PHILIPS 47PFL9703H, 52PFL9703D, 47PFL9703D, 52PFL9703H, 42PFL9703H User Manual [lv]

...

Televizors

42 PFL9703D-H 47 PFL9703D-H 52 PFL9703D-H

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas pamâcîba

PIEZÎMES

Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

KODI HTS

SATURA RÂDÎTÂJS

HTS kodi

Philips 0000, 0002, 0003, 0004, 0009, 0020,

0027, 0030, 0031, 0032, 0033, 0034, 0052, 0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067, 0071, 0078, 0079, 0080, 0081, 0121, 0127, 0161, 0176, 0272, 0273, 0274, 0275, 0276, 0277, 0278, 0279, 0280, 0281, 0295, 0296, 0308,

0309, 0312, 0313

Aiwa 0023, 0043, 0090, 0091, 0092, 0162,

0163, 0168, 0169, 0170, 0199, 0200,

0201, 0288, 0289, 0290, 0291 Alba 0100 Denon 0058, 0059, 0060, 0061, 0072, 0073 Denver 0028, 0086, 0087, 0105, 0106 DK digital 0007 Eltax 0005 Goodmans 0103, 0104 Harman/Kardon 0045 Hitachi 0022, 0041, 0095, 0096, 0097 JVC 0008, 0015, 0044, 0055, 0056, 0057, 0125,

0126, 0128, 0129, 0150, 0151, 0164, 0165, 0183, 0211, 0212, 0213, 0219, 0220, 0221, 0222, 0223, 0224, 0225, 0231, 0232, 0233,

0240, 0241, 0242, 0262, 0263, 0264,

0265, 0266

Kenwood 0018, 0094, 0155, 0194, 0202, 0203,

0204, 0214, 0215, 0216, 0230, 0243,

0244, 0245, 0253, 0254

LG 0024, 0098, 0099, 0117, 0118, 0119,

0207, 0314 Magnavox 0127 Mustek 0012 Panasonic 0010, 0011, 0019, 0035, 0036, 0037,

0038, 0039, 0042, 0075, 0076, 0077, 0147, 0148, 0149, 0158, 0159, 0160, 0171, 0172, 0173, 0174, 0177, 0189, 0190, 0191, 0195, 0196, 0236, 0237, 0286, 0287, 0297, 0298, 0299, 0300,

0301, 0302, 0315, 0318

Pioneer 0025, 0084, 0085, 0138, 0139, 0209,

0210, 0226, 0227, 0249, 0282, 0283, 0284, 0285, 0292, 0293, 0294, 0310,

0316, 0317 Saba 0101, 0102 Samsung 0017, 0088, 0089, 0250, 0251, 0252 Sanyo 0014, 0016, 0082, 0083, 0167 Sharp 0068, 0069, 0070, 0132, 0133, 0134, 0155,

0181, 0182, 0230, 0238, 0239, 0303, 0304

Sony 0006, 0013, 0021, 0029, 0040, 0043, 0049,

0050, 0051, 0116, 0120, 0122, 0123, 0124, 0140, 0141, 0142, 0143, 0144, 0145, 0146, 0156, 0157, 0175, 0184, 0185, 0186, 0187, 0188, 0192, 0193, 0197, 0198, 0205, 0206, 0207, 0208, 0217, 0218, 0228, 0229, 0234, 0234, 0255, 0256, 0257, 0260, 0261, 0269,

0270, 0271, 0305, 0306, 0311

TCM 0001, 0046, 0107, 0108, 0109, 0110, 0111,

0112, 0113, 0114, 0115, 0116 Teac 0053, 0054, 0267, 0268 Technics 0035, 0047, 0048, 0074, 0152, 0153,

