du
dual å eller dual » som anvist på
skjermen under sendingen.

- I digital modus viser ù listen over

lydspråk.

4.

Subtitles (teksting)

For å aktivere eller deaktivere teksting
i digital modus.

5.

Teletext (tekst-tv)

(Dual Window)
For informasjon om hvordan du bruker
tekst-tv, se Bruke tekst-tv på side 37.

6.

Analogue menu (analog meny)

For å gå inn i eller ut av fjernsynsmenyer
i analog modus.

7.

Î, ï, Í, Æ
For å velge og stille inn menyvalg.

8.

u OK
For å bekrefte valg og å gå inn
i programlisten i digital modus.

9.

Analog/digital

For å veksle mellom analog og digital
modus.

10.

+ VOL –
For å øke eller redusere volumet.

11.

Mute (kutt lyd)

For å slå av eller på høyttalerlyden.

12.

til Numeriske taster
For å gå direkte til programnummer.
Tosifrede kanaler angis ved først å taste
siffer nummer 1 og deretter siffer
nummer 2 før streken forsvinner.

13.

Skjerminformasjon

- I digital modus, for å vise eller gå ut
av en informasjonsoverskrift.
For informasjon, se Forstå
informasjonsoverskriften på side 10.

- I analog modus, for å vise eller fjerne
programnummer, lydmodus, klokke og
gjenværende tid på tidsuret.

NO

NO-7

Fjernkontrollfunksjoner (forts.)

14.

Bildeformat

For å endre bildeformat. For mer
informasjon, se Bildeformater på side 36.

15.

Kildeliste

For å vise liste over kilder der du kan
vise fjernsynet ditt eller perifært utstyr.

16.

Tekst-tv-farger

For informasjon om hvordan du bruker
tekst-tv, se Bruke tekst-tv på side 37.

17.

Valg

For informasjon om hvordan du bruker
valg, se Bruke valg på side 19.

14
15

16
17

18
19

20

21

22

23
24

18.

Avbryt

For å avbryte tekst-tv i digital modus.
Bruk denne tasten hvis det ikke er

fargetaster for å gå ut av tekst-tv.

19.

Digital meny

For å vise eller gå ut av digital meny
i digital modus.

20.

Programlister

For å få tilgang til programlistene.
For mer informasjon, se Vise programlister
på side 20.

+ P – program

21.

For å velge forrige eller neste
fjernsynskanal.

22.

BACK (tilbake)

For å veksle mellom forrige og aktuell
kanal. Denne tasten kan også brukes for
å redigere eller gå tilbake når du gir navn
på kanaler.

23.

Smartbilde og lyd

For å veksle mellom forhåndsinnstilt
bilde- og lydinnstilling. For mer
informasjon, se Bruke smartbilde
(Smart Picture) og smartlyd (Smart Sound)
på side 35.

24.

Gjelder kun for fjernsyn med ambilight-

Ambilight

egenskap.

- ON/OFF (av/på): For å slå ambilight
av eller på.

- MODE (modus): For å velge ambilight­ modus.

NO-8

Når fjernsynet slås på for første gang

Når du slår på fjernsynet for første gang, er
fjernsynet i digital modus, og følgende meny
vises på skjermen.

Setup

Language

Country

Time Zone

Service Scan

Select your preferred language

English
Español
Français
Italiano
Magyar

11:28

Velge språk, land og tidssone

Trykk på Æ-tasten for å gå inn i Language

1.

(Språk), og trykk på Î eller ï -tasten for
å velge ønsket språk.

Trykk på

2.

Oppsett

Velg ønsket språk

u -tasten for å bekrefte valget.

Språk

Land

Tidssone

Tjenestesøk

Engelsk
Español
Français
Italiano
Magyar

11:28

ønsket Land eller Tidssone.

5.

Trykk på

6.

Trykk på ï-tasten for å velge
Tjenestesøk.

7.

Trykk på
installasjonen. Fjernsynet søker etter
tilgjengelige analoge og digitale kanaler.

8.

Hvis søket ikke  nner noen digitale
kanaler, trykker du

å bytte til analog modus.

u -tasten for å bekrefte valget.

u-tasten for å starte

-tasten for

Gå tilbake til installasjonsmenyen

Denne prosedyren tilbakestiller både digital
og analog modus til fabrikkinnstillinger.

På sidekontrollene på fjernsynet

1.

trykker og holder du nede MENU
(meny)-tasten i 5 sekunder. Det vises en

meny på skjermen.

Velg språk, land og tidssone som om

2.

dette er første gang du slår på fjernsynet.

Trykk på Î eller ï tasten for å merke

3.

Land eller Tidssone, og trykk på
Æ-tasten for å gå inn i Land eller
Tidssone. Merk: Hvis du velger feil land,

vil ikke kanalnummereringen samsvare
med standarden for ditt land. Dette kan
føre til at noen kanaler ikke mottas eller
at du ikke mottar noe i det hele tatt.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

4.

NO

NO-9

Forstå informasjonsoverskriften

Når du velger et digitalt program, vises en
informasjonsoverskrift øverst på skjermen.
Denne informasjonsoverskriften forsvinner
etter noen sekunder.

forhånd­sinnstilt
nummer

2 11:00-11:45 10:38
BBC 2 Minutter som er igjen. : 22

kanalnavn Programtittel

programstart

og -sluttid

Snooker

symboler

TXT

gjenstående
programtid

klokke

Informasjonsoverskriften inneholder
opplysninger om forhåndsinnstilt nummer,
kanalnavn, programtittel, starttid program,
sluttid program, klokke og gjenværende tid
for aktuelt program.

Beskrivelse av symbolene
i informasjonsoverskriften

i Ytterligere opplysninger kan vises for

•

dette programmet.
For å vise mer informasjon, trykker du

-tasten én gang. Trykk på -tasten

én gang til for å fjerne informasjonen.

•

Underteksting er tilgjengelig

Trykk på

-tasten for å få tilgang til

undertekstingen. Alternativt trykker du
på

-tasten for å gå inn i valgmenyen

og velg underteksting der.

TXT

•

Analog tekst-tv er tilgjengelige

i digital modus.

ù Andre språk er tilgjengelig

•

Trykk på
språk. Trykk på

-tasten for å velge annet

-tasten for å gå inn

i valgmenyen.

u Fargen på symbolet (rød, grønn, gul

•

eller blå) indikerer valgt favorittkanalliste.

Merk: Et hvitt symbol u vises hvis
kanalen er lagret i én eller flere av de
favorittkanallistene som for øyeblikket
ikke er aktivert.

NO-10

Vise eller lytte til digitalt fjernsyn og radio

Endre rekkefølgen på lagrede
kanaler

Du kan endre rekkefølgen på de lagrede
digitalkanalene og radiostasjonene.

Hvis du er i analog modus, bytter du

1.

til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

Trykk på -tasten for å gå inn

2.

i oppsettmenyen.

Trykk på ï-tasten for å velge

3.

Installasjon, og trykk to ganger på

Æ-tasten for å velge Tjenestelister.

Oppsett

Installasjon

Tjenestelister

Oppsett for tjenester

Test mottak

Styring av tjenestelister.

Trykk på Î eller ï -tasten

4.

for å velge Omorganisere
tjenester, og trykk på Æ-tasten.

Oppsett

Installasjon > Tjenestelister

Omorganiser tjenester

Se nye TV-tjenester

Lytt til nye radiotjenester

Forandre forvalgsinnstillingene for tjenestene

Trykk på Î eller ï -tasten for å merke

5.

den kanalen du ønsker å velge.

6.

Trykk på

u -tasten for å aktivere

kanalen. Hvis du vil fjerne den valgte
kanalen, trykker du på den røde tasten.

Trykk på Î eller ï -tasten for å velge

7.

nytt kanalnummer.

Trykk på den grønne tasten for

8.

Omorganiser tjenester
Se nye TV-tjenester
Lytt til nye radiotjenester

Lukk

1 _
2 _
3 _
4 _
5 _
6 _
7 _
8 _
9 _
10_

Lukk

11:28

11:28

å bekrefte valget. Rekkefølgen er endret.

9.

Gjenta de foregående trinnene til alle
kanalene er i ønsket rekkefølge.

10.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til
forrige meny.

11.

Trykk på

-tasten for å gå ut av

menyen.

Søke etter nye fjernsynskanaler
eller radiokanaler.

Du kan søke etter nye fjernsynskanaler eller
radiokanaler som har kommet til etter at du
stilte inn fjernsynet for første gang.

1.

Hvis du er i analog modus, bytter du
til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

2.

Trykk på -tasten for å vise
oppsettmenyen.

3.

Trykk på ï-tasten for å velge
Installasjon, og trykk to ganger på Æ­tasten for å velge Tjenestelister.

4.

Trykk på Î eller ï -tasten for å velge

Se nye TV-tjenester eller Lytt til nye
radiotjenester.

5.

Hvis det er nye kanaler, trykker du på
Æ-tasten for å åpne kanallisten, og så
trykker du på Î eller ï -tasten for å gå
gjennom listen. For mer informasjon
om hvordan du legger til nye kanaler
i favorittkanallisten, se Legge til nye kanaler
i listen, på side 12.

6.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til
forrige meny.

7.

Trykk på

-tasten for å gå ut av

menyen.

NO-11

NO

Sette opp fjernsyns- og radiokanaler

Legge til nye kanaler i listen

Du kan søke etter nye fjernsynskanaler eller
radiokanaler som har kommet til etter at du
stilte inn fjernsynet for første gang.

1.

Hvis du er i analog modus, bytter du
til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

2.

Trykk på

-tasten for å vise

oppsettmenyen.

Trykk på ï-tasten for å velge

3.

