PHILIPS 47PFL9732D, 42PFL9732D, 37PFL9732D User Manual [lv]

37PFL9732D 42PFL9732D 47PFL9732D

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

Lietoðanas instrukcija

10 ALFABÇTISKAIS RÂDÎTÂJS

Pârkârtoðana 33 Pârsaukðana 33 Pârstatîðana uz standartu 17 Pârstrâde 5 Personîgais dators

Pieslçgðana 42

Displeja izðíirtspçjas 45 Pixel Plus 3 HD 18 Platekrâna attçla formâts 20 Precîza uzregulçðana 33 Programma augðup/lejup 13 Programmatûras pajauninâðana 29 Pulkstenis 17

Radio kanâls 29 Rûpes par ekrânu 5 Rûpnîcas iestatîjumi 35

Satelîta uztvçrçjs 40 Savienojums

Labâkais 37

Pârskats 36

Iestatîðana 37, 42 Scart savienojums 37 Skaïuma izmaiòas 20 Skaïums

Taustiòð 13

Izvçlne 20 Skaòa

Izvçlne 20

Telpiskâs skaòas reþîms 20 Spçïu konsole 42 Spilgtums 18

Fona apgaismojums 20 Stereo 20 Subtitri 26 Super palielinâjums 20

Taimeri 25 Tâlvadîbas pults

Baterijas 9 Pârskats 13

Taustiòi

Krâsas 13 Uz TV 6

Uz tâlvadîbas pults 6, 13 Tehniskie dati 45 Teleteksts 21

Teleteksts 2.5 22

Digitâls 22

Dubults ekrâns 21

Izvçlne 22

Lapa 21 Tonis 18 Traucçjumu novçrðana 44 Trokðòu samazinâðana 18 TV iestatîjumu izvçlne 17 TV novietoðana 7

USB

Kontakts 36

Ierîce 27

Foto skatîtâjs 27 Uzstâdîðana

Automâtiska 33

Manuâla 34

Izvçlne 33

Pajauninâðana 35

Vads

HDMI 37 Scart 37 YPbPr 37 S-Video 38 Video 38

Valoda

Izvçlnes 33 Audio 20 Subtitru 26

Valsts

Izvçle 33

VCR

Pieslçgðana 39 Video formâts 45 Video vads 38

YPbPr 37

10 IZMANTOTIE TERMINI

SATURA RÂDÎTÂJS

100 Hz Skaidrais ðíidro kristâlu displejs 15

Aktîvâ Vadîba 18 Analogs

Manuâla uzstâdîðana 34 TV kanâli 33

Antena

Kabelis 9 Pieslçgðana 9

Ar ierîcçm 36 Ârçjs 1,2,3 (EXT) 33 Asums 18 Âtras piekïuves izvçlne 17 Atslçgas 25 Attçls

Formâts 18

Izvçlne 18 Austiòas

Pieslçgðana 6, 36

Skaïums 20 Auto formâts 18 Automâtiska Skaïuma Regulçðana 20 Automâtiska telpiskâ skaòa 20 Automâtiska uzstâdîðana 32

Baltais punkts 18 Baroðana 10 Baroðanas vads 10 Baterijas 5, 9 Bçrnu atslçga 25 Blu-ray 36, 37, 41

CA modulis 36, 44

Dekoderis

Kanâls 43 Digitâls

Audio izeja 33

Audio valoda 18

Dabiska kustîba 17

Subtitru valoda 26

Resîveris 37

Teksta servisi 22

Uztverðanas pârbaude 35 Dinamisks kontrasts 17 Droðîba 5 Dual I/II 20 Dubults ekrâns 13

DVB-T 7 DVD

Pieslçgðana 39 Atskaòoðana 11 Atskaòotâjs 39

Ierakstîtâjs 39 Dinamisks kontrasts 18 Dzirdes traucçjumi 33

Ekrâna tîrîðana 5 Ekvalaizeris 19 Elektronisks Programmu Ceïvedis 24

Filmas paplaðinâjums 19 Fona apgaismojums

2 kanâlu 7

krâsa 20

izvçlne/iestatîjumi 20

reþîmi 12

ar TV gaidîðanas reþîmu 21 Foto skatîtâjs 27 Fotoaparâts 41

Gaidîðanas reþîms 13, 25 Gaismas sensors 18 Gulçtieðanas taimeris 25

HD digitâlais resîveris 41 HDCP 37 HDMI

Savienojums 36

Iecienîtâko kanâlu saraksti 23 Ierakstîtâjs 39 Ierîce

Pieslçgðana 37

Nosaukðana 43

Skatîðanâs 11 Ierîèu nosaukðana 43 Ieslçgðana 10 Ieslçgðanâs taimeris 24 Iestatîjumu palîgs 17 Izvçles atslçga 25 Izvçles krâsa 20 Izvçles nokrâsa 18 Izvçlnes taustiòð 15

Kamera 41 Kanâli

Visu kanâlu saraksts 23 Iecienîtâko kanâlu saraksts 23 Uzstâdîðana 33 Atslçga 25 Apstrâde 35 Iepriekðçjais 13 Pârkârtoðana 33