0154, 0166, 0171, 0246, 0247, 0248

Thomson 0130, 0131, 0135, 0136, 0137, 0175,

0178, 0179, 0180, 0205

Yamaha 0026, 0093, 0258, 0259

1 Svarîgi ..............................................5

1.1 Droðîbai .......................................................5

1.2 Rûpes par ekrânu ........................................5

1.3 Pârstrâde .....................................................5

2 Jûsu TV ..............................................6

2.1 TV pârskats .................................................6

2.2 Produkta priekðrocîbas ................................7

3 Pirms sâkat .........................................7

3.1 TV novietoðana ............................................7

3.2 TV pielikðana pie sienas - VESA ..................8

3.3 Tâlvadîbas pults baterijas.............................9

3.4 Antenas kabelis............................................9

3.5 Elektrîbas kabelis .........................................9

3.6 Pirmâ instalâcija...........................................9

4 TV lietoðana ......................................10

4.1 Ieslçgt/izslçgt - gaidîðanas reþîms .............10

4.2 TV skatîðanâs.............................................10

4.3 Kanâlu skatîðanâs no digitâlâ uztvçrçja ......11

4.4 Pievienoto ierîèu skatîðanâs.......................11

4.5 DVD skatîðanâs..........................................11

4.6 Teleteksta lapas izvçle................................12

4.7 Ambilight reþîma maiòa..............................12

5 Plaðâka TV lietoðana.............................13

5.1 Tâlvadîbas pults .........................................13

5.2 LightGuide spilgtums.................................16

5.3 TV izvçlnes.................................................16

5.4 Attçla un skaòas iestatîjumi........................17

5.5 Ambilight ...................................................20

5.6 Teleteksts...................................................21

5.7 Iemîïotâko kanâlu sarakstu izveide.............23

5.8 Elektroniskais programmu gids – EPG.......24

5.9 Taimeri un slçdzenes..................................25

5.10 Subtitri.....................................................26

5.11 Mûzikas atskaòoðana un foto skatîðanâs..27

5.12 Digitâlo radio staciju klausîðanâs .............28

5.13 Programmatûras atjauninâðana ...............29

6 TV kanâlu iestatîðana ............................31

6.1 Automâtiskâ kanâlu instalâcija ...................31

6.2 Manuâlâ kanâlu instalâcija..........................32

6.3 Saglabâto kanâlu pârkârtoðana ..................33

6.4 Kanâlu vadîba.............................................34

6.5 Digitâlâs uztverðanas pârbaude..................34

6.6 Rûpnîcas iestatîjumi...................................34

7 Savienojumi (DVD, uztvçrçjs, ...) .............35

7.1 Savienojumu pârskats................................35

7.2 Par savienojumiem.....................................36

7.3 Ierîèu pievienoðana izmantojot savienojumu asistentu

(Connection assistant) ...............................37

7.4 Ierîèu pievienoðana bez savienojumu

asistenta (Connection assistant) ................37

7.5 Savienojumu iestatîjumi.............................43

7.6 Sagatavoðanâs digitâlajiem servisiem........44

7.7 Personâlâ datora tîkls.................................45

8 Tehniskie dati .....................................46

9 Traucçjummeklçðana ...........................48

Kodi .....................................................50

DVD kodi..........................................................50

STB kodi ..........................................................52

THS kodi ..........................................................58

Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu

.www.philips.com/welcome

KODI STB

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja paziòojuma. Firmas zîmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai tâ attiecîgi îpaðnieku îpaðums.

Philips saglabâ tiesîbas jebkurâ laikâ mainît produktus bez pienâkuma pirms tam nodroðinât jebkâdus iepriekðçjo produktu krâjumus. Informâcija ðajâ lietoðanas pamâcîbâ ir adekvâta sistçmas paredzçtajam lietojumam. Ja produkts vai tâ atseviðíi standartelementi tiek lietoti citiem mçríiem kâ norâdîts ðeit, tad tâ darbîba un noderîgums ir apðaubâmi. Philips garantç, ka pats materiâls nepârkâpj nevienu no ASV patentiem. Tâlâka garantija netiek nozîmçta vai nosûtîta.

Garantija

Sastâvdaïas nav lietotâju izturîgas. Neatveriet un nenoòemiet pârsegus un neievietojiet neko ventilâcijas spraugâs un neievietojiet priekðmetus savienojumiem domâtâs vietâs. Remonta darbi var tikt veikti tikai Philips servisa centros un oficiâlâs remonta vietâs. Neveiksme paðam remontçjot, netiks ietverta garantijâ. Jebkura darbîba, kas ir skaidri aizliegta ðajâ lietoðanas instrukcijâ anulçs garantiju.

Pikseïu raksturojums

Ðim LCD produktam ir liels skaits krâsaino pikseïu. Lai gan pikseïu efektivitâte ir 99,999% vai vairâk, ik brîdi uz ekrâna var parâdîties melnie punkti vai gaiðie redzamâs gaismas punkti (sarkana, zaïa vai zila). Ðî ir displeja struktûras îpatnîba (vispârçjos rûpniecîbas standartos) un tâ nav nepareiza darbîba.

Atklâtâ pirmkoda programmatûra

Ðis televizors satur atklâto pirmkoda programmatûru. Lîdz ar pieprasîjumu, par samaksu, kas ir ne lielâka kâ programmatûras realizâcijas maksa, Philips piedâvâ vai padara pieejamu pilnîgu ar ierîci savienojamu noteiktâs atklâtâ pirmkoda programmatûras kopiju. Ðis piedâvâjums ir spçkâ 3 gadus pçc ðî produkta iegâdâðanâs datuma. Lai iegûtu atklâtâ pirmkoda programmatûru, rakstiet uz Philips Innovative Applications N.V. Ass. to the Development Manager Pathoekeweg 11 B-8000 Brugge Belgium EMF Koninklijke Philips Electronics N.V. pakïautie uzòçmumi raþo un tirgo daudzus pircçjiem

paredzçtu produktus, kam ir spçjas uztvert un izplatît elektromagnçtiskos signâlus.

Viens no Philips' vadoðajiem biznesa principiem ir ievçrot visus nepiecieðamo droðîbas un veselîbas mçrus, lai tie atbilstu visâm likumîgajâm prasîbâm un sakristu ar EMF standartiem, kas piemçroti attiecîgâ produkta izgatavoðanas laikâ. Philips ir uzòçmies attîstît, raþot un izplatît produkciju, kas neizraisa kaitîgu iedarbîbu uz veselîbu. Philips apstiprina, ka, ja produkti tiek atbilstoði lietoti to paredzçtajam mçríim, tad tie ir droði lietoðanai saskaòâ ar pieejamajiem zinâtniskajiem pierâdîjumiem. Philips ir liela loma starptautiskâ EMF attîstîbâ un droðîbas standartos, kas nodroðina piedalîðanos tâlâkâ attîstîbâ un agrâk raþoto produktu pielâgoðanâ.

Autortiesîbas

VESA, FDMI un VESA Mounting Compliant logo ir Video Electronics Standards Association firmas zîmes.

Raþots saskaòâ ar Dolby laboratoriju licenci. 'Pro Logic' un dubultais D simbols . Ir Dolby laboratoriju

firmas zîme. Raþots pçc licences BBE Sound, Inc.

Licenzçtâjs BBE, Inc pçc viena vai vairâkiem no sekojoðajiem ASV patentiem: 5510752, 5736897. BBE un BBE simboli ir BBE Sound Inc reìistrçtas firmas zîmes.

Windows Media ir ASV vai/ un citâs valstîs reìistrçta Microsoft Corporation firmas zîme.

® Kensington un MicroSaver ir ACCO World Corporation ASV reìistrçtas firmas zîmes ar izsniegðanas reìistrâciju citâs pasaules valstîs.

DLNA®, the DLNA logo un DNLA Certified™ ir firmas zîmes, servisa maríçjumi vai Digital Living

Network Alliance sertifikâcijas zîmes. Visas citas reìistrçtâs vai nereìistrçtâs firmas zîmes pieder to îpaðniekiem.