Installasjon, og trykk på Æ-tasten.

Oppsett

Installasjon

Tjenestelister

Oppsett for tjenester



Test mottak

Installere og håndtere tjenester

Velg Oppsett for tjenester, og trykk

4.

Legg til nye tjenester
Installer alle tjenester på nytt
Manuell tjenesteinstallasjon

Lukk

11:28

på Æ-tasten.

Trykk på Æ for å legge til nye

5.

kanaler, og trykk på

u

-tasten

for å aktivere installasjonen.

Oppsett

Installasjon Oppsett for tjenester

Legg til nye tjenester

Installér alle tjenester på nytt
Manuell tjenesteinstallasjon

Søk etter nye tjenester.

Søk
Lokaliserte TV-tjenester
Lokaliserte radiotjenester
Fant andre tjenester
Lagre
Forkast

Lukk

11:28

Søket begynner. Eventuelt nye kanaler
legges til i kanallistemenyen. Det vises
hvor mye av installasjonen som er fullført
og hvor mange kanaler som er funnet.

Når søket er ferdig, trykker du på

6.

u for

å godta de nye kanalene.

NO-12

7.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til
forrige meny.

8.

Trykk på

-tasten for å gå ut av

menyen.

Reinstallere alle kanalene

Du kan installere alle de digitale
fjernsynskanalene og radiostasjonene på nytt.

1.

Hvis du er i analog modus, bytter du
til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

2.

Trykk på
oppsettmenyen.

3.

Bruk ï-tasten for å velge Installasjon,
og trykk på Æ-tasten.

4.

Velg Oppsett for tjenester, og trykk
på Æ-tasten.

5.

Velg Installér alle tjenester
på nytt, og trykk på Æ-tasten.

Oppsett

Installasjon Oppsett for tjenester

Legg til nye tjenester

Installér alle tjenester på nytt

Manuell tjenesteinstallasjon

Når du installerer på nytt, vil alle tjenesteinnstillinger fjernes.

6.

Trykk på u-tasten for å starte
installasjonen. Søk etter nye digitale
kanaler begynner. Kanalene lagres
automatisk. Når søket er ferdig, viser
menyen hvor mange digitale kanaler
som ble funnet.

7.

Trykk på
kanalene.

8.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til
forrige meny.

9.

Trykk på
menyen.

-tasten for å vise

Søk
Lokaliserte TV-tjenester
Lokaliserte radiotjenester
Fant andre tjenester
Lagre
Forkast

Lukk

11:28

u-tasten for å lagre de nye

-tasten for å gå ut av

Sette opp fjernsyns- og radiokanaler (forts.)

Installere digitale kanaler manuelt

Du kan søke etter kanaler manuelt ved
å legge inn frekvensen for kanalen.

Hvis du er i analog modus, bytter du

1.

til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

Trykk på -tasten for å vise

2.

oppsettmenyen.
Velg Oppsett for tjenester, og trykk

3.

på Æ-tasten.
Velg Manuell tjenesteinstallasjon,

4.

og trykk på Æ-tasten.

Oppsett

Installasjon > Oppsett for tjenester

Legg til nye tjenester

Installér alle tjenester på nytt

Manuell tjenesteinstallasjon

Manuell tjenesteinstallasjon

Trykk på til -tastene for

5.

Frekvens
Nettverksnavn
Signalkvalitet
Signalstyrke
Tjenester som er funnet
Lagre
Forkast

Lukk

11:28

å legge inn frekvensen for kanalen, og
trykk på

Når søket er ferdig, trykker du på

6.

u-tasten for å starte søket.

u-tasten for å godta den nye kanalen.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

7.

forrige meny.

8.

Trykk på
menyen.

-tasten for å gå ut av

Installasjon, og trykk på Æ-tasten.

Oppsett

Installasjon

Tjenestelister

Oppsett for tjenester

Test mottak

Test signalkvalitet

Trykk på ï-tasten for å velge Test

3.

Frekvens
Nettverksnavn
Signalkvalitet
Signalstyrke

Lukk

mottak, og trykk på Æ-tasten.
Programfrekvens, nettverksnavn,
signalkvalitet og -stryke vises.

Trykk på Æ-tasten for å gå inn

4.

i Frekvens, og trykk på

til ­tastene for å legge inn frekvensen på den
digitale kanalen du ønsker å teste.

- Trykk på Æ-tasten for å gå til neste
tegnfelt.

- Hvis signalstyrken viser seg å være
svak, kan du justere eller oppdatere
antennen din. Kontakt en profesjonell
antenneinstallatør for best mulig
resultat.

5.

Når frekvensen er lagt inn, trykker du på

u-tasten for å gå ut av Frekvens.

6.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til
forrige meny.

7.

Trykk på
menyen.

-tasten for å gå ut av

11:28

Teste mottaksforhold

Du kan teste styrken på signalet du mottar
gjennom antennen.

Når du er i digital modus, trykker du på

1.

-tasten for å vise oppsettmenyen.

Trykk på ï-tasten for å velge

2.

NO

NO-13

Velge språk og sted

Du kan velge ønsket språk, land og tidssone.

Stille inn språk og sted

Hvis du er i analog modus, bytter du

1.

til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

2.

Trykk på

-tasten for å vise

oppsettmenyen.

Trykk på ï-tasten for å velge

3.

Preferanser og trykk på Æ-tasten.

Oppsett
Preferanser

Språk

Sted

Velg ønsket språk

Velg Språk eller Sted, og trykk på

4.

Audio
Undertekst/teletekst
Tekstemodus
Tekstet for hørselhemmede
System

Lukk

11:28

Æ-tasten.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge et

5.

valg, og trykk på Æ-tasten for å gå inn
i undermenyene.

Velg verdiene, og trykk på

6.

u eller

Í-tasten for å avslutte.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

7.

forrige meny.

Trykk på -tasten for å gå ut av

8.

menyen.

Tilbakestille språket til ønsket språk

Hvis du har valgt et språk du ikke forstår, kan
du gå tilbake til ønsket språk på følgende måte.

Trykk på ï -tasten for å velge det andre

3.

elementet i menyen.

Trykk på Æ -tasten for å velge neste

4.

menynivå.

Trykk på Æ -tasten, etterfulgt av

5.

ï -tasten for å velge det femte
elementet i menyen.

Trykk på Æ -tasten for å velge neste

6.

menynivå.

Trykk på Î eller ï -tasten for å velge

7.

ønsket språk.

Trykk på

8.

Trykk på -tasten for å gå ut av

9.

u -tasten for å bekrefte valget.

menyen.

Undermenyvalg for språk

Denne listen beskriver undermenyvalgene
for å velge språk.

Audio: Velge lydspråk.

•

Undertekst/teletekst: Velge språk for

•

teksting og tekst-tv.
Tekstemodus: For å stille inn teksting

•

på av, på eller auto. I automodus vises
tekstingen hvis den er tilgjengelig med
den originale lydoverføringen.

Tekstet for hørselshemmede: For

•

å aktivere eller deaktivere teksting for
hørselshemmede. Denne tjenesten er
kun tilgjengelig hvis den er tilgjengelig
i sendingen.

System: For å velge menyspråk.

•

Trykk på

1.

menyen.

Trykk på

2.

menyen.

NO-14

-tasten for å gå ut av

-tasten igjen for å vise

Velge språk og sted (forts.)

Undermenyvalg for sted

Denne listen beskriver undermenyvalgene
for å velge sted.

Land: For å velge landet du er i.

•

Tidssone: For å velge tidssonen du er i.

•

Språk kan velges uavhengig av land.

Advarsel: Hvis du velger feil land, vil
ikke kanalnummereringen samsvare med
standarden for ditt land. Dette kan føre til
at noen kanaler ikke mottas eller at du ikke
mottar noe i det hele tatt.

NO-15

NO

Å begrense tilgangen til digitale kanaler

Du kan begrense tilgangen til digitale kanaler.

Velge å bruke en kode

Hvis du er i analog modus, bytter du til

1.

digital modus ved å trykke aktiver

-tasten på fjernkontrollen.

2.

Trykk på

-tasten for å vise

oppsettmenyen.

Trykk på ï-tasten for å velge

3.

Tilgangsbetingelser, og trykk på

Æ-tasten.

Trykk på Æ-tasten for å velge menyen

4.

Sett på pinkodebeskyttelsen.

Oppsett
Tilgangsbetingelser

Sett på pinkode-

beskyttelsen

Aldersgrense

TV-tjenester
Radiotjenester
Endre pinkode

Sett pinkode-beskyttelsen til "Aktiver" eller "Deaktiver".

Trykk på Í eller Æ-tasten for å velge

5.

Aktiver

Lukk

11:28

Deaktiver

Aktiver, og trykk på u -tasten for
å avslutte. Advarsel: Hvis du velger
å bruke en kode, må du oppgi den koden
når du stiller inn et programopptak.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

6.

forrige meny.

7.

Trykk på

-tasten for å gå ut av

menyen.

Endre pin-kode:

Hvis du er i analog modus, bytter du

1.

til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

Trykk på -tasten for å vise

2.

oppsettmenyen.

3.

Trykk på ï-tasten for å velge
Tilgangsbetingelser, og trykk på
Æ-tasten.

4.

Trykk på ï-tasten for å velge Endre
pin-kode.

5.

Trykk på Æ-tasten for å velge menyen
Endre pin-kode.

6.

Følg anvisningene på skjermen for
å endre koden.

Standardkoden er 1234.

Hvis du glemmer koden din, kan du få
tilbake standardkoden ved å legge inn
universalkoden 0711.

Valg for å begrense tilgangen til
digitale kanaler.

Denne listen beskriver undermenyvalgene
for tilgangsbetingelser.

