PHILIPS 47PFL9703H, 52PFL9703D, 47PFL9603D, 47PFL9703D, 52PFL9703H User Manual [fi]

...

www.philips.com/welcome

32PFL9603 32PFL9613 37PFL9603 42PFL9603 42PFL9703 42PFL9803 47PFL9603 47PFL9703 52PFL9703

DA LCD fjernsyn ________________________________

NO LCD-tven ________________________________

SV LCD-tver ________________________________

FI LCD television ________________________________

РУС ЖК-TB ________________________________

PL LCD telewizor ________________________________

HU LCD televízió ________________________________

CZ LCD telewizor

________________________________

SK LCD televízor

________________________________

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 3

1.1 Turvallisuus 3

1.2 Kuvaruudun hoito 3

1.3 Kierrätys 3

2Televisio 4

2.1 Television esittely 4

2.2 Tärkeimmät ominaisuudet 5

3 Aloittaminen 5

3.1 Television sijoittaminen 5

3.2 Seinäkiinnitys – VESA 5

3.3 Kaukosäätimen paristot 7

3.4 Antennikaapeli 7

3.5 Virtajohto 7

4Television käyttäminen 8

4.1 Virran kytkeminen ja katkaiseminen valmiustila 8

4.2 Television katsominen 9

4.3 Televisiokanavien katsominen digitaalivastaanottimesta 9

4.4 Ohjelmien katsominen liitetyistä laitteista 9

4.5 DVD:n katsominen 10

4.6 Teksti-tv-sivun valitseminen 10

4.7 Ambilight-toiminnon vaihtaminen 11

5 Lisätietoja television käyttämisestä 12

5.1 Kaukosäädin 12

5.2 LightGuide-kirkkaus 15

5.3 TV-valikot 15

5.4 Kuva- ja ääniasetukset 16

5.5 Ambilight 19

5.6 Teksti-tv 20

5.7 Suosikkikanavaluettelon luominen 21

5.8 Sähköinen ohjelmaopas 22

5.9 Ajastimet ja lukitukset 24

5.10 Tekstitys 25

5.11 Valokuvien, MP3-tiedostojen yms. katsominen ja toistaminen 25

5.12 Digitaalisten radiokanavien kuunteleminen 27

5.13 Ohjelmistopäivitys 28

6 Kanavan asennus 30

6.1 Kanavan automaattinen asennus 30

6.2 Kanavan manuaalinen asennus 31

6.3 Tallennettujen kanavien järjestäminen uudelleen 32

6.4 Kanavien automaattinen hallinta 32

6.5 Digitaalivastaanoton testi 33

6.6 Tehdasasetukset 33

7 Liitännät 34

7.1 Liitäntöjen esittely 34

7.2 Tietoja liitännöistä 35

7.3 Laitteiden liittäminen

Liitäntäavustajan avulla 36

7.4 Laitteiden liittäminen

ilman Liitäntäavustajaa 36

7.5 Liitäntäasetukset 42

7.6 Ennen digitaalipalvelujen käyttöönottoa 43

7.7 PC-verkko 44

8Tekniset tiedot 50

9 Vianmääritys 52

10 Hakemisto 54

Kaukosäätimen asennuskoodit ovat oppaan lopussa.

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome.

SUOMI

Sisällysluettelo 1

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips Electronics N.V:n tai omistajiensa omaisuutta.

Philips pidättää oikeuden muuttaa tuotteita koska tahansa ilman velvollisuutta muuttaa aiempia varusteita vastaavasti. Tätä käyttöopasta pidetään riittävänä järjestelmän tarkoitettua käyttöä varten. Jos tuotetta tai sen yksittäisiä moduuleja tai toimintoja käytetään johonkin muuhun kuin tässä määritettyyn tarkoitukseen, niiden kelpoisuudesta ja soveltuvuudesta on pyydettävä vahvistus. Philips takaa, että itse materiaali ei riko mitään yhdysvaltalaista patenttia. Mihinkään muuhun nimenomaiseen tai oletettuun takuuseen ei viitata.

Takuu

Mitkään osat eivät ole käyttäjän huollettavia. Älä avaa tai irrota kansia, älä laita mitään ilmastointiaukkoihin äläkä laita liitäntöihin niihin sopimattomia esineitä. Korjauksia saa tehdä vain Philipsin asiakaspalveluissa tai valtuutetuissa huoltoliikkeissä. Muussa tapauksessa nimenomainen tai oletettu takuu ei päde. Takuu raukeaa, jos käyttäjä suorittaa minkä tahansa tässä käyttöoppaassa kielletyn toiminnon tai tekee sellaisia säätöjä tai asennuksia, joiden suorittamista ei suositella tai hyväksytä käyttöoppaassa.

Kuvapisteen ominaisuudet

Tässä LCD-tuotteessa on suuri määrä värillisiä kuvapisteitä.Vaikka tehollisten kuvapisteiden osuus on vähintään 99,999 %, mustia pisteitä tai kirkkaita valopisteitä (punaisia, vihreitä tai sinisiä) voi näkyä jatkuvasti näytössä.Tämä johtuu näytön rakenteesta (joka noudattaa alan yleisiä standardeja), eikä kyseessä ole toimintahäiriö.

Avoimen lähdekoodin ohjelmisto

Tässä televisiossa käytetään avoimen lähdekoodin ohjelmistoa Philips lupaa pyydettäessä toimittaa tai tarjota käytettäväksi lähdekoodia vastaavan kopion, joka on koneellisesti luettavissa ohjelmistonsiirtoon tavallisesti käytettävällä tallennusvälineellä. Philips veloittaa tästä vain lähteen todelliset jakelukustannukset.