Triax 0017, 0029, 0080, 0110, 0116, 0123,

0222, 0334, 0364 Turnsat 0123 Tvonics 0182 Twinner 0056, 0111, 0123, 0222, 0365 UEC 0126, 0131 Uher 0112 Uniden 0042, 0090 Unisat 0021, 0077, 0105, 0222, 0225 Unitor 0009, 0019 United Cable 0422 Universum 0017, 0066, 0079, 0090, 0096, 0110,

0113, 0117, 0119, 0292, 0412, 0413 Variosat 0017, 0066, 0113 Vega 0115 Ventana 0043, 0105 Vestel 0096 Via Digital 0046 Viasat 0132 Videoway 0423 Visionic 0019, 0025, 0052, 0053, 0093, 0122,

0123, 0353, 0354, 0355, 0356 Visiopass 0413, 0429, 0434 Visiosat 122, 140, 156 Viva 0069 Vivanco 0059 Vivid 0131 Vortec 0002, 0070, 0280 V-Tech 0014, 0015, 0074, 0093, 0098, 0124,

0304, 0313 Wela 0085 Welltech 0112 WeTeKom 0112, 0116, 0118 Wevasat 0003 Wewa 0003 Winersat 0019, 0075 Wintergarten 0072 Wisi 0003, 0014, 0015, 0016, 0017, 0066,

0074, 0078, 0085, 0093, 0113, 0116,

0119, 0143, 0148, 0223,

Wisi 0228, 0230, 0235, 0236, 0242, 024, 0248,

0252, 0259, 0261, 0262, 0312, 314, 0315,

0316, 0356, 0375, 0376, 0377, 0378, 0379 Wittenberg 0405 Woorisat 0006 World 0075 Worldsat 0122 Xrypton 0108, 0115 Xsat 0123, 0132 Zaunkonig 0094

Zehnder 0006, 0009, 0010, 0015, 0034, 0074,

0096, 0098, 0108, 0110, 0115, 0124,

0171, 0219, 0299, 0317, 0381, 0382 Zenith 0125 Zinwell 0157 Zodiac 0005, 0087

KODI STB

Satplus 0112 Schacke 0087 Schneider 0010, 0050, 0052, 0057, 0097, 0112,

0122, 0285, 0303, 0347, 0385

Schwaiger 0022, 0024, 0039, 0051, 0068, 0085,

0086, 0112, 0118, 0119, 0128, 0222, 0272, 0299, 0305, 0335, 0337, 0339, 0340, 0341,

0346, 0347, 0357, 0370, 0383, 0385 Scientific Atlanta 0417, 0418 SCS 0110 Sedea Electronique 0129, 0222 Seemann 0013, 0016, 0082, 0108, 0225 SEG 0002, 0010, 0019, 0039, 0075, 0086, 0096,

0108, 0115, 0118, 0139, 0229, 0231, 0234,

0250, 0258, 0317, 0384 Seleco 0025, 0102 Septimo 0128 Servi Sat 0111, 0123 Siemens 0017, 0066, 0091, 0113 Silva 0032 Skantin 0123 Skardin 0013, 0082 Skinsat 0116 SKR 0123 SKY 0125 Sky Digital 0044 Skymaster 0005, 0039, 0052, 0072, 0086, 0088,

0104, 0112, 0118, 0123, 0139, 0149, 0158, 0219, 0227, 0246, 0249, 0255, 0268, 0321,

0322, 0347, 0348, 0349, 0350, 0351, 0352, 0374 Skymax 0043, 0105 SkySat 0112, 0116, 0118, 0119, 0123 Skyvision 0025 SL 0094, 0222S M Electronic 0112, 0123 Smart 0110, 0123, 0127, 0222 Sony 0044, 0114, 0276 SR 0037, 0222, 0225, 0290 Starcom 0432 Starland 0052, 0123 Starring 0019, 0075 Start Trak 0002 Strong 0002, 0005, 0010, 0032, 0045, 0108,

0114, 0115, 0126, 0129, 0231, 0232,

0234, 0238, 0243, 0245, 0253, 0266, 0284 STVO 0111 Sumida 0225 Sunny Sound 0108, 0115 Sunsat 0082, 0123 Sunstar 0037, 0108, 0115, 0222, 0225, 0307 Super Sat 0121 Supermax 0130 Systec 0222

Tandberg 0055 Tandy 0005 Tantec 0003, 0020, 0028, 0029, 0289 Tatung 0023 TCM 0010, 0039, 0050, 0052, 0057, 0133,

0146, 0147, 0148, 0297, 0303, 0347, 0372 Techniland 0018, 0076 TechniSat 0016, 0029, 0060, 0083, 0105, 0112,

Technology 0126 Technosat 0130 Technowelt 0119, 0128, 0222 Teco 0037, 0225 Tele+1 0411, 0427, 0433T Telanor 0004 Telasat 0039, 0086, 0110, 0118, 0119 Teleciel 0087 Telecom 0123 Teledirekt 0068 Telefunken 0002, 0020, 0049, 0095, 0122, 0330,

Teleka 0005, 0016, 0078, 0081, 0087, 0094,

Telemaster 0006 Telemax 0035 Telepiu 0427, 0433 Telesat 0039, 0086, 0118, 0119 Telestar 0029, 0112, 0114, 0116 Teletech 0104 Televes 0003, 0056, 0222, 0365 Telewire 0025 Tempo 0130 Tevion 0010, 0039, 0050, 0052, 0057, 0123,

Thomson 0003, 0011, 0027, 0046, 0049, 0055,

Thorens 0024 Thorn 0003, 0007, 0020, 0289, 0291 Tioko 0022, 0222 Toka 0105 Tonna 0003, 0018, 0025, 0076, 0116, 0123 Torx 0432 TPS 0048 Triad 0014, 0015, 0032, 0074, 0312 Triasat 0030, 0080, 0116

0134, 0135, 0136, 0137, 0138, 0139, 0140, 0141, 0142, 0143, 0144, 0145,

0114, 0116, 0150, 0151, 0164, 0185, 0194, 0213, 0214, 0220, 0224, 0226, 0236, 0239, 0240, 0260, 0267, 0308,

0309, 0390, 0398

0334, 0335, 0336

0116, 0119, 0225, 0280, 0393

0297, 0303, 0347, 03725

0073, 0110, 0114, 0119, 0122, 0123, 0168, 0172, 0173, 0177, 0178, 0180, 0181, 0290, 0330, 0391, 0401, 0402,

0403, 0404

1 SVARÎGI

Pirms lietojiet preci, rûpîgi izlasiet lietoðanas instrukciju.

