Philips 52PFL5604H/60 User Manual [cs]

	Model
www.philips.com/support	Serial

				!
" #$%$		& ''			()%$* +), #
-%. + / %$		!			,+$*0 )#)
1$*2$%	& ! '				()%$)+%$3
4 )*$					%) $% %5*$6
7 )2	!& &				+$%$+
8$*	!				* 29 )$* 6$
1 $*3	' !				/: *6 ;* 6
<==>?@	& !! !				A=BCD EFGHI EGJFCD
K$L$) ,.					M* L * N#.
" #$%$	!!!''				6
M$*3	'''
M$ $	''				O 2 ) P 3
Q R STU V	W' '!' ! '				)$
($#$	!'&'				)$
( $*$	'!!				)$
( X 2/ ( X 2/)					Y + Z ;++ )$
O 3$*3	!& '				[$* 22
O)	!! '				()%$ $2$
\) %$	]& ] &]				\),)$^ + )3 % L_`P )$, ;[1
\)$	' &				a $2$3$[ .
_)2b*$	]				;+$
	& ' !				;+ )$
cdTT	e f ]				g h71 2 *
i j k	W&				()%$* +), #
7 )# * %)			&'		,+$*0 )#)
7 )# * l$	& !				)%$* %
4 +$m$					` 96)*) )$ $) )$2 * +$ $
					* * 4 +$m$
7#	' !				()%$ $2$
7 7 n , 7# ,,$	!				7 n , 8 * ,$6 `$6 9$6 X
					8$*
`: % L	! && !				o p$ $2$
h* 3 q * 3)2	[ *$O)r &&				6
	[ *$O$)*$ _$O)r				O$)*$ $
	' &
st uV	] ] ] '

` *6) 2$)* )$ 2 )6 + g 8) +3$3 *6) 2$)*v nnng+ + g )2 ++) g

Obsah

1	Oznámení	2
2	D‚ležité informace	4
3	Výrobek	8
	P ehled televizoru	8
4	Používání výrobku	10
	Zapnutí/vypnutí nebo p epnutí
	televizoru do pohotovostního režimu	10
	P epínání kanál	10
	Nastavení hlasitosti televizoru	11
	Sledování p ipojených za ízení	11
	Použití teletextu	12
5 Další možnosti využití produktu		13
	Zm na nastavení jazyka	13
	P ístup do hlavní nabídky	14
	Zobrazení nabídky možností	14
	P ístup do nabídky nastavení	15
	Zm na nastavení obrazu a zvuku	15
	Další funkce teletextu	19
	Vytvo ení a použití seznam oblíbených
	stanic	21
	Zm na po adí / p esunutí
	a p ejmenování kanál	22
	Skrýt a zobrazit kanály	23
	Použití elektronického programového
	pr vodce EPG	23
	Použití asova	25
	Použití rodi ovského zámku a zámk
	podle hodnocení	25
	Použití titulk	27
	Použití hodin televizoru	28
	Prohlížení fotogra í, p ehrávání hudby a
	sledování videa z pam ového za ízení
	USB	29
	Poslech digitálních rozhlasových kanál	31
	Použití funkce Scenea	31
	Aktualizace softwaru televizoru	32
	Zm na p edvoleb televizoru	33

	Spušt ní funkce pro p edvedení funkcí
	televizoru	33
	Resetování televizoru na tovární
	nastavení	34
6	Instalace kanál‚	35
	Automatické nastavení kanál	35
	Ru ní nastavení kanál	36
	Ru ní aktualizace seznamu kanál	37
	Test digitálního p íjmu	38
	Zm na nastavení zprávy p i spušt ní	38
7	P…ipojení za…ízení	39
	Konektory vzadu	39
	Konektory na boku	41
	P ipojení po íta e	42
	Použití modulu CAM (Conditional
	Access Module)	43
	P id lení dekodéru kanál	44
	Použití funkce Philips Easylink	44
	Použití zámku Kensington	46
8	Informace o výrobku	47
	Podporovaná rozlišení displeje	47
	Multimédia	47
	Tuner/p íjem/p enos	47
	Dálkový ovlada	47
	Napájení	47
	Možnosti upevn ní televizoru	48
	Informace o EPG	48
9	“ešení problém‚	49
	Obecné problémy s televizorem	49
	Problémy sTV kanály	49
	Problémy s obrazem	50
	Problémy se zvukem	50
	Problémy s p ipojením prost ednictvím
	rozhraní HDMI	51
	Problémy s p ipojením prost ednictvím
	rozhraní USB	51
	Problémy s p ipojením po íta e	51
	Kontakt	51
10	Rejst…ík	52

-eština

CS 1

1 Oznámení

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena.

Technické údaje se mohou zm nit bez p edchozího upozorn ní. Ochranné známky jsou majetkem spole nosti Koninklijke Philips Electronics N.V nebo náležitých vlastník . Spole nost Philips si vyhrazuje právo kdykoli zm nit produkty bez povinnosti p izp sobit odpovídajícím zp sobem starší p íslušenství. Materiál v této p íru ce je považován za odpovídající zamýšlenému použití systému. Pokud se výrobek nebo jeho jednotlivé modulyi procedury používají pro ú ely jiné než zde uvedené, je t eba získat potvrzení jejich platnosti a vhodnosti. Spole nost Philips zaru uje, že samotný materiál neporušuje žádné patenty registrované ve Spojených státech. Neexistuje žádná jiná výslovná ani p edpokládaná záruka.

Záruka

•Riziko poran ní, poškození televizoru nebo zrušení záruky! Nikdy se nepokoušejte opravit televizor sami.

•Televizor a p íslušenství používejte jen v souladu s pokyny výrobce.

•Symbol varování na zadní stran televizoru ozna uje riziko úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodnímejte kryt televizoru. V p ípad servisu nebo opravy vždy kontaktujte zákaznickou podporu spole nosti Philips.

•Jakákoli operace výslovn zakázaná v této p íru ce a jakékoli úpravy a montážní postupy nedoporu ené nebo neschválené v této p íru ce ruší platnost záruky.

Pixelová charakteristika

Tento produkt využívající technologii LCD se vyzna uje vysokým po tem barevných pixel .A koli hodnota efektivních pixel je 99,999 % nebo více, mohou se na obrazovce vytrvale objevovat erné skvrny nebo sv tlé body ( ervené, zelené i modré). Jedná se o strukturální vlastnost displeje (nevybo ující z oborových standard ), nikoli o závadu.

Spole nost Philips Electronics Singapore Pte Ltd tímto nabízí, že na vyžádání poskytne úplnou kopii p íslušného zdrojového kódu softwarových balí k s otev eným kódem a chrán ných autorskými zákony, které jsou použity v tomto výrobku, pro který je tato nabídka vyžadována p íslušnými licencemi.Tato nabídka je platná

po dobu t í let od zakoupení výrobku a je

k dispozici každému, kdo obdrží tuto informaci. Chcete-li získat zdrojový kód, kontaktujte open. [e-mail]. Jestliže si nep ejete použít e-mail nebo neobdržíte odpov b hem týdne, napište na adresu „Open SourceTeam, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,The Netherlands“. Jestliže neobdržíte v asné potvrzení dopisu, napište e-mail na výše uvedenou adresu.Texty licencí a oznámení pro software s otev eným kódem použitý v tomto výrobku jsou obsaženy v samostatném letáku.

Soulad se standardy EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V. vyrábí a prodává mnoho výrobk ur ených pro spot ebitele, které stejn jako jakýkoli jiný

elektronický p ístroj mají obecn schopnost vysílat a p ijímat elektromagnetické signály. Jednou z p edních remních zásad spole nosti Philips je zajistit u našich výrobk všechna pot ebná zdravotní a bezpe nostní opat ení,splnit veškeré p íslušné požadavky stanovené zákonem a dodržet všechny standardy EMF platné v dob výroby.

Spole nost Philips usiluje o vývoj, výrobu a prodej výrobk bez nep íznivých vliv na lidské zdraví. Spole nost Philips potvrzuje, že pokud se s jejími výrobky správn zachází a používají se pro zamýšlený ú el, je podle sou asného stavu v deckého poznání jejich použití bezpe né.

2CS

Spole nost Philips hraje aktivní roli ve vývoji mezinárodních standard EMF a bezpe nostních norem, díky emuž dokáže p edvídat další vývoj ve standardizaci a rychle jej promítnout do svých výrobk .

Pojistka elektrické sítª (pouze Spojené království)

Tento televizor je vybaven schválenou lisovanou zástr kou. Pokud je nutné pojistku elektrické sít vym nit, je t eba ji nahradit pojistkou stejné hodnoty, jak je uvedeno na zástr ce (nap . 10 A).

1Sejm te kryt pojistky a vyjm te pojistku.

2Náhradní pojistka musí vyhovovat norm BS 1362 a nést zna ku schválení ASTA. V p ípad ztráty pojistky ov te správný typ u svého prodejce.

3Nasa te kryt pojistky zp t.

Podle sm rnice EMC se nesmí zástr ka tohoto produktu pro p ipojení k elektrické síti odd lit od napájecího kabelu.

Copyright

VESA, FDMI a logoVESA Mounting Compliant jsou ochranné známky spole nostiVideo Electronics Standards Association.

Windows Media je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka spole nosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích.

® Kensington a Micro Saver jsou ochranné známky spole nosti ACCO World Corporation registrované v USA, p i emž v jiných zemích sv ta byla registrace již vydána nebo se eká na vy ízení p íslušné žádosti.

Všechny další registrované a neregistrované ochranné známky jsou vlastnictvím náležitých vlastník .

Vyrobeno s licencí od spole nosti BBE Sound, Inc. Licence od spole nosti BBE, Inc. byla vydána na základ jednoho nebo více následujících patent registrovaných v USA: 5510752, 5736897. BBE a symbol BBE jsou registrované ochranné známky spole nosti BBE Sound Inc.

-eština

CS 3

2D‚ležité informace

P ed použitím televizoru si pozorn p e t te všechny pokyny. Pokud dojde v d sledku neuposlechnutí t chto pokyn k poškození televizoru, záruka na p ístroj zanikne.

Bezpe¯nost

Nebezpe¯í požáru nebo úrazu elektrickým proudem!

•Televizor nikdy nevystavuje dešti nebo jinému p sobení vody. Do blízkosti televizoru nikdy neumís ujte nádoby s vodou, nap íklad vázy. Pokud dojde k rozlití vody na televizor nebo do n j, okamžit odpojte televizor z elektrické zásuvky. Obra te se na st edisko pé e o zákazníky spole nosti Philips a nechte televizor p ed dalším užíváním zkontrolovat.

•Nikdy neumís ujte televizor, dálkový ovláda ani baterie do blízkosti otev eného ohn , jiných zdroj tepla ani na p ímé slune ní sv tlo.

Abyste zabránili požáru, nikdy nenechávejte v blízkosti televizoru, dálkového ovlada e nebo baterií sví ky nebo jiné ho ící p edm ty.

•Nikdy nevkládejte žádné p edm ty do ventila ních otvor nebo jiných otvor na televizoru.

•P i otá ení televizoru zkontrolujte, zda není napájecí kabel napínán. P i napnutí napájecího kabelu m že dojít k uvoln ní p ipojení a vzniku jisker.

Nebezpe¯í zkratu nebo požáru!

•Nikdy nevystavujte dálkový ovlada ani baterie dešti, jinému p sobení vody nebo nadm rným teplotám.

•Zabra te p sobení nadm rné síly na elektrické zástr ky. Uvoln né zástr ky mohou jisk it nebo zp sobit požár.

Nebezpe¯í zranªní nebo poškození televizoru!

•Ke zvedání a p enášení televizoru

s hmotností p evyšující 25 kg jsou t eba dv osoby.

•P i montáži stojanu k televizoru používejte pouze dodaný stojan. Stojan k televizoru pevn p ipojte. Umíst te televizor na hladký rovný povrch, který udrží váhu televizoru a stojanu.

•P i montáži televizoru na ze použijte pouze držák pro montáž na st nu, který televizor unese. P ipevn te držák pro montáž na st nu pouze ke st n , která jej a televizor unese. Spole nost Koninklijke Philips Electronics N.V. nenese žádnou odpov dnost za nesprávnou montáž na ze ,

která bude p í inou nehody nebo zran ní.

Nebezpe¯í poranªní dªtí!

Postupujte podle t chto opat ení, abyste zabránili p evrhnutí televizoru a p ípadnému následnému poran ní d tí:

•Nikdy televizor neumís ujte na povrch pokrytý látkou nebo jiným materiálem, který lze stáhnout.

•Ujist te se, že žádná ást televizoru nep esahuje p es okraj povrchu.

•Nikdy televizor neumís ujte na vysoký nábytek (jako nap íklad knihovnu) bez zajišt ní nábytku a televizoru do zdi nebo pomocí vhodné podp ry.

•Pou te d ti o nebezpe í hrozícím p i pokusu vylézt na nábytek k televizoru.

Nebezpe¯í p…eh…átí!

•Nikdy televizor neumís ujte do uzav ených prostor . Po všech stranách televizoru ponechejte vždy volný prostor nejmén 10 cm (z d vodu zajišt ní proud ní vzduchu). Zajist te, aby nedošlo k zakrytí ventila ních otvor na televizoru záv sy nebo jinými p edm ty.

4CS

Nebezpe¯í poškození televizoru!

•P ed p ipojením televizoru k elektrické zásuvce ov te, že její nap tí se shoduje s údajem na zadní stran televizoru.

Televizor nikdy nep ipojujte k elektrické

zásuvce s jiným nap tím.

Nebezpe¯í zranªní, požáru nebo poškození napájecího kabelu!

•Na napájecí kabel nepokládejte televizor ani žádné jiné p edm ty.

•Aby bylo možné napájecí kabel televizoru rychle odpojit od zásuvky, zajist te, aby byl k elektrické zásuvce vždy umožn n snadný p ístup.

•P i odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za zástr ku, nikdy za kabel.

•P ed bou kou odpojte televizor od elektrické zásuvky a antény. B hem bou ky se nedotýkejte žádné ásti televizoru, napájecího kabelu nebo anténního kabelu.

Nebezpe¯í poškození sluchu!

•Nepoužívejte sluchátka p i vysoké hlasitosti po delší dobu.

Nízké teploty

•Pokud je televizor transportován p i teplotách nižších než 5 °C, rozbalte jej a p edtím, než jej p ipojíte k elektrické zásuvce, po kejte, dokud se jeho teplota nevyrovná teplot v místnosti.

Pé¯e o obrazovku

•Vyhýbejte se zobrazování statických obraz . Statické obrazy jsou takové obrazy, které z stávají na obrazovce po dlouhou dobu. P íkladem mohou být nabídky na obrazovce, erné pruhy nebo zobrazení asu. Pokud statické obrazy musíte používat, snižte kontrast a jas obrazovky, abyste zabránili jejímu poškození.

•P ed išt ním odpojte televizor od elektrické sít .

•Televizor a rám ist te m kkým navlh eným had íkem. K išt ní televizoru nikdy nepoužívejte alkohol, chemikálie nebo isticí prost edky pro domácnost.

•Nebezpe í poškození obrazovky televizoru! Nikdy se obrazovky nedotýkejte, netla te na ni, neškrábejte a zabra te úder m do obrazovky jakýmikoli p edm ty.

•Abyste zabránili deformacím a vyblednutí barev, ot ete kapky vody co nejd íve.

Likvidace starého výrobku a baterií

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a sou ástí, které lze recyklovat a znovu používat.

Pokud je výrobek ozna en tímto symbolem p eškrtnutého kontejneru, znamená to, že podléhá sm rnici EU 2002/96/ES. Zjist te si informace o místním systému sb ru t íd ného odpadu elektrických a elektronických výrobk . Postupujte podle místních na ízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s b žným komunálním odpadem.

Správnou likvidací starého výrobku pom žete p edejít možným negativním dopad m na životní prost edí a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající sm rnici EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do b žného komunálního odpadu.

Informujte se o místních pravidlech sb ru t íd ného odpadu baterií, protože správnou likvidací starého výrobku pom žete p edejít možným negativním dopad m na životní prost edí a zdraví lidí.

-eština

CS 5

ECO-Green

•Vysoká energetická ú innost

•Nízká spot eba v pohotovostním režimu

•Navrženo pro podporu recyklace

Spole nost Philips se u svých inovativních spot ebitelských produkt neustále zam uje na snižování jejich dopadu na životní prost edí. B hem výroby se soust edíme na vylepšování produkt s ohledem na životní prost edí, snižování množství škodlivých látek, energetickou úspornost použití, na pokyny týkající se ukon ení životnosti a recyklaci výrobku.

Díky naší snaze v oblasti životního prost edí byl tento televizor ocen n zna kou Ecolabel

– kv tinou – www.ecolabel.eu Podrobné informace o spot eb

v pohotovostním režimu, zásadách platných pro záruku, náhradních dílech a recyklaci tohoto televizoru naleznete na webové stránce spole nosti Philips pro vaši zemi www. philips.com.

Tento televizor je vybaven funkcemi, které p ispívají k energeticky efektivnímu používání. Tento televizor byl za své kvality týkající

se životního prost edí ocen n evropskou zna kou Ecolabel.

Energeticky efektivní funkce

•Senzor okolního osvªtlení

Jestliže se setmí, vestav ný senzor okolního osv tlení sníží jas televizoru a šet í tak energii.

•Úspora energie

Nastavení [Standard] televizoru kombinuje n kolik televizních nastavení, které ve výsledku šet í energii. Viz možnost [Inteligentní nastavení] v nabídce [Kon· gurace] .

•Spot…eba energie v úsporném pohotovostním režimu

Vysoce pokro ilé obvody napájení, které jsou nejlepší ve své t íd , snižují spot ebu energie televizoru na extrémn nízkou úrove ,

aniž by došlo ke ztrát funk nosti stálého pohotovostního režimu.

“ízení napájení

Pokro ilé ízení napájení tohoto televizoru zaru uje nejefektivn jší využití energie. M žete ov it, jak vaše osobní nastavení televizoru, úrove jasu aktuálního obrazu na obrazovce a okolní podmínky osv tlení ur ují relativní spot ebu energie.

Spole nost Philips se u svých inovativních spot ebitelských produkt neustále zam uje na snižování jejich dopadu na životní prost edí. B hem výroby se soust edíme na vylepšování produkt s ohledem na životní prost edí, snižování množství škodlivých látek, energetickou úspornost použití, na pokyny týkající se ukon ení životnosti a recyklaci výrobku.

Díky naší snaze v oblasti životního prost edí byl tento televizor ocen n zna kou Ecolabel

– kv tinou – www.ecolabel.eu Podrobné informace o spot eb

v pohotovostním režimu, zásadách platných pro záruku, náhradních dílech a recyklaci tohoto televizoru naleznete na webové stránce spole nosti Philips pro vaši zemi www. philips.com.

Tento televizor je vybaven funkcemi, které p ispívají k energeticky efektivnímu používání. Tento televizor byl za své kvality týkající

se životního prost edí ocen n evropskou zna kou Ecolabel.

6CS

Energeticky efektivní funkce

•Senzor okolního osvªtlení

Jestliže se setmí, vestav ný senzor okolního osv tlení sníží jas televizoru a šet í tak energii.

•Úspora energie

Nastavení [Standard] televizoru kombinuje n kolik televizních nastavení, které ve výsledku šet í energii. Viz možnost [Inteligentní nastavení] v nabídce [Kon· gurace] .

•Spot…eba energie v úsporném pohotovostním režimu

Vysoce pokro ilé obvody napájení, které jsou nejlepší ve své t íd , snižují spot ebu energie televizoru na extrémn nízkou úrove , aniž by došlo ke ztrát funk nosti stálého pohotovostního režimu.

-eština

CS 7

3 Výrobek

Gratulujeme k nákupu a vítámeVás mezi uživateli výrobk spole nosti Philips! Pokud chcete využít všechny výhody podpory nabízené spole ností Philips, zaregistrujte sv j výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

P…ehled televizoru

Tato ást poskytuje p ehled nej ast ji používaných ovládacích prvk a funkcí televizoru.

Ovládací prvky a indikátory na boku

4

3

2

1

6

5

a POWER: Zapíná nebo vypíná výrobek. Výrobek se zcela vypne od napájení až po fyzickém odpojení ze zásuvky.

bP/CH +/-: Slouží k p…epnutí na další nebo p…edchozí kanál.

c SOURCE: Vybírá p…ipojená za…ízení.

dVOLUME +/-: Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.

e P…ední indikátor LED

fLightGuide: dostupné opuze u model‚ PFL7864Hs.

Dálkové ovládání

		1
	28	2
	27	3
	26	4
	25	5
		6
	24	7
		8
		9
	23	10
		11
		12
		13
		14
		15
		16
	22	17
		18
		19
	21	20

8CS

a (Pohotovostní režim – zapnuto)

•Pokud je televizor zapnutý, p epne jej do pohotovostního režimu.

•Pokud je televizor v pohotovostním režimu, zapne jej.

bMHEG/TELETEXT

Zapíná a vypíná teletext.

c SOURCE

Vybírá p ipojená za ízení.

dBarevná tla¯ítka

Slouží k výb ru úkol nebo možností.

eAD (Popis zvuku)

Jen Spojené království: Umož uje zvukový komentá pro zrakov postižené osoby.U n kterých model není

k dispozici.

f (Doma)

Otev e nebo zav e výchozí nabídku.

g OPTIONS

Otevírá možnosti týkající se aktuální aktivity nebo výb ru.

hOK

Potvrdí zadání nebo výb r.

i (Naviga¯ní tla¯ítka)

Slouží k procházení nabídek.

j INFO

Zobrazí informace o kanálu (jsou-li k dispozici).

k (Vzad)

*Vyhledávání vzad.

l (Vp…ed)

*Prohledává sm rem vp ed.

m (P…ehrát/Pozastavit)

*Spouští, pozastavuje nebo obnovuje p ehrávání.

n (Nahrávání)

*Spouští nebo zastavuje p ehrávání videa.

o (Stop)

*Zastavuje p ehrávání.

p (Ztlumit)

Ztlumí nebo obnoví hlasitost.

qP +/- (Program +/-)

Slouží k p epnutí na další nebo p edchozí kanál.

r FORMAT

Vybírá formát obrazu.

s0-9 (-íselná tla¯ítka)

Slouží k výb ru kanálu nebo nastavení.

t PICTURE

Otev e nabídku pro nastavení obrazu. U n kterých model není k dispozici.

u SOUND

Otev e nabídku pro nastavení zvuku. U n kterých model není k dispozici.

v +/- (Hlasitost +/-)

Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.

w BACKP/P ( P“EDCHOZÍ KANÁL)

•Slouží k návratu na p edchozí obrazovku nabídky.

•Slouží k návratu na p edchozí kanál. (Jen Spojené království: není podporováno u kanál MHEG).

x GUIDE

Otevírá nebo zavírá nabídku EPG (Electronic Program Guide – Elektronický programový pr vodce).

ySCENEA (Tapeta)

Zobrazí tapetu na obrazovce televizoru. U n kterých model není k dispozici.

zDEMO

Zapne i vypne nabídku Demo.

{TV

Slouží k p epnutí zp t na zdroj antény.

|SUBTITLE

Zapíná a vypíná titulky.

*Ovládá p ipojené za ízení kompatibilní se systémem EasyLink.

-eština

CS 9

4Používání

výrobku

Tato ást popisuje základní funkce televizoru.

Zapnutí/vypnutí nebo p…epnutí televizoru do pohotovostního režimu

Zapnutí

•Pokud p ední indikátor LED nesvítí, stiskn te tla ítko POWER na boku televizoru.

•Jestliže p ední indikátor LED svítí erven , stiskn te tla ítko (Pohotovostní režim

–zapnuto) na dálkovém ovlada i.

P…epnutí do pohotovostního režimu

•Stiskn te tla ítko (Pohotovostní režim

–zapnuto) na dálkovém ovlada i.

»P ední indikátor LED se rozsvítíerven .

Vypnutí

•Stiskn te tla ítko POWER na bo ní

stran televizoru.

» P ední indikátor LED zhasne.

Tip

•A koli televizor v pohotovostním režimu spot ebovává pouze velmi malé množství energie, spot ebovává ji po celou dobu. Pokud nebudete p ístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

Poznámka

•Nem žete-li najít dálkový ovlada a chcete zapnout televizor z pohotovostního režimu, stiskn te tla ítko P/CH +/- na boku televizoru.

P…epínání kanál‚

•Stiskn te tla ítko P +/- na dálkovém ovlada i nebo tla ítko P/CH +/- na boku televizoru.

•Použijte -íselná tla¯ítka k zadání ísla kanálu.

•Použijte tabulku (viz ‘P epínání kanál pomocí tabulky kanál ’ na stran 11) kanál .

Poznámka

•P i použití seznamu oblíbených kanál m žete vybrat jen kanály v seznamu.

10 CS

P…epínání kanál‚ pomocí tabulky kanál‚

Tabulka kanál umož uje prohlížení všech dostupných kanál ve form m ížky.

1Stiskn te tla ítko OK.

» Zobrazí se tabulka kanál .

Ned 1			Ned 2	2	Ned 3		RTL 4	4	RTL 5 5
SBS 6		6	RTL 7		RTL 8 8 Net 5			9	Nickelo 0
BBC	1		BBC 2		KetNet	3	Discover	4	National
			12						15
Comedy			CNNN		Euroosp	8	Animal	9	HBO
	16		17						20

2Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte požadovaný kanál.

3Stisknutím tla ítka OK volbu potvr te. » Objeví se vybraný kanál.

Nastavení hlasitosti televizoru

Zvýšení nebo snížení hlasitosti			na
•	Stiskn te tla ítko	+/-.	ešti
•	Stiskn te tla ítko VOLUME +/- na bo ní		-

stran televizoru.

Ztlumení zvuku nebo zrušení ztlumení zvuku

• Stisknutím tla ítka ztlumte zvuk.

• Dalším stisknutím tla ítka zvuk obnovíte.

Poznámka

•Nabídka [Zvuk] slouží k nastavení hlasitosti (viz ‘Ru ní úprava nastavení zvuku’ na stran 18) sluchátek.

Sledování p…ipojených za…ízení

Poznámka

•Z d vodu získání snadného p ístupu p idejte nová za ízení p ed výb rem do hlavní nabídky.

P…idání za…ízení do hlavní nabídky

P ipojte a zapn te za ízení p ed jejich p idáním do hlavní nabídky.

1 Stiskn te tla ítko (Doma). » Zobrazí se hlavní nabídka.

CS 11

Přidat zařízení

Sledování televizoru

Procházení USB

Konfigur.

2Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte [P…idat za…ízení].

3Stiskn te tla ítko OK.

»Zobrazí se zpráva s vybranou volbou [Spustit] vyzývající ke spušt ní pr vodce p idáním nového za ízení.

4Stiskn te tla ítko OK.

»Postupujte podle pokyn na obrazovce a vyberte p íslušný typ za ízení a místo jeho p ipojení. Jakmile je pr vodce

u konce, je nová ikona za ízení p idána do hlavní nabídky.

Tip

•Aby obrazovka nebyla p íliš p epln ná, odeberte za ízení, která již nejsou p ipojená (viz ‘Odebrání za ízení z hlavní nabídky’ na stran 14), z hlavní nabídky.

Vyberte za…ízení prost…ednictvím nabídky Dom‚.

1Stiskn te tla ítko (Doma). » Zobrazí se hlavní nabídka.

2Použijte tla ítko Naviga¯ní tla¯ítka k volb za ízení.

3Stisknutím tla ítka OK volbu potvr te.

»Televizor se p epne na vybrané za ízení.

Vyberte za…ízení prost…ednictvím seznamu zdroj‚

1Stiskn te tla ítko SOURCE. » Zobrazí se seznam zdroj .

2Použijte Naviga¯ní tla¯ítka k volb za ízení.

3Stisknutím tla ítka OK volbu potvr te.

»Televizor se p epne na vybrané za ízení.

Použití teletextu

1Stiskn te tla ítko MHEG/TELETEXT. » Objeví se obrazovka teletextu.

2Možnosti výb ru stránky:

•Zadáním ísla stránky pomocí

-íselná tla¯ítka.

•Stisknutím tla ítka P +/- nebo

Naviga¯ní tla¯ítka zobrazíte následující nebo p edchozí stránku.

•Stisknutím tla ítka Barevná tla¯ítka vyberete barevn ozna enou položku.

•Stisknutím tla ítka BACK se vrátíte na p edchozí zobrazenou stránku.

3Stisknutím tla ítka MHEG/TELETEXT teletext ukon íte.

12 CS

5Další možnosti využití produktu

Zmªna nastavení jazyka

Poznámka

•Pokud je jazykové nastavení správné, tento krok vynechejte.

1 P i sledování televizoru stiskn te tla ítko

(Doma).

» Zobrazí se hlavní nabídka.

2Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka

vyberte [Kon· gurace].

» Objeví se nabídka [Kon· gurace].

3Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte položku [Instalace] > [Jazyky] >

[Menu jazyk].

» Zobrazí se seznam jazyk .

4Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte jazyk z nabídky.

5Stisknutím tla ítka OK volbu potvr te. » Vybraný jazyk bude v nabídce pužit..

Krom [Menu jazyk] lze kon gurovat prost ednictvím nabídky [Jazyky] (pouze digitální kanály) také následující jazyková nastavení:

Jazyky	Menujazyk	CeŠtina
Nastavenípředvoleb	Prrimárnízvuk	Dansk
Předvolby	Sekkuundárníízvuk	Deutsch
Dekodér	Primárnítitulky	EППЛУИОО¿
Hodiny	Sekundárnítitulkyy	English
Tovvární nastavení	Primárníteletexxt	Español
	Sekundárnííteletext	Frannçais
	Zhoršenýsluch	Hrvatski

•[Primární zvuk]/[Sekundární zvuk]

Vyberte primární a sekundární jazyk zvuku digitálních kanál .

•[Primární titulky]/[Sekundární titulky]

Vyberte primární a sekundární jazyky titulk u digitálních kanál .

•[Primární teletext]/[Sekundární teletext]

Vyberte primární a sekundární jazyk teletextu digitálních kanál .

•[Zhoršený sluch]

Výb rem možnosti [Zapnuto] zobrazte titulky s primárním a sekundárním jazykem zvuku.

•[ZrakovÆ postižení]

Je-li tato funkce dostupná, osoby s poruchou zraku mohou poslouchat p ídavný zvukový komentá v možnostech [Reproduktory], [Sluchátka] a [Reproduktory + sluchátko]. Výb rem možnosti [Vypnuto] tuto funkci zakážete.

•[Up…ednostÇovaný formát zvuku]

Výb rem položky [Více možností] dosáhnete nejlepší reprodukce zvuku v systémech domácího kina. Výb rem možnosti [Standard] zajistíte nejlepší reprodukci zvuk z televizních reproduktor a základních zvukových systém .

-eština

CS 13

	P…ístup do hlavní nabídky		Odebrání za…ízení z hlavní nabídky
	Hlavní nabídka poskytuje snadný p ístup		Pokud za ízení není nadále p ipojeno
			k televizoru, odeberte je z nabídky Dom .
	k p ipojeným za ízením, nastavení obrazu a		1		Stiskn te tla ítko (Doma).
	zvuku i k dalším užite ným funkcím.
					» Zobrazí se hlavní nabídka.
	1 Stiskn te tla ítko (Doma).		2
					Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka
	» Zobrazí se hlavní nabídka.
			3		vyberte za ízení k odebrání.
					Stiskn te tla ítko OPTIONS.
					» Zobrazí se seznam s vybranou
		Přidat zařízení	4		možností [Odebrat toto za…ízení].
	Sledování televizoru	Procházení USB			Stiskn te tla ítko OK.
					» Zobrazí se zpráva s výzvou k odebrání
	Konfigur.		5		za ízení.
					Stiskn te tla ítko OK.
					» Zobrazí se hlavní nabídka s odebraným
					za ízením.
	2 Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka
			Zobrazení nabídky možností
	vyberete položku hlavní nabídky:

•[Sledování televize] V p ípad

výb ru jiného zdroje p epne zp t na	Nabídka Možnosti umož uje rychlý p ístup
zdroj antény.	k panelu zvukových a obrazových zážitk
• [Kon· gurace] Otevírá nabídky	a k dalším užite ným funkcím, jako je nap .
pro zm nu obrazu, zvuku a jiných	funkce [Stav]. Nabídka [Stav] poskytuje p ehled
nastavení.	aktuálních informací o televizoru.
• [P…idat za…ízení] Slouží pro p idání	1 P i sledování televizoru stiskn te tla ítko
nových za ízení do nabídky Dom .	OPTIONS.
• [Procházení USB] Slouží k prohlížení	» Zobrazí se nabídka Možnosti.
obsahu p ipojeného úložného
za ízení USB.

	3 Stisknutím tla ítka OK volbu potvr te.		Zrakovĕ postižení
	Tip		Hlasitost-zrakovĕ postižení
			Označitjako oblíbené
	• Stisknutím tla ítka	(Doma) lze hlavní
			Bĕžné rozhranní
	nabídku kdykoli zav ít.
	• Stisknutím tla ítka	BACK lze nabídku	Stav
	[Kon· gurace] kdykoli zav ít.		Hodiny
	• Stisknutím tla ítka	OPTIONS lze nabídku
	Možnosti kdykoli zav ít.

2 Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte možnost.

14 CS

3Stiskn te tla ítko OK.

» Zobrazí se nabídka vybrané možnosti.

P…ístup do nabídky nastavení

Nabídka [Kon· gurace] poskytuje p ístup

k nastavení obrazu, zvuku a jiným nastavením televizoru.

1Stiskn te tla ítko (Doma). » Zobrazí se hlavní nabídka.

2Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte [Kon· gurace].

3Stiskn te tla ítko OK.

» Objeví se nabídka [Kon· gurace].

Zmªna nastavení obrazu a zvuku

Obraz a zvuk lze nastavit podle vlastních požadavk . M žete použít p edde novaná nastavení nebo provést nastavení ru n .

Poznámka

•Možnost m nit nastavení je omezená, pokud je umíst ní televizoru nastaveno na režim [Obchod]. Nastavením umíst ní televizoru na režim [Doma] získáte p ístup ke všem nastavením (viz ‘Zm na p edvoleb televizoru’ na stran 33) televizoru.

Použít inteligentní nastavení

Pomocí inteligentních nastavení použijte p ednastavená nastavení obrazu a zvuku.

1P i sledování televizoru stiskn te tla ítko

(Doma).

» Zobrazí se hlavní nabídka.

2Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte [Kon· gurace].

3Stiskn te tla ítko OK.

» Objeví se nabídka [Kon· gurace].

4Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte [Inteligentní nastavení].

5Stiskn te tla ítko OK.

» Zobrazí se seznam inteligentních nastavení.

	Osobní
	Jasné
	Přirozený
	Kino		na
	Hra		ešti
	Standard		-

6Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte následující možnosti:

•[Osobní] Slouží k nastavení vlastní televizní p edvolby zvolené v nabídkách

[Obraz] a [Zvuk] v ásti [Kon·gurace].

•[Jasné] Nastavení bohatých a dynamických barev, vhodné pro použití p i denním sv tle.

•[P…irozený] P irozené nastavení.

•[Kino] Nastavení pro sledování lm .

•[Hra] Nastavení pro hraní her.

•[Standard] Energeticky nejúsporn jší nastavení. Standardní výchozí nastavení výrobce

7Stisknutím tla ítka OK volbu potvr te. » Inteligentní nastavení je použito.

8 Stisknutím tla ítka BACK nastavení ukon ete nebo se stisknutím tla ítka (Doma) vra te do hlavní nabídky.

Poznámka

•[Inteligentní nastavení] je p ístupné také z panelu (viz ‘Použití panelu obrazových a zvukových zážitk ’ na stran 16) zážitk

[Obraz a zvuk].

CS 15

Použít asistenta nastavení.

Funkce asistent nastavení vás provede nastavením obrazu a zvuku.

1P i sledování televizoru stiskn te tla ítko

(Doma).

» Zobrazí se hlavní nabídka.

2Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte [Kon· gurace].

3Stiskn te tla ítko OK.

» Objeví se nabídka [Kon· gurace].

4Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte položku [Obraz] > [Asistent nastavení].

5Stiskn te tla ítko OK.

»Zobrazí se zpráva s výzvou ke spušt ní asistenta nastavení.

6Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte [Spustit].

7Stiskn te tla ítko OK.

»Podle pokyn na obrazovce zvolte up ednost ované nastavení obrazu a zvuku.

Použití panelu obrazových a zvukových zážitk‚

Panel zážitk [Obraz a zvuk] slouží pro p ístup k asto používanému nastavení obrazu a zvuku.

Poznámka

•Veškerá nastavení obrazu jsou k dispozici

z nabídky (viz ‘Ru ní úprava nastavení obrazu’ na stran 17)[Obraz].

•Veškerá nastavení zvuku jsou k dispozici

z nabídky (viz ‘Ru ní úprava nastavení zvuku’ na stran 18)[Zvuk].

1 P i sledování televizoru stiskn te tla ítko

OPTIONS.

»Zobrazí se nabídka Možnosti.

2Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte [Obraz a zvuk].

»Otev e se panel zážitk [Obraz a zvuk].

Inteligentní nastavení

3Stisknutím tla ítka Naviga¯ní tla¯ítka vyberte nastavení obrazu nebo zvuku k úprav .

4Stiskn te tla ítko OK.

»Zobrazí se nabídka nastavení obrazu nebo zvuku.

5Stisknutím tla ítkaNaviga¯ní tla¯ítka upravíte nastavení obrazu nebo zvuku.

6Stisknutím tla ítka OK volbu potvr te.

»Použije se nastavení obrazu nebo zvuku a panel zážitk [Obraz a zvuk] se znovu zobrazí.

7Stisknutím tla ítka BACK nastavení ukon íte.

Následující nastavení lze nakon gurovat pomocí panelu zážitk [Obraz a zvuk].

•[Inteligentní nastavení] Použije

p edde nované nastavení obrazu a zvuku.

•[Barva] Nastaví sytost barev.

•[Kontrast] Nastaví intenzitu jasných oblastí, tmavé oblasti se nem ní.

•[Basy] Upraví úrove bas .

•[Výšky] Upraví úrove výšek.

•[TV reproduktory] Zapne nebo vypne reproduktory televizoru. Je-li vybrána možnost [Automaticky (EasyLink)], reproduktory televizoru jsou vypnuty, pokud se zjistí p ítomnost obsahu ze systému domácího kina kompatibilního se standardem EasyLink.

16 CS