Saglabâðana/uzstâdîðana 33 Kanâlu pârkârtoðana 33 Kensington Droðîbas Ligzda 7 Klusuma taustiò 13 Koda iestatîðana 25 Koda maiòa 25 Kods 25 Kontrasts 18 Kopçjais Interfeiss (CAM)

Izvçlne 43

Ligzda 36, 44 Krâsas

Izvçlne 18

Taustiòi 6, 13 Krâsu uzlaboðana 18

Laika zona 33 Lapu tabula T.O.P 21 Lîdzsvars

Fona apgaismojums 20

Skaòa 19

Mâjas

Atraðanâs vieta 46 Mâjas kinoteâtra sistçma 40 Meklçðana

Kanâlu 33

Teleteksta lapu 22 Melnâ lîmenis 18 Mono 20 MPEG artefaktu samazinâðana 17 Mûzika 28

Nekustîgi attçli 5 Nokrâsa 18

OK taustiòð 13

1 Svarîgi ...............................................5

1.1 Droðîba ..............................................................5

1.2 Rûpes par ekrânu...............................................5

1.3 Pârstrâde............................................................5

2 Jûsu TV ..............................................6

2.1 Televîzijas pârskats.............................................6

2.2 Preces iezîmes ...................................................7

3 Sâkums ..............................................7

3.1 TV novietoðana...................................................7

3.2 Stiprinâðana pie sienas – VESA..........................7

3.3 Tâlvadîbas pults baterijas...................................9

3.4 Antenas vads......................................................9

3.5 Strâvas pieslçgðana ...........................................9

3.6 Uzstâdîðana pirmo reizi......................................9

4 Jûsu TV lietoðana.................................10

4.1 Ieslçgðana vai izslçgðana – Gaidîðanas reþîms.10

4.2 TV skatîðanâs...................................................11

4.3 Kanâlu skatîðanâs no digitâlâ uztvçrçja ............11

4.4 Pieslçgto ierîèu skatîðanâs...............................11

4.5 DVD skatîðanâs................................................12

4.6 Teleteksta lapas izvçle......................................12

4.7 Fona apgaismojuma reþîma maiòa...................12

5 Lietojiet vairâk no Jûsu TV......................13

5.1 Tâlvadîbas pults pârskats.................................13

5.2 TV izvçlnes pârskats.........................................15

5.3 Attçla un skaòas iestatîjumi..............................17

5.4 Fona apgaismojums.........................................20

5.5 Teleteksts.........................................................21

5.6 Iecienîtâko kanâlu sarakstu izveidoðana...........22

5.7 Elektronisks Programmu Ceïvedis....................23

5.8 Taimeri un atslçgas..........................................25

5.9 Subtitri.............................................................26

5.10 Foto, MP3 apskate un atskaòoðana..................27

5.11 Digitâlo radio kanâlu klausîðanâs .....................29

5.12 Programmatûras pajauninâðana.......................29

6 Kanâlu uzstâdîðana...............................31

6.1 Automâtiska kanâlu uzstâdîðana ......................31

6.2 Manuâla kanâlu uzstâdîðana.............................32

6.3 Saglabâto kanâlu pârkârtoðana ........................32

6.4 Automâtiska kanâlu apstrâde ...........................34

6.5 Digitâlâs uztverðanas pârbaude........................33

6.6 Rûpnîcas iestatîjumi.........................................33

7 Savienojumi (DVD, resîveris, ...)..............34

7.1 Savienojumu pârskats......................................34

7.2 Par savienojumiem...........................................35

7.3 Jûsu ierîèu pieslçgðana....................................37

7.4 Savienojumu iestatîðana...................................41

7.5 Sagatavoðanâs digitâlajiem pakalpojumiem.....42

8 Tehniskie dati .....................................43

9 Traucçjumu novçrðana...........................44

10 Izmantotie termini................................46

Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome.

9 TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.

Philips patur tiesîbas mainît preces jebkurâ laikâ bez pienâkuma attiecîgi mainît agrâkas piegâdes.

Ðîs pamâcîbas saturs tiek uzskatîtspar pareizu sistçmas paredzçtajai lietoðanai. Ja prece, vaitâs atseviðíi moduïi vai procedûras tiek lietotas mçríiem, citiem, kâ ðeit paredzçtie, jâiegûst apstiprinâjums par to pareizîbu un piemçrotîbu. Philips garantç, ka saturs pats nepârkâpj nekâdus Savienoto Valstu patentus. Nekâda papildus garantija nav sniegta vai paredzçta.

Garantija

Ierîce nesatur daïas, ko varçtu apkalpot pats lietotâjs. Neatveriet un nenoòemiet vâkus uz preces iekðieni. Laboðanu var veikt tikai Philips Servisa Centri un oficiâlas darbnîcas. Pretçjâ gadîjumâ nebûs spçkâ nekâda garantija. Jebkâdas darbîbas, kas ir aizliegtas ðajâ lietoðanas pamâcîbâ, jebkâdi regulçjumi vai izjaukðanas darbîbas, kas nav ieteiktas vai atïautas ðajâ pamâcîbâ, anulçs garantiju.

Pikseïu raksturojumi

Ðai LCD precei ir augsts krâsu pikseïu skaits. Lai arî efektîvie pikseïi ir 99,999% vai vairâk, uz ekrâna konstanti var parâdîties melni punkti vai spilgti punkti (sarkani, zaïi vai zili). Tas ir strukturâls displeja raksturojums (mûsdienu zinâmâs industrijas standartu ietvaros) un nav nepareiza darbîba.

Atvçrta avota programmatûra

Ðis televizors satur atvçrta avota programmatûru. Philips piedâvâ piegâdât vai padarît pieejamu pçc pieprasîjuma par samaksu, kas nepârsniedz avota izplatîðanas izmaksas, pilnu attiecîgâ avota kodu, ko var nolasît ierîce, uz medija, kas tiek lietots programmatûras apmaiòai.

Ðis piedâvâjums ir spçkâ 3 gadus pçc ðîs preces iegâdes datuma. Lai iegûtu avota kodu, rakstiet uz Philips Innovative Applications N.V.Ass. Izstrâdâjumu Menedþerim uz Pathoekeweg 11 B-8000 Brugge Belgium.

Saderîba ar EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V. raþo un pârdod vairâkas patçrçtâjiem paredzçtas preces, kam, tâpat kâ jebkurai citai elektroniskai ierîcei, vispârçji ir iespçja pârraidît un saòemt elektromagnçtiskus signâlus.

Viens no vadoðajiem Philips biznesa principiem ir veikt visus nepiecieðamos veselîbas un droðîbas mçrus mûsu precçm, lai tâs atbilstu visâm attiecinâmajâm prasîbâm un paliktu EMF standartu robeþâs, kas attiecinâmi uz preci raþoðanas laikâ.

Philips apòemas veidot, raþot un tirgot preces, kam nav ietekmes uz veselîbu.

Philips apstiprina, ka tâ preces strâdâ pareizi to paredzçtajai lietoðanai, tâs ir droðas lietoðanâ, saskaòâ ar ðodien pieejamiem zinâtniskiem pierâdîjumiem.

Philips spçlç aktîvu lomu starptautisko EMF un droðîbas standartu izstrâdâðanâ, padarot iespçjamu pielietot Philips precçs papildus uzlabojumus un standartizçjumus vçl pirms tie ir pieòemti.

Autortiesîbas

VESA, FDMI un VESA Mounting Compliant logo ir Video Electronics Standards Association zîmoli.

Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. 'Dolby', 'Pro Logic' un dubultais D simbols

ir Dolby Laboratories zîmoli.

Raþots ar licenci no BBE Sound, Inc. Licencçts no BBE, Inc, saskaòâ ar vienu no sekojoðiem ASV patentiem: 5510752,

5736897. BBE un BBE simbols ir BBE Sound Inc reìistrçti zîmoli.

Windows Media ir Microsoft Corporation zîmols vai reìistrçts zîmols Amerikas Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs.

® Kensington un MicroSaver ir ACCO World Corporation reìistrçti ASV zîmoli ar izdotâm reìistrâcijâm un gaidâmiem piemçrojumiem citâs valstîs visâ pasaulç. Visi citi reìistrçtie un nereìistrçtie zîmoli ir to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.

Skaòa

Ir attçls, bet nav skaòas

Pârliecinieties, ka skaïums nav uzregulçts uz 0.

Pârliecinieties, ka skaòa nav izslçgta ar taustiòu .

Pârliecinieties, ka visi vadi ir pieslçgti pareizi.

Ja nav uztverts skaòas signâls, TV automâtiski izslçdz skaòu. Tâ ir pareiza darbîba un nenorâda uz nepareizu darbîbu.

Skaòa ir slikta

Pârliecinieties, ka skaòa ir iestatîta uz Stereo.

Pârbaudiet Ekvalaizera (Skaòas filtra) iestatîjumus.

Izvçlieties kâdu no standarta iestatîjumiem izvçlnç

Pârstatît uz standartu 5.3.2

. Skatît nodaïu .

Skaòa nâk tikai no viena skaïruòa

Pârliecinieties, ka lîdzsvars nav iestatîts tikai uz kreiso vai labo skaïruni.

HDMI savienojumi

Problçmas ar ierîcçm, kas pieslçgtas pie HDMI

HDMI-HDCP procedûra var aizòemt daþas sekundes, pirms TV parâda attçlu no ierîces.

Ja TV neatpazîst ierîci un ekrâns nerâda attçlu, mçìiniet pârslçgties no vienas ierîces uz citu un atpakaï, lai atsâktu HDCP procedûru.

Ja regulâri notiek skaòas pârrâvumi, skatiet ierîces lietoðanas pamâcîbu, lai pârbaudîtu izejas iestatîjumus. Ja tas nepalîdz, pieslçdziet papildus audio vadu.

Ja tiek lietots HDMI uz DVI adapteris, pârliecinieties, ka tiek lietots papildus audio savienojums, lai pabeigtu DVI savienojumu.

USB savienojums

TV nerâda USB ierîces saturu

Iestatiet Jûsu ierîci (fotoaparâtu) uz 'Mass Storage Class' saderîgu.

USB ierîcei var bût nepiecieðams specifisks programmas nodroðinâjums. Diemþçl ðî programma nevar tikt ielâdçta uz Jûsu TV.

Es nevaru redzçt manus failus Multimediju izvçlnç

Ne visi audio un attçlu faili ir atbalstîti. Skatît

8 Tehniskie dati.

nodaïu

Audio un attçlu faili neatskaòojas gludi

USB ierîces pârsûtîðanas veiktspçja ierobeþo pârsûtîðanas âtrumu.

Personîgais dators

Datora displejs uz mana TV nav stabils vai nav sinhronizçts

Pârliecinieties, ka uz Jûsu datora ir izvçlçta pareiza izðíirtspçja. Skatît nodaïu

8 Tehniskie dati.

Ja Jûsu problçma netika atrisinâta

Izslçdziet un atkal ieslçdziet JûsuTV. Japroblçma netiek atrisinâta, zvaniem Klientu Atbalsta Centram vai meklçjiet palîdzîbu mûsu mâjas lapâ www.philips.com/support.

Meklçjiet Klientu Atbalsta Centru telefonu numurus ðîs lietoðanas pamâcîbas pçdçjâ lapâ.

Pirms zvanît, sagatavojiet TV Modeïa un Produkta numurus.

Jûs varat atrast ðos numurus uz iepakojuma etiíetes vai tipa plâksnîtes TV aizmugurç vai apakðâ.

Brîdinâjums

Nekad nemçìiniet labot TV paði

9 TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA

1 SVARÎGI

Televîzija un tâlvadîbas pults TV kanâli

TV neieslçdzas

Pârbaudiet baroðanas vada kontaktu.

Pârbaudiet, vai tâlvadîbas pults baterijas nav tukðas. Pârbaudiet to polaritâti +/-. Jûs varat lietot taustiòus uz TV, lai ieslçgtu TV.

Atvienojiet baroðanas vadu, gaidiet vienu minûti un atkal pieslçdziet baroðanas vadu.

TV nereaìç uz tâlvadîbas pulti

Pârbaudiet, vai tâlvadîbas pults baterijas nav tukðas. Pârbaudiet to polaritâti +/-.

Tîriet tâlvadîbas pults un TV sensora lçcas.

Lietojiet sânu vadîbas taustiòus, lai mainîtu daþus no attçla un skaòas pamat iestatîjumiem.

1. Volume

Spiediet taustiòu – un +, lai regulçtu skaïumu.

2. Program/Channel

Spiediet taustiòu – un +, lai caurskatîtu kanâlus, kas atzîmçti kâ iecienîtâkie.

3. Menu

Spiediet taustiòu (Izvçlne), lai parâdîtu galveno izvçlni. Spiediet taustiòus

Program/Channel

– un +, lai izvçlçtos un regulçtu

attçla un skaòas izvçlnes punktus.

Sarkanâ gaismiòa uz TV mirkðíinâs

Atvienojiet baroðanas vadu uz pusminûti un ievietojiet to vçlreiz. Pârliecinieties, ka ir pietiekama vieta ventilâcijai. Gaidiet lîdz TV ir atdzisis. Kad TV nepârstartçjas uz gaidîðanas reþîmu un mirkðíinâðanâs atkârtojas, zvaniet mûsu Klientu Atbalsta Centram.

Jûs esat aizmirsuði Jûsu kodu, lai atslçgtu Bçrnu atslçgu

Skatît nodaïu

5.8.3 Koda iestatîðana / Koda

maiòa.

Nepareiza valoda TV izvçlnç

Sekojiet ðiem soïiem, lai mainîtu valodu.

1. Menu

Spiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbas pults.

navigâcijas taustiòu pa labi

Spiediet .

navigâcijas taustiòu uz leju

Spiediet , lai iezîmçtu treðo lîniju.

navigâcijas taustiòu pa labi

Spiediet trîs reizes.

navigâcijas taustiòu uz augðu vai uz leju

Spiediet , lai izvçlçtos Jûsu valodu.

6. OK

Spiediet taustiòu .

7. Menu

Spiediet taustiòu (Izvçlne), lai izslçgtu izvçlnes.

Daþi TV kanâli ir pazuduði

Pârliecinieties, ka izvçlçts pareizais kanâlu saraksts.

Kanâls var bût dzçsts Pârkârtoðanas izvçlnç.

Uzstâdîðanas laikâ nav atrasti digitâlie kanâli

Pârliecinieties, ka TV atbalsta DVB-T Jûsu valstî. Skatît valstu sarakstu uz TV tipa plâksnîtes.

Attçls

Zila gaismiòa ir ieslçgta, bet nav attçla

Pârliecinieties, ka antena ir kârtîgi pieslçgta.