Pievçrsiet uzmanîbu ðai sadaïai un sekojiet instrukcijâm. Garantija neattiecas uz norâdîjumiem, kas raduðies neòemot vçrâ instrukcijas.

1.1 Droðîbai

Lai izvairîtos no îssavienojuma, nepakïaujiet produktu lietus vai ûdens iedarbîbai.

Lai izvairîtos no uguns vai elektriskâ ðoka riska, nenovietojiet TV atklâtas liesmas tuvumâ (piemçram, sveces).

Atstâjiet vismaz 10 cm brîvu vietu ap TV ventilâcijai.

Nenovietojiet radiatoru vai citu karstu priekðmetu tuvumâ.

Nenovietojiet TV ierobeþotâ platîbâ, piemçram, grâmatu plauktâ. Pârliecinieties, ka aizkari, skapji un citas lietas netraucç gaisam brîvi cirkulçt pa ventilâcijas spraugâm.

Lai izvairîtos no bojâjumiem, neievietojiet nekâdus priekðmetus ventilâcijas spraugâs.

Pârliecinieties, ka TV nevar nokrist. Novietojiet TV uz stabilas un gludas virsmas un lietojiet statîvu, kas ir komplektâ ar TV.

Lai izvairîtos no galveno vadu bojâjumiem, nenovietojiet TV vai jebko citu uz ðiem vadiem.

Vadu bojâjums var izraisît uguni vai elektrisko ðoku.

Kad pievienojat statnim vai VESA sienas stiprinâjumam, izvairieties no elektrîbas, kas plûst pa galvenajâm kontaktligzdâm. Ne lîdz galam ievietotas kontaktdakðas var izraisît dzirksteïoðanu vai uguni.

1.2 Rûpes par ekrânu

Pirms tîriet ekrânu, atvienojiet TV no elektriskâs strâvas.

Tîriet virsmu ar viegli mitru audumu. Nelietojiet citas vielas (íîmiskas vai mâjsaimniecîbâ lietojamas). Tas var izraisît ekrâna bojâjumus.

Neaiztieciet, neskrâpçjiet, nesitiet ekrânu ar neko cietu, jo tas var neatgriezeniski sabojât ekrânu.

Ja uz ekrâna nokïuvuði ûdens pilieni, notîriet tos cik vien âtri iespçjams, lai izvairîtos no deformâcijâm un krâsu izbalçðanas. Pçc iespçjas izvairieties no stacionâriem attçliem. Ja tas nav iespçjams, samaziniet ekrâna kontrastu un gaiðumu, lai izvairîtos no ekrâna bojâjumiem. Stacionâri attçli ir tâdi attçli, kas saglabâjas uz ekrâna ilgu laiku. Stacionâru attçlu piemçri ir ekrâna izvçlnes, teleteksta lapas, melnâs joslas, TV kanâlu logo, laika displeji u.c.

1.3 Pârstrâde

Nogâdâjiet iesaiòojumus uz Jûsu vietçjo pârstrâdes centru.

Atbrîvojieties no izlietotajâm baterijâm droði un saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem.

Ðis produkts ir dizainçts un raþots tâ, lai materiâlus varçtu pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ðo produktu nevajadzçtu izmest kopâ ar citiem mâjsaimniecîbas atkritumiem. Iegûstiet informâciju vai jautâjiet savam Philips dîlerim par vietçjo videi draudzîgo pârstrâdi un vietçjo likumdoðanu. Nepareiza izmeðana un pârstrâde bojâ apkârtçjo dabu un cilvçka veselîbu. (EEC 2002/96/EC).

2 JÛSU TV

KODI STB

Ðajâ sadaïâ ir pârskats par TV vadîbu un funkcijâm.

2.1 TV pârskats

Vadîba

LightGuide

Indikatora gaisma

Tâlvadîbas pults sensors

Skaòas stiprums – klusâk, skaïâk

Izvçlne

Programma/ kanâls – iepriekðçjais, nâkamais

Ieslçgt/ Izslçgt

Savienojumi

Aizmugures savienojumi

Sânu savienojumi

Vairâk informâcijai skatît sadaïu

7. Savienojumi.

Tâlvadîbas Pults

Ieslçgt/ Izslçgt uz gaidîðanas reþîmu

Skatîties pievienoto ierîci – DVD, VCR ...

Programmu gids

Skaòas stiprums skaïâk vai klusâk

Ambilight ieslçgts/ izslçgts

Programma/ kanâls – iepriekðçjais , nâkamais

Izvçlne ieslçgta/ izslçgta

Navigâcijas taustiòi

Krâsainie taustiòi

Plaðâkai informâcijai skatiet sadaïu

pults kopaina

–

5.1 Tâlvadîbas

Mr Zapp 0434 Multichoice 0054, 0126, 0433 Multistar 0034, 0036 Multitec 0052, 0112, 0347 Muratto 0015, 0032, 0074 Mysat 0123 Navex 0019, 0075 NEC 0041, 0067, 0302 Network 0068 Neuhaus 0013, 0025, 0029, 0069, 0082, 0085,

0094, 0116, 0119, 0123 Neusat 0094, 0123 NextWave 0051, 0130, 0273 Nikko 0123, 0225 Nokia 0003, 0020, 0064, 0079, 0084, 0103, 0114,

0156, 0170, 0196, 0221, 0233, 0235, 0241, 0253, 0254, 0257, 0262, 0263, 0264, 0265, 0284, 0310, 0311, 0320, 0323, 0332, 0333,

0396, 0400, 0413 Nomex 0058 Nordmende 0002, 0003, 0004, 0006, 0055, 0075,

0107, 0290, 0324, 0391 Noos 0434 Nova 0126 Novis 0019, 0075 Oceanic 0024 Octagon 0002, 0005, 0021, 0077, 0087 Okano 0033, 0034, 0225 Ondigital 0070, 0386, 0387 Optex 0022, 0025 Optus 0114, 0126, 0130 Orbit 0014 Orbitech 0002, 0083, 0085, 0112, 0114, 0116, 0390 Osat 0005, 0106, 0388 Otto Versand 0017 Pace 0003, 0007, 0017, 0020, 0031, 0044, 0061,

0068, 0070, 0101, 0122, 0132, 0155, 0183, 0199, 0201, 0202, 0203, 0205, 0289, 0301,

0307, 0329, 0394 Pacific 0024 Packsat 0122 Palcom 0004, 0012, 0028, 0029, 0107 Palladium 0116, 0117, 0225, 0412 Palsat 0112, 0116 Paltec 0012 Panasat 0120, 0126 Panasoic 0003, 0020, 0044, 0101, 0155,

0192, 0318 Panda 0003, 0007, 0061, 0064, 0113, 0119 Patriot 0122, 0222 Phoenix 0021, 0031, 0068, 0077 Phonotrend 0003, 0005, 0025, 0033, 0072, 0346 Pioneer 0109, 0114, 0197, 0373, 0405, 0415, 0416

Polsat 0055 Polytron 0022 Predki 0019, 0075 Preisner 0078, 0085, 0091, 0222 Premiere 0025, 0047, 0073, 0109, 0114, 0157,

0253, 0254, 0266 Priesner 0225 Profile 0038, 0122 Promax 0003 Prosat 0004, 0005, 0031, 0045, 0072, 0088,

0107, 0270 Prosonic 0096 Protek 0024 Provision 0006 PVP Stereo Visual Matrix 0422 Pye 0117 Quadral 0004, 0005, 0010, 0072, 0085, 0088,

0095, 0107, 0108, 0115, 0122, 0132 Quelle 0017, 0071, 0110, 0119, 0275 Quiero 0055 Radiola 0043, 0105 Radix 0016, 0078, 0089, 0127, 0191, 0247,

0256, 0380, 0397, 0399 Rainbow 0005, 0087, 0089 Rediffusion 0041 Redpoint 0013, 0082 RedStar 0010, 0108, 0115 RFT 0005, 0043, 0069, 0072, 0083, 0105 Roadstar 0123 Roch 0111 Rover 0088, 0115, 0123 Ruefach 0038 Saba 0006, 0020, 0045, 0068, 0093, 0094, 0095,

0110, 0119, 0122, 0128, 0270, 0289, 0290,

0319, 0326, 0334, 0337, 0338, 0339, 0340, 0391 Sabre 0003 Sagem 0055, 0099, 0434 Sakura 0021, 0031, 0077 Salora 0041, 0064, 0302, 0307 Samsung 0002, 0153, 0154, 0162, 0193,

0204, 0280 SAT 0004, 0014, 0015, 0074, 0090, 0116, 0405 Sat Cruiser 0130 Sat Partner 0116 Sat Team 0123 Satcom 0018, 0039, 0076, 0086, 0118, 0119, 0306 Satec 0020, 0068, 0123 Satelco 0108, 0115 Satford 0018, 0076 Satline 0088 Satmaster 0018, 0076 SatPartner 0002, 0005, 0006, 0019, 0032,

0033, 0075

KODI STB

2 JÛSU TV 3 PIRMS SÂKAT

HNE 0222 Houston 0025, 0069 Humax 0157, 0161, 0163, 0190, 0215, 0217,

0296, 0346

Huth 0005, 0018, 0019, 0021, 0025, 0033,

0069, 0072, 0075, 0076, 0077, 0085,

0119, 0130, 0222, 0225, 0272 Hypson 0111I D Digital 0157 Imex 0111 Imperial 0031, 0045 Ingelen 0127 Innovation 0010, 0039, 0050, 0052, 0057,

0297, 0303, 0347, 0372 Inernational 0222 Interstar 0129 Intertronic 225 Intervision 0025, 0088, 0119 ITT/Nokia 0003, 0020, 0064, 0079, 0084, 0103,

0284, 0313, 0323, 0413 Jerrold 0414, 0420, 0422, 0425, 0432 Johansson 0019, 0075 JOK 0093, 0095, 0122 JSR 0025 JVC 0117, 0186, 0412 Kamm 0123 Kathrein 0017, 0022, 0034, 0040, 0043, 0066,

0081, 0087, 0098, 0105, 0110, 0113, 0122, 0123, 0124, 0132, 0152, 0157, 0159, 0160, 0189, 0218, 0283, 0299,

0300, 0324, 0362, 0371, 0381, 0392, 0395 Kathrein Eurostar 0110 Key West 0222 Klap 0122 Konig 0119 Kosmos 0032, 0033, 0034, 0081 KR 0005, 0087, 0089 Kreiselmeyer 0017, 0066, 0113 K-SAT 0123 Kyostar 0002, 0087, 0222 L&S Electronic 0115, 0222 Lasat 0006, 0010, 0035, 0036, 0037, 0077,

0091, 0108, 0110, 0112, 0115, 0119,

0222, 0334, 0335, 0336 Lemon 0094 Lenco 0002, 0032, 0038, 0069, 0082, 0094, 0108,

0110, 0115, 0119, 0123, 0277 Leng 0019 Lennox 0025 Lenson 0029, 0116 Lexus 0105 LG 0032 Life 0050

Lifesat 0010, 0039, 0050, 0052, 0057, 0086,

0108, 0112, 0115, 0118, 0123, 0222,

0297, 0303, 0347, 0372

Lifetec 0010, 0039, 0050, 0052, 0057, 0297,

0303, 0347, 0372 Lorenzen 0069, 0094, 0096, 0119, 0222 Lorraine 0032 Lupus 0010, 0108, 0115 Luxor 0064, 0084, 0103, 0106, 0116, 0275,

0313, 0323, 0388 Lyonnaise 0055 M & B 0086, 0118 Macab 0055, 0434 Manata 0095, 0111, 0122, 0123, 0222 Manhattan 0003, 0006, 0020, 0025, 0095,

0122, 0269, 0383 Marantz 0043 Mascom 0006, 0081 Maspro 0003, 0020, 0040, 0063, 0066, 0089,

0094, 0113, 0117, 0123, 0289, 0328,

0393, 0412

Matsui 0049, 0066, 0095, 0107, 0113, 0117,

0122, 0412 Max 0119 MB 0039, 0086, 0118 Mediabox 0073, 0109, 0114 Mediamarkt 0225 Mediasat 0013, 0073, 0082, 0109, 0114, 0116 Medion 0010, 0039, 0050, 0052, 0057, 0108, 0115,

0123, 0222, 0297, 0303, 0335, 0347, 0372 Medison 0123 Mega 0043, 0105 Melectronic 0124 Metronic 0002, 0005, 0006, 0009, 0062, 0072,

0087, 0098, 0111, 0123, 0124, 0128,

0359, 0366, 0367, 0368, 0369, 0382 Metz 0017, 0066, 0113 Micro Electronic 0116, 0119, 0123 Micro Technology 0082, 0123 Micromaxx 0010, 0039, 0050, 0052, 0057,

0115, 0297, 0303, 0347, 0372

Microstar 0010, 0039, 0050, 0052, 0057,

0297, 0303, 0347, 0372 Microtec 0123 Minerva 0017, 0117, 0412 Mitsubishi 0003, 0017, 0049 Mitsumi 0037 Mnet 0427, 0433 Morgan Sydney 0056 Morgan’s 0037, 0043, 0085, 0091, 0105,

0123, 0222, 0225 Motorola 0125 Movie Time 0419

2.2 Produkta priekðrocîbas

Jûsu jaunais TV ir aprîkots ar vismodernâkajiem audio un video jaunievedumiem. Jûsu TV piedâvâ sekojoðas priekðrocîbas...

Augstas precizitâtes LCD ekrâns

Pilna HD izðíirtspçja 1920x1080p, pati augstâkâ izðíirtspçja starp HD avotiem. Tâ piedâvâ progresîvi skançtu attçlu optimâlâ spilgtumâ un lieliskâs krâsâs bez mirgoòas.

Ambilight

Lai vçl vairâk izbaudîtu skatîðanos un uzlabotu uztvertâ attçla kvalitâti.

Perfekts pikseïu HD

Piedâvâ no jebkura avota pârraidîta attçla perfektu kvalitâti.

100Hz skaidrs LCD

100Hz skaidrais LCD nodroðina augstâko asumu, attçlojot kustîbu, labâku melnâs krâsas lîmeni, augstu kontrastu bez mirgoòas, râmu attçlu un platâku skatîðanâs leòíi.

DVB-T integrçtais skaòotâjs

Lîdzâs normâlajâm analogajâm TV pârraidçm Jûsu TV saòem digitâlâs sauszemes TV un radio pârraides.

Elektroniskais Programmu Gids EPG

EPG uz ekrâna râda paredzçtâs digitâlâs TV programmas. Gids Jums var atgâdinât par programmas sâkumu, ieslçgt TV u.c.

HDMI savienotâji

HDMI savienotâji augstâkâs kvalitâtes augstas izðíirtspçjas savienojumiem.

USB savienojums / PC tîkla savienojums

Multivides savienojums tûlîtçjam bilþu skatîjumam vai mûzikas atskaòoðanai.

Universâla tâlvadîbas pults

Jûsu TV tâlvadîbas pults ir universâla, kas var darbinât citas ierîces, piemçram, DVD atskaòotâjus un ierakstîtâjus, digitâlos uztvçrçjus (STB) vai Philips un daudzu citu raþotâju mâjas kinozâles sistçmas (HTS).

MPEG4 translâcija

HD translçto pârraiþu augstâkâs kvalitâtes video standarts.

(ja klâtesoðs)

–

(ja pieejama)

Ðî sadaïa Jums palîdzçs novietot TV un to pirmo reizi uzstâdît.

3.1 TV novietoðana Brîdinâjums

Uzmanîgi izlasiet piesardzîbas pasâkumus sadaïâ 1.1 Droðîba pirms TV novietoðanas

Lielekrâna TV ir smagi. Pârvietojiet TV vismaz divatâ.

Labâkais attâlums, lai skatîtos TV ir aprçíinâms trîs reizes sareizinot TV ekrâna diagonâlo garumu.

Ideâliem skatîðanâs apstâkïiem, novietojiet TV tâdâ vietâ, kur gaisma tieði nespîd uz TV ekrâna.

Labâkais apgaismojuma efekts iegûstams istabâ ar pieklusinâtu gaismu.

Labâkajam apgaismojuma efektam, novietojiet TV 10 -20 cm attâlumâ no sienas. Novietojiet TV tur, kur saules gaisma tieði nespîd uz TV ekrâna.

Kensington droðîbas sprauga

Jûsu TV ir aprîkots ar Kensington droðîbas spraugu TV aizmugurç pretzagðanas nodroðinâðanai.

Pretzagðanas Kensington slçdzeni jâiegâdâjas atseviðíi.

32” un 37” TV modeïiem.

42” un 47” TV modeïiem.

3 PIRMS SÂKAT

KODI STB

3.2 TV pielikðana pie sienas – VESA Uzmanîbu

Ievçrojiet TV svaru, kad pieliekat to pie TV. Neatbilstoða pievienoðana var radît kaitçjumus un bojâjumus.

N.V. nenes atbildîbu par nepareizu pielikðanu, kas izraisa ierîces bojâjumus.

Jûsu TV ir savienojams ar VESA sienas stiprinâjumu.

Ðî konsole nav pievienota komplektâcijai. Jums nepiecieðams viens no zemâk norâdîtajiem VESA kodiem, lai iegâdâtos konsoli, kas atbilst Jûsu TV:

32” / 81 cm VESA MIS-F 200, 200, 6 37” / 94 cm VESA MIS-F 200, 200, 8 42” / 107 cm VESA MIS-F 300, 300, 8 47” / 119 cm VESA MIS-F 400, 400, 8 52” / 132 cm VESA MIS-F 400, 400, 8

Interesçjieties pie sava Philips tirgotâja, lai uzzinâtu vairâk par statîviem un sienas stiprinâjumiem.

VESA piestiprinâðanas punkti

Nosakiet èetru fiksâcijas punktu atraðanâs vietu TV aizmugurç.

Uz 32” / 81cm TV modeïa.

Citu TV ekrânu izmçriem.

Koninklijke Philips Electronics

TV statîva noòemðana

Nosakiet èetru skrûvju atraðanâs vietu TV

aizmugurç. 32” / 81cm TV modeïiem ir divas skrûves.

32” / 81cm TV modelim.

Citiem ekrânu izmçriem.

Atskrûvçjiet skrûves.

Divas skrûves 32” / 81cm TV modelim.

Èetras skrûves citu izmçru TV.

Noceliet TV no statîva.

Dew 0021, 0077 Diamond 0024 Digiality 0119 Digipro 0129 Discoverer 0112, 0118 Discovery 0122 Diseqc 0122 Diskxpress 0009, 0284 Distratel 0128 Distrisat 0105 Ditristrad 0025 DNR 0094 DNT 0016, 0043, 0078, 0105 Dong Woo 0036 Drake 0026, 0327 DStv 0126 Dune 0108, 0115 Dynasat 0121 Echostar 0016, 0052, 0078, 0102, 0109, 0123,

0132, 0279, 0286, 0287, 0288, 0294,

0342, 0343, 0344, 0345

Einhell 0002, 0005, 0071, 0072, 0116,

0123, 0222, 0225, 0275 Elap 0122, 0123 Elekta 0006 Elsat 0092, 0123 Elta 0002, 0010, 0025, 0043, 0105, 0108, 0115 Emanon 0002 Emme Esse 0010, 0020, 0033, 0102, 0108,

0115, 0121 Engel 0123 Ep Sat 0003 Eurieult 0111, 0127, 0128 Eurocrypt 0064 Eurodec 0055 Europa 0069, 0085, 0105, 0105, 0119 Europhon 0119, 0222 Eurosat 0225 Eurosky 0010, 0108, 0110, 0115, 0116, 0119,

0222, 0225 Eurostar 0104, 0110, 0119, 0121, 0124, 0225 Eutelsat 0123 Eutra 0089 Exator 0002, 0005, 0087 Fenner 0112, 0115, 0118, 0123 Ferguson 0003, 0007, 0020, 0055, 0061, 0068,

0182, 0289, 0290, 0291, 0391 Fidelity 0071, 0090, 0116, 0275, 0405 Finlandia 0003, 0064 Filmnet 0433 Filmnet Cablecrypt 0411, 0427 Filmnet Comcrypt 0411

Finlux 0003, 0030, 0064, 0080, 0084, 0292,

0363, 0413 Finnsat 0021, 0055 Flair Mate 0123 Foxtel 0126, 0131, 0157, 0435 Fracarro 0045, 0102 France Satellite/TV 0028 France Telecom 0429, 0434 Freebox 0210 Freecom 0002, 0032, 0113, 0116 Freesat 0089, 0127 FTE 0008, 0034, 0085, 0091, 0108, 0277 FTEmaximal 0115, 0123 Fuba 0002, 0009, 0010, 0012, 0016, 0017,

0028, 0030, 0043, 0064, 0078, 0108,

0110, 0113, 0115, 0323 Fugionkyo 0129 Galaxi 0009 Galaxis 0005, 0010, 0013, 0021, 0025, 0031,

0050, 0072, 0077, 0082, 0108, 0110,

0115, 0126, 0157, 0293, 0295, 0346 Galaxisat 0074 Gardiner 0124 GEC 0409 General Instrument 0425, 0432 GMI 0225 Goldbox 0073, 0109, 0114 Goldstar 0032 Gooding 0117, 0412 Goodmans 0003, 0031, 0186, 0195 Granada 0064 Grandin 0062, 0111 Grothusen 0002, 0032 Grundig 0003, 0005, 0017, 0020, 0044, 0054,

0065, 0066, 0097, 0101, 0106, 0113, 0116, 0117, 0126, 0128, 0155, 0166, 0167, 0169,

0175, 0282, 0298, 0325, 0388, 0393, 0405, 0412 G-Sat 0068 Hanseatic 0039, 0086, 0118 Haensel & Gretel 0119, 0222 Hantor 0002, 0019, 0036, 0075 Hanuri 0006 Hase & Igel 0094 Hauppage 0179, 0198 Heliocom 0008, 0119 Helium 0119 Hinari 0004, 0068, 0107 Hirschmann 0017, 0033, 0066, 0078, 0079,

0081, 0084, 0113, 0115, 0116, 0119, 0122,

0127, 0165, 0322, 0323, 0328, 0389, 0413 Hisawa 0019, 0075 Hitachi 0003, 0020, 0212, 0313

8 53

KODI STB

3 PIRMS SÂKAT

STB kodi

PHILIPS 0000, 0001, 0003, 0020, 0043, 0066,

0068, 0069, 0073, 0085, 0087, 0095, 0097, 0098, 0105, 0109, 0113, 0114, 0117, 0122, 0124, 0174, 0176, 0184, 0187, 0206, 0207, 0208, 0211, 0213, 0281, 0282, 0285, 0297, 0298, 0301, 0304, 0325, 0331, 0358, 0360, 0361, 0386, 0387, 0393, 0395, 0412, 0421,

0429, 0434

ABC 0432 AB Sat 0100, 0122, 0123, 0132 AGS 0122 Akai 0043, 0105 Alba 0002, 0003, 0004, 0005, 0031, 0045, 0087,

0107, 0123, 0209, 0270 Alcatel 0430, 0431 Aldes 0004, 0005, 0006, 0072, 0107 Allsat 0007, 0025, 0042, 0061, 0068, 0105 Allsonic 0005, 0010, 0072, 0108, 0115 Alltech 0089, 0123 Alpha 0105 Altai 0078 Amitronica 0123 Ampere 0008, 0078, 0222 Amstrad 0044, 0071, 0078, 0090, 0092, 0096,

0101, 0106, 0123, 0127, 0128, 0155, 0222,

0225, 0274, 0275, 0278, 0317, 0388, 0405, Amstrad 0435 Anglo 0123 Ankaro 0005, 0010, 0069, 0072, 0108, 0115, 0123 Anttron 0002, 0005, 0068, 0087 Apollo 0002 Arcon 0008, 0009, 0026, 0094, 0222, 0280, 0405 Armstrong 0105, 0225 ASA 0079 Asat 0043, 0105 ASLF 0123 AST 0014, 0074 Astacom 0095, 0122 Aston 0053, 0271 Astra 0012, 0013, 0037, 0064, 0076, 0082,

0119, 0123, 0225

Astro 0005, 0006, 0010, 0017, 0066, 0087, 0108,

0113, 0114, 0115, 0116, 0119, 0283, 0392 AudioTon 0005, 0025, 0087 Aurora 0126 Austar 0126, 0157 Avalon 0078 Axiel 0122 Axis 0010, 0013, 0021, 0077, 0082, 0108,

0115, 0405

Barcom 0009

Best 0009, 0010, 0108, 0115 Blaupunkt 0017, 0066, 0113 Blue Sky 0123, 0128 Boca 0037, 0059, 0085, 0091, 0123, 0222,

0225, 0237, 0242, 0251 Boston 0122, 0222 Brain Wave 0019, 0075, 0094 Brandt 0049, 0334, 0335, 0336 Broadcast 0018, 0076 Broco 0082, 0123 BSkyB 0101, 0155, 0183, 0216 BT 0122 BT Satellite 0049, 0095, 0277 Bubu Sat 0123 Bush 0003, 0007, 0020, 0031, 0045, 0061,

0068, 0107, 0200, 0207 BVV 0094 Cabletime 0406, 0407, 0408, 0424, 0426, 0428 Cambridge 0091, 0116 Canal Satellite 0073, 0109, 0114 Canal+ 0047, 0115 Channel Master 0004, 0107 Chaparral 0040 Cherokee 0122, 0132 Chess 0052, 0112, 0118, 0123, 0322 CityCom 0003, 0022, 0098, 0110, 0119, 0124, 0157 Clatronic 0019, 0075 Clemens Kamphus 0033 Clyde Cablevison 0409CNT0006 Colombia 0222 Columbus 0028 Comag 0222 Comcrypt 0433 Commander 0069 Commlink 0005, 0072 Comtec 0021, 0072, 0077 Condor 0010, 0108, 0115, 0119 Connexions 0016, 0078, 0108, 0115, 0284 Conrad 0084, 0085, 0108, 0110, 0115, 0116,

0119, 0222 Conrad Electronics 0119, 0123 Contec 0021, 0022, 0077, 0085 Cosat 0025 Crown 0225 Cryptovision 0410 Cybermax 0057 Daeryung 0016 Daewoo 0123, 0188 Dansat 0007, 0061, 0068 D-Box 0103DDC0004, 0107 Decca 0023 Delega 0004

3.3 Tâlvadîbas pults baterijas

Atveriet pârsegu tâlvadîbas pults aizmugurç.

Ievietojiet 3 baterijas, kas iekïautas komplektâcijâ (Veids AAALR03-1,5V). Pârliecinieties, ka + un – bateriju galos ir centrçti pareizi. (Pareizs centrçjums ir norâdîts tâlvadîbas pults apvalkâ.)

Aizveriet pârsegu.

Piezîme

Ja ilgâku laiku tâlvadîbas pulti nelietojiet, baterijas izòemiet.

3.4 Antenas kabelis

Atrodiet antenas savienojuma vietu TV aizmugurç.

2. antenas

Ievietojiet antenas kabeli cieði spraudkontaktâ.

3.5 Elektrîbas kabelis

Pârliecinieties, ka strâvas vads sienas kontaktligzdâ ir jebkurâ brîdî viegli pieejams. TV nekad nav izslçgts pilnîbâ un patçrç elektrîbu, ja vien galvenie vadi nav pavisam atvienoti no elektrîbas. Lai gan ðim TV gaidîðanas reþîmâ ir ïoti zems elektrîbas patçriòð, ja nelietojiet to ilgâku laiku, lai taupîtu elektrîbu, izslçdziet to pilnîbâ.

Pârliecinieties, ka galveno vadu spriegums atbilst spriegumam uz uzlîmes TV aizmugurç. Neievietojiet vadus, ja spriegums neatbilst paredzçtajam.

Ievietojiet vadus.

32” un 37” TV modeïiem.

42” un 47” TV modeïiem.

3.6 Pirmâ instalâcija

Kad galvenie vadi tiek ievietoti pirmo reizi, instalâcija sâkas automâtiski. Sekojiet instrukcijâm uz ekrâna.

Padoms

Ja esat izvçlçjiet nepareizu valodu, nospiediet sarkano taustiòu

Kad instalâcija ir beigusies, lai pârkârtotu saglabâtos kanâlus, skatiet sadaïu

6.3. Saglabâto kanâlu pârkârtoðana.

+ 21 hidden pages

PHILIPS 47PFL9703H, 52PFL9703D, 47PFL9703D, 52PFL9703H, 42PFL9703H User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual