Philips 50PFL7956K/02 operating instructions [la]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/ 7%6,*5189:;1<)&41',0%,'1=*50/1>?@1AB

CDEF>G;CH

5RNDVJUüPDWD

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Saturs

Darba s!k"ana 3

Televizora apskats 3
Uzst!d"#ana 8
Televizora tausti$i 10
Televizora re%istr&#ana 12
Pal"dz"ba un atbalsts 13

Pamati 14

T!lvad"ba 14
Izv&lnes 17
Televizora lieto#ana 19
3D 24
Skat"ties satel"ttelev"ziju 25
Pievienot!s ier"ces 28
Subtitri, taimeri un sl&dzenes 29

Smart TV 30

Net TV 30
Interakt"v! telev"zija 33
Video, fotoatt&li un m'zika 34
Aptur&t TV un ierakst"#anu 36
Sp&les 38
Teleteksts 39

Iestat#"ana 41

Att&ls un ska$a 41
Ambilight 43
Kan!li 45
Satel"ttelev"zijas kan!li 47
T"kls 50
Ier"ces 52
Univers!l! piek(uve 53
Programmat'ra 54

Savienojumi 55

Pirmo savienojumu izveido#ana 55
Kabe(i un savienojumi 56
Ier")u pievieno#ana 58
Papildu ier")u pievieno#ana 66
T"kls 71
SD karte 72
Kop&jais interfeiss CAM 73

Trauc$jummekl$"ana 74

Kontaktinform!cija 74
Televizors un t!lvad"bas pults 75
Telev"zijas kan!li 76
Att&ls un ska$a 77
Ier"ces 79
Video, fotoatt&li un m'zika 80
T"kls 81

Specifik!cijas 82

Programmat'ra 82
Vide 83
Str!vas padeves un uztver#anas parametri 85
Att&ls un ska$a 86
Ekr!na iz#*irtsp&ja 87
Multivide 88
Savienojam"ba 89
Izm&ri un svars 90

Alfab$tiskais r!d#t!js 91

2 Saturs

1

1.1

Darba s!k"ana

Televizora apskats

Kino form!ts 21:9

!is Cinema 21:9 televizors ide"li atbilst ori#in"lajam kinofilmu
form"tam un ir apr$kots ar augstas iz%&irtsp'jas (High Definition —
HD) displeju. Full HD 2560(1080p — visliel"k" HD avotu
iz%&irtsp'ja.

!is displejs nodro%ina izcilu rindsec$g"s sken'%anas att'lu bez
)irb'%anas ar optim"lu spilgtumu un lielisk"m kr"s"m. Pilnveidot"

format'%anas tehnolo#ija past"v$gi analiz' ien"ko%os sign"lus un
rindsec$gi izv'r% pilnekr"na re*$m" att'lus, kuru form"ts nav 21:9,
k" ar$ nov'r% trauc'jumus.

Smart TV

Savienojiet savu Smart TV ar internetu un var'siet iznom"t filmu,
atrodoties m"j"s, p"rl+kot Net TV lietojumprogrammas, skat$ties
nokav't"s programmas vai p"rbaud$t TV programmu. Skatiet savus
fotoatt'lus un videoklipus no sava person"l" datora, plan%etdatora
vai t"lru)a.

Pievienojiet USB cieto disku un apturiet p"rraides tie%raidi vai
ierakstiet savu iecien$t"ko raid$jumu.

Papildinform"ciju par Smart TV lasiet izv'ln' Pal#dz#ba > Smart
TV.

Papildinform"ciju par interneta piesl'guma izveido%anu lasiet
izv'ln' Pal#dz#ba > Iestat#"ana > T#kls

3D

Izmantojot %o televizoru, varat skat$ties 3D programmas un filmas
ar Easy 3D.

Kad tiek p"rraid$tas 3D programmas vai s"kat skat$ties 3D filmu,
televizors p"rsl'dzas uz 3D. Jums atliek tikai uzlikt pas$v"s 3D
brilles.

Papildinform"ciju par 3D lasiet izv'ln' Pal#dz#ba > Pamati > 3D

skat#"an!s.

T!lvad#bas pults

Nospiediet, lai regul'tu ska,umu.

Nospiediet, lai p"rsl'gtu telev$zijas kan"lus.

Darba s"k%ana / Televizora apskats 3

Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni S"kums h.

Atveriet izv!lni S"kums, lai lietotu savu televizoru.

Izv!ln! S"kums varat s"kt vai p"rtraukt televizora darb#bu.
Piem!ram, varat skat#ties televizoru — Televizora skat#$an"s —
vai filmu, izmantojot televizoram pievienotu DVD atska$ot"ju.

Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni ATRAST ¬.

Atveriet izv!lni Atrast, lai atv!rtu kan"lu sarakstu, kam!r skat"ties
telev#zijas kan"lus, vai video un m%zikas sarakstu, kam!r p"rl%kojat
savu datoru televizora ekr"n".

Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni PIEL%GOT.t

Atveriet izv!lni Piel"got, lai "tri piel"gotu att!la un ska$as
iestat#jumus.

Varat iestat#t vied" att!la iestat#jumu uz Sp!le, kas ir lieliski
piem!rots sp!l!m, vai main#t televizora ska&ru$u vied"s ska$as
iestat#jumu.

Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni OPCIJASr.

Atveriet izv!lni Opcijas, lai atlas#tu izv!les iestat#jumus, kas saist#ti
ar to, ko skat"ties vai dar"t televizor".

Atpaka& È.

Ar tausti$u Atpaka& varat atgriezties iepriek' skat#t"j" telev#zijas
kan"l" vai izv!ln! atgriezties vienu soli atpaka&.

Sarkans

Ar sarkano tausti$u varat atlas#t sarkano opciju, atv!rt digit"l"s
interakt#v"s telev#zijas pakalpojumus vai televizora demonstr"cijas
videoklipus.

4 Darba s"k'ana / Televizora apskats

Za!"

Ar za!o tausti"u varat atlas#t za!o opciju vai Eko iestat#jumus.

Dzeltens

Ar dzelteno tausti"u varat atlas#t dzelteno opciju.

Zils

Ar zilo tausti"u varat atlas#t zilo opciju.

Papildinform$ciju par t$lvad#bas pulti lasiet Pal#dz#ba > Pamati >
T$lvad#bas pults > P$rskats.

Vai dodieties uz lapu ¬ Mekl%t %aj$ izv&ln& Pal#dz#ba, lai atrastu
inform$ciju par jebkuru t&mu.

Nospiediet u, lai atlas#tu n$kamo Televizora apskatu.

Ier#&u pievieno"ana

Izmantojiet HDMI® savienojumu, lai pievienotu DVD, Blu-ray
disku atska"ot$ju vai sp&!u konsoli.

HDMI savienojums nodro%ina vislab$ko att&la un ska"as kvalit$ti,
un, ja ier#cei ir EasyLink (HDMI -CEC) funkcija, televizors izv&ln&
S$kums pats autom$tiski var pievienot ier#ci.

Kad ier#ce tiek pievienota izv&ln& S$kums, varat to atlas#t, lai
skat#tos taj$ pieejam$s programmas. Ja ier#cei nav EasyLink
funkcijas vai j's neizmantoj$t HDMI savienojumu, ier#ce ir
j$pievieno izv&ln& S$kums, izmantojot opciju Pievienot ier#ces.

Papildinform$ciju par funkciju Pievienot ier#ces lasiet Pal#dz#ba >
Pamati > Izv%lnes >h S$kums.

Papildinform$ciju par EasyLink izmanto%anu lasiet Pal#dz#ba >
Pamati > T$lvad#bas pults > Ier#&u lieto"ana.

Noda!$ Pal#dz#ba > Savienojumi %iem l#dz#gi z#m&jumi pal#dz&s
jums pievienot bie($k izmantot$s ier#ces.

Darba s$k%ana / Televizora apskats 5

HD TV

!aj" televizor" varat skat#ties augstas iz$%irtsp&jas programmas,
tom&r, lai baud#tu HD telev#zijas sniegt"s priek$roc#bas, vispirms
j"ieg'st augstas iz$%irtsp&jas form"ta programmas. Ja skat#t"
programma nav augstas iz$%irtsp&jas form"t", att&la kvalit"te b's
t"da pati k" parast" televizor".

Skatieties HD telev!zijas programmas no...

• Blu-ray disku atska(ot"ja

• digit"l" HD uztv&r&ja, kas pievienots ar HDMI kabeli un kur" ir
pieejami abon&ti HD kan"li

• bezvadu HD p"rraid&m

• jums pieejam" digit"l" t#kla HD kan"liem

• HD sp&)u konsoles, kas pievienota ar HDMI kabeli un kur" ir
pieejama HD sp&le

HD videoklips

Lai p"rliecin"tos par augstas iz$%irtsp&jas telev#zijas att&la lielisko
asumu un kvalit"ti, izv&ln& S"kums varat palaist augstas iz$%irtsp&jas
videoklipu. Nospiediet S"kums > Iestat!#ana > Skat!ties
demonstr"cijas (izv&lnes Iestat#$ana otraj" lap").

Lai sa(emtu pla$"ku inform"ciju, sazinieties ar izplat#t"ju.
Lai skat#tu atbildes uz bie*"k uzdotajiem jaut"jumiem un j'su valst#
pieejamo HD kan"lu vai pakalpojuma sniedz&ju sarakstu, atveriet
vietni: www.philips.com/support.

Satel!ttelev!zijas uztv$r$js

6 Darba s"k$ana / Televizora apskats

Paral!li DVB-T un DVB-C uztver"anas re#$miem "is televizors ir
apr$kots ar ieb%v!tu satel$ttelev$zijas DVB-S/S2 uztv!r!ju. T&d!j&di
j%s varat pievienot satel$tantenu un uztvert digit!l!s
satel"ttelev"zijas kan!lus.

Papildinform&ciju par satel$ttelev$zijas kan&liem lasiet Pal"dz"ba >
Iestat"#ana > Satel"ttelev"zijas kan!li.

Darba s&k"ana / Televizora apskats 7

1.2 Uzst!d"#ana

Statne vai stiprin!jums pie sienas

Nostiprinot televizoru statn!, vienm!r p"rliecinieties, vai televizors
ir novietots uz stabilas virsmas.

Stiprin!jums pie sienas

Izmantojot televizora statnes pamatni un k"ju, televizoru varat
piestiprin"t pie sienas. Ar pamatni un k"ju izveidojiet groz"mu
televizora stiprin"jumu vai izmantojiet tikai pamatni, lai piestiprin"tu
televizoru cie#i pie sienas.

Inform!cija par VESA

$is televizors ir sagatavots VESA standartiem atbilsto#ai sienas
stiprin"juma skavai (nop!rkama atsevi#%i).
VESA kods skavas ieg"dei:
VESA MIS -F 400, 400, M6

Izmantojiet z&m!jum" nor"d&t" garuma skr'ves.

Televizora novieto#ana

Pirms televizora novieto#anas uzman&gi izlasiet dro#&bas
br&din"jumus.

• Novietojiet televizoru viet", kur saules stari nesp&d tie#i ekr"n".

• Lai ieg'tu visliel"ko Ambilight efektu, samaziniet telpas
apgaismojumu.

• Lai ieg'tu visliel"ko Ambilight efektu, novietojiet televizoru ne
vair"k k" 25 cm att"lum" no sienas.

Novietojiet televizoru vispiem!rot"kaj" skat&#an"s att"lum".
Ieg'stiet papildu priek#roc&bas, ko pied"v" HD telev&zijas vai citi
att!li, nenogurdinot acis. Lai nodro#in"tu vis!rt"ko iesp!jamo
televizora lieto#anu un nenogurdino#u skat&#anos, atrodiet
vispiem!rot"ko skat&#an"s vietu tie#i televizora priek#".

Ide"lais televizora skat&#an"s att"lums ir #"ds: ekr"na diagon"les
garums reiz tr&s. Kad s!(at, j'su ac&m j"atrodas ekr"na centra
l&men&.

Lai ieg'tu vislab"ko ska)u, novietojiet televizoru uz cietas virsmas.

Dro#"ba

Pirms televizora lieto#anas izlasiet un izprotiet visus nor"d&jumus. Ja
boj"jumi radu#ies nor"d&jumu neiev!ro#anas d!*, garantija neb's
sp!k".

Elektrisk! str!vas trieciena vai aizdeg#an!s risks!

• Nek"d" gad&jum" nepak*aujiet televizoru lietus vai 'dens
ietekmei. Nek"d" gad&jum" televizora tuvum" nenovietojiet ar
'deni pild&tus traukus, piem!ram, v"zes. Ja #%idrums ir izlijis uz
televizora vai ietec!jis taj", nekav!joties atvienojiet televizoru no
str"vas padeves kontaktligzdas. Pirms televizora turpm"kas
lieto#anas sazinieties ar klientu apkalpo#anas centru, lai p"rbaud&tu
televizoru.

• Nek"d" gad&jum" nepak*aujiet televizoru, t"lvad&bas pulti un
baterijas p"rm!r&gam karstumam. Nek"d" gad&jum" nenovietojiet
tos dego#u sve+u, atkl"tas liesmas vai citu karstuma avotu tuvum",
tostarp tie#os saules staros.

• Nekad neievietojiet televizora ventil"cijas vai cit"s atver!s
priek#metus.

• Nek"d" gad&jum" nenovietojiet smagus priek#metus uz str"vas
vada.

• Nelietojiet sp!ku, darbojoties ar str"vas kontaktligzd"m. Va*&gas
kontaktligzdas var izrais&t dzirkste*o#anu vai ugunsgr!ku. Sekojiet, lai
str"vas vadu nenostieptu, grozot televizora ekr"nu.

• Lai atvienotu televizoru no str"vas padeves, j"atvieno televizora
str"vas kontaktdak#a. Atvienojot str"vas padevi, vienm!r velciet aiz
kontaktdak#as, nevis aiz vada. P"rliecinieties, vai jums ir piln&ga
piek*uve kontaktdak#ai, str"vas vadam un kontaktligzdai.

Savainojuma g$#anas vai televizora boj!jumu risks!

• Ja televizora svars p"rsniedz 25 kg, t" pacel#anai un ne#anai ir
vajadz&gi divi cilv!ki.

• Ja televizoru novietojat uz statnes, izmantojiet tikai t" komplekt"
iek*auto statni. Stingri piestipriniet statni televizoram. Novietojiet
televizoru uz l&dzenas, horizont"las virsmas, kas piem!rota
televizora un statnes svaram.

• Ja televizors tiek stiprin"ts pie sienas, p"rliecinieties, vai sienas
stiprin"jums iztur televizora svaru. TP Vision Netherlands B.V.
nek"d" gad&jum" neatbild par neatbilsto#i veiktu stiprin"#anu pie
sienas, kuras rezult"t" noticis negad&jums, g'ts savainojums vai
nodar&ti boj"jumi.

• $& izstr"d"juma da*as ir izgatavotas no stikla. R&kojieties uzman&gi,
lai izvair&tos no savainojumiem un boj"jumiem.

Past!v risks, ka televizors var tikt saboj!ts!

Pirms televizora pievieno#anas str"vas padeves kontaktligzdai
p"rbaudiet, vai str"vas spriegums atbilst televizora aizmugur!
nor"d&tajai v!rt&bai. Nek"d" gad&jum" nepievienojiet televizoru
str"vas padeves kontaktligzdai, ja spriegums at#%iras.

Savainojumu g$#anas risks b%rniem!

Iev!rojiet #os dro#&bas br&din"jumus, lai nepie*autu televizora
apg"#anos un b!rnu savaino#anos.

• Nekad nenovietojiet televizoru uz virsmas, kas p"rkl"ta ar
audumu vai citu materi"lu, kuru iesp!jams noraut.

• P"rbaudiet, vai k"da televizora da*a neatrodas p"ri atbalsta
virsmas mal"m.

8 Darba s"k#ana / Uzst"d&#ana

• Nek!d! gad"jum! nenovietojiet televizoru uz augst!m m#bel#m,
piem#ram, uz gr!matplaukta, nepiestiprinot gan attiec"go m#beli,
gan televizoru pie sienas vai piem#rota balsta.

• Paskaidrojiet b#rniem, cik b"stami ir r!pties uz m#bel#m, lai
aizsniegtu televizoru.

Past!v bateriju nor"#anas risks!

T!lvad"bas pult", iesp#jams, ir ievietotas apa$!s plakan!s baterijas,
kuras mazi b#rni var viegli nor"t. Vienm#r glab!jiet %"s baterijas
b#rniem nepieejam! viet!!

P!rkar#anas risks!

Nek!d! gad"jum! neuzst!diet televizoru norobe&ot! telp!.
Vienm#r atst!jiet ap televizoru vismaz 10 centimetrus platu
ventil!cijas atstarpi. Sekojiet, lai televizora ventil!cijas spraugas nav
nosegtas ar aizkariem vai citiem priek%metiem.

P$rkona negaiss

Pirms p#rkona negaisa atvienojiet televizoru no str!vas padeves
kontaktligzdas un antenas. Negaisa laik! nek!d! gad"jum!
nepieskarieties nevienai televizora da$ai, str!vas vadam vai antenas
kabelim.

Dzirdes boj!jumu risks!

Izvairieties no austi'u izmanto%anas liel! ska$um! vai ilgsto%u laika
posmu.

Zema temperat%ra

Ja televizors p!rvad!ts temperat(r!, kas ir zem!ka par 5 °C, pirms
televizora piesl#g%anas str!vas padevei izsai'ojiet to un pagaidiet,
l"dz t! temperat(ra sasniedz istabas temperat(ru.

Apkope

• Nekad nepieskarieties ekr!nam, nestumiet, neberziet un nesitiet
to ar k!du priek%metu.

• Pirms t"r"%anas atvienojiet televizoru no str!vas padeves.

• Televizoru un t! korpusa r!mi t"riet ar m"kstu, mitru dr!ni'u.
Televizora t"r"%anai nekad neizmantojiet t!das vielas k! spirtu,
)imik!lijas vai sadz"ves t"r"%anas l"dzek$us.

• Lai nepie$autu deform!ciju un kr!su izbal#%anu, p#c iesp#jas
dr"z!k noslaukiet (dens l!ses.

• P#c iesp#jas izvairieties no nekust"gu att#lu demonstr#%anas.
Nekust"gi att#li ir t!di, kas ekr!n! redzami ilgsto%u laikposmu.
Nekust"gi att#li ir ekr!na izv#lnes, melnas malas, laika r!d"jumi u. c.
Ja j!demonstr# nekust"gi att#li, samaziniet ekr!na kontrastu un
spilgtumu, lai nepie$autu ekr!na boj!jumus.

Temperat%ra un mitrums

Retos gad"jumos atkar"b! no temperat(ras un mitruma televizora
priek%#j! stikla iek%pus# var veidoties neliels kondens!ts (da&iem
mode$iem). Lai nov#rstu kondens!ta veido%anos, nepak$aujiet
televizoru tie%ai saules staru, karstuma vai liela mitruma iedarb"bai.
Ja kondens!ts radies, tas izzud"s p#c televizora p!ris stundu
darb"bas. Kondens!ts nerad"s televizora boj!jumus vai nepareizu
televizora darb"bu.

Darba s!k%ana / Uzst!d"%ana 9

1.3 Televizora tausti!i

Jaudas sl"dzis

Iesl!dziet vai izsl!dziet televizoru ar str"vas sl!dzi televizora labaj"
pus!. Kad televizors ir izsl!gts, tas nepat!r! ener#iju.

Ja sarkanais indikators nedeg, iesl!dziet televizoru ar str"vas sl!dzi.

Ja sarkanais indikators deg (televizors ir gaidst"ves re$%m"),
nospiediet televizora t"lvad%bas pults tausti&u O, lai iesl!gtu

televizoru. Vai ar% iesl!dziet televizoru no gaidst"ves re$%ma,
nospie$ot CH+ , CH-vai h. Televizora iesl!g'an"s ilgst da$as

sekundes.

V Ska#ums

Nospiediet tausti&u V (Ska(ums) - vai +, lai regul!tu ska(umu.
Vai izmantojiet t"lvad%bas pults tausti&u + vai -.

Ambilight

Nospiediet tausti&u Ambilight, lai iesl!gtu vai izsl!gtu funkciju
Ambilight.

Kad televizors ir gaidst"ves re$%m", varat iesl!gt funkciju Ambilight
un rad%t telp" Ambilight efektu LoungeLight. Papildinform"ciju par
Ambilight un LoungeLight lasiet Pal$dz$ba > Iestat$%ana >

Ambilight

h S&kums

Nospiediet tausti&u h (S"kums), lai ekr"n" atv!rtu izv!lni
S"kums. Varat p"rvietoties izv!ln! S"kums, izmantojot televizora

tausti&us Ska(ums - vai + (kreiso vai labo tausti&u) un Kan"ls - vai
+ (lejupv!rsto vai aug'upv!rsto tausti&u). Lai apstiprin"tu savu
izv!li, v!lreiz nospiediet tausti&u h .

Papildinform"ciju par izv!lni S"kums lasiet Pal$dz$ba > Pamati >

Izv"lnes > hS&kums .

CH Kan&ls

Nospiediet tausti&u CH (Kan"ls) - vai +, lai p"rsl!gtu kan"lus. Vai
izmantojiet t"lvad%bas pults tausti&u W vai X.

10 Darba s"k'ana / Televizora tausti&i

Darba s!k"ana / Televizora tausti#i 11

1.4 Televizora re!istr"#ana

Apsveicam ar pirkumu un laipni l!dzam Philips!

Re"istr#jiet televizoru un izmantojiet virkni priek$roc%bu, tostarp
pilnu atbalstu (ar% lejupiel&des), privili"#tu piek'uvi inform&cijai par
jaunajiem produktiem, ekskluz%vus pied&v&jumus un atlaides, iesp#ju
laim#t balvas un pat piedal%ties %pa$&s aptauj&s par jaunajiem
produktiem.

Atveriet vietni www.philips.com/welcome

12 Darba s&k$ana / Televizora re"istr#$ana

1.5 Pal!dz!ba un atbalsts

Sada"u Pal!dz!ba un Mekl#t izmanto$ana

Pal!dz!ba

Sada!u Pal"dz"ba var atv#rt izv#ln# S$kums. Liel$kaj$ da!$ gad"jumu
var ar" nospiest t$lvad"bas pults dzelteno tausti%u, lai t&l"t atv#rtu
un aizv#rtu sada!u Pal"dz"ba. Da'$m darb"b$m, piem#ram,
teletekstam, kr$su tausti%iem ir pie()irtas "pa(as funkcijas un tos
nevar izmantot, lai atv#rtu sada!u Pal"dz"ba.

Pirms sada!$ Pal"dz"ba sniegto nor$d"jumu izpildes aizveriet sada!u
Pal"dz"ba. Lai to aizv#rtu, nospiediet dzelteno tausti%u vai h.

V#lreiz nospie'ot dzelteno tausti%u, sada!a Pal"dz"ba atkal tiks
atv#rta taj$ lap$, kur$ to aizv#r$t.

¬Mekl#t

Sada!$ Pal"dz"ba izmantojiet funkciju ¬ Mekl#t, lai atrastu
inform$ciju par interes#jo(o t#mu. Ar p$rvieto(an$s tausti%iem
atlasiet sarakst$ t#mu un tad nospiediet tausti%u OK (Labi). J&su
mekl#t$ t#ma, iesp#jams, nav aprakst"ta pirmaj$, bet k$d$ no
turpm$kaj$m lap$m. Lai p$rietu uz n$kamo lapu, nospiediet

tausti%u x.

Tie$saistes atbalsts

Lai atrisin$tu jebkuru ar Philips televizoru saist"tu probl#mu, varat
izmantot m&su tie(saistes atbalstu. Taj$ varat izv#l#ties savu valodu
un ievad"t produkta mode!a numuru.

Atveriet vietni www.philips.com/support

Atbalsta vietn# atrad"siet j&su valst" pieejam$ atbalsta centra
t$lru%a numuru, lai sazin$tos ar mums, k$ ar" atbildes uz bie'$k
uzdotajiem jaut$jumiem.
Tur varat ar" lejupiel$d#t jaun$ko televizora programmat&ru vai
rokasgr$matu, lai las"tu to dator$. Varat nos&t"t ar" k$du "pa(u
jaut$jumu uz e-pastu vai (da'$s valst"s) t#rz#t tie(saist# ar k$du no
m&su darbiniekiem.

Klientu apkalpo$ana

Lai sa%emtu atbalstu, pa t$lruni varat sazin$ties ar klientu
apkalpo(anas centru j&su valst". T$lru%a numuru sk. televizora
komplekt$ iek!autajos dokumentos.
Varat ar" apmekl#t m&su vietni www.philips.com/support.

Televizora mode"a un s#rijas numurs

Iesp#jams, j&s l&gs nosaukt vai ievad"t sava televizora mode!a un
s#rijas numuru. *os numurus sk. uz iepakojuma uzl"mes vai
televizora aizmugur# vai apak($ eso($s datu pl$ksn"tes.

Darba s$k(ana / Pal"dz"ba un atbalsts 13

2

2.1

Pamati

T!lvad"ba

P!rskats

1 Gaidst!veO

Nospiediet, lai iesl!gtu televizoru vai p"rsl!gtu gaidst"ves re#$m".

2 S!kumsh

Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni S"kums
.3 P!rvieto#an!s tausti$#
Nospiediet, lai p"rvietotos uz aug%u, uz leju, pa kreisi vai pa labi.

4 OK tausti$#

Aktiviz! izv!li.

5 Atrast¬

Lai atv!rtu vai aizv!rtu kan"lu sarakstu vai savu fotoatt!lu, m&zikas
vai filmu sarakstu.

6 Piel!gott

Lai atv!rtu vai aizv!rtu visbie#"k izmantotos att!la, ska'as,
Ambilight vai 3D iestat$jumus.

7 CH+ / n!kamaisW

Nospiediet, lai p"rsl!gtu uz n"kamo kan"lu, lapu vai noda(u.

8 CH- / iepriek#%jais X

Nospiediet, lai p"rsl!gtu uz iepriek%!jo kan"lu, lapu vai noda(u.

9 AvotsÚ

Lai p"rsl!gtu tie%i uz televizora savienojumu.

10 Opcijas r

Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni Opcijas
.
. . .

11 Atpaka&È

Nospiediet, lai p"rietu uz iepriek%!jo kan"lu. Varat to izmantot ar$,
lai izietu no izv!lnes, nesaglab"jot veikt"s iestat$jumu izmai'as.
Nospiediet ar$, lai p"rietu uz iepriek%!jo teleteksta vai Net TV
lapu.

12 Ska&ums V

Nospiediet, lai regul!tu ska(uma l$meni.

13 Izsl%gt ska$um

Nospiediet, lai izsl!gtu ska'u vai to atjaunotu.

14 Pamati / T"lvad$ba

14 Sarkan!s kr!sas tausti"#

Nospiediet, lai atv!rtu interakt"vo telev"ziju vai atlas"tu teleteksta
lapu.

15 Za$!s kr!sas tausti"#

Nospiediet, lai atv!rtu Ekolo#iskos iestat"jumus vai atlas"tu
teleteksta lapu.

16 Dzelten!s kr!sas tausti"#

Nospiediet, lai atlas"tu teleteksta lapu.

17 Zil!s kr!sas tausti"#

Nospiediet, lai atlas"tu teleteksta lapu.

18 Ciparu tausti"i un teksta tastat%ra

Nospiediet, lai tie$i izv!l!tos telev"zijas kan%lu vai ievad"tu tekstu.

19 Form!ts / Subtitri

Lai atv!rtu vai aizv!rtu izv!lni Form%ts. / Turiet $o tausti&u
nospiestu 3 sekundes, lai r%d"tu vai sl!ptu subtitrus.

20 Teksts/inform!cija

Nospiediet, lai atv!rtu vai aizv!rtu teletekstu. / Turiet $o tausti&u
nospiestu 3 sekundes, lai atv!rtu vai aizv!rtu inform%ciju par
n%kamaj%m programm%m.

Ier&'u lieto#ana

Televizora t%lvad"bas pulti var izmantot ar", lai vad"tu citu tam
pievienotu ier"ci. Ier"cei j%b't ar EasyLink (HDMI -CEC) funkciju, un
ier"cei ir j%b't iesl!gtai. T%pat ier"cei j%b't pievienotai televizoram
ar HDMI kabeli.

EasyLink ier&ces vad&ba

Lai lietotu $%du ier"ci ar televizora t%lvad"bas pulti, atlasiet ier"ci vai
t%s darb"bu izv!ln! S%kums h un nospiediet tausti&u OK (Labi).
Visu tausti&u komandas, iz&emot tausti&u h, t PIEL(GOT un

r OPCIJAS, tiek p%rs't"tas ier"cei.

P!rsl)gt atpaka$ uz televizoru

Lai p%rsl!gtu t%lvad"bas pulti atpaka( uz televizoru, nospiediet h
(S%kums), atlasiet Televizora skat&#an!s un nospiediet tausti&u OK
(Labi).

[R!d&t ier& ces tausti"us]

Lietojot ier"ci, da)i tausti&i, iesp!jams, uz televizora t%lvad"bas pults
nav pieejami. Lai atlas"tu $os tausti&us televizor%, nospiediet r

OPCIJAS un atlasiet R!d&t ier&ces tausti"us . Atlasiet vajadz"go
tausti&u un nospiediet OK (Labi).

Lai pasl!ptu ier"ces tausti&us, nospiediet È (Atpaka().

Kopum% ar $iem tausti&iem var atv!rt $%das ier"ces izv!lnes:

1 Izv!lne S%kums
2 Izv!lne Iestat"$ana
3 Diska izv!lne (diska saturs)
4 Uznirsto$% izv!lne
5 Izv!lne Opcijas
6 Programma
7 Multivides atlase

Atska"o#ana/demonstr)#ana ar vienu piesk!rienu

Ievietojiet disku EasyLink HDMI-CEC ier"c! un nospiediet
Atska"ot uz ier"ces. Televizors iesl!gsies no gaidst%ves re)"ma un
s%ks atska&ot disku.

Sist)mas audio vad&ba

Pievienojot EasyLink audio sist!mu, varat klaus"ties ska&u no
televizora, izmantojot $o audio sist!mu. Televizora ska(ru&u ska&a
autom%tiski tiek izsl!gta. Audio sist!mas ska(umu varat kontrol!t ar
televizora t%lvad"bas pulti.

Telpisk! skan)juma re*&ms

Izmantojot jaun%k%s Philips ier"ces, varat main"t ier"ces telpisk%
skan!juma iestat"jumu televizor%. Lai main"tu $o iestat"jumu,

nospiediet t PIEL(GOT , atlasiet Telpisk! skan)juma re*&mu un
nospiediet OK (Labi). Re)"m% N!kamais re*&ms nospiediet OK,
lai p%rsl!gtu ier"ces pieejamos re)"mus.

Vied! ska"a

Izmantojot jaun%k%s Philips ier"ces, varat main"t ier"ces vied%s
ska&as iestat"jumu televizor%. Lai main"tu $o iestat"jumu, nospiediet

t PIEL(GOT , atlasiet Vied! ska"a un nospiediet OK (Labi).
Sarakst% atlasiet ska&as re)"mu.

Ekr!ns izsl)gts

Ja jaun%k% Philips audio ier"ce televizoram s'ta tikai ska&u, ier"ce
var ierosin%t izsl!gt televizora ekr%nu. Lai izsl!gtu ekr%nu p!c $"
zi&ojuma par%d"$anas, atlasiet Ekr!ns izsl)gts un nospiediet OK

(Labi). Lai atkal iesl!gtu ekr%nu, nospiediet h (S%kums).

Sist)mas gaidst!ves re*&ms

Nospiediet O uz t%lvad"bas pults, lai p%rsl!gtu televizoru un visas
EasyLink ier"ces gaidst%ves re)"m%.

Papildinform%ciju par funkciju EasyLink lasiet Pal&dz&ba >

Iestat&#ana > Ier&ces > EasyLink HDMI-CEC.

IS sensors

Vienm!r p%rliecinieties, ka t%lvad"bas pults ir pav!rsta pret
t%lvad"bas infrasarkano staru sensoru.televizora priek$pus!.

Pamati / T%lvad"ba 15

Baterijas

Lai atv!rtu bateriju nodal"juma v#ku, nospiediet nelielo pogu, kas
izvietota uz t#lvad"bas pults malas, virzien# uz iek$u un paceliet
v#ku, Ielieciet divas komplekt# ietvert#s baterijas (tips: AAA -LR03­1,5 V). P#rbaudiet, vai bateriju + un - poli ir pareizi izvietoti.

Ja t#lvad"bas pulti neizmantojat ilg#ku laiku, iz%emiet baterijas.
Utiliz!jiet baterijas saska%# ar nor#d"jumiem par to lieto$anas
beig#m. Lasiet Pal!dz!ba > Lieto"anas s#k"ana > Vides aizsardz!ba
> Lieto"anas beigas.

T!r!"ana

T#lvad"bas pults ir apstr#d#ta ar skr#p!jumiztur"gu p#rkl#jumu.

T#lvad"bas pults t"r"$anai izmantojiet m"kstu, mitru dr#ni%u. Nek#d#
gad"jum# televizora vai t#lvad"bas pults t"r"$anai neizmantojiet t#das
vielas k# spirtu, &imik#lijas vai sadz"ves t"r"$anas l"dzek'us.

16 Pamati / T#lvad"ba

2.2 Izv!lnes

h S"kums

Izv!ln! S"kums j#s s"kat skat$ties televizoru, filmas disku vai
jebkuru citu televizora darb$bu.

Nospiediet tausti%u h , lai atv!rtu izv!lni S"kums.
Lai s"ktu darb$bu, atlasiet to ar p"rvieto&an"s tausti%iem un
nospiediet tausti%u OK (Labi).

Lai aizv!rtu izv!lni S"kums, h v!lreiz nospiediet tausti%u.

Ier#$u pievieno%ana

Lai piesl!gto ier$ci viegli atlas$tu, pievienojiet to izv!lnei S"kums.
Ja piesl!gtajai ier$cei nav EasyLink (HDMI-CEC) funkcijas vai t" nav
piesl!gta ar HDMI kabeli, ier$ce izv!lnei S"kums j"pievieno
manu"li, izmantojot opciju Pievienot ier#ces.

Ier$ces, kur"m ir EasyLink (HDMI -CEC) un kuras ir piesl!gtas ar
HDMI kabeli, autom"tiski par"da savu darb$bu izv!ln! S"kums.
Viena ier$ce var pievienot vair"kas darb$bas.
Ja EasyLink ier$ce netiek autom"tiski par"d$ta, iesp!jams, ier$cei ir
izsl!gta funkcija EasyLink.

Pievienot ier#ci manu"li

Izv!ln! S"kums izv!lieties Pievienot ier#ces un nospiediet OK
(Labi). Izpildiet ekr"n" redzamos nor"d$jumus.
Televizora ekr"n" tiks par"d$ta nor"de izv!l!ties ier$ci un
savienojumu, kuram pievienota &$ ier$ce.
Tagad &$ ier$ce vai t"s darb$bas ir pievienotas izv!ln! S"kums.

P"rd!v!t ier#ci

Lai p"rd!v!tu pievienotu ier$ci vai darb$bu, atlasiet ier$ci izv!ln!
S"kums, nospiediet r OPCIJAS un atlasiet P"rd!v!t . Lai ievad$tu

jauno nosaukumu, izmantojiet tastat#ru uz t"lvad$bas pults — t"pat
k" rakstot SMS/teksta zi%ojumus.

Iz&emt ier#ci

Lai izv!ln! S"kums iz%emtu k"du ier$ci vai darb$bu, atlasiet to,
nospiediet r OPCIJAS un p!c tam atlasiet opciju Iz&emt %o

ier#ci. Ja ier$ce vai darb$ba p!c t"s iz%em&anas joproj"m redzama
izv!ln! S"kums, izsl!dziet ier$ces EasyLink iestat$jumu, lai ikonu
autom"tiski ner"d$tu izv!ln! S"kums.

Papildinform"ciju par EasyLink lasiet Pal#dz#ba > Pamati >

T"lvad#bas pults > Ier#$u lieto%ana.

p"rk"rtot

Lai izv!ln! S"kums p"rk"rtotu ier$ci vai darb$bu, atlasiet to un
nospiediet r OPCIJAS.

1 Atlasiet opciju P"rk"rtot.
2 Izmantojiet p"rvieto&an"s tausti%us, lai p"rk"rtotu ier$ci vai

darb$bu uz vajadz$go poz$ciju. Varat p"rk"rtot tikai pievienoto ier$'u
un darb$bu sec$bu.

3 Nospiediet tausti%u OK (Labi), lai apstiprin"tu poz$ciju. Visas
ier$ces un darb$bas p"rvietojas pa labi.
Varat iez$m!t un p"rk"rtot v!l citu ier$ci vai darb$bu.

Lai aptur!tu p"rk"rto&anu, nospiediet r OPCIJAS un atlasiet

Iziet no p"rk"rto%anas.

Atjaunot ier#ces darb#bas

Lai atjaunotu dz!stu darb$bu ier$cei ar vair"k"m darb$b"m, atlasiet
ier$ci vai vienu no t"s darb$b"m un nospiediet tausti%u r

OPCIJAS. Atlasiet Atjaunot darb#bas un nospiediet OK (Labi).
Tiks par"d$tas visas ier$ces izdz!st"s darb$bas.

¬ ATRAST

Izmantojot ¬ATRAST, varat atv!rt kan"lu sarakstu, kam!r
skat"ties telev$zijas kan"lus, vai atv!rt att!lu, m#zikas un video
sarakstu, kam!r p"rl#kojat datoru vai pievienotu USB ier$ci.

Nospiediet funkciju ¬ ATRAST, lai atv!rtu sarakstu.
Lai aizv!rtu sarakstu, nospiediet ¬ v!lreiz.

t PIEL'GOT

Izv!ln! PIEL(GOT varat "tri piel"got att!la, ska%as, Ambilight un
3D iestat$jumus.

Nospiediet tausti%u t PIEL'GOT , lai atv!rtu izv!lni Piel"got.
Atlasiet vajadz$go opciju ar p"rvieto&an"s tausti%iem un nospiediet
tausti%u OK (Labi).

Lai aizv!rtu izv!lni, v!lreiz nospiediet t PIEL'GOT.

Pamati / Izv!lnes 17

Izv!ln! Piel"got varat piel"got #"dus iestat$jumus:

• 3D

• 3D dzi%ums

• Sp!les 2 dal$bniekiem

• Iesl!gt vai izsl!gt Ambilight

• Ambilight dinamika

• Att!la form"ts

• Viedais att!ls (s"kotn!jie iestat$jumi)

• Vied" ska&a (s"kotn!jie iestat$jumi)

• Ska%ru&i

• Telpiskais skan!jums

• Att!la p"rb$de

Ambilight
Papildinform"ciju par Ambilight iestat$jumiem lasiet Pal!dz!ba >
Iestat!"ana > Ambilight.

Att#la form$ts

Papildinform"ciju par att!la form"ta iestat$jumiem lasiet Pal!dz!ba
> Pamati > Televizora skat!"an$s > Att#la form$ts.

Viedais att#ls, vied$ ska%a

Televizor" varat iestat$t iepriek# noteiktu iestat$jumu, kur# vislab"k
piem!rots pa#laik skat$tajam att!lam.
Papildinform"ciju par viedajiem iestat$jumiem lasiet Pal!dz!ba >

Pamati > Televizora skat!"an$s > Viedais att#ls un vied$ ska%a.

Ska&ru%i

Lai klaus$tos ska&u, izmantojot televizora ska%ru&us, aizveriet sada%u
Pal$dz$ba, nospiediet tausti&u t PIEL'GOT , atlasiet opciju

Ska&ru%i un Televizors.
Ja v!laties klaus$ties ska&u, izmantojot televizoram pievienoto m"jas
kino sist!mu vai pastiprin"t"ju, atlasiet opciju Pastiprin$t$js.
'ie iestat$jumi $slaic$gi ignor! EasyLink iestat$jumus.

Telpiskais skan#jums

Lai autom"tiski p"rsl!gtu televizoru uz lab"k" telpisk" skan!juma
re($mu (pieejams tikai, ja ir piesl!gta m"jas kino sist!ma), aizveriet

Pal$dz$ba, nospiediet t PIEL'GOT , atlasiet Telpiska ska%a un

Iesl#gt.

Att#la p$rb!de

J)s varat p"rb$d$t att!lu ekr"n" vertik"li vai horizont"li, lai skat$tu
subtitrus piln$b" (atkar$b" no televizora ieejas).

Televizora skat$#an"s laik" nospiediet tausti&u t PIEL'GOT,
atlasiet opciju Att#la p$rb!de un nospiediet OK (Labi). Ar
p"rvieto#an"s tausti&iem p"rb$diet att!lu. Nospiediet tausti&u OK,
lai p"rtrauktu att!la p"rb$di.

r OPCIJAS

Izmantojot izv!lni OPCIJAS, j)s atlas"t izv!les iestat$jumus atkar$b"
no t", ko skat"ties vai dar"t televizor".

Lai skat$tu pieejam"s opcijas, jebkur" laik" nospiediet tausti&u r
OPCIJAS.

Lai aizv!rtu izv!lni, v!lreiz nospiediet r OPCIJAS.

18 Pamati / Izv!lnes

2.3 Televizora lieto!ana

Kan"lu p"rsl#g!ana

Lai skat!tos televizoru un p"rsl#gtu kan"lus, p"rliecinieties, vai
izv#ln# S"kums ir atlas!ta opcija Televizora skat$!an"s.

Lai skat!tos televizoru, nospiediet tausti$u h, atlasiet opciju
Televizora skat$!an"s un nospiediet tausti$u OK (Labi).

Lai p"rsl#gtu kan"lus, nospiediet CH+ vai CH- uz t"lvad!bas pults.
Varat izmantot ciparu tausti$us, ja zin"t kan"la numuru, vai

nospiediet ¬ ATRAST, lai atv#rtu kan"lu sarakstu kan"lu atlasei.

Lai p"rsl#gtu uz iepriek%#jo kan"lu, nospiediet tausti$u È
(Atpaka&).

Radio kan"li

Ja ir pieejama digit"l" apraide, digit"l"s radiostacijas noska$o%anas
laik" tiek noska$otas autom"tiski. Lai televizoru p"rsl#gtu uz radio
kan"lu, r!kojieties t"pat, k" p"rsl#dzot uz telev!zijas kan"lu. DVB-C
kan"lu noska$o%anas laik" radiostacijas parasti tiek izvietotas, s"kot
ar kan"la numuru 1001 uz aug%u.

Telev$zijas kan"lu skat$!an"s opcijas

Ja skat"ties digit"l"s apraides telev!zijas kan"lus, nospiediet r
OPCIJAS, lai skat!tu pieejam"s opcijas:

• Programma

• Statuss

• Video atlase

Programma

'! opcija r"da inform"ciju par pa%reiz#jo un n"kamo programmu
atlas!taj" kan"l". Ar p"rvieto%an"s tausti$iem ritiniet cauri tekstam
vai p"rejiet uz n"kamo kolonnu.

Statuss

Atkar!b" no p"rraides statusa lap" b(s redzama attiec!g"
inform"cija. 'o inform"ciju varat izmantot, lai uzlabotu kan"la
sign"lu vai p"rbad!tu noteiktu pakalpojumu pieejam!bu.

Video atlase

Digit"l"s telev!zijas kan"li var pied"v"t iesp#ju izv#l#ties no
vair"kiem video sign"liem (vair"ku pl(smu apraides), da)"dus viena
notikuma kameras skatupunktus vai skata le$*us, k" ar! da)"das
p"rraides vien" telev!zijas kan"l". Ja %"di telev!zijas kan"li ir
pieejami, televizor" tiek par"d!ts zi$ojums. Ja %"di kan"li ir pieejami,

nospiediet tausti$u r OPCIJAS un atlasiet opciju Video atlase,
lai veiktu savu izv#li.

Kan"lu saraksts

Kan"lu sarakst" varat skat!t visus uzst"d!tos TV un radio kan"lus.

Televizora skat!%an"s laik" nospiediet ¬ ATRAST, lai atv#rtu
kan"lu sarakstu.

Nospiediet ¬ ATRAST v#lreiz vai È (Atpaka&), lai aizv#rtu
kan"lu sarakstu, nemainot kan"lu.

Kan"lu sarakst" varat p"riet uz telev!zijas kan"lu vai radiostaciju —
nospiediet OK (Labi), lai skat!tos telev!zijas kan"lu vai klaus!tos
radiostaciju.
Kan"lu sarakstam var b(t vair"kas lapas. Lai skat!tu n"kamo vai

iepriek%#jo kan"lu saraksta lapu, nospiediet tausti$us W vai .X

Kan"lu saraksta opcijas

Kad ekr"n" ir atv#rts kan"lu saraksts, nospiediet r OPCIJAS, lai
atlas!tu %"das opcijas:

• Izv#l#ties sarakstu

• Atz!m#t k" favor!tu

• P"rk"rtot

• P"rd#v#t

• Sl#pt kan"lu

• Atkl"t visus

Izv#lieties sarakstu

Izmantojiet %o opciju, lai atlas!tu , kuri kan"li b(s redzami kan"lu
sarakst". 'eit atlas!to kan"lu saraksts nosaka, kurus kan"lus j(s
varat p"rsl#gt, izmantojot tausti$us CH+ un CH-.

Atz$m#t k" favor$tu

Kad kan"lu sarakst" k"ds kan"ls ir iez!m#ts, %o kan"lu varat iestat!t
k" favor!tu.
Lasiet Pamati > Televizora skat$!an"s > M$%"kie kan"li .

P"rk"rtot

Kan"lu sec!bu sarakst" varat main!t.

1. Nospiediet r OPCIJAS un atlasiet P"rk"rtot, lai s"ktu kan"lu
p"rk"rto%anu.

2. Iez!m#jiet vajadz!go kan"lu un nospiediet tausti$u OK (Labi).

3. Ar p"rvieto%anas tausti$iem p"rvietojiet kan"lu uz vajadz!go

poz!ciju. Vai ievadiet jauno poz!ciju ar ciparu tausti$iem.

Pamati / Televizora lieto%ana 19

4. Nospiediet tausti!u OK (Labi), lai apstiprin"tu poz#ciju. Varat
ievietot kan"lu cit" viet" vai main#t t" poz#ciju ar citu kan"lu.
Varat iez#m$t citu kan"lu un atk"rtot iepriek% min$t"s darb#bas.

Lai aptur$tu p"rk"rto%anu, nospiediet r OPCIJAS un atlasiet

Iziet no p!rk!rto"anas.

P!rd#v#t

Varat p"rd$v$t kan"lu sarakst" eso%u kan"lu.

1. Iez#m$jiet kan"lu sarakst" to kan"lu, kuru v$laties p"rd$v$t.

2. Nospiediet r OPCIJAS un atlasiet P!rd#v#t , lai s"ktu

p"rd$v$%anu. Varat ievad#t tekstu, izmantojot t"lvad#bas pults
tausti!us, vai atv$rt pilnu tastat&ru teksta ievades izv$lnes aug%$j"
da'".

Ievadiet tekstu, izmantojot t!lvad$bas pults tausti%us

Izmantojiet p"rvieto%an"s tausti!us, lai novietotu kursoru tekst". Lai
dz$stu rakstz#mi, nospiediet tausti!u È (Atpaka').

Lai ievad#tu rakstz#mi, izmantojiet t"lvad#bas pults tausti!us, k" to
dar#tu, rakstot #szi!as/teksta zi!ojumus t"lrun#. Izmantojiet tausti!u
1, lai atlas#tu k"du #pa%u rakstz#mi. Atlasiet Dz#st , lai dz$stu
rakstz#mi.
Lai beigtu p"rd$v$%anu, atlasiet opciju Pabeigts.

Teksta ievad$"ana, izmantojot ekr!na tastat&ru

Lai teksta ievades izv$lnes aug%$j" da'" atv$rtu ekr"na tastat&ru,
nospiediet OK (Labi), kad kursors tekst" mirgo.
Tastat&r" izmantojiet p"rvieto%an"s tausti!us, lai iez#m$tu rakstz#mi,
un p$c tam nospiediet tausti!u OK (Labi), lai to ievad#tu. Lai

dz$stu rakstz#mi, nospiediet tausti!u È (Atpaka') vai iez#m$jiet
! un p$c tam nospiediet tausti!u OK (Labi).

Lai p"rsl$gtos no lielajiem burtiem uz mazajiem vai #pa%aj"m
rakstz#m$m, nospiediet tausti!u W (N"kamais) vai X

(Iepriek%$jais).
Lai redi($tu rakstz#mi teksta rind", novietojiet kursoru uz %#s

rakstz#mes un izmantojiet tausti!us z un Z, kas atrodas abos
ekr"n" redzam" atstarp$%anas tausti!a galos.
Lai aizv$rtu ekr"na tastat&ru, iez#m$jiet opciju Pabeigts un p$c tam
nospiediet tausti!u OK (Labi).

USB tastat&ra

Lai p"rd$v$tu kan"lus, varat izmantot pievienotu USB tastat&ru. Lai
pievienotu USB tastat&ru, lasiet Pal$dz$ba > Savienojumi >

Pievienot citas ier$ces > Tastat&ra un pele .

Sl#pt kan!lu

Varat pasl$pt kan"lu sarakst" eso%u kan"lu. P"rskatot kan"lus,
pasl$ptie kan"li tiks izlaisti.

1. Kan"lu p"rskat" iez#m$jiet kan"lu, kuru v$laties pasl$pt.

2. Nospiediet r OPCIJAS un atlasiet Sl#pt kan!lu. Kan"ls tiks

pasl$pts, tikl#dz aizv$rsiet kan"lu sarakstu.

Pasl#pto kan!lu r!d$"ana

Varat atjaunot visus pasl$ptos kan"lus un atcelt to sl$p%anu.

1. Kan"lu sarakst" nospiediet r OPCIJAS un atlasiet R!d$t
pasl#ptos kan!lus. Tagad kan"lu sarakst" atkal b&s redzami visi

kan"li.

2. Nospiediet r OPCIJAS un atlasiet Atkl!t visus, lai atkl"tu
iepriek% pasl$ptos kan"lus.
Vai, ja v$laties, lai iepriek% pasl$ptie kan"li paliktu pasl$pti,

nospiediet r OPCIJAS un atlasiet Iziet .

Favor$tu kan!li

Kan"lu sarakst" kan"lu varat atz#m$t k" favor#tu. Varat iestat#t, lai
kan"lu sarakst" ir redzami tikai favor#tu kan"li.

Lai atv$rtu kan!lu sarakstu, kam$r skat"ties telev#zijas kan"lus,
nospiediet ¬ ATRAST.

Atz$m#t kan!lu k! favor$tu

Kam$r skat"ties televizoru, nospiediet ¬ ATRAST, lai atv$rtu
kan"lu sarakstu. P"rejiet uz kan"lu, kuru v$laties atz#m$t k"

favor#tu, un nospiediet r OPCIJAS. Atlasiet Atz$m#t k! favor$tu .
Kan"lu sarakst" favor#ts ir atz#m$ts ar F.

Varat atcelt favor#ta kan"la atz#mi, atlasot opciju Atcelt favor$ta

atz$mi.

Favor$tu kan!lu saraksts

Varat iestat#t kan"lu sarakstu, lai taj" b&tu redzami tikai k" favor#tu
kan"li.

Kad ekr"n" redzams saraksts, nospiediet r OPCIJAS un atlasiet
Izv#lieties sarakstu. Sarakst" atlasiet Favor$ti un nospiediet OK
(Labi). Atlasot %o sarakstu, taj" redz$siet tikai favor#tus.

Programmu ce'vedis

Ja j&su re(ion" ir pieejama programmu ce've)a inform"cija, ekr"n"
varat atv$rt programmu ce'vedi ar TV programmu grafiku.

Programmu ce'vedi nodro%ina raidorganiz"cija vai Net TV.

20 Pamati / Televizora lieto%ana

Programmu ce!ve"a atv#r$ana
Kam!r skat"ties televizoru, nospiediet h , atlasiet Programmu

ce!vedis un nospiediet OK (Labi).

Lai izietu no programmu ce#ve$a, nemainot iestat%jumu, nospiediet
tausti&u È (Atpaka#).

Pirm% lieto$anas reize

Pirmo reizi atverot Programmu ce#vedi, televizors sken! visu
telev%zijas kan"lu programmu ce#ve$a inform"ciju. Tas var ilgt
vair"kas min'tes. Dati tiek saglab"ti televizor". Televizors var
saglab"t programmu datus l%dz asto&"m dien"m.

Programmu ce!ve"a opcijas

Kad ce#ved% programma ir atlas%ta, nospiediet r OPCIJAS, lai
atlas%tu ("das opcijas:

• Iestat&t atg%din%jumu

Lai iestat%tu ekr"na atg"din"jumu par p"rraides s"kumu, atlasiet
Iestat&t atg%din%jumu un nospiediet OK (Labi). P"rraide tiek

atz%m!ta ar © (pulkstenis). Lai atceltu (o atg"din"jumu, atlasiet

Not&r&t atg%din%jumu un nospiediet OK (Labi).

• Main&t dienu

Sk. iepriek(!j"s vai n"kam"s dienas p"rraides.

• Papildinform%cija

R"da s%ku inform"ciju par p"rraidi un t"s kopsavilkumu.

• Mekl#t p#c "anra

)auj skat%t visas p"rraides p!c $anra.

• Pl%notie atg%din%jumi

Ja iestat%ts k"ds atg"din"jums, varat apl'kot visu pl"noto
atg"din"jumu sarakstu.

• Atjaunin%t programmu ce!vedi

P!c pirm"s sken!(anas televizor" tiek saglab"ti programmu ce#ve$a
dati. Ja j's veicat kan"lu atjaunin"(anu vai atk"rtotu noska&o(anu,
k" ar% p"rk"rtojat kan"lu sarakstu, jums b's j"atjaunina programmu
ce#vedis.
Lai veiktu atjaunin"(anu, atlasiet Atjaunin%t programmu ce!vedi .
Atg"din"jumi tiek dz!sti.

Raidorganiz%cija vai t&kls

Lai atlas%tu programmu ce#ve$a inform"cijas avotu, nospiediet h
> Iestat&$ana > Televizora iestat&jumi > Izv#l#tie iestat&jumi >
Programmu ce!vedis.

Atlasiet opciju No t&kla vai No raidorganiz%cijas .

No t&kla

L%dz br%dim, kad izveidosiet savienojumu ar Net TV, tiks izmantota
raidorganiz"cijas nodro(in"t" programmu ce#ve$a inform"cija.
Tikl%dz izveidosiet savienojumu ar Net TV, televizors programmu
ce#ve$a inform"cijas ieg'(anai autom"tiski piesl!gsies internetam.

No raidorganiz%cijas

Programmu ce#ve$a inform"ciju nodro(ina
raidorganiz"cija/operators.

Vied% att#la un ska'as iestat&jumi

Vienk"r("kai att!la vai ska&as iestat%jumu piel"go(anai varat atlas%t
to noklus!juma iestat%jumus.

Televizora skat%(an"s laik" nospiediet t PIEL(GOT, lai atv!rtu
izv!lni Piel"got, un p!c tam atlasiet Viedais att#ls vai Vied% ska'a.
Atlasiet sarakst" vajadz%go iestat%jumu un nospiediet OK (Labi).

Viedais att#ls un vied% ska'a

Viedie iestat%jumi ir noklus!juma iestat%jumu kombin"cija, kas
piem!roti konkr!tam izmanto(anas m!r*im, piem!ram, lai sp!l!tu
sp!les vai skat%tos televizoru dienas apgaismojum".
Varat piel"got atlas%t" vied" iestat%juma konkr!tus iestat%jumus,
piem!ram, spilgtumu vai kontrastu, zem"s vai augst"k"s frekvences.
Viedais iestat%jums atcer!sies j'su veikt"s izmai&as.

Viedo iestat&jumu piel%go$ana

Lai piel"gotu konkr!to viedo iestat%jumu, atlasiet to un nospiediet
tausti&u OK (Labi). P!c tam nospiediet h un atlasiet opciju

Iestat&$ana. Atlasiet opciju Televizora iestat&jumi, p"rejiet uz
attiec%go iestat%jumu un piel"gojiet to.

Lai atg'tu s"kotn!j"s vied" iestat%juma v!rt%bas, atceliet veiktos
piel"gojumus, vispirms iestatot televizor" to viedo iestat%jumu, kuru

v!laties atiestat%t. P!c tam nospiediet h > Iestat&$ana >

Televizora iestat&jumi, atlasiet Atiestat&t un nospiediet tausti&u
OK (Labi).

Papildinform"ciju par atsevi(*u iestat%jumu piel"go(anu lasiet

Pal&dz&ba > Iestat&$ana > Att#ls un ska'a un Ambilight.

Vied% att#la iestat&jumu saraksts

• Lietot%ja — iestat%jumi, kurus veic"t sada#" Personaliz!t att!lu un

ska&u

• Dz&v&gs — lieliski piem!roti izmanto(anai dienas apgaismojum"

• Dab&gs — dab%ga att!la iestat%jumi

• Kino — lieliski piem!roti, lai skat%tos filmas

• Sp#le — lieliski piem!roti sp!l!m

• Ener)ijas taup&$anas — ener+ijas pat!ri&a ekonomiski iestat%jumi

• Standarta — r'pn%cas standarta iestat%jumi

• Foto — lieliski piem!roti, lai skat%tos fotoatt!lus

• ISF diena un ISF nakts — ISF kalibr"cijas iestat%jumi

Vied%s ska'as iestat&jumu saraksts

• Lietot%ja — iestat%jumi, kurus veic"t sada#" Personaliz!t att!lu un

ska&u

• Standarta — r'pn%cas standarta

• Jaunumi — lieliski cilv!ka balsij piem!roti iestat%jumi

• Filma — lieliski piem!roti, lai skat%tos filmas

• Sp#le — lieliski piem!roti sp!l!m

• Dr%ma — lieliski piem!roti, lai skat%tos telev%zijas seri"lus

• Sports — lieliski piem!roti, lai skat%tos sporta raid%jumus

Att#la form%ts

Pamati / Televizora lieto(ana 21

Ja ekr!n! ir redzamas melnas malas, noregul"jiet att"la form!tu uz
t!du, kas aizpilda ekr!nu.

Televizora skat#$an!s laik! nospiediet t PIEL!GOT, lai atv"rtu
izv"lni Piel!got, un atlasiet opciju Att"la form#ts . Atlasiet sarakst!
vajadz#go form!tu un nospiediet OK (Labi).

Att"la form#ti

Atbilsto$i ekr!n! redzamajam att"lam, tiek pied!v!ti $!di att"la
form!ti:

• Autom#tiska aizpild$%ana

Autom!tiski palielina att"lu, lai aizpild#tu visu ekr!nu. Neliels att"la
krop%ojums, redzami subtitri. Nav piem"rots, ja ievades sign!la
avots ir dators.

• Autom#tiska t#lummai&a

Autom!tiski palielina att"lu, lai bez att"la krop%ojuma maksim!li
aizpild#tu ekr!nu. Var b&t redzamas melnas malas. Nav piem"rots,
ja ievades sign!la avots ir dators.

• 16:9

Iestata att"lu atbilsto$i form!tam 16:9, lai demonstr"tu HD
form!ta 16:9 p!rraides.

• Pastiprin#ta t#lummai&a

No'em meln!s malas form!t! 4:3 p!rraid#t! att"la s!nos. Att"ls
tiek piel!gots, lai aizpild#tu visu ekr!nu.

• Pastiprin#tas t#lummai&as form#ts 16:9

Iestata att"lu atbilsto$i form!tam 16:9 ar minim!liem krop%ojumiem
form!ta 4:3 p!rraid"s.

• Platekr#na form#ts 16:9

M"rogo att"lu uz 16:9 form!tu.

• Cinema 21:9

Iestata att"lu atbilsto$i Cinema 21:9 form!tam, lai demonstr"tu
ori(in!l!s form!ta 21:9 filmas.

• Cinema 21:9 subtitrs

Iestata att"lu atbilsto$i Cinema 21:9 form!tam, tom"r apak$"j!
melnaj! josl! ir redzami subtitri.

• Bez m"rogo%anas

Ide!ls re)#ms, ja ievades sign!la avots ir HD vai dators. Att"ls tiek
att"lots pikseli pie pikse%a. Skatoties att"lu, kura ievades sign!la
avots ir dators, var par!d#ties melnas malas.

• Platekr#ns

Palielina att"lu l#dz 16:9 form!tam.

Multi view

Ar Multi view varat vienlaikus skat#ties divus ekr!nus.

Atverot Multi view skatu, televizora ekr!n! ir redzami divi ekr!ni
— galvenais un mazais.

Multi view skata atv"r%ana
Lai atv"rtu Multi view, nospiediet h (S!kums), atlasiet Multi

view un nospiediet OK . Ar t!lvad#bas pulti var vad#t galveno

ekr!nu.

Lai aizv"rtu Multi view, nospiediet FORM!TS vai nospiediet h
(S!kums) un atlasiet citu darb#bu.

Galven# ekr#na att"ls

Lai main#tu galven! ekr!na att"lu, nospiediet ¬ ATRAST. Sarakst!
atlasiet v"lamo kan!lu un nospiediet OK (Labi).

Galvenaj! ekr!n! varat skat#ties telev#zijas kan!lu, pievienotu ier#ci
(pievienota ar HDMI), pa$reiz skat#t! kan!la teleteksta lapas, Net
TV lietojumprogrammu vai interneta lapu, TV programmu ce%vedi
vai pal#dz#bu.
Kad aizverat un v"lreiz atverat Multi view, redzams p"d"jais
atlas#tais galvenais ekr!ns.

P#rsl"g%ana gaidst#ves re'$m#

Ja televizors ir iesl"gts, nospiediet O uz t!lvad#bas pults, lai
p!rsl"gtu to gaidst!ves re)#m!. Sarkanais gaidst!ves indikators
iedegas.
Lai gan gaidst!ves re)#m! televizors pat"r" %oti maz
elektroener(ijas, t!s pat"ri'$ turpin!s.

22 Pamati / Televizora lieto$ana

Kad neizmantojat televizoru ilgu laiku, izsl!dziet televizoru pavisam
ar str"vas sl!dzi.

Autom!tiska izsl"g#an!s

Ja televizoru izmantojat k" monitoru vai izmantojat digit"lo
uztv!r!ju (televizora pier#ci), lai skat#tos televizoru, un nelietojat
televizora t"lvad#bas pulti, izsl!dziet autom"tisko izsl!g$anos.

Tas ne%aus televizoram autom"tiski izsl!gties p!c 4 stund"m, ja nav
nospiests televizora t"lvad#bas pults tausti&$.

Lai izsl!gtu autom"tisko izsl!g$anos, nospiediet za$o tausti&u, kam!r
skat"ties telev#zijas kan"lus, un atlasiet Autom!tiska izsl"g#an!s un
Izsl"gt.

Pamati / Televizora lieto$ana 23

2.4 3D

Nepiecie!amais apr"kojums

Lai !aj" televizor" skat#tos 3D saturu, vienk"r!i uzlieciet 3D brilles.
Komplekt"cij" ietverti divi p"ri pas#vo 3D bri$$u.

Lai ieg%tu papildu bri$$u p"ri, pas%tiet Philips pas#v"s 3D brilles
PTA426 vai PTA416. Citu 3D bri$$u 3D sniegums netiek garant&ts.

3D satura skat"!an#s

Lai skat#tos 3D form"ta filmu vai programmu, ievietojiet 3D filmas
disku 3D Blu-ray disku atska'ot"j" vai noregul&jiet telev#zijas
kan"lu, kur" tiek p"rraid#tas 3D programmas.

Nospiediet h (S"kums) un atlasiet 3D Blu-ray disku atska$ot#js
vai Televizora skat"!an#s un noregul&jiet telev#zijas kan"lu.

3D s#k!ana

Televizors var noteikt, kad 3D ir pieejams. Kad tiek par"d#ts 3D
zi'ojums, atlasiet S#kt 3D un nospiediet OK (Labi). Uzlieciet 3D
brilles.
Ja televizors nevar noteikt 3D sign"lu (tr%kst 3D sign"la taga), 3D
tiek par"d#ts ekr"n" k" dubults att&ls.

Lai p"rsl>u no dubulta att&la uz 3D, nospiediet t PIEL%GOT ,
atlasiet 3D un atlasiet Blakus vai Aug!# / apak!# atbilsto!i dubult"
att&la poz#cijai.
Iesp&jams, b%s j"atlasa invert&tais form"ts, ja standarta form"ts
rada d#vainus 3D efektus.

3D p#rtrauk!ana
Lai p"rtrauktu 3D skat#!anos, nospiediet t PIEL%GOT un atlasiet

2D izv&ln& 3D .

Varat aptur&t 3D, p"rsl&dzot citu kan"lu vai pievienotu ier#ci.

2D p#rv&r!ana 3D

Varat p"rv&rst jebkuru 2D programmu, lai to skat#tos 3D.
Lai p"rv&rstu 2D programmu par 3D, nospiediet t PIEL%GOT ,

atlasiet 3D un p&c tam atlasiet 2D p#rv&r!ana 3D.

Lai aptur&tu 2D p"rv&r!anu 3D, 3D izv&ln& atlasiet 2D vai izv&ln&
S"kums p"rsl&dziet uz citu darb#bu. P"rv&r!ana netiks aptur&ta, ja
p"rsl&dzat TV kan"lus.

3D dzi'ums

Varat main#t 3D dzi$umu v"j"kam vai sp&c#g"kam 3D efektam.
Lai iestat#tu 3D dzi$umu, nospiediet t PIEL%GOT un atlasiet 3D

dzi'ums. Izmantojiet sl#dni, lai iestat#tu 3D dzi$umu un nospiediet
OK (Labi).

Papildinform#cija

• Ja 3D TV p"rraide tiek p"rsl>a uz 2D form"tu, televizors r"da
tikai 3D kreiso att&lu.

• 3D nav pieejams Multi view skat"

Optim#la 3D satura skat"!ana

Optim"lai 3D satura skat#!anai ieteicams:

• s&d&!anas att"lumam ir j"b%t vien"dam ar vismaz tr#sk"r!u
televizora ekr"na augstumu, bet nep"rsniedzot 6 metrus;

• izvairieties no fluoresc&jo!a apgaismojuma (piem&ram, no TL
apgaismojuma vai noteikt"m energotaupo!aj"m spuldz&m, kuras
darbojas ar zemu frekvenci) un tie!as saules gaismas, jo tas var
mazin"t 3D kvalit"ti.

Br"din#jums par kait"gumu vesel"bai

• Ja jums vai k"dam j%su (imenes loceklim ir biju!as epilepsijas vai
gaismjut#bas l&kmes, pirms mirgojo!u gaismas avotu, "tri main#gu
att&lu vai 3D skat#!an"s konsult&jieties ar medic#nas speci"listu.

• Lai izvair#tos no reibo'iem, galvass"p&m vai dezorient"cijas,
ieteicams neskat#ties 3D form"tu ilgsto!i.

Ja rodas k"das no min&taj"m saj%t"m, p"rtrauciet skat#ties 3D
form"tu un nes"ciet iesp&jami b#stamu darb#bu (piem&ram, vad#t
automa!#nu), l#dz simptomi p"riet. Ja simptomi nep"riet, pirms
turpm"kas 3D form"ta skat#!an"s konsult&jieties ar medic#nas
speci"listu.

• Vec"kiem j"uzrauga b&rni, kas televizoru skat"s 3D form"t", un
j"nov&ro, vai b&rniem nerodas iepriek! min&t"s nepat#kam"s
saj%tas. 3D form"tu nav ieteicams skat#ties b&rniem, kas jaun"ki
par 6 gadiem, jo vi'u redzes sist&ma v&l nav piln#gi att#st#jusies.

• Izmantojiet 3D brilles tikai, lai skat#tos 3D televizoru.

• AIZR()AN%S RISKS — ne$aujiet sp&l&ties ar 3D brill&m
b&rniem, kas jaun"ki par 6 gadiem, jo vi'i var aizr#ties ar bateriju
nodal#juma v"ci'u vai bateriju (ja t" ir ievietota).

T"r"!ana un kop!ana

• Nepak$aujiet 3D brilles tie!as saules gaismas, karstuma, uguns vai
%dens iedarb#bai. T"d&j"di t"s var tikt boj"tas vai aizdegties.

• L&cu t#r#!anai izmantojiet t#ru, m#kstu dr"ni'u (mikro!)iedras vai
kokvilnas flane$a), lai t"s nesaskramb"tu. Nek"d" gad#jum"
nesmidziniet t#r#!anas l#dzekli tie!i uz 3D brill&m. T"d&j"di varat
saboj"t to elektroniku.

• Nemetiet un nelokiet 3D bri$$u l&cas, un nepielietojiet pret t"m
sp&ku.

• Nelietojiet )#miskos t#r#!anas l#dzek$us, kas satur spirtu,
!)#din"t"ju, virsmakt#v"s vielas, vasku, benzolu, at!)aid#t"ju, pretodu
l#dzek$us vai sm&rvielas. Lietojot !"das )#miskas vielas, brilles var
main#t kr"su vai sal%zt.

24 Pamati / 3D

2.5 Skat!ties satel!ttelev!ziju

Kan"lu p"rsl#g$ana

Lai skat!tos satel!ttelev!zijas kan"lus, nospiediet h (S"kums),
atlasiet opciju Skat!ties satel!ttelev!ziju un nospiediet OK (Labi).

Lai p"rsl#gtu satel!ttelev!zijas kan"lus, nospiediet t"lvad!bas pults
tausti$us CH+ vai CH-. Ja zin"t kan"la numuru, varat izmantot
ciparu tausti$us vai ar! varat izmantot kan"lu sarakstu, lai atlas!tu
kan"lu.

Lai p"rsl#gtu uz iepriek%#jo kan"lu, nospiediet tausti$u È
(Atpaka&).

Satel!ttelev!zijas kan"lu saraksts

P#c satel!ttelev!zijas uzst"d!%anas satel!ttelev!zijas kan"li tiek saglab"ti
!pa%" satel!ttelev!zijas kan"lu sarakst".

Papildinform"ciju par Kan"lu saraksta izmanto%anu lasiet Pal!dz!ba
> Pamati > Skat!ties satel!ttelev!ziju > Kan"lu saraksts.

Kan"lu saraksts

Lai atv#rtu kan"lu sarakstu, skatoties satel!ttelev!zijas p"rraidi,
nospiediet ¬ ATRAST. Atlasiet kan"lu ar navig"cijas tausti$iem

un nospiediet OK (Labi), lai p"rsl#gtu uz kan"lu.

Lai izietu no kan"lu saraksta, nep"rsl#dzot kan"lu, nospiediet
tausti$u È (Atpaka&).

Kan"lu saraksta lapas

Kan"lu sarakstam var b't vair"kas lapas. Lai skat!tu n"kamo vai
iepriek%#jo kan"lu saraksta lapu, nospiediet tausti$us W vai .X

Opcijas

Kad ekr"n" ir atv#rts kan"lu saraksts, nospiediet r OPCIJAS, lai
atlas!tu %"das opcijas:

• TV/radio

• Izv#l#ties sarakstu

• K"rtot

• Atz!m#t k" favor!tu

• P"rd#v#t

• P"rk"rtot

• R"d!t pasl#ptos kan"lus

• Sl#pt kan"lu

• Kan"la blo(#%ana

TV/radio

Izveidojiet sarakstu, kur" redzami telev!zijas un radiokan"li.

Izv#lieties sarakstu

Izv#lieties kan"lu sarakstu no visiem satel!ttelev!zijas uztv#r#jiem vai
no viena noteikta satel!ttelev!zijas uztv#r#ja. Vai izv#lieties r"d!t
tikai savu satel!ttelev!zijas favor!tu kan"lu sarakstu.
)eit atlas!to kan"lu saraksts nosaka, kurus kan"lus j's varat redz#t,
izmantojot tausti$us CH+ un CH-, kad skat"ties satel!ttelev!ziju.

K"rtot

Kan"lu sarakstu varat k"rtot p#c opcijas Nosaukums, Numurs vai
ar! grup"s Bezmaksas un Kod#ti kan"li — Bezmaksas/Kod#ti.

Atz!m#t k" favor!tu

Kad kan"lu sarakst" k"ds kan"ls ir iez!m#ts, %o kan"lu varat iestat!t
k" favor!tu.
Lasiet Pal!dz!ba > Pamati > Skat!ties satel!ttelev!ziju > M!%"kie

kan"li.

P"rk"rtot

Kan"lu sec!bu sarakst" varat main!t.

1. Nospiediet r OPCIJAS un atlasiet P"rk"rtot, lai s"ktu kan"lu
p"rk"rto%anu.

2. Iez!m#jiet vajadz!go kan"lu un nospiediet tausti$u OK (Labi).

3. Ar p"rvieto%anas tausti$iem p"rvietojiet kan"lu uz vajadz!go

poz!ciju. Vai ievadiet jauno poz!ciju ar ciparu tausti$iem.

4. Nospiediet tausti$u OK (Labi), lai apstiprin"tu poz!ciju. Varat
ievietot kan"lu cit" viet" vai main!t t" poz!ciju ar citu kan"lu.
Varat iez!m#t citu kan"lu un atk"rtot iepriek% min#t"s darb!bas.

Lai aptur#tu p"rk"rto%anu, nospiediet r OPCIJAS un atlasiet
Iziet no p"rk"rto$anas.

Pamati / Skat!ties satel!ttelev!ziju 25

P!rd"v"t

Varat p!rd"v"t kan!lu sarakst! eso#u kan!lu.

1. Iez$m"jiet kan!lu sarakst! to kan!lu, kuru v"laties p!rd"v"t.

2. Nospiediet r OPCIJAS un atlasiet P!rd"v"t , lai s!ktu

p!rd"v"#anu. Varat ievad$t tekstu, izmantojot t!lvad$bas pults
tausti%us, vai atv"rt pilnu tastat&ru teksta ievades izv"lnes aug#"j!
da'!.

Ievadiet tekstu, izmantojot t!lvad#bas pults tausti$us

Izmantojiet p!rvieto#an!s tausti%us, lai novietotu kursoru tekst!. Lai
dz"stu rakstz$mi, nospiediet tausti%u È (Atpaka').

Lai ievad$tu rakstz$mi, izmantojiet t!lvad$bas pults tausti%us, k! to
dar$tu, rakstot $szi%as/teksta zi%ojumus t!lrun$. Izmantojiet tausti%u
1, lai atlas$tu k!du $pa#u rakstz$mi. Atlasiet Dz"st , lai dz"stu
rakstz$mi.
Lai beigtu p!rd"v"#anu, atlasiet opciju Pabeigts.

Teksta ievad#%ana, izmantojot ekr!na tastat&ru

Lai teksta ievades izv"lnes aug#"j! da'! atv"rtu ekr!na tastat&ru,
nospiediet OK (Labi), kad kursors tekst! mirgo.
Tastat&r! izmantojiet p!rvieto#an!s tausti%us, lai iez$m"tu rakstz$mi,
un p"c tam nospiediet tausti%u OK (Labi), lai to ievad$tu. Lai

dz"stu rakstz$mi, nospiediet tausti%u È (Atpaka') vai iez$m"jiet
! un p"c tam nospiediet tausti%u OK (Labi).

Lai p!rsl"gtos no lielajiem burtiem uz mazajiem vai $pa#aj!m
rakstz$m"m, nospiediet tausti%u W (N!kamais) vai X

(Iepriek#"jais).
Lai redi("tu rakstz$mi teksta rind!, novietojiet kursoru uz #$s

rakstz$mes un izmantojiet tausti%us z un Z, kas atrodas abos
ekr!n! redzam! atstarp"#anas tausti%a galos.
Lai aizv"rtu ekr!na tastat&ru, iez$m"jiet opciju Pabeigts un p"c tam
nospiediet tausti%u OK (Labi).

Sl"pt kan!lu

Varat pasl"pt kan!lu sarakst! eso#u kan!lu. P!rskatot kan!lus,
pasl"ptie kan!li tiks izlaisti.

1. Kan!lu p!rskat! iez$m"jiet kan!lu, kuru v"laties pasl"pt.

2. Nospiediet r OPCIJAS un atlasiet Sl"pt kan!lu. Kan!ls tiks

pasl"pts, tikl$dz aizv"rsiet kan!lu sarakstu.

Pasl"pto kan!lu r!d#%ana

Varat atjaunot visus pasl"ptos kan!lus un atcelt to sl"p#anu.

1. Kan!lu sarakst! nospiediet r OPCIJAS un atlasiet R!d#t
pasl"ptos kan!lus. Tagad kan!lu sarakst! atkal b&s redzami visi

kan!li.

2. Nospiediet r OPCIJAS un atlasiet Atkl!t visus, lai atkl!tu
iepriek# pasl"ptos kan!lus.
Vai, ja v"laties, lai iepriek# pasl"ptie kan!li paliktu pasl"pti,

nospiediet r OPCIJAS un atlasiet Iziet .

Favor#tu kan!li

Varat izveidot savu satel$ttelev$zijas favor$tu kan!lu sarakstu.

Atz#m"t k! favor#tu

Kan!lu sarakst! p!rvietojieties uz kan!lu, kuru v"laties atz$m"t k!
favor$tu, un nospiediet r OPCIJAS. Atlasiet opciju Atz#m"t k!
favor#tu. Sarakst! k! favor$ti atz$m"tie kan!li tiek atz$m"ti ar F.

J&s varat no%emt iestat$t! favor$ta kan!la atz$mi, atlasot opciju

Atcelt favor#ta atz#mi.

Favor#tu kan!lu saraksts

Varat iestat$t, lai kan!lu sarakst! ir redzami tikai tie kan!li, kas
atz$m"ti k! favor$ti.

Kad ekr!n! ir redzams saraksts, nospiediet r OPCIJAS un
atlasiet Izv"lieties sarakstu. Sarakst! atlasiet Favor#ti un nospiediet
OK (Labi). Ja ir atlas$ts #is saraksts, skatoties satel$ttelev$ziju, j&s
redz"siet tikai favor$tus, izmantojot tausti%us CH+ un CH-.

Papildinform!ciju par satel$ttelev$zijas kan!lu saraksta opcij!m lasiet

Pal#dz#ba > Pamati > Skat#ties satel#ttelev#ziju > Kan!lu saraksts.

Kan!la blo'"%ana

Lai ne'autu b"rniem skat$ties, varat blo)"t kan!lus. Lai atblo)"tu,
ievadiet 4 ciparu b"rnu sl"dzenes kodu.

kan!lu blo'"%ana

Kan!lu sarakst! j&s varat blo)"t kan!lus.
Lai atv"rtu kan!lu sarakstu, nospiediet ¬ ATRAST. Lai blo)"tu
kan!lus, nospiediet r OPCIJAS un atlasiet Kan!la blo'"%ana.

Ievadiet 4 ciparu b"rnu sl"dzenes kodu. Atlasiet jebkuru kan!lu
sarakst!, nospiediet r v"lreiz un atlasiet Kan!la blo'"%ana.
Blo)"ts kan!ls ir atz$m"ts ar k (sl"dzene). Varat atlas$t citu kan!lu,

kuru blo)"t vai atblo)"t.
Lai izietu no kan!lu blo)"#anas, nospiediet tausti%u r un atlasiet

opciju Iziet.

Koda mai$a

Lai main$tu #obr$d izmantoto kodu, nospiediet tausti%u h un
atlasiet opcijas Iestat#%ana > Kan!lu iestat#jumi un p"c tam atlasiet
B"rnu sl"dzenes > Main#t kodu.
Ievadiet #obr$d izmantoto kodu un p"c tam divreiz ievadiet jauno
kodu. Jaunais kods ir iestat$ts.

Vai aizmirs!t kodu?
Lai atceltu kodu gad$jum!, kad esat to aizmirsis, ievadiet 8888.

Programmas ar vecuma ierobe(ojumu

Lai ne'autu b"rniem skat$ties vi%u vecumam nepiem"rotas
programmas, varat iestat$t vecuma ierobe*ojumu (vec!ku
nov"rt"jums).

Programmas ar vien!du vai augst!ku ierobe*ojumu tiks blo)"tas.
Lai atblo)"tu programmu, ievadiet 4 ciparu b"rnu sl"dzenes kodu.
Ne vis!m programm!m ir ierobe*ojums. Vecuma ierobe*ojums
tiek iestat$ts visiem satel$ttelev$zijas kan!liem.

26 Pamati / Skat$ties satel$ttelev$ziju

Vecuma ierobe!ojuma iestat"#ana

Nospiediet h un atlasiet opciju Iestat"#ana > Satel"ta iestat"jumi
un p!c tam atlasiet Vec$ku v%rt%jums.
Lai atlas"tu vecuma ierobe#ojumu, vispirms ir j$ievada savs
4 ciparu b!rnu sl!dzenes kods. Ja b!rnu sl!dzenes kods v!l nav
iestat"ts, varat to tagad iestat"t.

P!c koda ievad"%anas varat atlas"t vecuma ierobe#ojumu. Ja %is
noteiktais ierobe#ojums atbild"s j&su iestat"tajam b!rna vecumam
vai p$rsniegs to, konkr!t$ programma tiks blo'!ta. Televizora
ekr$n$ tiks par$d"ts aicin$jums ievad"t kodu, lai atblo'!tu
programmu. Da#iem operatoriem televizors blo'! tikai t$s
programmas, kur$m noteiktais vecuma ierobe#ojums p$rsniedz
iestat"to vecumu.

Koda mai&a

Lai main"tu %obr"d izmantoto kodu, nospiediet tausti(u h un
atlasiet opcijas Iestat"#ana > Kan$lu iestat"jumi un p!c tam atlasiet
B%rnu sl%dzenes > Main"t kodu.
Ievadiet %obr"d izmantoto kodu un p!c tam divreiz ievadiet jauno
kodu. Jaunais kods ir iestat"ts.

Vai aizmirs$t kodu?

Lai atceltu kodu gad"jum$, kad esat to aizmirsis, ievadiet 8888.

Pamati / Skat"ties satel"ttelev"ziju 27

2.6 Pievienot!s ier"ces

Ier"ces izv#le

Atlasiet izv#ln# S!kums

Lai atlas!tu un skat!tos pievienotu ier!ci vai t"s darb!bu, nospiediet
tausti#u h, lai atv$rtu izv#lni S!kums, p$c tam atlasiet ier!ci vai

t"s darb!bu un nospiediet tausti#u OK (Labi). P"rliecinieties, vai
ier!ce ir iesl$gta.

Pievienojiet ier!ci izv$lnei S"kums, lai v$l"k to var$tu viegli
izv$l$ties.

Papildinform"ciju par funkciju Pievienot ier!ces lasiet Pal"dz"ba >

Pamati > Izv#lnes > S!kums.

Atlasiet savienojumu sarakst!

Lai atv$rtu savienojumu sarakstu, nospiediet ÚAVOTS. Atlasiet
televizora savienojumu un nospiediet OK (Labi), lai p"rsl$gtu uz %!
savienojuma ier!ci. P"rliecinieties, vai ier!ce ir iesl$gta.

Ier"$u lieto%ana

Televizora t"lvad!bas pulti var izmantot ar!, lai vad!tu citu tam
pievienotu ier!ci. Ier!cei j"b&t ar EasyLink (HDMI -CEC) funkciju, un
ier!cei ir j"b&t iesl$gtai. T"pat ier!cei j"b&t pievienotai televizoram
ar HDMI kabeli.

EasyLink ier"ces vad"ba

Lai lietotu %"du ier!ci ar televizora t"lvad!bas pulti, atlasiet ier!ci vai
t"s darb!bu izv$ln$ S"kums h un nospiediet tausti#u OK (Labi).
Visu tausti#u komandas, iz#emot tausti#u h, t PIEL&GOT un
r OPCIJAS, tiek p"rs&t!tas ier!cei.

Ja jums vajadz!gais tausti#% nav atrodams uz TV t"lvad!bas pults,
j&s varat atv$rt ekr"n" papildu tausti#us, izmantojot opciju R"d!t
ier!ces tausti#us.

[R!d"t ier" ces tausti'us]

Lai ekr"n" atv$rtu ier!ces tausti#us, nospiediet r OPCIJAS un
atlasiet R!d"t ier"ces tausti'us. Atlasiet vajadz!go tausti#u un
nospiediet OK (Labi).

Lai pasl$ptu ier!ces tausti#us, nospiediet È (Atpaka').

Kopum" ar %iem tausti#iem var atv$rt %"das ier!ces izv$lnes:

1 Izv$lne S"kums
2 Izv$lne Iestat!%ana
3 Diska izv$lne (diska saturs)
4 Uznirsto%" izv$lne
5 Izv$lne Opcijas
6 Programma
7 Multivides atlase

Papildinform"ciju par funkciju EasyLink lasiet Pal"dz"ba >
Iestat"%ana > Ier"ces > EasyLink HDMI-CEC.

28 Pamati / Pievienot"s ier!ces