Etu on voimassa kolmen vuoden ajan tuotteen ostopäivästä alkaen. Lähdekoodia voi pyytää kirjoittamalla osoitteeseen Philips Innovative Applications N.V. Ass. to the Development Manager Pathoekeweg 11 B-8000 Brugge Belgium

EMF-standardin vaatimustenmukaisuus

Koninklijke Philips Electronics N.V. valmistaa ja myy kuluttajille monia tuotteita, jotka lähettävät ja vastaanottavat sähkömagneettisia signaaleja, kuten mitkä tahansa muutkin elektroniset laitteet. Yhtenä Philipsin pääperiaatteena on varmistaa tuotteiden turvallisuus kaikin tavoin sekä noudattaa kaikkia lakisääteisiä vaatimuksia ja tuotteen valmistusajankohtana voimassa olevia EMF-standardeja. Philips on sitoutunut kehittämään, tuottamaan ja markkinoimaan tuotteita, joista ei ole haittaa terveydelle. Philips vakuuttaa, että jos sen tuotteita käsitellään oikein asianmukaisessa käytössä, niiden käyttö on nykyisten tutkimustulosten perusteella turvallista. Philipsillä on aktiivinen rooli kansainvälisten EMF- ja turvallisuusstandardien kehittämisessä, joten se pystyy ennakoimaan standardien kehitystä ja soveltamaan näitä tietoja tuotteisiinsa jo aikaisessa vaiheessa.

Verkkosulake (vain Iso-Britannia)

Tässä televisiossa voi käyttää hyväksyttyä muottipuristettua pistoketta. Jos verkkosulake on vaihdettava, tilalle on asetettava samanarvoinen sulake kuin pistokkeessa on ilmoitettu (esim. 10 A).

1. Irrota sulakekansi ja sulake.

2. Uuden sulakkeen on oltava BS 1362

-standardin mukainen ja sen on oltava ASTA:n hyväksymä. Jos sulake katoaa, tarkista oikea sulaketyyppi jälleenmyyjältä.

3. Aseta sulakekansi paikalleen. Laite ei vastaa EMC-direktiivin vaatimuksia, jos pistoke irrotetaan virtajohdosta.

Tekijänoikeustiedot

VESA- ja FDMI-logot sekä VESA:n kiinnityksen yhteensopivuuslogo ovat Video Electronics Standards Associationin tavaramerkkejä.

Dolby Laboratories on antanut luvan valmistukseen. Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

BBE Sound, Inc on antanut luvan valmistukseen. BBE, Inc on myöntänyt käyttöoikeuden seuraavien yhdysvaltalaisten patenttien mukaan: 5510752 ja 5736897. BBE ja BBE-symboli ovat BBE Sound Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Windows Media on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

® Kensington ja MicroSaver ovat ACCO World Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja rekisteröinti on suoritettu tai hakemuksia käsitellään muissa maissa eri puolilla maailmaa.

DLNA®, DLNA-logo ja DLNA Certified™ ovat Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.

Kaikki muut rekisteröidyt tai rekisteröimättömät tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

G ovat

1 Tärkeää

Lue tämä käyttöopas ennen tuotteen käyttämistä.

Lue huolellisesti tämä luku ja noudata ohjeita tarkoin.Takuu ei ole voimassa, jos näitä ohjeita ei ole noudatettu.

1.1 Turvallisuus

• Älä altista tuotetta sateella tai vedelle, sillä se saattaa aiheuttaa oikosulun.

• Älä aseta avoliekkiä (esimerkiksi palavaa kynttilää) television lähelle, sillä se saattaa aiheuttaa tulipalotai sähköiskuvaaran.

• Jätä television ympärille vähintään 10 cm, jotta ilma pääsee kiertämään.

• Älä sijoita televisiota lämpöpatterin tai muiden lämmönlähteiden lähelle.

• Älä sijoita televisiota ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn.Varmista, että esimerkiksi verhot tai kaapin seinät eivät estä ilman kulkua tuuletusaukkojen kautta.

• Älä laita ilmastointiaukkoihin mitään esineitä.

•Varmista, että televisio ei putoa.Aseta televisio tukevalle ja tasaiselle pinnalle ja käytä vain television mukana toimitettua telinettä.

• Jotta virtajohto ei vahingoitu, älä aseta televisiota tai mitään muuta johdon päälle.Virtajohdon vahingoittuminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos laite on kiinnitetty kiertojalustalle tai VESAseinätelineeseen, vältä pistokkeeseen kohdistuvaa vetoa. Osittain irronnut pistoke voi aiheuttaa valokaaren tai tulipalon.

• Liikkumattomat kuvat Vältä liikkumattomia kuvia. Jos näitä kuvia ei voi estää, pienennä kuvaruudun kontrastia ja kirkkautta, jotta kuvaruutu ei vahingoitu. Liikkumattomat kuvat ovat kuvia, jotka viipyvät kuvaruudussa pitkään. Liikkumattomia kuvia ovat esimerkiksi ruutuvalikot, teksti-tv-sivut, mustat sivupalkit, pörssikurssitiedot,TV-kanavan logot ja kellonajan näyttö.

1.3 Kierrätys

• Vie pakkaus paikalliseen kierrätyskeskukseen.

• Hävitä vanhat paristot turvallisesti paikallisten ohjeiden mukaisesti.

•Tuote on suunniteltu ja valmistettu siten, että sen voi kierrättää ja käyttää uudelleen.

•Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Ota selvää ympäristölle ystävällisestä kierrätystavasta ja paikallisista ohjeista tai kysy asiasta jälleenmyyjältäsi. Jätteiden virheellinen hävittäminen vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä. (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/96/EY)

SUOMI

1.2 Kuvaruudun hoito

•Irrota television verkkojohto ennen puhdistusta.

• Puhdista kuvaruutu pehmeällä, hieman kostealla kankaalla. Älä käytä mitään puhdistusaineita (kemiallisia aineita tai yleispuhdistusaineita), sillä ne saattavat vaurioittaa kuvaruutua.

• Älä kosketa, paina tai hankaa kuvaruutua millään kovalla esineellä, ettei kuvaruutu naarmuunnu tai vahingoitu pysyvästi.

• Pyyhi vesipisarat pois mahdollisimman nopeasti, jotta kuvaruutu ei vahingoitu eivätkä värit haalene.

Tärkeää 3

2Televisio

DEMO

SOURCE

UNIVERSAL MODE

Tässä luvussa on tietoja television painikkeista ja toiminnoista.

2.1 Television esittely

Säätimet

1 LightGuide 2 Merkkivalo 3 Kaukosäätimen tunnistin 4 Äänenvoimakkuuden 5Valikko 6 Ohjelman/kanavan vaihtaminen 7 Virtakytkin

Liittimet

Kaukosäädin

1 Virran kytkeminen ja valmiustila 2 Ohjelmien katsominen liitetyistä laitteista - DVD,

VCR... 3 Ohjelmaopas 4 Äänenvoimakkuuden säätö 5 Ambilightin ottaminen käyttöön tai poistaminen

1Television takaosan liittimet 2Television sivussa olevat liittimet Lisätietoja on luvussa 7 Liitännät.

käytöstä 6 Ohjelma / kanavan vaihtaminen+ ja 7Valikon ottaminen käyttöön tai poistaminen

käytöstä 8 Selaaminen ja pyörivä ohjain 9 Väripainikkeet

For more info see section 5.1 Kaukosäätimen esittely.

4 Televisio

2.2 Tärkeimmät ominaisuudet

Uudessa televisiossasi käytetään uusinta ääni- ja videotekniikkaa.Television ominaisuuksia...

Täysi LCD-teräväpiirtonäyttö

Täysi teräväpiirtotarkkuus 1920x1080p, suurin teräväpiirtolähteiden tarkkuus. Näytössä on upea häiriötön Progressive Scan -kuva, joka on erittäin kirkas ja jossa värit toistuvat erinomaisina.

Ambilight

Katselukokemus on entistä rentouttavampi, ja kuvakin näyttää paremmalta.

Perfect Pixel HD

Täydellinen kuvalaatu kaikista lähteistä.

100 Hz Clear LCD (jos käytettävissä) 100 Hz Clear LCD toistaa liikkeen ylivertaisen terävästi, parantaa mustan tasoa ja kontrastia. Kuva on rauhallinen ja vilkkumaton ja katselukulma isompi.

Kiinteä DVB-T- ja DVB-C-viritin

Ta vallisen analogisen TV-lähetyksen lisäksi TV vastaanottaa maanpäällisiä digitaalisia lähetyksiä ja joissain maissa myös digitaalisia kaapeli-TV- ja radiolähetyksiä.

3 Aloittaminen

Tässä luvussa on tietoja television sijoittamisesta ja ensiasennuksesta.

3.1 Television sijoittaminen

) Varoitus

Lue luku 1.1 Turvallisuus huolellisesti ennen television sijoittamista.

• Kuvaruudultaan suuret televisiot ovat raskaita, ja

television kantamiseen ja siirtämiseen tarvitaan kaksi henkilöä.

• Ihanteellinen television katseluetäisyys on

kuvaruudun halkaisija kerrottuna kolmella.

•Paras katselutulos saadaan, kun televisio

sijoitetaan siten, että valo ei osu suoraan kuvaruutuun.

• Ambilight-valaistus on parhaimmillaan, kun

huoneessa on hämärää.

•Parhaan Ambilight-vaikutelman saa, kun televisio

on 10–20 cm seinästä.

•Television takaosassa on paikka Kensington-

lukolle, jolla voidaan estää television varastaminen. Kensington-lukko on erikseen ostettava lisävaruste.

SUOMI

Sähköinen ohjelmaopas

Sähköinen ohjelmaopas näyttää kuvaruudussa digitaalisten ohjelmien lähetysajat. Opas voi muistuttaa käyttäjää esimerkiksi ohjelman alkamisesta tai television kytkemisestä päälle.

HDMI-liittimet

HDMI-liittimet takaavat laadukkaat teräväpiirtoliitännät.

USB-liitäntä/PC-verkkoliitäntä

Multimedialiitäntä, jolla voi katsella heti valokuvia tai toistaa musiikkia.

Yleiskaukosäädin

Television kaukosäädin on yleiskaukosäädin, jolla voidaan ohjata muitakin Philipsin ja useiden muiden valmistajien laitteita, kuten DVD-laitteita ja tallentimia, digitaalisia vastaanottimia (STB) tai kotiteatterijärjestelmiä (HTS).

MPEG4-lähetys (jos saatavilla) HD-lähetysten parempilaatuinen videostandardi.

Televisio 5

32 ja 37 tuuman TV-mallit.

42, 47 ja 52 tuuman TV-mallit.

3.2 Seinäkiinnitys – VESA

) Varoitus

Television paino on otettava huomioon seinäkiinnityksessä. Seinäkiinnitys on tehtävä huolellisesti onnettomuuksien ja vahinkojen välttämiseksi. Koninklijke Philips Electronics N.V. ei

vastaa virheellisestä kiinnityksestä tai kiinnityksestä aiheutuvista onnettomuuksista tai vahingoista.

Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla kiinnikkeillä.Teline ei sisälly toimitukseen. TV:n kiinnikettä ostettaessa tarvitaan jokin seuraavista VESA-koodeista.

32” / 81cm VESA MIS-F 200, 200, 6 37” / 94cm VESA MIS-F 200, 200, 8 42” / 107cm VESA MIS-F 300, 300, 8 47” / 119cm VESA MIS-F 400, 400, 8 52” / 132cm VESA MIS-F 400, 400, 8

Lisätietoja telineistä ja seinäkiinnityksestä saat laitteen jälleenmyyjältä

VESA-seinätelineen kiinnityspisteet

Etsi television taustapuolella olevat 4 kiinnityspistettä. Kiinnitä VESA-kiinnike reikiin.

TV-telineen irrottaminen

‡ Etsi TV-telineen neljä ruuvia.

32” / 81 cm:n TV-mallissa on kaksi ruuvia.

32” / 81 cm TV-malli.

Muut ruutukoot.

® Irrota nämä ruuvit.

32” / 81 cm:n TV-mallissa on kaksi ruuvia.

32” / 81 cm TV-malli.

Muiden TV-ruutukokojen ruuvien määrä on neljä.

ÒNosta televisio telineestä.

Muut TV-ruutukoot.

6 Televisio

3.3 Kaukosäätimen paristot

3.5 Virtajohto

‡ Avaa kaukosäätimen takaosan paristolokeron

kansi.

® Aseta laitteen mukana toimitetut 3 paristoa

lokeroon (tyyppi AAA-LR03-1,5V).Varmista, että asetat paristot lokeroon oikein. Napaisuus + ja - on merkitty lokeron sisäpuolelle.

ÒSulje paristolokeron kansi.

rHuomautus

Poista paristot kaukosäätimestä, jos se on käyttämättä pitkään.

3.4 Antennikaapeli

‡ Etsi television takaosasta antenniliitäntä. ® Aseta antennikaapeli tiukasti antenniliitäntään

Antenna x.

Pidä huolta, että pistokkeeseen pääsee aina käsiksi. Television virta ei ole koskaan täysin katkaistu, ja televisio kuluttaa virtaa, ellei television pistoketta ole irrotettu pistorasiasta. Vaikka tämä televisio kuluttaa valmiustilassa erittäin vähän energiaa, voit säästää energiaa irrottamalla virtapistokkeen pistorasiasta, jos televisio on käyttämättä pitkään. ‡ Varmista, että paikallinen verkkojännite vastaa

television takaosan tarraan painettua

jännitemerkintää. Älä liitä virtajohtoa, jos

jännitteet eivät vastaa toisiaan. ® Liitä virtajohto tiukasti.

SUOMI

32 ja 37 tuuman TV-mallit.

42, 47 ja 52 tuuman TV-mallit.

42PFL9803.

Televisio 7

4Television

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

SOURCE

DEMO

käyttäminen

Tietoja television päivittäisessä käytössä tarvittavista toiminnoista.

4.1 Virran kytkeminen ja katkaiseminen - valmiustila

rHuomautus

Television käynnistyminen voi kestää jopa 15 sekuntia.

Virran kytkeminen televisioon:

•Paina television oikeassa sivussa olevaa B

Power-painiketta, jos valmiusvalo ei pala.

• Jos valmiusvalo palaa, paina kaukosäätimen B-

painiketta. LightGuide vilkkuu käynnistymisen aikana ja alkaa palaa yhtäjaksoisesti, kun TV on käyttövalmis.

Valmiustilaan siirtyminen:

•Paina kaukosäätimen B-painiketta.

LightGuide sammuu ja valmiustilan led-valo syttyy.

Virran katkaiseminen:

•Paina television sivussa olevaa B Power -

painiketta. LightGuide ja valmiustilan led-valo sammuvat.

8 Television käyttäminen

4.2 Television katsominen

GHI

CLOCK

PQRS

JKL

TUV

MNO

WXYZ

ABC DEF

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

SOURCE

DEMO

SOURCE

4.2.1 Kanavien vaihtaminen

‡ Televisiokanavien vaihtaminen:

•Valitse kaukosäätimen numeropainikkeilla kanavan numero (1–999) tai paina painiketta P+ tai P-.

•Paina television sivussa painikkeita

Program/Channel - tai +.

® Palaa aiemmin katsomallesi kanavalle painamalla

R- painiketta.

4.3 Televisiokanavien katsominen digitaalivastaanottimesta

‡ Kytke digitaalivastaanottimen virta.

Vastaanottimen kuva voi tulla automaattisesti kuvaruutuun.

® Valitse televisiokanavat digitaalivastaanottimen

kaukosäätimellä.

Jos kuva ei tule ruutuun: ‡ Paina Source v -painiketta..

4.2.2 Äänenvoimakkuuden säätäminen

‡ Äänenvoimakkuuden säätäminen:

• Paina kaukosäätimessä painiketta V + tai -.

• Paina television sivussa painiketta Volume + tai -.

® Äänen mykistäminen:

• Paina kaukosäätimen ¬-painiketta.

• Voit poistaa mykistyksen painamalla uudelleen ¬-painiketta.

® Valitse digitaalivastaanottimen liitäntäpaikka

painamalla o- tai œ-painiketta.

ÒPaina

OK-painiketta.

rHuomautus

Jos et ole vielä liittänyt laitteita, lisätietoja on luvussa

7 Liitännät.

4.4 Ohjelmien katsominen liitetyistä laitteista

‡ Kytke laitteeseen virta.

Laitteen kuva voi tulla automaattisesti kuvaruutuun.

Jos kuva ei tule ruutuun:

® Paina Source v -painiketta. ÒValitse laitteen liitäntäpaikka painamalla o- tai

œ-painiketta.

† Paina

rHuomautus

Jos et ole vielä liittänyt laitteita, lisätietoja on luvussa

7 Liitännät.

OK-painiketta.

SUOMI

Television käyttäminen

4.5 DVD:n katsominen

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

SOURCE

DEMO

SOURCE

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

SOURCE

DEMO

TELETEXT

4.6 Teksti-tv-sivun valitseminen

‡ Kytke virta DVD-laitteeseen. ® Aseta DVD-levy soittimeen. DVD-kuva voi

avautua ruutuun automaattisesti.

ÒPaina DVD-laitteen Play π-painiketta.

Jos kuva ei tule ruutuun:

‡ Paina Source v -painiketta. ® Valitse DVD-laitteen liitäntäpaikka painamalla

o- tai œ-painiketta.

ÒPaina

OK-painiketta. Odota muutama sekunti,

kunnes kuva tulee näkyviin.

† Paina painiketta Play π.

Useimmat TV-kanavat lähettävät tietoa teksti-tv:n kautta. Teksti-tv:n katsominen: ‡ Paina

Teletext-painiketta.

Kuvaruutuun tulee päähakemistosivu.

® Sivun valitseminen:

• Näppäile sivun numero numeropainikkeilla.

• Paina P--, P+-, o-, œ- tai g-painiketta, jos

haluat katsoa seuraavaa tai edellistä sivua.

•Voit valita kuvaruudun alareunassa olevia värillisiä vaihtoehtoja painamalla vastaavaa väripainiketta.

•Voit palata viimeksi katsomallesi sivulle painamalla R- painiketta.

ÒVoit poistua teksti-tv:stä painamalla uudelleen

Teletext-painiketta.

Huomautus

Vain Iso-Britannia: joihinkin digitaalisiin televisiokanaviin liittyy oma digitaalinen teksti-tvpalvelu (esimerkiksi BBC1).

Lisätietoja teksti-tv:stä on luvussa 5.6 Teksti-tv.

10 Television käyttäminen

4.7 Ambilight-toiminnon

GHI

CLOCK

PQRS

JKL

TUV

MNO

WXYZ

ABC DEF

vaihtaminen

Voit säätää Ambilightin reagointia kuvaan rauhallisesta dynaamiseen.

Ambilight-toiminnon säätäminen:

‡ Ota Ambilight käyttöön painamalla Ambilight-

painiketta.

® Painamalla Mode-painiketta voit säätää

Ambilightia rauhallisen ja dynaamisen asetuksen välillä.

Mode-asetukset ovat käytettävissä vain, jos Ambilight-väri on määritetty Aktiivitilaan Ambilightvalikossa. Kun tietty väri on valittu, Mode-painikkeella ei ole toimintoja. Lisätietoja on luvussa 5.5 Ambilight.

LoungeLight-toiminto (jos käytettävissä) Ambilight-toiminto voidaan ottaa käyttöön myös television valmiustilassa. ‡ Paina Ambilight-painiketta. Odota, kunnes

Ambilight syttyy.

® Voit vaihdella Ambilight-toimintoja painamalla

toistuvasti Mode-painiketta.

Lisätietoja Ambilight-toiminnosta on luvussa 5.5 Ambilight.

à Vihje

Ambilight on parhaimmillaan, kun huoneen valot on sammutettu tai himmennetty.

SUOMI

Television käyttäminen

5 Lisätietoja television

DEMO

käyttämisestä

• sähköisen ohjelmanoppaan ominaisuudet

Tässä luvussa on lisätietoja television toiminnoista:

• valikkojen käyttäminen

• kuva-, ääni- ja Ambilight-asetusten säätäminen

• lisätietoja teksti-tv:stä

• suosikkiluettelon luominen

5.1 Kaukosäädin

5.1.1 Kaukosäätimen esittely 1 Standby B

• lukitusten ja ajastimien määrittäminen

• tekstityksen määrittäminen ja tekstityskielen valitseminen

• valokuvien katseleminen tai musiikin toistaminen USB-muistilaitteesta, tietokoneesta tai kotiverkosta.

Virran kytkeminen televisioon tai paluu valmiustilaan.

2 Source v

• Lähde-valikon avaaminen ja sulkeminen.

• Liitetyn laitteen valitseminen tai paluu televisioon.

3 TV

Kaukosäätimen asettaminen TV-tilaan.

4 Teletext

Teksti-tv:n ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

5 Väripainikkeet

• Kätevä tapa valita teksti-tv-sivuja.

• Kätevä tapa valita tehtäviä.

Demo

Esittely-valikkoon siirtymiseen ja television ominaisuuksien esittelyyn.

6 Guide a

Sähköisen ohjelmaoppaan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

7 Pyörivä navigointiohjain

Luetteloiden tai asetusten selaaminen (o, œ, p, π).

• Kanavaluettelon näyttäminen.

• Asetuksen ottaminen käyttöön.

9 Back g

Edellisen ohjelman tai tekstisivun valitseminen. Kanavaluettelon poistaminen.

10 Ääni- ja videopainikkeet

DVD-laitteen tai -tallentimen, Blu-ray-soittimen tai videonauhurin käyttäminen.

Cancel

(vain Iso-Britannia)

Vain digitaalisen teksti-tv:n tai interaktiivisten palvelujen peruuttamiseen.

11 Äänenvoimakkuus V

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

12 Mykistys ¬

Äänen mykistäminen tai mykistyksen poistaminen.

Ò,π/º,†,‡,®

12 Lisätietoja television käyttämisestä

13 Numeropainikkeet

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

SOURCE

DEMO

UNIVERSAL MODE

Televisiokanavan valitseminen.

14 Kello

Ajan näyttäminen ruudussa.

15 Ambilight

Ambilightin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

16 Mode

Ambilightin dynaamisen tehosteen säätäminen.

17 Edellinen kanava R

Paluu viimeksi katsotulle kanavalle.

18 +P- Kanavan vaihtaminen

Siirtyminen edellisen tai seuraavan kanavaluettelon kanavaan.

19 Menu Ï

Valikon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

20 Näyttötiedot i

Mahdollisten kanava- ja ohjelmatietojen näyttäminen.

21 Dual screen b

Teksti-tv:n näyttäminen kuvaruudun oikealla puolella ja kuvan vasemmalla puolella.

Subtitle

Tekstitystilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

23 Laajakuvaformaatti q

Kuvaformaatin valitseminen.

24 DVD STB HTS

Liitettyjen laitteiden hallitseminen.

Luvussa 10 Hakemisto voi etsiä sivun, jossa on lisätietoja kaukosäätimen yksittäisistä painikkeista.

5.1.2 Yleiskaukosäädin

Television kaukosäädin on yleiskaukosäädin, jolla voidaan ohjata muitakin Philipsin ja useiden muiden valmistajien laitteita, kuten DVD-laitteita ja -tallentimia, digitaalisia vastaanottimia (STB, Set-top box) tai kotiteatterijärjestelmiä (HTS, Home Theatre System). ‡ Paina DVD-, STB- tai HTS-painiketta, kun haluat

valita DVD-laitteen, kaapelivastaanottimen (STB) tai kotiteatterijärjestelmän (HTS). Painike vilkkuu niin kauan kuin näitä ohjaimia käytetään.

Lisätietoja television käyttämisestä

® Käytä laitetta kaukosäätimen vastaavilla

painikkeilla. Jos laite ei vastaa tai toimii väärin, kaukosäädin on määritettävä ohjaamaan tätä laitetta. Lisätietoja on luvussa 5.1.3 Tietyn laitteen käyttäminen.

ÒPalaa normaaliin TV-tilaan painamalla TV-

painiketta. Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin, kaukosäädin palaa normaaliin TV-tilaan.

5.1.3 Tietyn laitteen käyttäminen

On olemassa kolme eri menetelmää, joilla tietyn merkkisen laitteen kaukosäädin voidaan ohjelmoida.

- Yleiskaukosäätimen avustaja voi auttaa määrittämisessä.

-Voit itse kirjoittaa merkin asennuskoodin.

-Voit käynnistää automaattisen haun.

Huomautus

Kaukosäädin ei välttämättä ole yhteensopiva kaikkien DVD-laitteiden, kaapelivastaanottimien ja kotiteatterijärjestelmien kanssa.

Menetelmä 1:Yleiskaukosäätimen avustajan käyttäminen

‡ Kytke laitteeseen virta. ® Valitse tarvitsemasi yleistila painamalla DVD-,

STB- tai HTS-yleistilapainiketta 4 sekunnin ajan tai paina Menu Ï -painiketta ja valitse Laitteisto > Asennus > Kaukosäätimen avustaja ja valitse painamalla π-painiketta.

- DVD tarkoittaa DVD-, DVD-R-, HDD- ja Blu-

ray-levyjä

- STB tarkoittaa digitaalisia vastaanottimia ja

digisovittimia (kaapeli, satelliitti)

- HTS tarkoittaa kotiteatteri- sekä AV-

järjestelmiä Kaukosäädin on valitussa ohjelmointitilassa. Noudata ruudulla annettuja ohjeita.

Huomautus

Varmista, että TV ja laite ovat kaukosäätimen kantoalueella.

Menetelmä 2:Asennuskoodin kirjoittaminen

Yleiskaukosäätimen avustajan käyttämisen sijaan voit kirjoittaa asennuskoodin itse.Valmistajien ja laitteiden mukainen koodiluettelo on tämän oppaan lopussa. ‡ Valitse haluamasi yleistila painamalla DVD-, STB-

tai HTS- ja

OK-painiketta samanaikaisesti 4

sekunnin ajan.

® Kirjoita laitteen tyypin ja merkin kolminumeroinen

koodi. Joillakin merkeillä on useampia koodeja,

SUOMI

joista on valittava yksi. Kokeile niitä yksitellen. Jos kirjoittamasi koodi on oikea, valinta vahvistetaan siten, että kaikki yleistilapainikkeet vilkkuvat. Jos kirjoitit väärän koodin, kaikki yleistilapainikkeet palavat 2 sekuntia.Toista vaihe 2 kokeilemalla eri koodia.

ÒOsoita kaukosäätimellä laitetta ja testaa, sopiiko

koodi laitteeseen painamalla B-painiketta. Jos laite vastaa, yritä käyttää kaikkia toimintoja. Jos laite ei vastaa, tai jos et voi käyttää kaikkia toimintoja, toista vaiheet 1 ja 2 kirjoittamalla merkin eri koodi.

Menetelmä 3: Kaikkien koodien automaattinen haku

Jos oikeaa merkkiä tai koodia ei löydy, voit yrittää kaikkien koodien automaattista hakua. Automaattinen haku voi kestää useita minuutteja. Jos haun jälkeenkään mikään koodi ei toimi, laitetta ei voi käyttää tällä kaukosäätimellä. Käytä siinä tapauksessa laitteen omaa kaukosäädintä. ‡ Kytke siihen laitteeseen virta, jonka haluat

määrittää television kaukosäätimeen.

®. Osoita kaukosäätimellä laitetta automaattisen

haun ajan.

ÒValitse haluamasi yleistila painamalla DVD-, STB-

tai HTS- ja

OK-painiketta samanaikaisesti 4

sekunnin ajan. Valittu yleistilapainike syttyy.

† Aloita automaattihaku painamalla OK-painiketta.

Painike B vilkkuu kahden sekunnin välein aina, kun uutta koodia lähetetään. Osoita laitetta koko ajan kaukosäätimellä.

º Kun laitteesta on katkaistu virta, lopeta haku

painamalla OK-painiketta.

◊Kytke laitteeseen virta painamalla B-painiketta. ‹Kokeile kaukosäätimen painikkeilla, pystytkö

käyttämään kaikkia toimintoja. Jos et pysty, jatka oikean koodin automaattista hakua painamalla OK-painiketta.

≈Jos pystyt käyttämään kaikkia toimintoja, vahvista

koodi painamalla valittua yleistilapainiketta ja lopeta automaattinen haku.

5.1.4 Kaukosäätimen jättäminen pysyvästi valittuun yleistilaan

Jos painat DVD-, STB- tai HTS-painiketta, kaukosäädin voi ohjata muita laitteita. Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin, kaukosäädin palaa normaaliin TV-tilaan. Voit määrittää kaukosäätimen pitämään yleistilan siihen asti, kunnes jotain toista yleistilapainiketta painetaan, jolloin paluu normaaliin TV-tilaan 30 sekunnin kuluttua ei ole käytössä.

‡ Paina TV-painiketta. ® Paina OK- ja ¬-painiketta samanaikaisesti 4

sekunnin ajan. B -painike syttyy 2 sekunniksi.

Kaukosäädin ei enää palaa normaaliin TV-tilaan. Voit ottaa 30 sekunnin paluutilan käyttöön toistamalla vaiheet 1 ja 2.

5.1.5 Laitteen toiminnot

Kun kaukosäädin asetetaan käyttämään tiettyä laitetta, muiden kuin seuraavassa mainittujen painikkeiden toiminnot säilyvät ennallaan.

• DVD-laite

Menu-painike = DVD: levyvalikko P+/- = DVD: seuraava/edellinen kappale

• DVD-tallennin

Ò-painike = DVD-R: edellinen kappale †-painike = DVD-R: seuraava kappale

• DVD-tallennin, jossa on kiintolevy

Menupainike = DVD-R HDD: selain

Ò-painike = DVD-R HDD: edellinen kappale †-painike = DVD-R HDD: seuraava kappale

• Blu-ray-soitin

a -painike = BD: sisältövalikko Menu-painike = BD: levyvalikko

rHuomautus: Voit keskeyttää automaattihaun painamalla OK- painiketta.Voit hakea koodeja yksitellen painamalla o- tai œ-painiketta. Jatka automaattista hakua painamalla uudelleen OK-painiketta.

14 Lisätietoja television käyttämisestä

• Digitaali- tai satelliittivastaanotin

Toiminnot eivät muutu.

• Kotiteatterijärjestelmä Menu-painike = HTS: levyvalikko V-painike = HTS: äänenvoimakkuus P+/- = HTS: seuraava/edellinen

5.3 TV-valikot

Näyttövalikkojen avulla voi asentaa television, säätää kuva-, ääni- ja Ambilight-asetuksia sekä käyttää toimintoja.Tässä luvussa esitellään valikot ja kerrotaan, miten niissä liikutaan.

5.1.6 Kaukosäätimen asennuskoodit

Lisätietoja on oppaan lopussa.

5.2 LightGuide-kirkkaus

TV:n etupaneelissa oleva LightGuide osoittaa TV:n käynnistymisen. Kun TV on käynnistynyt, LightGuide jää palamaan. Voit määrittää valon kirkkauden tai valon sammumaan käynnistymisen jälkeen. ‡ Paina Menu Ï -painiketta ja valitse > Laitteisto

> Asennus > Asetukset > LightGuide-kirkkaus.

® Siirry luetteloon π-painikkeella. ÒValitse kirkkausasetus välillä 0 (Pois) - 4

painamalla o- tai œ-painiketta.

5.3.1 Valikko

‡ Saat TV-valikon näkyviin kuvaruutuun painamalla

Menu Ï -painiketta.

® Sulje TV-valikko painamalla Menu Ï -painiketta.

TV-valikossa on seuraavat vaihtoehdot:

Tv-valikk

Smart-asetukse

Kuv

Ambiligh Asetukset avusta Toiminn Laitteist

• Smart-asetukset

TV:n esimääritettyjen asetusten ottaminen käyttöön. Kuhunkin asetukseen sisältyy kuva, ääni ja Ambilight.

• Kuva

Kaikkien kuva-asetusten määrittäminen.

• Ääni

Kaikkien ääniasetusten määrittäminen.

• Ambilight

Kaikkien Ambilight-asetusten määrittäminen.

• Asetukset-avustaja

Kuva-, ääni- ja Ambilight-perusasetusten määrittämisen avustaja.

• Toiminnot

Muiden toimintojen asetukset.

• Laitteisto

- TV:n ohjelmiston asentaminen ja päivittäminen.

- Kaukosäätimen avustajan käyttäminen kaukosäätimen määrittämiseen.

- Liitäntäavustajan käyttäminen muiden laitteiden liittämiseen televisioon.

SUOMI

Lisätietoja television käyttämisestä

5.3.2 Valikon käyttäminen

aus

aKo

aus

Esimerkki valikon käyttämisestä. ‡ Paina Menu Ï -painiketta. TV-valikko avautuu kuvaruutuun.

Tv-valikk

Smart-asetukse

Kuv

Ambiligh Asetukset avusta Toiminn Laitteist

® Paina o- tai œ-painiketta ja valitse Kuva. ÒSiirry kuva-asetuksiin painamalla π-painiketta.

Kuv

Kontrast

Kirkk

hennys

ntrast

† Paina œ-painiketta ja valitse Kirkkaus

◊Säädä asetusta o- tai œ-painikkeella. ‹Palaa Kuva-asetuksiin painamalla p-painiketta tai

sulje TV-valikko painamalla Menu Ï -painiketta.

rHuomautus:

Valittavana on lisävaihtoehtoja, kun digitaaliset kanavat on asennettu ja niiden ohjelmia lähetetään.

5.4 Kuva- ja ääniasetukset

Kun televisio käynnistettiin ensimmäisen kerran, valittiin omat kuva-, ääni- ja Ambilight-asetukset. Seuraavissa luvuissa on tietoja näiden asetusten muuttamisesta.

5.4.1 Smart-asetukset

Määrittää televisioon jonkin esiasetuksista. Kuhunkin asetukseen sisältyy kuva, ääni ja Ambilight.

‡ Paina Menu Ï -painiketta ja valitse Smart-

asetukset.

® Siirry luetteloon π-painikkeella. ÒValitse asetus o- tai œ-painikkeella. † Paina OK-painiketta. º Sulje TV-valikko painamalla Menu Ï -painiketta.

Smart-asetukset: Oma asetus, Eloisa, Standardi, Elokuva, Energiansäästö, Peli.

Kuv

Kontrast

Kirkk

Melun vhennys

Kirkk

º Valitse kirkkausasetus π-painikkeella.

Kirkk

5.4.2 Asetukset-avustaja

Asetukset-avustaja auttaa valitsemaan kuva- ja ääniperusasetukset. Noudata ruudulla annettuja ohjeita.

‡ Paina Menu Ï -painiketta ja valitse Asetukset-

avustaja. Siirry π-painikkeella.

® Käynnistä avustaja vihreällä painikkeella. ÒValitse vasen tai oikea puoli p- tai π-

painikkeella.

† Siirry seuraavaan asetukseen vihreällä

painikkeella. Useita asetuksia käsitellään tällä tavoin. Televisio pyytää lopuksi tallentamaan nämä asetukset.

º Tallenna kaikki asetukset painamalla vihreää

painiketta.

16 Lisätietoja television käyttämisestä

5.4.3 Kuva-asetukset

aus

Active control

Tässä luvussa on tietoja kaikkien kuva-asetusten säätämisestä erikseen.

‡ Paina Menu Ï-painiketta. ® Valitse Kuva ja siirry luetteloon π-painikkeella. ÒValitse asetus o- tai œ-painikkeella.

Tv-valikk

Smart-asetukse

Kuv

Ambiligh

Toiminn Laitteist

Kuv

Kontrast Kirkk

hennys

Valoantur Kuvaformaatt Autom.kuvakoko-til

•Kontrasti

Muuttaa kuvan vaaleiden kohtien tasoa mutta tummia osia ei muuteta.

• Kirkkaus

Muuttaa koko kuvan valon voimakkuutta.

• Väri

Muuttaa värikkyystasoa.

• Värisävy

NTSC-lähetyksissä tämä taso kompensoi värivaihteluja.

•Terävyys

Muuttaa pienten yksityiskohtien terävyystasoa.

• Melun vähennys

Suodattaa ja vähentää kuvassa olevia häiriöitä. Määritä tasoksi Minimi, Keskiasento, Maksimi tai Pois.

• Sävy

Määrittää väreihin seuraavat sävyt: Normaali, Lämmin (punertava) ja Kylmä (sinertävä).Voit tehdä oman asetuksen valitsemalla Katseluvalikossa Katselu.

•Katselu

Valitse vihreällä painikkeella kukin palkki, kun haluat muuttaa seuraavia asetuksia:

- R-WP, punainen, valkoinen piste

- G-WP, vihreä, valkoinen piste

- B-WP, sininen, valkoinen piste

- R-BL, punainen, mustan taso

- G-BL, vihreä, mustan taso

• Perfect Pixel HD

Ohjaa Perfect Pixel HD Enginen lisäasetuksia, tuloksena paras mahdollinen terävyys, kontrasti, väri ja liike.

Kuv

Melun vhennys

Active contr Valoantur Kuvaformaatt Autom.kuvakoko-til

Perfect Pixel H

HD Natural Moti 100 Hz Clear L Terintiparannus

MPEG vhentym..

rien parannus

- HD Natural Motion

Poistaa liikkeen tärinän ja toistaa liikkeen sulavana, varsinkin elokuvissa.

- 100 Hz Clear LCD (jos käytettävissä)

Tuottaa terävämmän liikkeen, paremman mustan tason, korkeamman kontrastin, vilkkumattoman, rauhallisen kuvan ja suuremman katselukulman.

- Terävöintiparannus

Tuottaa erinomaisen terävyyden, varsinkin viivoille ja kuvakohteiden ääriviivoille.

- Dynaaminen kontrasti

Asettaa tason, jolla TV alkaa automaattisesti parantaa yksityiskohtia kuvan tummilla, keskivaloisilla ja valoisilla alueilla.

- Dynaaminen tausta Asettaa tason, jolla

virrankulutusta voidaan himmentämällä ruudun kirkkautta. Valitse paras virrankulutus tai kuva, jonka kirkkaus on paras.

- MPEG artifact -vähentyminen

Tasoittaa digitaalisen sisällön siirtymiä.

- Värien parannus

Värit ovat eloisampia, ja kirkkaiden värien yksityiskohdat näkyvät paremmin.

• Active Control

Korjaa kaikki tulevat signaalit, jotta kuva olisi mahdollisimman hyvä. Active Control -toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä.

• Valoanturi

Säätää kuva- ja Ambilight-asetuksia huoneen valaistuksen mukaan.Valoanturi otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä.

• Kuvaformaatti / Autom.kuvakoko-tila Lisätietoja on luvussa 5.4.4 Laajakuvaformaatti.

SUOMI

Lisätietoja television käyttämisestä 17

5.4.4 Laajakuvaformaatti

Taajuusvastekorjain

uus

TV-kaiuttimet

ttim

TELETEXT

SUBTITLE

UNIVERSAL MODE

DEMO

Tällä asetuksella voidaan estää mustien palkkien muodostuminen kuvan sivuille tai ylä- ja alapuolelle. Kuvaformaatin voi valita siten, että se täyttää koko ruudun.

‡ Siirry Kuvaformaatti-valikkoon q-painikkeella.

® Valitse jokin kuvaformaatti o- tai œ-

painikkeella.

ÒPaina OK-painiketta. † Siirrä kuvaa ylöspäin painamalla o-painiketta,

jotta osittain näkyvä tekstitys tulee kokonaan näkyviin.

•Movie expand 16:9

(Ei HD.) Muuntaa formaatin kokoon 16:9.

• Laajakuva

Venyttää formaatin kokoon 16:9.

• Skaalaamaton (Vain HD ja PC.) Paras terävyys. Reunoilla voi ilmetä kuvan vääristymistä. Tietokoneesta näytettävissä kuvissa voi olla mustat palkit.

rHuomautus

Muista nimetä yhteys liitännöissä Lisätietoja on luvussa 7.54.1 Laitteiden nimeäminen.

à Vihje

Autom. kuvakoko on suositusasetus, sillä kuva vääristyy silloin mahdollisimman vähän.

• Autom. kuvakoko (Ei PC.)

Suurentaa kuvan automaattisesti kuvaruudun kokoiseksi ja tekstitys pysyy näkyvissä. Automaattisen kuvakoon voi asettaa kahdessa tilassa.

‡ Valitse valikossa Kuva >

Autom. kuvakoko -tila.

® Valitse Auto-fill, jolloin

kuvaruutu täytetään mahdollisimman tarkasti. valitse Auto-zoom, jolloin säilytetään alkuperäinen kuvakoko. Ruudussa voi näkyä mustat palkit.

• Superzoomaus (Ei HD.)

Poistaa 4:3-lähetyksissä esiintyvät mustat palkit. Kuva vääristyy mahdollisimman vähän.

• 4:3 (Ei HD.)

Kuva on perinteisessä 4:3formaatissa.

•Movie expand 14:9

(Ei HD.) Muuntaa formaatin kokoon 14:9.

5.4.5 Ääniasetukset

Tässä luvussa on tietoja kaikkien ääniasetusten säätämisestä. ‡ Paina kaukosäätimen Menu Ï -painiketta ja

valitse Ääni.

® Siirry luetteloon π-painikkeella. ÒValitse asetus o- tai œ-painikkeella.

Tv-valikk

Smart-asetukse Kuv

Ambiligh

Toiminn Laitteist

nenvoimakk

...-Himmennett

I/I

Mono/Stere

Delt Autom. surroun

•Taajuusvastekorjain

Muuttaa basso- ja diskanttiääniä. Asetuksia muutetaan valitsemalla vastaava palkki.

• Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuuden muuttamiseen. Kun äänenvoimakkuutta säädetään painikkeella V, kuvaruutuun tulee äänenvoimakkuuspalkki.Voit poistaa sen näkyvistä valitsemalla Menu > Laitteisto > Asennus > Asetukset ja siirtymällä luetteloon π-painikkeella. Poista sitten äänenvoimakkuuspalkki käytöstä.

18 Lisätietoja television käyttämisestä

+ 46 hidden pages