v visokoločljivostnem načinu ...................... 39
Prikaz v izvirnem načinu 1080 ................... 40
Podprte oblike ............................................... 40
Uporaba funkcije Auto HDMI ................... 41
SL-2
Uvod
Zahvaljujemo se vam za nakup tega
TV-sprejemnika. V tem priročniku so
informacije, ki jih potrebujete za namestitev
in uporabo TV-sprejemnika.
Če imate še vedno težave, ko
preberete ta priročnik, se obrnite na krajevni
Philipsov center za podporo strankam ali
servisno službo. Telefonske številke in naslovi
so navedeni v brošuri za svetovno garancijo,
ki je priložena TV-sprejemniku.
Informacije o izdelku
Model in serijsko številko najdete na zadnji in
levi strani TV-sprejemnika ter na embalaži.
Vzdrževanje zaslona
Zaščitnega lista ne odstranite toliko
1.
časa, dokler v celoti ne postavite TVsprejemnika ali ga obesite na zid in nanj
ne priključite vseh naprav.
Sprednji del TV-sprejemnika čistite le
2.
s priloženo mehko krpo.
Ne uporabljajte krpe, ki je prepojena
3.
z vodo. TV-sprejemnika ne čistite
z acetonom, toluenom ali alkoholom.
Pred čiščenjem TV-sprejemnika
iz varnostnih razlogov izključite
napajalni kabel iz omrežne vtičnice.
Zaslona se ne dotikajte, potiskajte ali
4.
drgnite z nobenim trdim predmetom,
ker ga lahko trajno opraskate, uničite ali
poškodujete.
X
Funkcije izdelka
Opomba: Na voljo v izbranih modelih
SL
SL-3
Varnost
TV-sprejemnik, ki tehta več kot 25 kg,
1.
morata dvigniti in prenašati dve osebi.
Nepravilno prenašanje TV-sprejemnika
lahko povzroči resne poškodbe.
Če postavite TV-sprejemnik na površino,
2.
se prepričajte, da je ravna in lahko zdrži
težo TV-sprejemnika.
Pritrjevanje TV-sprejemnika na zid zahteva
3.
posebno znanje, zato bi TV-sprejemnik na
zid moralo pritrditi le usposobljeno osebje.
TV-sprejemnika ne poskušajte pritrditi na
zid sami. Philips ni odgovoren za nepravilno
pritrjevanje ali nesrečo ali poškodbo, ki je
posledica nepravilnega pritrjevanja.
Ta TV-sprejemnik je združljiv s standardom
4.
za pritrjevanje na zid VESA. Če želite
ta TV-sprejemnik pritrditi na zid, se
pri krajevnem prodajalcu elektronike
pozanimajte za nosilec, ki je združljiv s
standardom VESA. Preden pritrdite TVsprejemnik na zid, se prepričajte, ali bo zid
zdržal težo TV-sprejemnika.
Ko TV-sprejemnik postavite na želeno
5.
površino ali ga pritrdite na zid, se
prepričajte, da bo zrak lahko prosto krožil
skozi prezračevalne reže.
TV-sprejemnika ne postavite v
utesnjen prostor.
V bližino TV-sprejemnika ne postavljajte
6.
nobenega vira odprtega ognja, kot so
prižgane sveče.
TV-sprejemnika ali baterij daljinskega
7.
upravljalnika ne izpostavljajte vročini,
neposredni sončni svetlobi, dežju ali vodi.
X
Na vrh ali blizu TV-sprejemnika ne
8.
postavljate vaze, napolnjene z vodo. Voda,
razlita po TV-sprejemniku, lahko povzroči
električni udar. Če TV-sprejemnik pride
SL-4
X
v stik z vodo, ga ne uporabljajte. Napajalni
kabel nemudoma izključite iz omrežne
vtičnice, TV-sprejemnik pa naj pregleda
usposobljen serviser.
9.
Med nevihtami se ne dotikajte nobenega
dela TV-sprejemnika in napajalnega ali
antenskega kabla.
10.
TV-sprejemnik naj ne bo v stanju
pripravljenosti dalj časa. Namesto tega raje
izključite napajalni kabel
TV-sprejemnika iz omrežne vtičnice.
11.
TV-sprejemnik je vedno priključen na
električno omrežje. Odklopite ga lahko,
tako da:
-izvlečete napajalni kabel iz reže na hrbtni
strani TV-sprejemnika ali
-izvlečete napajalni kabel iz zidne vtičnice.
Napajalni kabel povlecite za vtič in ne za
kabel.
Zagotovite, da boste vedno imeli
12.
omogočen dostop do napajalnega kabla in
vtičnice TV-sprejemnika ali zidne vtičnice,
da boste TV-sprejemnik lahko odklopili z
električnega napajanja.
Prepričajte se, da je napajalni kabel v celoti
13.
vstavljen v napajalno vtičnico
TV-sprejemnika in v zidno vtičnico.
Če je TV-sprejemnik pritrjen na vrtljivi
14.
osnovi ali stenskem držalu, zagotovite,
da pri obračanju TV-sprejemnika napajalni
kabel ni obremenjen. Obremenitev na
napajalnem kablu lahko zrahlja priključke in
povzroči iskrenje ali požar.
Preverite, ali napetost napajalnega sistema
15.
v vašem domu ustreza napetosti, navedeni
na nalepki na zadnji strani
TV-sprejemnika.
Tipke in priključki na TV-sprejemniku
Reža COMMON INTERFACE
1.
. POWER
Za vklop ali izklop TV-sprejemnika.
Če želite TV-sprejemnik izključiti iz
omrežne vtičnice, izključite napajalni
kabel iz vtičnice za napajanje na zadnji
strani TV-sprejemnika ali izključite
napajalni kabel iz zidne vtičnice.
2.
- PROGRAM +
Za izbiranje programov.
3.
MENU
Za prikaz menijev ali izhod iz njih.
4.
- VOLUME +
Za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
5.
Audio Video
Za priključitev fotoaparata ali
videokamere.
6.
Slušalke
Za priključitev slušalk. Če so slušalke
priključene, funkcija za izklop zvoka ne
deluje.
Stranski priključek HDMI
7.
Za priključitev zunanje opreme, vključno
z visokoločljivostno opremo.
8.
(splošni vmesnik)
Za priključitev kartice za pogojni dostop,
kot je kartica za kabelski sistem ali
pametna kartica.
TV-antena
9.
Za priključitev antenskega vtiča.
HDMI
10.
Za priključitev zunanje opreme, vključno
z visokoločljivostno opremo. Nekateri
modeli imajo tri priključke HDMI.
EXT 4 Y/C in EXT 4 YPbPr
11.
Za priključitev zunanje opreme.
Hkrati je mogoče uporabljati le eno
videopovezavo.
EXT 1 (RGB) in EXT 2 (CVBS/
12.
S-VIDEO)
Za priključitev zunanje opreme.
Za uporabo v primeru servisa (sem ne
13.
priključite slušalk).
SL
SL-5
Kako začeti
Pritrditev TV-sprejemnika na steno
Ta TV-sprejemnik je združljiv s standardom
za pritrjevanje na zid VESA. Če želite ta
TV-sprejemnik pritrditi na zid, se pri
krajevnem prodajalcu elektronike
pozanimajte za nosilec, ki je združljiv
s standardom VESA.
Preden TV-sprejemnik pritrdite na zid,
nanj priključite vse kable.
Prepričajte se, da je zadnja stran
TV-sprejemnika od zidu oddaljena
vsaj 30 mm. Za TV-sprejemnike
z globokotoncem je za najboljši zvočni
učinek potrebnih še dodatnih 10 mm.
40mm
ali
Vklop TV-sprejemnika
Če želite vklopiti TV-sprejemnik, ob strani
TV-sprejemnika pritisnite tipko POWER.
Zasveti modra lučka in po nekaj sekundah
zasveti zaslon.
Če TV-sprejemnik ostane v stanju
pripravljenosti, lučka sveti rdeče. Ob
strani TV-sprejemnika pritisnite tipko
PROGRAM +/- ali pa na daljinskem
upravljalniku pritisnite tipko P+/-.
Priključitev antenskega in
napajalnega kabla
Antenski vtič in napajalni kabel vstavite
čvrsto vsakega v svojo vtičnico, ki sta na
spodnji strani TV-sprejemnika, in sicer
preden ju priključite na zidno vtičnico.
KABEL
SL-6
Vstavljanje baterij v daljinski
upravljalnik
Vstavite baterije v daljinski upravljalnik tako,
da sta konca + in - na baterijah pravilno
poravnana. Pravilna poravnava je prikazana
v ohišju daljinskega upravljalnika.
Funkcije daljinskega upravljalnika
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1.
Stanje pripravljenosti
Za preklop TV-sprejemnika v stanje
pripravljenosti ali vklop TV-sprejemnika.
Namesto tega lahko pritisnete tudi tipke
do , P+/- ali .
2.
Teletekst
Informacije o uporabi teleteksta najdete
v poglavju Uporaba teleteksta na 37. strani.
3.
Način zvoka
Za spreminjanje programa v način Mono
iz načinov Stereo in Nicam Stereo.
– Za dvojezične programe izberite
možnost Dual å ali Dual » (kot je
prikazano na zaslonu med takimi oddajami).
– V digitalnem načinu s tipko ù
prikažete seznam
jezikov.
4.
Podnapisi
Za aktiviranje ali deaktiviranje
podnapisov v digitalnem načinu.
5.
Teletekst (Dual Window)
Informacije o uporabi teleteksta najdete
v poglavju Uporaba teleteksta na 37. strani.
6.
Analogni meni
Za prikaz menijev TV-sprejemnika
v analognem načinu ali izhod iz njih.
7.
Î, ï, Í, Æ
Za izbiranje in prilagoditev možnosti
v meniju.
8.
u OK
Za potrditev izbir in dostop do seznama
programov v digitalnem načinu.
9.
Analogno/Digitalno
Za preklop med analognim in digitalnim
načinom.
10.
+ VOL –
Za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
11.
Nemo
Za vklop ali izklop zvoka.
12.
do Številske tipke
Za neposreden dostop do številk
programov. Če želite preklopiti na
program, sestavljen iz dveh števk,
vnesite drugo števko kmalu po vnosu
prve, in sicer preden izgine črtica.
13.
Informacije o zaslonu
– V digitalnem načinu za prikaz oz.
skrivanje traku z informacijami.
Informacije najdete v poglavju
Razumevanje traku z informacijami na 10.
strani.
– V analognem načinu za prikaz ali
odstranjevanje številke programa,
načina zvoka, ure in preostalega časa
časomera za prehod v mirovanje.
SL
SL-7
Funkcije daljinskega upravljalnika (nadaljevanje)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
14.
Oblika slike
Za spreminjanje oblike slike. Več
informacij najdete v poglavju Oblike slik na 36. strani.
15.
Seznam virov
Za prikaz seznama virov, na katerih
lahko gledate TV-sprejemnik ali zunanjo
opremo.
16.
Barve teleteksta
Informacije o uporabi teleteksta najdete
v poglavju Uporaba teleteksta na 37.
strani.
17.
Možnosti
Informacije o uporabi možnosti najdete
v poglavju Uporaba menija »Options« (Možnosti) na 19. strani.
18.
Prekliči
Za izhod iz teleteksta v digitalnem
načinu. To tipko uporabite, če za izhod
iz teleteksta ni na voljo nobene barvne
tipke.
19.
Digitalni meni
Za prikaz digitalnega menija v digitalnem
načinu ali izhod iz njega.
20.
TV-sporedi
Za prikaz TV-sporedov. Več informacij
najdete v poglavju Prikazovanje TV-sporedov na 20. strani.
21.
+ P – Program
Za izbiranje prejšnjega ali naslednjega
TV-programa
22.
Nazaj
Za preklop med programom, ki ste
ga gledali nazadnje, in trenutnim
programom. To tipko je med
poimenovanjem programov mogoče
uporabiti za urejanje ali pomikanje nazaj.
23.
Pametna slika in zvok
Za preklop med vnaprej določenimi
nastavitvami slike in zvoka. Več
informacij najdete v poglavju Uporaba pametne slike in zvoka na 35. strani.
24.
Ambilight
Velja le za TV-sprejemnike, opremljene
s tehnologijo »Ambilight«.
– ON/OFF: Za vklop ali izklop
ambientalne svetlobe.
– MODE: Za izbiro načina ambientalne
svetlobe.
SL-8
Prvi vklop TV-sprejemnika
Pri prvem vklopu TV-sprejemnika je ta
v digitalnem načinu, na zaslonu pa se prikaže
spodnji meni.
Setup
Language
Country
Time Zone
Service Scan
Select your preferred language
Izbira jezika, države in časovnega pasu
S tipko Æ odprite meni Language (Jezik)
1.
in s tipko Î ali ï izberite želeni jezik.
Potrdite izbiro s tipko
2.
S tipko Î ali ï označite Country
3.
(Država) ali Time Zone (Časovni pas)
in nato s tipko Æ odprite meni Country
(Država) ali Time Zone (Časovni pas).
Opomba: Če izberete napačno državo,
oštevilčevanje programov ne bo v skladu
s standardom, ki se uporablja v vaši državi.
Zaradi tega je lahko na voljo manj storitev
ali pa ne bo na voljo nobena storitev.
S tipko Î ali ï izberite želeno Country
4.
(Država) ali Time Zone (Časovni pas).
Potrdite izbiro s tipko
5.
S tipko ï izberite Service Scan (Iskanje
6.
storitve).
Če želite začeti namestitev, pritisnite
7.
u. TV-sprejemnik poišče
tipko
analogne in digitalne programe,
ki so na voljo.
Če TV-sprejemnik ne zazna nobenega
digitalnega programa, preklopite v analogni
način s tipko
English
Español
Français
Italiano
Magyar
u.
u.
11:28
Vrnitev v meni za namestitev
S tem postopkom ponastavite tako digitalni
kot tudi analogni način na tovarniško
privzete nastavitve.
Ob strani TV-sprejemnika, kjer so tipke,
1.
pritisnite tipko MENU in jo držite
5 sekund. Na zaslonu se prikaže meni.
Če ste prvič vklopili TV-sprejemnik,
2.
izberite jezik, državo in časovni pas.
SL
SL-9
Razumevanje traku z informacijami
Ko izberete digitalni program, se na vrhu
zaslona za nekaj sekund prikaže trak
z informacijami. Trak po nekaj sekundah izgine.
Na traku z informacijami so vnaprej
nastavljena številka, ime in naslov programa,
začetni in končni čas programa, ura ter
preostali časi trenutnega programa.
Opis znakov na traku z informacijami
i Za ta program je na voljo več
•
informacij. Če želite prikazati več
informacij, enkrat pritisnite tipko
Če želite odstraniti informacije, znova
pritisnite tipko
•
Na voljo so podnapisi
Če želite dostopiti do podnapisov,
pritisnite tipko
tudi pritisnete tipko
meni z možnostmi in v njem izberete
podnapise.
TXT
•
•
•
Analogni teletekst je na voljo
v digitalnem načinu.
ù Na voljo so drugi jeziki
Če želite izbrati druge jezike, pritisnite
tipko
z možnostmi, pritisnite tipko
. Če želite odpreti meni
u Barva oznake (rdeča, zelena, rumena
ali modra) prikazuje izbrani seznam
priljubljenih programov.
.
. Namesto tega lahko
, da odprete
.
Opomba: Bela oznaka u se prikaže,
če je program shranjen na enem ali več
seznamih priljubljenih programov, ki
trenutno niso aktivni.
.
SL-10
Ogled ali poslušanje digitalne televizije in radia
9.
Spreminjanje vrstnega reda
shranjenih programov
Vrstni red shranjenih digitalnih programov in
radijskih postaj je mogoče spremeniti.
1.
Če je TV-sprejemnik v analognem načinu,
ga preklopite v digitalni način, tako da na
daljinskem upravljalniku pritisnete tipko
.
Če želite prikazati meni za namestitev,
2.
pritisnite tipko
3.
S tipko ï izberite Namestitev
in dvakrat pritisnite tipko Æ, da
izberete meni Seznam storitev.
Nastavitev
Namestitev
Seznam storitev
Nastavitev storitev
Testni sprejem
.
11:28
Preureditev storitev
Pregled novih TV kanalov
Poslušajte nove radijske
postaje
Ponovite zgornje korake tolikokrat,
dokler niso vsi programi v želenem
vrstnem redu.
10.
Če se želite vrniti v prejšnji meni,
pritisnite tipko Í.
11.
Če želite zapreti meni, pritisnite tipko
Iskanje novih TV-programov ali
radijskih postaj
Po namestitvi TV-sprejemnika lahko
preverite razpoložljivost TV-programov ali
radijskih postaj, ki jih je lansiral izdajatelj
televizijskih programov.
1.
Če je TV-sprejemnik v analognem načinu,
ga preklopite v digitalni način, tako da na
daljinskem upravljalniku pritisnete tipko
2.
Če želite prikazati meni za namestitev,
.
.
Upravljanje seznama storitev.
Zapri
S tipko Î ali ï izberite Preureditev
4.
storitev, in pritisnite tipko Æ.
Nastavitev
Namestitev>Seznam storitev
Preureditev storitev
Pregled novih TV kanalov
Poslušajte noveradijske postaje
Sprememba prednastavitev storitev
5.
S tipko Î ali ï označite program, ki ga
1 _
2 _
3 _
4 _
5 _
6 _
7 _
8 _
9 _
10_
Zapri
želite izbrati.
6.
Če želite aktivirati program, pritisnite
u. Če želite odstraniti izbrani
tipko
program, pritisnite rdečo tipko.
Če želite izbrati novo številko programa,
7.
pritisnite tipko Î ali ï.
Če želite potrditi svojo izbiro, pritisnite
8.
zeleno tipko. Zamenjava je dokončana.
11:28
pritisnite tipko .
3.
S tipko ï izberite Namestitev in
dvakrat pritisnite tipko Æ, da izberete
meni Seznam storitev.
4.
S tipko Î ali ï izberite Pregled novih
TV kanalov ali Poslušajte nove
radijske postaje.
5.
Če so nove storitve na voljo, pritisnite
tipko Æ, da prikažete seznam storitev. Po
seznamu se lahko pomikate s tipko Î ali ï.
Več informacij o dodajanju novih storitev
na seznam priljubljenih programov najdete
v poglavju Dodajanje novih programov ali postaj na seznam na 12. strani.
6.
Če se želite vrniti v prejšnji meni,
pritisnite tipko Í.
7.
Če želite zapreti meni, pritisnite tipko
SL
.
SL-11
Nastavitev TV-programov in radijskih postaj
7.
Dodajanje novih programov ali
postaj na seznam
V tem meniju lahko poiščete nove
TV-programe in radijske postaje, ki jih je
izdajatelj televizijskih programov lansiral po
prvi namestitvi TV-sprejemnika.
Če je TV-sprejemnik v analognem načinu,
1.
ga preklopite v digitalni način, tako da na
daljinskem upravljalniku pritisnete
tipko
Če želite prikazati meni za namestitev,
2.
pritisnite tipko
S tipko ï izberite Namestitev
3.
in pritisnite tipko Æ.
Nastavitev
Namestitev
Seznam storitev
Namestite in uredite storitve
Izberite Nastavitev storitev in
4.
pritisnite tipko Æ.
Če želite dodati nove storitve,
5.
pritisnite tipko Æ, nato pa pritisnite
tipkou, da aktivirate namestitev.
Nastavitev
Namestitev Nastavitev storitev
Ponovna namestitev
Iskanje novih storitev
Iskanje se začne. Vsi novi programi so dodani
v meni s seznamom programov. Na zaslonu
se prikažeta odstotek dokončane namestitve
in število najdenih programov.
Ko je iskanje dokončano, sprejmite nove
6.
storitve s pritiskom tipke u.
.
Nastavitev
storitev
Testni sprejem
Dodajanje novih
storitev
vseh storitev
Storitve ročne
nastavitve
.
11:28
Dodajanje novih storitev
Ponovna namestitev
vseh storitev
Storitve ročne nastavitve
Zapri
11:28
Iskanje
Najdeni TV kanali
Najdene radijske postaje
Najdene ostale storitve
Shranitev
Opustitev
Zapri
Če se želite vrniti v prejšnji meni,
pritisnite tipko Í.
8.
Če želite zapreti meni, pritisnite tipko
Vnovična namestitev vseh
programov
V tem meniju lahko znova namestite digitalne
TV-programe in radijske postaje.
1.
Če je TV-sprejemnik v analognem načinu,
ga preklopite v digitalni način, tako da
na daljinskem upravljalniku pritisnete
tipko
2.
Če želite prikazati meni za namestitev,
pritisnite tipko .
3.
S tipko ï izberite Namestitev in
pritisnite tipko Æ.
4.
Izberite Nastavitev storitev in
pritisnite tipko Æ.
5.
Izberite Ponovna namestitev vseh storitev in pritisnite tipko Æ.
Nastavitev
Namestitev Nastavitev storitev
Dodajanje novih storitev
Ponovna namestitev
Storitve ročne nastavitve
Ponovno namestitev bo odstranila vse nastavitve storitev.
6.
Če želite začeti namestitev, pritisnite
tipko
digitalne storitve. Storitve so shranjene
samodejno. Ko je iskanje dokončano,
bo v meniju prikazano število najdenih
digitalnih storitev.
Če želite shraniti storitve, pritisnite tipko u.
7.
Če se želite vrniti v prejšnji meni,
8.
pritisnite tipko Í.
Če želite zapreti meni, pritisnite tipko .
9.
.
Iskanje
Najdeni TV kanali
vseh storitev
Najdene radijske postaje
Najdene ostale storitve
Shranitev
Opustitev
u. TV-sprejemnik začne iskati
.
11:28
Zapri
SL-12
Nastavitev TV-programov in radijskih postaj
(nadaljevanje)
Ročna namestitev digitalnih
programov
Storitve lahko poiščete ročno tako, da
s številskimi tipkami vnesete frekvenco
želenega programa.
Če je TV-sprejemnik v analognem načinu,
1.
ga preklopite v digitalni način, tako da na
daljinskem upravljalniku pritisnete tipko
V digitalnem načinu pritisnite tipko
da odprete meni za namestitev.
S tipko ï izberite Namestitev
2.
in pritisnite tipko Æ.
Nastavitev
Namestitev
Seznam storitev
Nastavitev
storitev
Testni sprejem
Testiranje kakovosti signala
S tipko ï izberite Testni sprejem
3.
Frekvenca
Ime omrežja
Kakovost signala
Jakost signala
Zapri
in pritisnite tipko Æ. Na zaslonu se
prikažejo frekvenca programa, ime
omrežja in kakovost ter moč signala.
Če želite odpreti meni Frekvenca,
4.
pritisnite tipko Æ, nato pa s tipkami
od
do vnesite frekvenco
digitalnega programa, ki ga želite
preskusiti.
– Če se želite pomakniti na naslednji
prostor za znak, pritisnite tipko Æ.
– Če preskus sprejema prikazuje, da
je moč signala slaba, prilagodite ali
posodobite anteno. Če želite doseči
kar najboljše rezultate, se obrnite na
strokovnjaka za namestitev antene.
5.
Ko vnesete frekvenco, pritisnite tipko
u, da zaprete meni Frekvenca.
Če se želite vrniti v prejšnji meni,
6.
pritisnite tipko Í.
Če želite zapreti meni, pritisnite tipko
7.
.
,
11:28
SL
Preskus sprejema TV-sprejemnika
V tem meniju lahko preverite moč signala, ki
ga prejemate prek antene.
SL-13
Loading...
+ 33 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.