Aldersgrense

•

For å velge et nivå der et program blir
blokkert. Denne egenskapen fungerer
kun på programmer som sendes med
klassifisering.

TV-tjenester

•

For å velge hvilken fjernsynskanal du
ønsker å blokkere.

Radiotjenester

•

For å velge hvilken radiokanal du ønsker
å blokkere.

Endre pinkode

•

For å endre

Bruke CI-sporet (Common
Interface)

Fjernsynet er utstyrt med et såkalt CI-spor
(Common Interface). For mer informasjon
om hvordan du bruker CI-sporet, se Bruke
betinget tilgang på side 22. kode.

NO-16

Sette opp favorittkanalliste

Du kan lage opp til fire lister over dine
favoritt fjernsyns- og radiokanaler.

1.

Hvis du er i analog modus, bytter du
til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

2.

Trykk på

-tasten for å vise

oppsettmenyen.

Oppsett

Favoritter

Preferanser

Informasjon

Tilgangsbetingelser

Installasjon

Gjør endringer i dine lister over favorittjenester

3.

Trykk på Æ-tasten for å velge menyen

Liste 1
Liste 2
Liste 3
Liste 4

Lukk

Favoritter.

4.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge
Liste 1, Liste 2, Liste 3, eller Liste 4,
og trykk på Æ-tasten.

5.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge
innstilling.

11:28

For å legge en kanal til i en liste.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

•

en fjernsynskanal.

Trykk på

•

u -tasten for å bekrefte

valget.

Trykk på Í-tasten for å avslutte.

•

Velge radiokanaler

•

For å legge en radiokanal til i en liste.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

•

radiokanal.

Trykk på

•

u -tasten for å bekrefte

valget.

Trykk på Í-tasten for å avslutte.

•

Legg til alle kanaler

•

For å legge til alle tilgjengelige kanaler
i en liste.

Trykk på

•

Fjern alle kanaler

•

u -tasten.

For å fjerne alle kanalene fra en liste.

Trykk på

•

u -tasten.

6.

Trykk på Æ-tasten for å velge undermeny.

Denne listen beskriver valgene for menyen
Favoritter.

•

Navn:
Å gi en liste navn.

•

Trykk på Î eller ï-tasten for å flytte
rundt i navnefeltet.

•

Trykk på P + / – -tastene for å velge
tegn. Navnet kan inneholde opp til 16
tegn.

•

Trykk på

-tasten for å endre

et tegn.

•

Når du har lagt inn navnet, trykker

u -tasten for å avslutte.

du på

Velge fjernsynskanaler

•

NO

NO-17

Automatisk programvareoppdatering

Du kan installere ny programvare og få
informasjon om aktuell programvareversjon.

Få programvareversjon

Hvis du er i analog modus, bytter

1.

du til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

2.

Trykk på

-tasten for å vise

oppsettmenyen.

Oppsett

Favoritter

Preferanser

Informasjon

Tilgangsbetingelser

Installasjon

Gjør endringer i dine lister over favorittjenester

Trykk på ï-tasten og så to

3.

Liste 1
Liste 2
Liste 3
Liste 4

Lukk

11:28

ganger på Æ-tasten for å velge
Informasjon. Programvareversjonen
vises.

Oppsett

Favoritter

Preferanser

Informasjon

Tilgangsbetingelser

Installasjon

Gir informasjon om problemrapporter og om installering av
ny programvare.

Systemprogramvare

Lukk

11:28

Informasjon om
programvarenedlastinger

Det vises en meny for nedlastingen og en
beskrivelse av programvaren, samt dato og
klokkeslett for nedlastingen.

Ny programvare kan oppdatere
menyene eller legge til nye egenskaper.
Ny programvare kan likevel ikke endre
på hvordan fjernsynet fungerer.

Du anvises til alltid å laste ned og godta
ny programvare når dette er tilgjengelig.

NO-18

Når en nedlasting er godkjent, begynner
nedlastingen på det angitte tidspunktet.

Du må slå av fjernsynet (standby) for at
nedlastingen skal kunne skje.

Hvis det oppstår et problem under
programvarenedlastingen, får du beskjed om
når neste programvarenedlasting er planlagt.
Trykk på

u-tasten for å bruke fjernsynet på

vanlig måte igjen.

Hvis nedlastingen er vellykket, vises en
melding om dette. Trykk på

u-tasten

for å bruke fjernsynet på vanlig måte igjen.

Du kan få informasjon om ny programvare
og oppgraderingsinstrukser på
www.philips.com.

Laste ned ny programvare

1.

I Oppsett-menyen trykker du Æ-tasten
for å gå inn i valgmodus

2.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge
Ja eller Nei. Hvis du velger Ja, velger
du å godta programvareoppdateringer
automatisk via nedlasting.

I automatisk modus oppdager fjernsynet
om en oppdatering er tilgjengelig når
fjernsynet er avslått (standby).

Neste gang fjernsynet slås på, vises
en melding om at ny programvare
er tilgjengelig.

Merk: Du kan også
hente ny programvare og
oppgraderingsanvisninger på nettstedet:
www.philips.com/support

3.

Trykk på
nye programvarenedlastingen.

u-tasten for å aktivere den

Bruke alternativmenyen

Du kan gå direkte til din favorittkanalliste og
konfigurere språk- og tekstingsvalgene dine.

1.

Hvis du er i analog modus, bytter du
til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

Hent fram valgmenyen ved

2.

å trykke på den hvite

Alternativer

Favoritter

Undertekstspråk

Audiospråk

Modus

Velg favorittlisten som skal brukes

3.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

Ingen
Philips 1
Philips 2
Philips 3
Philips 4

-tasten.

11:28

Avslutt

et valg, og trykk på Æ-tasten for å velge
denne undermenyen.

4.

Når du er ferdig, avslutter du menyen
ved å trykke på den hvite

-tasten.

Denne listen beskriver undermenyen i
Alternativer.

•

Favoritter

For å velge favorittkanalliste.

•

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge
favorittkanalliste.

Undertekstspråk

•

For å endre tekstespråk.

Trykk på Î eller ï-tasten for

•

å velge språk.

Trykk på

•

u -tasten for å bekrefte

valget.

For å endre tekstespråk permanent, se
Velge språk og sted på side 14.

Audiospråk

•

For å endre lydspråk.

Trykk på Î eller ï-tasten for

•

å velge språk.

Trykk på

•

u -tasten for å bekrefte

valget.

For å endre lydspråk permanent, se Velge
språk og sted på side 14.

Modus

•

For å ta i mot radiokanaler,
fjernsynskanaler eller tjenester.

Merk (kun for GB): Fjernsynslisten
inneholder både radiostasjoner og
fjernsynskanaler.

Informasjonsoverskriftens varighet

•

For å spesifisere hvor lenge
informasjonsoverskriften skal vises.

•

Trykk på

u -tasten for å bekrefte

valget.

For å deaktivere favorittkanalliste,

•

velger du Ingen.

For mer informasjon om hvordan du
lager en favorittkanalliste, se Sette opp
favorittkanalliste på side 17.

NO

NO-19

Hente fram programlister

Du kan også hente fram en elektronisk
programoversikt (EPG) med en rask og enkel
oversikt over de digitale programmene. Du
kan navigere gjennom listen og få detaljerte

opplysninger om programmene.

Hvis du er i analog modus, bytter du

1.

til digital modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

Trykk på -tasten for å vise

2.

elektronisk programoversikt (EPG).

1

BBC

1. BBC

2. BBC TWO

3. ITC Channel 3

4. Channel 4

5. ITV 2

6. BBC CHOICE

Nå/Neste I dag

See it saw

Snooker
Trisha

­Gmtv2
Oakie Doke

Microsoap
Ice Skating
This morning

­This afternoon
Bodger & Badger

Øverst Lukk Alternativer

17:28

Det vises en liste over digitale
programmer i aktuell favorittliste.

Trykk på ï-tasten for å velge listen

3.

Forvalg/Tjeneste. Alternativt trykker
du på Æ-tasten for å velge listen I dag.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge et

4.

program.

Trykk på fargetastene for å aktivere

5.

programoversikten. Programoversiktens
funksjoner vises nederst i skjermen.

For å gå til toppen av listen.
Lukk (blå tast)

•

For å avslutte programoversikten.
Alternativer (hvit tast)

•

For å velge favorittkanalliste, modus eller
tema.

Tema er interesseområder. Du kan for
eksempel velge å vise kun følgende tema:
drama, nyheter eller filmer.

6.

Trykk på

-tasten for å vise mer
informasjon om valgt program. Mer
informasjon vises kun hvis dette er
tilgjengelig.

Når du er ferdig, trykker du på

7.

-tasten for å avslutte menyen.

Denne listen beskriver undermenyvalgene
for Alternativer.

Øverst (gul tast)

•

NO-20

Bruke digital tekst-tv

Merk: Digital tekst-tv er kun tilgjengelig

i Storbritannia.

Digitale tekst-tv-tjenester er ganske
forskjellig fra analog tekst-tv. De digitale
tekst-tv-tjenestene inneholder grafikk
og tekst som legges ut og kontrolleres
av kringkasteren. Noen digitale kanaler
tilbyr spesielle tekst-tv-tjenester. Noen
digitalkanaler tilbyr også opplysninger om
programmet som kringkastes.

Noen ganger overtar digital tekst-tv
for teksting. I slike tilfeller kommer ikke
tekstingen automatisk tilbake når du avslutter
digital tekst-tv på en kanal som sender
teksting. For å få fram tekstingen igjen, må
du trykke på
eller bytte kanal.

For å bruke digital tekst-tv, følger du
anvisningene på skjermen.

Du bruker tekst-tv ved å trykke på følgende
taster:

Í Æ Î ï markør taster

•

•

Tast for tekst-tv på/av

•

•

Hvis det ikke er noen fargelenker tilgjengelig
i digital tekst-tv slik at du kan avslutte tekst­tv-modus, bruker du

Når du bytter til en digital kanal med tekst­tv-tjenester, lastes tekst-tv ned i bakgrunnen.
Vent til nedlastingen er ferdig før du trykker

på -tasten. Hvis du trykker på

-tasten før nedlastingen er ferdig, oppstår det
en liten forsinkelse før tekst-tv vises.

Når du navigerer i digital tekst-tv, oppstår
det en liten forsinkelse mens sidene lastes
ned. En melding vises ofte på siden for å gi
deg beskjed om forløpet.

til numeriske taster

-tasten på fjernkontrollen

fargetaster

-tasten i stedet.

Analog tekst-tv i digital modus

Merk: Analog tekst-tv er tilgjengelige

i alle land

TXT

Hvis du ser tekst-tv-ikonet
digital kanal uten digitale tekst-tv-tjenester,
indikerer ikonet at analog tekst-tv er
tilgjengelig i digital modus.

Trykk på
tekst-tv.

Hvis du har valgt Storbritannia som land,
trykker og holder du på

5 sekunder.

For mer informasjon om hvordan du bruker
de analoge tekst-tv-funksjonene, se Bruke
tekst-tv på side 37.

-tasten for å aktivere analog

på en

-tasten i minst

NO

NO-21

Bruke betinget tilgang

Du bruker betinget tilgang når du abonnerer
på noen kanal-leverandører, som f.eks.
betalingsfjernsyn.

Fjernsynet har et CI-spor (Common
Interface) til et kort for betinget tilgang (CA).

Hvis du abonnerer på visse tjenester, gir
kanal-leverandøren deg et CA-kort, som
f.eks. et kabelkort eller smartkort. Noen
kanal-leverandører leverer også en CI-modul
til CA-kortet. CI-modulen kalles noen ganger
PCMCIA-adapter.

Hvis du ikke får en CI-modul sammen
med CA-kortet ditt, må du spørre kanal­leverandøren om hvordan du kan få tak
i en CI-modul.

Hvis du får CI-modul sammen med
CA-kortet ditt, setter du først kortet inn
i CI-modulen, og så setter du CI-modulen inn
i CI-sporet på fjernsynet.

Følgende instruksjoner beskriver hvordan
du bruker betinget tilgang.

1.

Slå av fjernsynet.

2.

Hvis modulen ble levert sammen med
et visningskort, setter du CA-kortet
inn i CI-modulen. Pass på at pilen på
CA-kortet vender mot pilen på modulen.

3.

Sett modulen i CI-sporet på
fjernsynsapparatet.

4.

Slå på fjernsynet.

5.

Trykk på

-tasten for å gå inn

i Oppsett-menyen.

6.

Trykk på ï-tasten for å velge
Tilgangsbetingelser, og trykk
på Æ-tasten.

7.

Trykk på Æ-tasten for å velge menyen
Modul for betinget tilgang

8.

Trykk på

-tasten for å få tilgang til
CAM-funksjonene (Conditional Access
Module), som vist på skjermen.

VIKTIG

Hvis CA-kortet eller CI-modulen ikke
settes inn, eller er satt inn feil, vises ikke
CA-menyen.

Funksjonene som vises på skjermen,
er avhengig av kanal-leverandøren.

COMMON INTERFACE-MODUL (CIM)

KORT FOR BETINGET TILGANG

NO-22

Automatisk innstilling av analoge kanaler

Du kan søke automatisk og lagre analoge
kanaler.

Hvis du er i digital modus, bytter du til

1.

analog modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

Trykk på -tasten for å vise

2.

Hovedmenyen.

Autolagring

Program 3
TV 196 MHz

Hovedmeny
Bilde
Lyd
Ambilight*
Opsjoner
Installere

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

3.

Lysstyrke
Farge
Kontrast
Skarphet
Fargetemp
Flere alt.

Installere, og trykk deretter på Æ eller

u -tasten for å velge menyen

Installasjon.

Hovedmeny
Bilde
Lyd
Ambilight*
Opsjoner
Installere

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

Velg Autolagring, og trykk deretter

4.

på Æ eller

u -tasten for automatisk

kanalsøk.

Alle tilgjengelige kanaler lagres. Dette tar
noen minutter. Følgende melding viser
søkets forløp og hvor mange kanaler
som er funnet.

Autolagring

Man. Lagring
Sortere
Navn
Fav. Prog.

Hvis du vil avbryte søket før det er ferdig,
trykker du på

-tasten.

Hvis du avbryter, lagres ikke alle kanalene.
For å lagre alle kanalene, må du starte på
nytt.

ATS (automatic tuning system)

Hvis kringkasteren eller kabelnettverket
sender automatisk sorteringssignal,
blir kanalene riktig nummerert. Da
er innstillingen ferdig. Hvis automatisk
sorteringssignal ikke er tilgjengelig, kan du
bruke menyen Sortere for å nummerere
kanalene.

ACI (automatic channel installation)

Hvis kabelsystemet eller fjernsynskanalen
kringkaster ACI, vises en programliste. Uten
ACI nummereres kanalene i samsvar med
språket og landet du har valgt. Hvis ACI ikke
er tilgjengelig, kan du bruke menyen Sortere
for å gi kanalene nye nummer.

Merk: Du kan ikke endre land eller språk
i analog modus. For å endre språk eller land,
går du ut av analog modus og inn i digital
modus. For mer informasjon, se Velge språk
og sted på side 14.

NO

NO-23

Manuell innstilling av analoge kanaler

Du kan stille inn analoge kanaler manuelt,
én om gangen.

Hvis du er i digital modus, bytter du til

1.

analog modus ved å trykke på

-tasten på fjernkontrollen.

2.

Trykk på

-tasten for å vise

Hovedmenyen.

Hovedmeny
Bilde
Lyd
Ambilight*
Opsjoner
Installere

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

3.

Autolagring

Man. Lagring

Sortere
Navn
Fav. Prog.

Installere, og trykk deretter på Æ eller

tasten for å velge menyen Installere.

u

4.

Velg Man. Lagring, og trykk deretter
på Æ eller

-tsten for å velge menyen

u

Man. Lagring.

Installere
Autolagring
Man. Lagring
Sortere
Navn
Fav. Prog.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

5.

System

Søking
Program Nummer
Fininnstill
Lagre

elementer i Man. Lagring-menyen.

Man. Lagring
System
Søking
Program Nummer
Fininnstill
Lagre

Europa
Fransk
Engelsk
Vest Europa
Øst Europa

følgende valg:

- Europa (automatisk
detektering)

- Fransk (LL’-standard)

- Engelsk (I-standard)

- Vest-Europa (BG-standard)

- Øst-Europa (DK-standard)

7.

Trykk på Æ eller

u -tasten for

å bekrefte valget.
Velg menyen Søking og trykk på

8.

Æ-tasten for å starte søket. Når en
kanal er funnet, stanser søket, og hvis
et kanalnavn er tilgjengelig, vises dette.
Alternativt kan du legge inn frekvensen

på ønsket kanal ved å trykke på
til

-tastene.

Velg menyen Program Nummer.

9.

10.

Trykk på

til -tastene eller
Î og ï-tastene for å legge inn det
nummeret du ønsker at kanalen skal ha.

Hvis mottaket ikke er godt nok, velger

11.

du menyen Fininnstilling og trykker
på Î eller ï-tasten for å justere
innstillingen.

Velg menyen Lagre og trykk på Æ

12.

eller u -tasten for å lagre endringene.
Kanalen er nå lagret.

Gjenta trinnene over for alle kanalene

13.

du ønsker å lagre.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

14.

forrige meny.

15.

Trykk på

-tasten for å gå ut av

menyen.

Velg System-menyen og velg ett av

6.

NO-24

Gi kanaler nytt nummer

Du kan endre nummeret på en kanal

1.

Trykk på
Hovedmenyen.

2.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge
Installere, og trykk deretter på Æ
eller

u -tasten for gå inn i menyen.

Hovedmeny
Bilde
Lyd
Ambilight*
Opsjoner
Installere

-tasten for å vise

Autolagring
Man. Lagring
Sortere
Navn
Fav. Prog.

Installere
Autolagring
Man. Lagring
Sortere
Navn
Fav. Prog.

6.

Trykk på Î eller ï-tasten for
å velge det nye kanalnummeret
og trykk deretter på Í-tasten for
å bekrefte valget. Legg merke til at
markørpilen nå peker mot høyre.

100

000
001
002

003

004
005
006
007

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

3.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge
Sortere, og trykk deretter på Æ
eller

u -tasten for å gå inn i menyen.

Installere
Autolagring
Man. Lagring
Sortere
Navn
Fav. Prog.

4.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge det

000
001
002
003
004
005
006
007

kanalnummeret du ønsker å endre.

5.

Trykk på Æ-tasten for å gå inn
i sorteringsmodus. Legg merke til at
markørpilen nå peker mot venstre.

100

Installere
Autolagring
Man. Lagring
Sortere
Navn
Fav. Prog.

7.

Gjenta trinnene over for alle kanalnumre

000
001
002

003

004
005
006
007

du ønsker å endre.

8.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til
forrige meny.

9.

Trykk på

-tasten for å gå ut av

menyen.

100

NO

NO-25

Gi kanaler navn

Du kan tilordne et navn til fjernsynskanalen

1.

Trykk på
Hovedmenyen.

2.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge
Installere, og trykk deretter på Æ
eller

u -tasten for gå inn i menyen.

-tasten for å vise

Installere
Autolagring
Man. Lagring
Sortere
Navn
Fav. Prog.

000
001
002
003
004

005

006
007

100

z

Hovedmeny
Bilde
Lyd
Ambilight*
Opsjoner
Installere

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

3.

Autolagring
Man. Lagring
Sortere

Navn

Fav. Prog.

Navn, og trykk deretter på Æ eller

u -tasten for å gå inn i menyen.

Installere
Autolagring
Man. Lagring
Sortere
Navn
Fav. Prog.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge det

4.

kanalnummeret du ønsker å gi navn til.

Trykk på Æ -tasten for å gå inn

5.

navneområdet for denne kanalen.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

6.

tegn i navnet.

- Navnet kan inneholde opp til 5 tegn.

- Du kan navigere i navneområdet ved
å trykke på Í og Æ-tastene.

000
001
002
003
004
005
006
007

100

Trykk på Æ eller u -tasten for å lagre

7.

navnet. Navnet vises øverst i venstre
hjørne på skjermen når det er lagret.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

8.

forrige meny.

9.

Trykk på

-tasten for å gå ut av

menyen.

NO-26

Velge favorittkanaler

Du kan spesifisere en favorittkanalliste.
Når du bruker P – / +-tastene på

fjernkontrollen for å velge kanaler, får du kun
tilgang til dine favorittkanaler.

For å få tilgang til kanaler som ikke er
i listen, må du bruke de numeriske tastene

til .

Legge til eller fjerne kanaler fra
favorittlisten din

Trykk på -tasten for å vise

1.

Hovedmenyen.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

2.

Installere, og trykk deretter på Æ eller

-tasten for gå inn i menyen.

u

Hovedmeny
Bilde
Lyd
Ambilight*
Opsjoner
Installere

Autolagring
Man. Lagring
Sortere
Navn

Fav. Prog.

Trykk på Æ eller

5.

u -tasten for å legge

til eller fjerne kanaler fra listen.

- Når $ vises til høyre i menyen, er
kanalen med i favorittlisten.

- Hvis $ ikke vises til høyre i menyen,
er kanalen ikke med i favorittlisten.

Installere
Autolagring
Man. Lagring
Sortere
Navn
Fav. Prog.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

6.

000
001
002

003

004
005
006
007

forrige meny.

7.

Trykk på

-tasten for å gå ut av

menyen.

100

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

3.

Fav. Prog., og trykk deretter på Æ eller

u -tasten for å gå inn i menyen.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge det

4.

kanalnummeret du ønsker å legge til eller
fjerne fra listen.

Installere
Autolagring
Man. Lagring
Sortere
Navn
Fav. Prog.

000
001
002
003
004
005
006
007

100

NO

NO-27

Stille inn timer

Du kan programmere fjernsynet til å veksle
til en annen kanal til et spesifisert tidspunkt
eller til å slå seg på fra standby-modus til et
spesifisert tidspunkt.

For å bruke timeren, må fjernsynet stå
i standby-modus.

1.

Trykk på

-tasten for å vise

Hovedmenyen.

Trykk på Î eller ï-tastene for å velge

2.

Opsjoner, og trykk på Æ eller

u

-tasten for å gå inn i menyen.

Hovedmeny
Bilde
Lyd
Ambilight*
Opsjoner
Installere

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

Trykk på Æ eller u-tasten for å velge

3.

Timer

Barnelås
Barnesikring
Auto HDMI

Timer.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge et

4.

valg i menyen Timer.

Timer
Sovne Fra
Tid
Start Tid
Stopp Tid
Program Nummer
Aktiver

- - : - -

Hvis du lar fjernsynet stå på, vil det

•

skifte kanal til angitt Start Tid, og går
over i standby-modus til angitt Stopp
Tid.

Denne listen beskriver valgene for tidsuret:

Sovne Fra

•

Angi tid før fjernsynet skal gå over til
standby-modus. Velg Av for å deaktivere
innstillingen

Merk: I løpet av det siste minuttet av
en dvale-innstilling vises en melding på
skjermen. Trykk på en hvilken som helst
tast på fjernkontrollen for å avbryte
dvale-modusen.

Tid

•

For å legge inn aktuell tid.

Start Tid (starttidspunkt)

•

For å legge inn når timeren skal starte.
Fjernsynet slår seg på fra standby til
dette tidspunktet, eller veksler til en
annen kanal.

Stop Tid (stoppetidspunkt)

•

For å legge inn når timeren skal slå
seg av. Fjernsynet slår seg av til dette
tidspunktet.

Pr.Nummer

•

For å legge inn kanalnummer.

Aktiver

•

Innstillingen inkluderer:

Av for å avbryte

•

Én gang for en enkelt alarm

•

Daglig for hver dag

•

Trykk på Í, Æ, Î, ï-tastene eller de

5.

numeriske tastene

til for

å stille inn timeren.

Hvis du slår av fjernsynet til standby-

•

modus med

-tasten, slår
fjernsynet seg automatisk på til innstilt
tidspunkt.

NO-28

Blokkere kanaler (barnesikring)

Du kan blokkere fjernsynskanaler for
å hindre at barn får tilgang til dem.

Gå inn i barnesikringsmenyen

Trykk på -tasten for å vise

1.

Hovedmenyen.

Trykk på Î eller ï-tastene for å velge

2.

Opsjoner, og trykk på Æ eller

u

-tasten for å gå inn i menyen.

Hovedmeny
Bilde
Lyd
Ambilight*
Opsjoner
Installere

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

Trykk på ï-tasten for å velge

3.

Timer
Barnelås

Barnesikring

Auto HDMI

Barnesikring, og trykk deretter på Æ
eller

u-tasten for å gå inn i menyen.

Lage en kode til barnesikring

Gå inn i barnesikringsmenyen

1.

som beskrevet under Gå inn
i barnesikringsmenyen ovenfor.

Opsjoner
Timer
Barnelås

Barnesikring
Auto HDMI

Legg inn tilgangskoden 0711 med tastene

2.

til . Ordet Incorrect (feil)

vises på skjermen.

* * * *

Tilgangs Kode

3.

Legg inn tilgangskoden 0711 en gang til.
Fjernsynet ber deg nå endre kode.

4.

Legg inn din egen 4-sifrete kode med
tastene

til , og bekreft

den nye koden.

Barnesikring
Lås Program
Skift Kode
Slett Alt
Lås Alt

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

5.

000
001
002
003
004
005
006
007

forrige meny.

Trykk på -tasten for å gå ut av

6.

menyen.

Blokkere og oppheve valgte
kanaler

1.

Gå inn i barnesikringsmenyen
som beskrevet under Gå inn
i barnesikringsmenyen ovenfor.

2.

Legg inn tilgangskoden med tastene
til

. Menyen Barnesikring vises.

3.

Trykk på Æ-tasten for å velge Lås
Program.

Barnesikring
Lås Program
Skift Kode
Slett Alt
Lås Alt

4.

Trykk på Î eller ï -tasten for å merke
den kanalen du ønsker å blokkere eller
oppheve.

000
001
002

003

004
005
006
007

109

109

NO

NO-29

Blokkere kanaler (barnesikring) (forts.)

5.

Trykk på Í eller Æ-tasten for å blokkere
eller oppheve valgt kanal.

Når en kanal er blokkert, vises
et hengelås-symbol + ved siden
av det låste kanalnummeret.

Barnesikring
Lås Program
Skift Kode
Slett Alt
Lås Alt

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

6.

000
001
002

003

004
005
006
007

forrige meny.

Trykk på -tasten for å gå ut av

7.

menyen.

Endre koden til barnesikring

1.

Gå inn i barnesikringsmenyen
som beskrevet under Gå inn
i barnesikringsmenyen på side 29.

2.

Legg inn din 4-sifrede kode med tastene

til .

3.

Trykk på ï-tasten for å velge Skift
Kode.

4.

Trykk på Æ-tasten for å velge Skift
Kode.

109

Blokkere eller oppheve alle kanaler

Gå inn i barnesikringsmenyen

1.

som beskrevet under Gå inn
i barnesikringsmenyen på side 29.

Trykk på ï-tasten for å velge Slett Alt

2.

eller Lås Alt.

Trykk på Æ-tasten for å velge menyen

3.

Slett Alt eller Lås Alt.

Trykk på Æ-tasten for å fjerne eller låse

4.

alle kanalene.

5.

Legg inn koden med tastene
til

.

6.

Bekreft koden ved å legge inn koden en
gang til.

NO-30

Låse sidekontrollene (barnelås)

Du kan låse sidekontrollene på fjernsynet for
å forhindre at barna endrer kanal. Men dette
hindrer likevel ikke at barna endrer kanal
med fjernkontrollen.

Trykk på

1.

Hovedmenyen.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

2.

Opsjoner, og trykk deretter på Æ eller

-tasten for å vise

u -tasten for å gå inn i menyen.

3.

Trykk på ï-tasten for å velge
Barnelås, og trykk deretter på Æ
eller

u-tasten for å gå inn i menyen.

Opsjoner
Timer
Barnelås
Barnesikring
Auto HDMI

4.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge På
eller Av.

5.

Trykk på Æ eller
å bekrefte valget.

6.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til
forrige meny.

Av

På

u -tasten for

7.

Trykk på
menyen.

-tasten for å gå ut av

NO

NO-31

Nyte ambilight

Denne delen gjelder kun for fjernsyn som
har Ambilight-funksjon.

Slå ambilight av og på

1.

Trykk på -tasten for å vise
Hovedmenyen.

2.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge
Ambilight, og trykk deretter på Æ
eller

u -tasten for å gå inn i menyen.

Hovedmeny
Bilde
Lyd
Ambilight
Opsjoner
Installere

3.

Trykk på Î og ï-tastene for å velge På

Ambilight
Lysstyrke
Modus
Farge
Egendef. farge
Balanse

eller Av.

Ambilight
Ambilight
Lysstyrke
Modus
Farge
Egendef. farge
Balanse

4.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

Av

På

forrige meny.

5.

Trykk på -tasten for å gå ut av
menyen.

Konfigurere ambilight­innstillingene

Utfør trinn 1 til 3 i foregående prosedyre

1.

for å gå til menyen Ambilight.

Trykk på Î og ï-tastene for å velge ett

2.

av følgende valg: Lysstyrke, Modus,
Farge, Egendef. farge eller Balanse.

Trykk på Æ eller

3.

u -tasten for

å bekrefte valget.

Trykk på Î og ï-tastene for å velge

4.

valgene i funksjonen.

Konfigurer valget og trykk deretter

5.

på Æ eller u -tasten for å bekrefte
konfigurasjonen.

Denne listen beskriver valgene for ambilight:

Lysstyrke

•

For å stille inn lysstyrken på ambilight­lampen.

Modus

•

For å velge ett av følgende
forhåndsinnstilte modi: Farge, avslappet,
moderat og dynamisk.

Farge

•

For å velge ett av følgende fargetema:
Varm hvit, kald hvit, blå, rød, grønn, gul,
magenta, vanlig.
Merk: Dette valget vises kun hvis du
har valgt Farge under valget Modus som
beskrevet over.

Egendef. farge

•

For å stille inn fargemetningen eller
palett.
Merk: Dette valget vises kun hvis du har
valgt Egendefinert under valget Farge som
beskrevet over.

Balanse

•

For å stille inn fargeintensiteten på sidene
av bildet.

NO-32

Innstillinger for bilde og lyd

Du kan justere bildet og lydinnstillingene.

1.

Trykk på

-tasten for å vise

Hovedmenyen.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

2.

Bilde eller Lyd, og trykk deretter Æ
eller

u -tasten for å gå inn i menyen.

Bilde
Lysstyrke
Farge
Kontrast +
Skarphet
Fargetemp
Flere alt.

Lyd
Equalizer
Balanse
Autm. lydnivå
Incr. Surround
BBE

Trykk på Î eller ï tasten for å velge

3.

100

53

0

120HZ
200HZ
500HZ
1200HZ
3000HZ
7500HZ
12000HZ

en Bilde eller Lyd-innstilling, og trykk
deretter på Æ eller

u-tasten for å gå

inn i innstillingen.

Trykk på Î eller ï-tasten for å justere

4.

Bilde eller Lyd-innstillingen.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

5.

forrige meny.

6.

Trykk på

-tasten for å gå ut av

menyen.

Bildeinnstillinger

Denne listen beskriver bildeinnstillingene:

Lysstyrke

•

For å endre lysstyrken i bildet.

Farge

•

For å endre fargeintensiteten.

Kontrast

•

For å endre differansen mellom lyse
og mørke toner i kontrastspekteret.

Skarphet

•

For å øke eller redusere skarpheten.

Fargetemp.

•

For å bla gjennom følgende
fargeinnstillinger: Cool (kjølig) (mer blått),
Normal (normal) (balansert) og Warm
(varm) (mer rødt).

Flere alt...

•

Kontrast+

•

For å øke kontrastspekteret. Velg På
for å aktivere Kontrast+ .

Aktiv Kontr.

•

For å stille inn bildet automatisk,
for optimal bildekvalitet under alle
signalforhold.

Støyreduksjon

•

For å redusere bildeforstyrrelser
(hvite prikker) på grunn av dårlig
signalmottak. Velg På for å aktivere
støyreduksjon.

Red. av artefakt.

•

For å myke opp overgangene i digitalt
innhold.

Dig. Natural Motion

•

(naturlig digital bevegelse)
For å eliminere ristende effekter
på bilder som beveger seg.

NO-33

NO

Innstillinger for bilde og lyd (forts.)

Lydinnstillinger

Denne listen beskriver lydinnstillingene:

Equalizer

•

For å justere lydtonen.

Balanse

•

For å balansere lyden mellom høyre og
venstre høyttaler.

Autm. lydnivå

•

For å begrense plutselige volumøkninger,
særlig når det kommer et nytt program
eller under reklameinnslag.

Incr. Surround (øke surround)

•

Velg mellom Incredible Surround

•

og Stereo under stereosendinger.
Velg mellom Mono og Spatial under

•

monosendinger.

BBE (High definition sound)

•

For å gjengi klarhet og tilstedeværelse for
bedre taleforståelse og musikalsk realitet.

NO-34

Bruke Smart Picture (smartbilde) og Smart Sound
(smartlyd)

Bruke Smart Picture (smartbilde)

Du kan taste deg gjennom et valg av
forhåndsinnstilte bildeinnstillinger. Trykk på

-tasten for å gå gjennom innstillingene.

Sport

Nyheter

eller

Filmer

Den Personlige innstillingen er den
innstillingen du lager ved å bruke Bilde­menyen i Hovedmenyen. Dette er den
eneste innstillingen i Smart Picture
(smartbilde) som kan endres. Alle andre
innstillinger er forhåndsinnstilt.

Denne listen oppsummerer smartbilde­valgene:

Filmer

•

Utmerkede, barberbladskarpe
bildeinnstillinger for å få kinoopplevelse.

Sport

•

Ideellt for å nyte ditt
favorittsportsprogram og naturscener.

Nyheter

•

Egnet for visning i dempet belysning og
i et dempet miljø i avslappet atmosfære.

Spill

•

For PC-er, spillkonsoller, Playstation osv.

Personlig

•

De tilpassede innstillingene du definerte
i Bilde-menyen under Hovedmenyen

Spill

Manuell

Bruke Smart Sound (smartlyd)

Du kan taste deg gjennom et valg av
forhåndsinnstilte lydinnstillinger. Trykk på

-tasten for å gå gjennom innstillingene.

Musikk

Nyheter

eller

Filmer

Den Personlige innstillingen er den
innstillingen du lager ved å bruke Lyd­menyen i Hovedmenyen. Dette er
den eneste Smart Sound (smartlyd)
innstillingen som kan endres. Alle andre
innstillinger er forhåndsinnstilt.

Denne listen oppsummerer smartlyd-valgene:

Filmer

•

Kinoopplevelse ved hjelp av incredible-lyd
og et basselement.

Musikk

•

Skarp, klar slående musikk som forbedrer
lydsansene.

Nyheter

•

Høykvalitets lyd som framhever liv og
dybde i lyden.

Personlig

•

De tilpassede innstillingene du
definerte ved å bruke Lyd-menyen
i Hovedmenyen.

Manuell

NO-35

NO

Bildeformater

Bilder overføres i ulike format. Trykk
på
bildeformatene og velg ønsket visningsformat.

Widescreen

Bildet vises i de originale proporsjonene for
bilder som overføres i 16:9-format.

Merk: Hvis du viser et bilde i 4:3-format
i bredskjermformat, vil det bli strukket
i horisontal retning.

4:3

Bildet reproduseres i 4:3-format og en svart
søyle vises på hver side av bildet.

-tasten for å gå gjennom

Movie Expand 16:9

Bildet forstørres til 16:9-format. Denne
modusen anbefales når du viser bilder
som har svarte søyler øverst og nederst
(letterbox-format). I denne modusen er
store deler av bildet øverst og nederst,
klippet bort.

Zoom Undertekst

Denne modusen brukes til å vise 4:3-bilder
på hele skjermoverflaten slik at tekstingen er
synlig. En del av bildet er klippet bort øverst.

Zoom 14:9

Bildet vises i 14:9-format. En tynn svart søyle
vises på begge sider av bildet, og litt av bildet
er klippet bort øverst og nederst.

NO-36

Superbred

Denne modusen brukes til å vise 4:3-bilder
på hele skjermoverflaten ved å forstørre
sidene på bildet.

Bruke tekst-tv

Tekst-tv er et informasjonssystem som
kringkastes av noen kanaler. Tekst-tv kan
brukes på samme måte som en avis. Her
tilbys også teksting for dem som har
problemer med hørselen eller som ikke
kjenner språket sendingen foregår på.

1

2

3

4

Tekst-tv av/på

1.

For å slå tekst-tv på eller av. En
innholdsside vises med en liste over
elementer du kan få tilgang til. Hvert
element har et tilsvarende tresifret
sidetall. Hvis den valgte kanalen ikke
tilbyr teletekst, vil 100 vises og skjermen
forblir uten innhold. Du avslutter tekst-tv

ved å trykke på

Direkte tilgang

2.

For å gå direkte til elementene.
Fargeområdene vises nederst på
skjermen. Fargeområdene blinker
når elementet eller siden ikke er
tilgjengelig ennå.

Velge en side

3.

For å legge inn nummeret på en tekst­tv-side. For eksempel, for å gå til side
120, taster du inn 120. Tallet vises øverst
i venstre hjørne av skjermen. Når siden
er funnet, stopper telleren å søke og
siden vises. Gjenta denne prosedyren
for å vise en annen side. Hvis telleren
fortsetter å søke, betyr dette at siden
ikke overføres. Hvis dette skjer, velger du
et annet sidetall.

4.

Innhold
For å gå tilbake til innholdssiden.
Innholdssiden er vanligvis side 100,
eller hit-liste-menyen.

-tasten en gang til.

til

NO-37

NO

Bruke tekst-tv (forts.)

8

8

8

8

8

5.

Skjult tekst
For å vise eller skjule skjult informasjon,
som f.eks. løsninger på spill eller gåter.

6.

Fjernsynsbilde/tekst-tv

• Trykk inn for å starte tekst-tv.

• Trykk på

tekst-tv på høyre side og
fjernsynsbildet på venstre side av
skjermen.

-tasten for å vise

• Trykk på
til full tekst-tv-side

5

6

7

Forstørre en side

7.

For å vise den øverste eller nederste
delen av siden. Hvis du trykker én gang
til, går siden tilbake til normal størrelse.

Favorittsider

8.

For å vise favorittsiden din. Denne
muligheten nnes kun i analog modus.
Du kan få tilgang til favorittsidene dine
ved å trykke på fargetastene. Disse
favorittsidene vil da være standardsidene
hver gang du velger tekst-TV. Hvis du vil
lagre favorittsidene, gjør du følgende:

Trykk på

•

tekst-tv.

Trykk på

•

favorittside-modus.

Bruk talltastene

•

å gå til den tekst-tv-siden du ønsker
å lagre som favorittside.

Trykk og hold ønsket fargetast

•

i 5 sekunder. Sidenummeret vises
i fargeområdet, og siden er nå lagret.

Gjenta trinnene ovenfor for de andre

•

fargetastene.

For å avslutte favorittside-modus,

•

trykker du på

•

For å avslutte tekst-tv-modus, trykker

du på

For å slette favorittsider, går du inn

•

i favorittsider ved å trykke på

-tasten i ca. 5 sekunder.

-tasten for å gå tilbake

-tasten for å slå på

-tasten for å veksle til

til for

-tasten.

-tasten.

• Trykk på
tilbake til fullt fjernsynsbilde.

-tasten for å gå

NO-38

Bruke fjernsynet i HD-modus
(High Definition – høy oppløsning)

4.

Koble til HD-utstyr til fjernsynet

1.

Koble HDMI- eller DVI-utgangen
i HD-utstyret til én av HDMI-kontakten
på fjernsynet. Bruk en HDMI til DVI­kabel eller en HDMI til HDMI-kabel.

Alternativt kan du koble YPbPr­utgangen på HD-utstyret ditt
til komponentvideoinngangen
(Component Video Input) på fjernsynet.

2.

Hvis du bruker en HDMI til DVI-kabel,
kobler du lydkontakten på HD-utstyret
til L eller R lydkontakt på siden av
fjernsynet.

3.

Trykk på

4.

Trykk på Î eller ï-tasten

-tasten for å vise kildeliste.

for å velge riktig HDMI-kilde.

Kildel.
TV
EXT 1
EXT 2
EXT 3
EXT 4 Y/C
EXT 4 YPbPr
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3*
Side HDMI
Digital TV

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

5.

på Æ eller u-tasten for å bekrefte

Trykk

valgt kilde.

Justere innstillinger for bilde og lyd
i HD-modus

Trykk på Î eller ï-tasten for å justere
Bilde eller Lyd-innstillingen.

5.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til
forrige meny.

6.

Trykk på
menyen.

Bildeinnstillinger i HD-modus

Bortsett fra funksjonene Vannrett
justering og Loddrett justering, er alle
bildeinnstillingene i PC-modus de samme
som bildeinnstilling i fjernsynsmodus.

•

Vannrett justering
For å justere den vannrette justeringen
av bildet.

•

Loddrett justering
For å justere den loddrette justeringen
av bildet.

Lydinnstillinger i HD-modus

Alle lydinnstillingene i HD-modus er de
samme som lydinnstilling i fjernsynsmodus.

Konfigurere fjernsynet i HD-modus

Du må konfigurere fjernsynet i HD-modus
når du kobler til HD-utstyr som støtter
følgende oppløsninger: 480p, 720p, 1080i
eller 1080p.

Menyen Opsjoner inkluderer Modusvalg
og Format.

-tasten for å gå ut av

Trykk på -tasten for å vise

1.

Hovedmenyen.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

2.

Bilde eller Lyd, og trykk deretter Æ
eller

u -tasten for å gå inn i menyen.

3.

Trykk på Î eller ï tasten for å velge
en Bilde eller Lyd-innstilling, og trykk
deretter på Æ eller

u-tasten for å gå

inn i menyen.

1.

Trykk på

-tasten for å vise

Hovedmenyen.

2.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

Opsjoner, og trykk deretter på Æ eller

u -tasten for å gå inn i menyen.

3.

Trykk på ï-tasten for å velge

Modusvalg, og trykk deretter Æ eller

u -tasten for å gå inn i innstillingen.

NO

NO-39

Bruke fjernsynet i HD-modus
(High Definition – høy oppløsning) (forts.)

4.

Trykk på Æ-tasten for å velge Display-

Opsjoner
Timer
Barnelås
Barnesikring
Auto HDMI
Modusvalg

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge HD.

4.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til

5.

PC

HD

forrige meny.

Trykk på

6.

menyen.

-tasten for å gå ut av

Visning i native 1080-modus

Merk: Kun fjernsyn med full HD 1080p kan
vise i native 1080p-modus.

Når du kobler til HD-utstyr som støtter
oppløsning på 1080i eller 1080p, er Display
(native 1080) tilgjengelig i Opsjoner­menyen. Dette valget gjør at du kan se det
originale HD-formatet i 1080i & 1080p­modus.

modus.

5.

Trykk på Æ -tasten to ganger for
å velge Aldri/På i native 1080.

Display
native 1080

6.

Trykk på Î ï-tastene for å velge Aldri
eller På. Velg På for å se native 1080­modus.

7.

Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til
forrige meny.

8.

Trykk på

-tasten for å gå ut av

menyen.

Formater som håndteres

Tabellen under viser de formatene som
støttes for HD-modus.

Aldri
På

1.

Trykk på

-tasten for å vise

Hovedmenyen.

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

2.

Opsjoner, og trykk deretter på Æ eller

u -tasten for å gå inn i menyen.

3.

Trykk på ï-tasten for å velge Display.

Opsjoner
Timer
Barnelås
Barnesikring
Auto HDMI
Display

NO-40

native 1080

HD 720p 1080p 1080i

SD 480i 576i

Merk: Ditt Philips-fjernsyn er HDMI­kompatibelt. Hvis du ikke får godt bilde,
bytter du videoformat på perifert utstyr.
Du kan for eksempel velge 480p, 576p, 720p,
1080i eller 1080p for DVD-spilleren. Dette
ikke er en feil ved fjernsynsapparatet.

Bruke fjernsynet i HD-modus
(High Definition – høy oppløsning) (forts.)

Bruke Auto HDMI

Første gang du kobler til en HDMI-enhet,
vil apparatet bytte til denne HDMI-kanalen
automatisk. Fjernsynet vil ikke bytte kanal
automatisk for de neste HDMI-tilkoblingene.

Slå av Auto HDMI

1.

Trykk
Trykk Î eller ï og velg Opsjoner.

2.

Trykk deretter Æ eller
i menyen.

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

Trykk på ï-tasten for å velge Auto

3.

HDMI. Trykk deretter Æ eller
gå inn i menyen.

Trykk Î eller ï for å velge Deaktiver.

4.

Trykk Æ eller

5.

for å vise Hovedmenyen

u for å gå inn

Hovedmeny
Bilde
Lyd
Ambilight*
Opsjoner
Installere

Timer

Barnelås
Foreldrekontroll
Auto HDMI

u for å bekrefte valget.

u for å

HDMI 1.3a CEC

Fjernsynet kan opprette HDMI-CDC­tilkoblinger med andre enheter. Følgende
beskrivelse kan brukes på enheter som
er CEC-kompatible, og er tilkoblet
fjernsynsapparatet med en HDMI-kabel.

Ettrykks avspilling

Når du kobler til enheter som støtter
ettrykks avspilling, kan du styre fjernsynet og
enhetene med en fjernkontroll. Når du f.eks.
trykker ettrykks avspilling på fjernkontrollen
til DVD-spilleren, vil Philips-apparatet
automatisk bytte til korrekt kanal slik at du
kan se på signalene fra DVD-spilleren.

Ventemodus

Når du kobler til enheter som støtter
ventemodus, kan du bruke fjernkontrollen til
fjernsynsapparatet til å sette disse enhetene
i ventemodus. Hvis du vil sette en enhet

i ventemodus, må du holde inn
fjernsynsapparatets fjernkontroll i 3 - 4
sekunder.

på

Opsjoner
Timer
Barnelås
Barnesikring
Auto HDMI

Trykk Í for å gå tilbake til forrige meny.

6.

7.

Trykk

for å avslutte menyen.

Deaktiver

Aktiver

NO

NO-41

Bruke fjernsynet som en PC-skjerm

Du kan bruke fjernsynet ditt som PC-skjerm
ved å koble HDMI- eller DVI-utgangen på
PC-en din til én av HDMI-kontaktene på
fjernsynet. Bruk en HDMI til DVI-kabel eller
en HDMI til HDMI-kabel. Kobling via VGA
støttes ikke.

Når du bruker en HDMI-kontakt for å koble
PC-en din til fjernsynet, kan det hende du
må endre oppløsningen eller innstillingene
på PC-en. I enkelte situasjoner kan du se
en dialogboks på skjermen, og du må i slike
tilfeller trykke "OK" for å fortsette å se på
TV. Se i PC-ens brukerhåndbok for mer
informasjon om hvordan du skal endre
oppløsning eller innstilling på PC-en.

Koble en PC til fjernsynet

1.

Koble HDMI- eller DVI-utgangen på
PC-en til én av HDMI-kontakten på
fjernsynet. Bruk en HDMI til DVI-kabel
eller en HDMI til HDMI-kabel.

2.

Hvis du bruker en HDMI til DVI-kabel,
kobler du lydkontakten på PC-en til L
eller R lydkontakt på siden av fjernsynet.

3.

Trykk på
(Kildeliste).

Trykk på Î eller ï-tasten for å velge

4.

riktig HDMI-kilde.

-tasten for å vise Source

Justere innstillinger for bilde og lyd
i PC-modus

For mer informasjon om hvordan du justerer
bilde- eller lydinnstillingene i HD-modus,
følger du prosedyrene under Justere bilde-
eller lydinnstillinger i HD-modus på side 39.

Bildeinnstillinger i PC-modus

Bildeinnstillingene i HD-modus er de
samme som beskrevet under Bildeinnstillinger
i HD-modus på side 39.

Lydinnstillinger i PC-modus

Alle lydinnstillingene i PC-modus er de
samme som lydinnstilling i fjernsynsmodus.

Konfigurere fjernsynet i PC-modus

For mer informasjon om hvordan du
konfigurerer fjernsynet i PC-modus, følger
du prosedyrene under Konfigurere fjernsynet
i HD-modus på side 39. I prosedyren velger
du PC i stedet for HD.

Opsjoner
Timer
Barnelås
Barnesikring
Auto HDMI
Modusvalg

PC

HD

Kildel.
TV
EXT 1
EXT 2
EXT 3
EXT 4 Y/C
EXT 4 YPbPr
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3*
Side HDMI
Digital TV

* Tilgjengelig på utvalgte modeller

Trykk på Æ eller u -tasten for

5.

å bekrefte valgt kilde.

NO-42

Håndterte datamaskinoppløsninger

Følgende skjermoppløsninger støttes.

640 x 480, 60 Hz 1024 x 768, 60 Hz
640 x 480, 72 Hz 1024 x 768, 70 Hz
640 x 480, 75 Hz 1024 x 768, 75 Hz
640 x 480, 85 Hz 1024 x 768, 85 Hz
800 x 600, 60 Hz 1280 x 768, 60 Hz
800 x 600, 72 Hz 1280 x 1024, 60 Hz
800 x 600, 75 Hz 1360 x 768, 60 Hz
800 x 600, 85 Hz

Feilsøking

Her følger en liste over problemer som kan oppstå med fjernsynet. Kontroller disse trinnene
før du ringer etter hjelp.

Symptom Mulige løsninger
Skjermen er blank Kontroller om strømledningen er riktig koblet til

Dårlig signal
(snø på skjermen)

Intet bilde Kontroller at de medfølgende kablene er riktig tilkoblet

•

vegguttaket og til fjernsynet. Hvis det fremdeles ikke er
strøm, kobler du fra kontakten. Vent 60 sekunder og sett
i kontakten igjen. Slå på fjernsynet igjen.

Trykk på

•

•

Kontroller antennens tilkobling til fjernsynet og til
vegguttaket.

•

Prøv å justere bildet manuelt (se side 24).

•

Har du valgt riktig TV-system? (Se side 24.)

•

(antennekabelen til fjernsynet, den andre antennekabelen til
opptakeren, strømledningene...).

Kontroller at du har valgt riktig signalkilde.

•

Kontroller at barnesikringen er slått av.

•

-tasten på fjernkontrollen.

Ingen lyd på
noen kanaler

Ingen lyd Kontroller at lyden ikke står på laveste nivå.

Lydforstyrrelser Prøv å slå av andre elektriske apparater som f.eks. hårføner,

Forstår ikke
menyspråket på
skjermen i digital
modus

Fjernkontrollen
virker ikke

Kontroller at riktig TV-system er valgt (se side 24).•

•

Kontroller at lyden ikke er kuttet (mute) (

•

fall
Kontroller tilkoblingene mellom tilleggsutstyret og

•

fjernsynet.

•

støvsuger osv.

•

Trykk på

Trykk på

•

Trykk på ï-tasten for å velge det andre elementet på

•

menyen. Tr ykk på Æ-tasten for å gå inn i neste menynivå.
Trykk på Æ-tasten igjen. Trykk på ï-tasten for å velge det

•

femte elementet.
Trykk på Æ-tasten for å gå inn i neste menynivå.

•

Trykk på Î eller ï -tasten for å velge riktig språk.

•

Trykk på

•

•

Trykk på

Stå nærmere føleren foran fjernsynet.

•

Kontroller at batteriene er riktig satt i.

•

Bytt batteriene.

•

-tasten på nytt for å slå på lyden.

-tasten for å gå ut av menyen fra skjermen.

-tasten igjen for å vise menyen.

u -tasten for å bekrefte valget.

-tasten for å gå ut av menyen.

). Trykk i så

NO

NO-43

Feilsøking (forts.)

Symptom Mulige løsninger
Ingen digitale kanaler Kontakt forhandleren for informasjon om hvilke digitale

Én eller flere små
prikker på skjermen
viser konstant én farge

•

kanaler som kringkastes i ditt område.
Dette symptomet regnes ikke som feil. Flytkrystallskjermer

•

produseres med svært høy presisjon. Likevel kan noe få
piksler være inaktive og lyse kontant rødt, blått, grønt eller
sort.Merk: Dette påvirker ikke apparatets funksjon.

Ustabilt eller
blafrende bilde
i høyoppløsningsmodus

Ingen lyd eller bilde,
men det lyser rødt
på frontpanelet

Datamaskinmodusene
virker ikke

S-Video gir svake farger Kontroller at SVHS-kabelen er ordentlig tilkoblet.

Svart felt øverst og
nederst i skjermen
i datamaskinmodus

AC3 ikke tilgjengelig AC3 håndteres ikke av dette fjernsynsapparatet. Trykk

Fjernsynsantennen
får ikke strøm fra
fjernsynet

Det tar lang tid
å bytte kanal

Ingen tilgang til
digitalmenyen

Det vil oppstå forstyrrelser hvis det er problemer med

•

tilkoblet utstyr som DVD-spiller eller kabelmottakerboks.
Slå opp i bruksanvisningen for det digitale utstyret hvis du
trenger mer informasjon.

Bruk en standardkompatibel HDMI-DVI/HDMI-HDMI-kabel.

•

Trykk på

Kontroller at tilkoblingene er riktige.

•

Kontroller om riktig kildesignal er valgt. Trykk på

•

-knappen for å vise kildelisten og velg riktig kilde.
Kontroller at riktig skjermoppløsning er innstilt på

•

datamaskinen.
Kontroller innstillingene for grafikkortet på datamaskinen.

•

•

Trykk P + på fjernkontrollen for å bytte kanal, pg trykk

•

P - for å gå tilbake igjen.
Still datamaskinens oppdateringsfrekvens på 60 Hz.•

•

på
lydformat.

Enkelte fjernsynsantenner krever strøm fra

•

fjernsynsapparatet. Dette apparatet håndterer ikke denne
funksjonen.

Betalingskanaler kodes av kabelleverandøren og tar lengre

•

tid å dekode. Dette er normalt og krever ingen tiltak.

•

Kontroller om fjernsynet er i analog modus. Trykk i så fall

-tasten for å bytte til digital modus.

-tasten på fjernkontrollen.•

-tastene på fjernkontrollen for å velge et annet

NO-44

Miljømessig informasjon

Gjenvinning

Emballasjen for dette produktet kan
gjenvinnes. Kontakt lokale myndigheter
for mer informasjon om hvordan du kan
resirkulere emballasjen.

Avhending av gammelt produkt

Dette produktet er fremstilt av
høykvalitetsmaterialer og komponenter
som kan gjenvinnes. Produkter merket
med en avfallsdunk med kryss over dekkes av
EU-direktiv 2002/96/EC.

Gjør deg kjent med det lokale systemet
for avhending av elektriske og elektroniske
produkter. Følg gjeldende regler og kast
ikke gamle produkter sammen med
husholdningsavfall. Riktig avhending av gamle
produkter reduserer negative konsekvenser
for menneskers miljø og helse.

Avhending av batterier

De medfølgende batteriene inneholder ikke
kvikksølv eller kadmium. Vennligst depo­ner utbrukte batterier i henhold til lokale
forskrifter.

Strømforbruk

Dette fjernsynet bruker minimalt med

•

energi i standby for å minimalisere
påvirkningen på miljøet.

Aktivt strømforbruk er angitt på

•

typeskiltet bak på fjernsynet.

For mer produktspesifikasjoner, se
produktbladet på www.philips.com/support.

Merk: Spesi kasjoner og informasjon kan
endres uten varsel.

Hvis du trenger mer hjelp, kan
du ringe kundestøtte. Telefonnummer og
adresser står det medfølgende garantiheftet
som gjelder for hele verden.

Elektriske, mangetiske og
elektromagnetiske felter (EMF)

Royal Philips Electronics produserer

•

og selger mange produkter rettet mot
kunder, og som, i likhet med andre
elektroniske apparater, generelt kan
sende ut og motta elektromagnetiske
signaler.

Ett av Philips’ viktigste

•

forretningsprisipper er å iverksette alle
nødvendige helse- og sikkerhetsmessige
tiltak for våre produkter for å overholde
alle gjeldende forskrifter, og for å holde
oss godt innenfor EMF-standardene som
gjelder da produktet ble produsert.

Philips er forpliktet til å utvikle,

•

produsere og markedsføre produkter
som ikke har uheldige helsemessige
innvirkninger.

Philips bekrefter at hvis våre produkter

•

brukes korrekt i henhold til tiltenkt
bruk, er de sikre å bruke i henhold til
den vitenskapelige kunnskapen som er
tilgjengelig i dag.

Philips spiller en aktiv rolle

•

i utviklingen av internasjonale
EMF- og sikkerhetsstandarder,
noe som gjøar at Philips til å forutse
standardiseringsutviklingen og ta disse
i bruk på et tidlig tidspunkt.

NO

NO-45

© 2007 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved

Document order number: 3139 125 38912