Pârliecinieties, ka izvçlçta pareizâ ierîce.

Skaòa ir, bet nav attçla

Pârbaudiet kontrasta vai spilgtuma iestatîjumus izvçlnç.

TV attçls ir slikts

Pârliecinieties, ka antena ir kârtîgi pieslçgta.

Skaïruòi, neiezemçtas audio ierîces, neona gaismas, augstas çkas vai kalni var ietekmçt attçla kvalitâti. Mçìiniet uzlabot attçlu, mainot antenas virzienu, vai novietojiet ierîces tâlâkno TV.

Pârliecinieties, ka izvçlçta pareiza TV sistçma Manuâlas uzstâdîðanas izvçlnç.

Ja slikta kvalitâte ir tikai noteiktam kanâlam, mçìiniet precîzi uzregulçt ðo kanâlu izvçlnç

Precîza uzregulçðana 6.2.3

Attçlam ir sliktas krâsas

Pârbaudiet krâsu iestatîjumus Attçla izvçlnç. Izvçlieties vienu no standarta iestatîjumiem izvçlnç

Pârstatîðana uz standartu 5.3.2.

Pârbaudiet pieslçgto ierîèu savienojumus un vadus.

TV neatcerçjâs manus iestatîjumus, kad es to atkal ieslçdzu

Pârbaudiet, vai TV ir iestatîts uz (Mâjas) izvçlnç TV menu > Installation > Preferences >

Location

Attçls neietilpst ekrânâ, tas ir pârâk liels vai pârâk mazs

Izvçlieties atbilstoðâku attçla formâtu Attçla formâta izvçlnç. Skatît nodaïu

Nosauciet Jûsu pieslçgto ierîci Savienojumu izvçlnç, lai iegûtu labâko signâla apstrâdi. Skatît nodaïu

Attçla novietojums uz ekrâna nav pareizs

Daþi attçla signâli no daþâm ierîcçm neder ekrânam pareizi. Jûs varat pârvietot attçlu ar navigâcijas taustiòiem uz tâlvadîbas pults. Pârbaudiet ierîces signâla izeju.

. Skatît nodaïu .

. Skatît nodaïu

(Atraðanâs vieta).

5.3.4 Platekrâna attçla formâts.

7.4.3 Jûsu ierîèu nosaukðana.

Home

Izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu, pirms Jûs sâkat lietot ðo preci.

Pievçrsiet uzmanîbu ðai nodaïai un sîki sekojiet norâdîjumiem. Garantija neattiecas uz bojâjumiem, kas raduðies neievçrojot norâdîjumus.

1.1 Droðîba

Lai izvairîtos no îssavienojuma, nepakïaujiet preci lietum vai ûdenim.

Lai izvairîtos no uguns vai elektriskâ ðoka iespçjamîbas, nenovietojiet atklâtas liesmas avotus (kâ aizdedzinâtas sveces) tuvu TV.

Atstâjiet vismaz 10 cm brîvas vietas visapkârt TV, lai nodroðinâtu ventilâciju.

Turiet prom no radiatoriem un citiem karstuma avotiem.

Neuzstâdiet TV slçgtâ telpâ, kâ grâmatu skapis. Pârliecinieties, ka aizkari, skapis un nekas cits nevar aizkavçt gaisa plûsmu pa ventilâcijas atverçm.

Pârliecinieties, ka TV nevar nokrist. Novietojiet TV uz cietas un plakanas virsmas un lietojiet tikai statîvu, kas tiek piedâvâts ar TV.

Lai novçrstu strâvas vada bojâjumus, kas var izraisît uguni vai elektrisko ðoku, nenovietojiet uz vada TV, vai ko citu, kas var pârspiest vadu.

Kad piestiprinâts uz kustîga statîva vai VESA sienas statîva, izvairieties no spçku ietekmes uz strâvas kontaktiem. Daïçji atvienoti strâvas kontakti var izraisît dzirksteïoðanu vai uguni.

1.2 Rûpes par ekrânu

Atvienojiet TV no strâvas, pirms tîrîðanas.

Tîriet virsmu ar mîkstu, nedaudz mitru lupatu. Nelietojiet nekâdu citu lîdzekli (íîmisku vai mâjas tîrîðanas lîdzekli). Tas var bojâtekrânu.

Neaizskariet, nespiediet, neberziet un nesitiet ekrânu ar neko cietu, jo tâdçjâdi var neatgriezeniski saskrâpçt vai kâ citâdi sabojât ekrânu.

Lai izvairîtos no deformâcijâm un krâsu izbalçðanas, notîriet ûdens piles cik iespçjams drîz.

Nekustîgi attçli Cik iespçjams, izvairieties no nekustîgiem attçliem. Ja Jûs nevarat, samaziniet ekrâna kontrastu un spilgtumu, lai novçrstu bojâjumus ekrânam. Stacionâri attçli ir attçli, kas paliek ekrânâ ilgu laiku. Stacionâru attçlu piemçri ir: izvçlnes, teleteksta lapas, melnas joslas, reklâmu informâcija, TV kanâlu logo, pulksteòi, un tâ tâlâk.

1.3 Pârstrâde

Aizvediet iepakojumu uz Jûsu vietçjo pârstrâdes centru.

Droði atbrîvojieties no vecajâm baterijâm, saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem.

Ðî prece ir veidota un raþota materiâlu pârstrâdei un atkârtotai lietoðanai.

Ðo preci nedrîkst izmest ar citiem sadzîves atkritumiem. Uzziniet vai jautâjiet ierîces pârdevçjam par vietçju, dabai draudzîgu pârstrâdi un vietçjiem noteikumiem. Nekontrolçta atkritumu izmeðana nodara ïaunumu dabai un cilvçku veselîbai. (EEC 2002/96/EC)

2 JÛSU TV

8 TEHNISKIEDATI

Ðî nodaïa sniedz Jums ðî TV vadîbu un funkciju pârskatu.

2.1 Televîzijas pârskats

Sânu vadîbas

Skaïums augðup un lejup

Izvçlne

Programma vai Kanâls augðup un lejup

Ieslçgðanas slçdzis

Lampiòas indikators (Zils: Ieslçgts; Sarkans: Gaidîðanas reþîmâ)

Tâlvadîbas pults sensors

Sânu savienojumi

Lai pieslçgtu kameru, spçïu konsoli, austiòas vai USB atmiòas ierîci.

Aizmugures savienojumi

Lai pieslçgtu antenu, DVD, VCR vai citu ierîci.

Tâlvadîbas pults

Gaidîðanas reþîms vai Ieslçgt

DVD, VCR, ... ierîces izvçle

Krâsainie taustiòi

Navigâcijas taustiòi (augðup, lejup, pa kreisi, pa

OK LIST

labi) un (Saraksts).

Teleteksta taustiòð

Izvçlnes taustiòð

Programma augðup vai lejup

Skaïums augðup vai lejup

Fona apgaismojums ieslçgt vai izslçgt

Papildus informâciju par Jûsu tâlvadîbas pulti atrodiet nodaïâ

5.1 Tâlvadîbas pults pârskats.

Attçls/Displejs

Displeja tips: LCD Pilns HD W-UXGA

Paneïa izðíirtspçja: 1928x1080p

Perfect Pixel HD attçla uzlabojums

1080p 24/25/30/50/60Hz apstrâde

100 Hz skaidrais ðíidro kristâlu diskplejs (ja ir)

Atbalstîtâs displeja izðíirtspçjas

Datora formâti Izðíirtspçja Atjaunoðanas frekvence 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1360 x 768 60Hz 1920x1080i 60Hz 1920x1080p 60Hz

Video formâti Izðíirtspçja Atjaunoðanas frekvence 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz 1080p 50Hz, 60Hz

Uztvçrçjs/Uztverðana/Pârraide

Antenas ieeja: 75omu koaksiâlâ (IEC75)

TV sistçma: DVD COFDM 2K/8K

Video atskaòoðana: NTSC, SECAM, PAL

DVD: DVB Pârraide (skatît izvçlçtâs valstis uz TV tipa plâksnîtes)

Izmçri un svari (aptuveni)

TV modelis 37-42-47PFL9732D/10

37“ 42“ 47“

- platums

- augstums

- dziïums

- svars TV + statîvs

- platums

- augstums

- dziïums

- svars

950 1060 1170 mm 612 675 736 mm 125 125 125 mm 25,5 29 35 kg

950 1060 1170 mm 677 740 801 mm 184 256 297 mm

29 32 40 kg

Skaòa

Skaòas sistçma:

Virtual Dolby Digital

BBE

Multimediji

Savienojums: USB, karðu lasîtâjs

Atskaòojamie formâti: MP3, LPCM, Slîdrâde (.alb), JPEG Compact flashI & II, Memory stick, Memory stick PRO, SD karte/ Mini SD karte/ Smart media, Mikro draivs, Multi Media Karte

Tâlvadîbas pults

Tips: RC4422

Baterijas: 2 AA-R6 izmçra un tipa

Savienojamîba

EXT1 (scart): Audio K/L, CVBS ieeja/izeja, RGB

EXT2 (scart): Audio K/L, CVBS ieeja/izeja, RGB, Svideo ieeja/izeja

EXT3: Y Pb Pr, AudioK/L ieeja (mini spraudnis)

HDMI1 ieeja

HDMI2 ieeja

HDMI3 ieeja

Analogâ Audio K/L izeja – sinhronizçta ar displeju

Digitâlâ Audio ieeja (koaksiâla – S/PDIF) (ja pieejama)

Digitâlâ Audio izeja (koaksiâla – S/PDIF) – sinhronizçta ar displeju

Sânos: Audio K/L ieeja, Video (CVBS) ieeja, SVideo, Austiòu izeja (stereo mini spraudnis), USB, kartes lasîtâjs

Baroðana

Baroðanas strâva: AC 220-240V (±10%)

Strâvas patçriòð strâdâjot un gaidîðanas reþîmâ: Skatît tehnisko specifikâciju www.philips.com

Telpas temperatûra: 5°C – 35°C

Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja brîdinâjuma. Papildus informâcijai par ðîs preces specifikâcijâm skatît www.philips.com/support.

7 SAVIENOJUMI

2 JÛSU TV

7.5 Sagatavoðanâs digitâlajiem pakalpojumiem

Kodçtus digitâlos TV kanâlus var atkodçt ar Nosacîjumu Piekïuves Moduli (CAM) un Gudro karti, ko piedâvâ digitâlo TV pakalpojumu operators. CAM var iespçjot vairâkus pakalpojumus, atkarîbâ no izvçlçtâ operatora (piem., Maksas TV).

Papildus informâcijai un terminiem, sazinieties ar Jûsu digitâlo TV pakalpojumu operatoru.

7.5.1 Ievietojiet Nosacîjumu Piekïuves Moduli – CAM

Brîdinâjums

Izslçdziet Jûsu TV, pirms CAM ievietoðanas. Skatieties uz CAM, lai to pareizi ievietotu. Nepareiza moduïa ievietoðana var bojât CAM un Jûsu TV.

1. Kopçjâ Interfeisa

Viegli ievietojiet CAM ligzdâ TV aizmugurç, tik dziïi, cik tas iespçjams.

Atstâjiet moduli kopçjâ interfeisa ligzdâ.

Kamçr modulis tiek aktivizçts var paiet daþas minûtes. Moduïa izòemðana izslçgs digitâlos TV pakalpojumus.

2.2 Preces iezîmes

Jûsu jaunais TV ir aprîkots ar daþâm no modernâkajâm audio un video inovâcijâm. Jûsu TV piedâvâ sekojoðas funkcijas …

Pilnîgs augstas izðíirtspçjas LCD displejs

Pilnîga 1920 x 1080p HD izðíirtspçja, augstâkâ izðíirtspçja, ko var translçt HD pârraidçm. Tâ nodroðina brîniðíîgu, no òirboòas brîvu, skençtu attçlu ar optimâlu spoþumu un krâsâm.

Fona apgaismojums

Relaksçjoðâkai skatîðanâs pieredzei un uzlabotai uztvertâ attçla kvalitâtei.

Perfect Pixel HD

Sniedz perfektu attçla kvalitâti nojebkura avota.

3 SÂKUMS

Ðî nodaïa palîdz Jums ar TV novietoðanu un pirmo uzstâdîðanu.

3.1 TV novietoðana

Brîdinâjums

Rûpîgi izlasiet droðîbas nosacîjumus nodaïâ 1.1 Droðîba, pirms Jûs novietojat TV.

100Hz skaidrs LCD

100Hz skaidrais LCD nodroðina lielisku kustîgu attçlu asumu, labâku melnâs krâsas lîmeni, augstu kontrastu bez attçla òirboòas un plaðâku apskates leòíi.

DVB-T iebûvçts uztvçrçjs

Lîdzâs normâlai analogai TV pârraidei, Jûsu TV uztver digitâlo reìionâlo TV un radio pârraides.

Elektronisks Programmu Ceïvedis – EPG

EPG parâda ekrânâ digitâlo TV programmu grafiku. Ceïvedis var Jums atgâdinât, kad sâkas programmas, ieslçgt TV, utt.

HDMI kontakti

3 HDMI kontakti augstâkâs kvalitâtes augstu standartu savienojamîbai.

Atmiòas kartes un USB savienojums

Multimediju savienojums tûlîtçjai Jûsu foto vai mûzikas apskatei vai atskaòoðanai.

Kensington Droðîbas Atvere

Jûsu TV ir aprîkots ar Kensington Droðîbas Atveri TV aizmugurç, lai pieslçgtu pret zagïu slçdzeni.

Pret zagïu Kensington slçdzene jâiegâdâjas atseviðíi.

7.5.2 Kopçjâ interfeisa izvçlne

No ðîs izvçlnes Jûs varat piekïût uzstâdîtajiem CAM pakalpojumiem. Programmas un to funkcijas, saturs un ziòojumi uz ekrâna nâk no CAM pakalpojuma sniedzçja.

1. Menu

Spiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbas pults un izvçlieties TV menu > Features >

interface

(Kopçjs interfeiss).

Ðî izvçlnes iespçja ir pieejama tikai kad CAM ir ievietots un sazinâjies ar pakalpojuma sniedzçju.

Common

Lielu ekrânu TV ir smagi. TV neðanu un pârvietoðanu jâveic vismaz divâm personâm.

Pieslçdziet Jûsu ierîces pirms Jûs novietojat Jûsu TV vai piestiprinât to pie sienas.

Ideâls skatîðanâs attâlums TV skatîðanai ir trîs ekrâna izmçri.

Ideâliem skatîðanâs nosacîjumiem, novietojiet TV vietâ, kur gaisma nekrît tieði uz ekrâna.

Labâkais Fona apgaismojuma efekts ir redzams telpâ ar patumðinâtiem gaismas apstâkïiem.

Labâkajam fona apgaismojuma efektam, novietojiet TV 10 lîdz 20 cm no sienas. Novietojiet TV vietâ, kur uz to tieði nekrît saule.

3 SÂKUMS

3.2 Sienas stiprinâjums – VESA

Jûsu TV ir sagatavots VESA saderîgiem sienas stiprinâjumiem. Ðis statîvs nav iekïauts komplektâ.

Lietojiet VESA saderîgu statîvu ar kodu

600, 400 M8.

Brîdinâjums

Òemiet vçrâ TV svaru, ja Jûs stiprinât to pie sienas. Nepareiza stiprinâðana var novest pie daþâdiem savainojumiem vai bojâjumiem.

Electronics N.V. neuzòemas nekâdu atbildîbu par nepareizu stiprinâðanu, kas noved pienegadîjuma vai savainojuma.

Atrodiet 4 mazus diskus TV aizmugurç.

VESA MIS-F,

Koninklijke Philips

Lai izòemtu TV statîvu, atrodiet 4 TV statîva skrûves.

Atskrûvçjiet 4 skrûves.

10 TELETEKSTS

7 SAVIENOJUMI

7.4 Savienojumu uzstâdîðana

Kad visas ierîces ir pieslçgtas, TV jâzina, kâdi savienojumi ir veikti un kâda ierîce ir pieslçgta pie kâda kontakta.

7.4.1 Digitâlâ Audio Ieeja

Ja Jûs lietojat Digitâlo Audio Ieeju, izvçlnç pieðíiriet ðo savienojumu ierîcei, no kuras nâk skaòa.

1. Menu

Spiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbas pults un izvçlieties TV menu > Installation > Connections > (Digitâlâ Audio Ieeja).

Spiediet , lai piekïûtu sarakstam.

Spiediet , lai izvçlçtos kontaktu, ko lieto ierîce.

Digital Audio In

navigâcijas taustiòu pa labi

navigâcijas taustiòu uz augðu vai uz leju

(ja pieejama)

7.4.3 Jûsu ierîèu nosaukðana

Nosauciet pieslçgtâs ierîces, vieglai izvçlei un labâkajai signâla apstrâdei.

Pieðíiriet ierîces tipu (DVD, VCR, Game ...) kontaktam, kuru lietojat ðai ierîcei.

1. Menu

Spiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbas pults un izvçlieties TV menu > Installation > Connections > .

Spiediet , lai piekïûtu sarakstam.

Spiediet , lai izvçlçtos ierîces tipu.

4. Menu

Spiediet taustiòu (Izvçlne), lai izslçgtu izvçlni.

EXT1

navigâcijas taustiòu pa labi

navigâcijas taustiòu uz augðu vai uz leju

Atskrûvçjiet diskus un lietojiet brîvos caurumus (M8), lai nostiprinâtu VESA sienas statîvu.

Paceliet TV no statîva.

Veiciet visus savienojumus TV aizmugurç, pirms piestiprinât TV pie sienas. Skatît nodaïu

Savienojumi.

Tagad turpiniet ar instrukcijâm, kas iekïautas komplektâ ar VESA sienas statîvu.

7.4.4 Dekodera kanâli

7.4.2 Audio Ieeja K/L

Ja Jûs lietojat Audio Ieeju K/L, izvçlnç pieðíiriet ðo savienojumu ierîcei, no kuras nâk skaòa.

1. Menu

Spiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbas pults un izvçlieties TV menu > Installation > Connections > (Audio Ieeja K/L).

Spiediet , lai piekïûtu sarakstam.

Spiediet , lai izvçlçtos kontaktu, ko lieto ierîce.

Audio In L/R

navigâcijas taustiòu pa labi

navigâcijas taustiòu uz augðu vai uz leju

Dekoderi, kas atkodç antenas kanâlu, tiek pieslçgti pie

vai (scart).

EXT1 EXT2

Jums jânosaka TV kanâls kâ atkodçjamais kanâls. Tad nosakiet savienojumu, kur ir pieslçgts dekoderis.

1. Menu

Spiediet taustiòu (Izvçlne) uz tâlvadîbas pults un izvçlieties TV menu > Installation > Decoder > (Kanâls).

Spiediet , lai piekïûtu sarakstam.

Spiediet , lai izvçlçtos atkodçjamo kanâlu.

Spiediet un atgriezieties, lai izvçlçtos punktu .

Spiediet , lai izvçlçtos kontaktu, kur pieslçgts dekoderis.

6. Menu

Spiediet taustiòu (Izvçlne), lai izslçgtu izvçlni.

Channel

navigâcijas taustiòu pa labi

navigâcijas taustiòu uz augðu vai uz leju

navigâcijas taustiòu pa kreisi

Status

navigâcijas taustiòu uz augðu vai uz leju

+ 16 hidden pages

PHILIPS 47PFL9732D, 42PFL9732D, 37PFL9732D User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual