PHILIPS 47PFL9532, 42PFL9532 User Manual [ch]

1 重要事项 3

1.1 安全 3

1.2 屏幕养护 3

1.3 回收 3

2 您的电视 4

2.1 电视概览 4

2.2 产品亮点 5

3 使用入门 5

3.1 摆放电视 5

3.2 VESA 6

3.3

3.4

3.5

3.6

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

7.1

7.2

7.3

7.4

遥控器电池 6 天线 6 连接电源第一次安装 6

使用电视 7

打开或关闭电源 - 待机 7 观看电视 8 观看数字接收器收到的频道 8 观看已连接设备上的内容 8 观看 DVD 9 选择图文电视页面 9 更改背景光模式 9

电视的其它用途 10

遥控器概览 10 电视菜单概览 11 图像和声音设置 13 背景光 16 图文电视 17 创建收藏频道列表 18 定时器和锁定 18 字幕 19 观看和播放照片、MP3... 20

5.10 软件更新 22

线

(流光溢彩）

连接（DVD、接收器、...） 27 连接概览 27 关于连接 28 连接设备 30 连接设置 35

技术数据 36

故障种类和处理方法 37

索引 39

简体中文

频道安装 24

自动安装手动安装重新整理存储的频道 25 自动频道管理出厂设定 26

24 24

在 www.philips.com/welcome 页面上注册您的产品并获得支持。

恕不另行通知。所有商标是 Koninklijke Philips Electronics N.V. 或它们各自所有者的财产。

飞利浦保留随时更改产品的权利，而且没有义务对较早前提供的产品进行相应的调整。本手册中的材料对于本系统的设计用途来说已经足够。如果产品或其单个模块或程序用于除此处指定目的之外的其它目的，必须首先确认其有效性和适合性。飞利浦保证材料本身没有侵犯任何美国专利。未明示或暗示其它保证。

保修

用户不可更换任何部件。请勿打开或取下盖子和暴露出产品内部。必须由飞利浦服务中心和官方修理店维修。否则所有声明或暗示的保修都将失效。本手册中明确禁止的任何操作、本手册中未建议或授权的任何调整或装配步骤均不属于保修范围。

像素特性

该液晶显示产品有大量的彩色像素。尽管其有效像素高达 99, 9 9 9% 或以上，但屏幕仍可能持续出现黑点或亮点（红色、绿色或蓝色）。这是显示器的结构属性（在通用行业标准之内），不是故障。

开放源代码

该电视包含开放源代码的软件。飞利浦可根据请求，以软件交换常用介质交付或提供机器可读取的相应源代码完整副本，收费不超过实际发布源代码的成本。此服务自购买本产品之日起 3 年内有效。要获得源代码，请写信至

Philips Innovative Applications N.V.

Ass. to the Development Manager

Pathoekeweg 11

B-8000 Brugge

Belgium

符合 EMF 标准

Koninklijke Philips Electronics N.V. 主要面向广大消费者制造和销售各类产品，包括通常能放射和接收电磁信号的各种电子设备。飞利浦的主要 B usiness Principles 之一就是要对我们的产品采取各种必要的健康和安全措施，符合所有相应的法律要求，并在生产产品时严格遵照 EMF 标准。飞利浦致力于开发、生产和销售对人体健康无任何危害的产品。飞利浦称，据目前的科学证明，如果其产品使用得当，则对人体毫无危害。长期以来，飞利浦始终在国际 EMF 和安全标准的制定工作中扮演着积极的角色，这就使飞利浦总能预知标准的发展趋势，并率先应用到其产品中去。

版权

VESA、FDM I 和 VESA 安装兼容徽标是 VESA（Video Electronics Stan dards Associa tion，视频电子标准协会）的商标。

在杜比实验室许可下制造。“Dolby”、 “Pro Logic”和双 D 符号 G 是杜比实验室的商标。

在 BBE Sound, Inc. 许可下制造。由 BBE, Inc. 根据以下美国专利中的一个或多个授予许可：5510752、5736897。 BBE 和 BBE 符号是 BBE Sound Inc. 的注册商标。

® Kensington 和 MicroSaver 是 ACCO World Corporation 在美国注册和全球

其他国家已注册及正在申请的商标。所有其它已注册和未注册的商标是其各自所有者的财产。

® Windows Media 是 Microsoft Cor poration 在美国和/或其它国家/地

区的注册商标或商标。

注意事项

1 重要事项

开始使用本产品之前请阅读该用户手册。

请注意本节的内容，并严格遵守其中的说明。不遵守这些说明所造成的损坏不在保修范围内。

1.1 安全

• 为了避免短路，切勿将本产品暴露在雨中或水中。

• 为了避免火灾或触电的危险，切勿将明火（例如点燃的蜡烛）靠近电视。

• 在电视周围至少留出 10 厘米（4 英寸）的空间以便通风。

• 请远离辐射体或其它热源。

• 切勿将电视安装在封闭的空间，例如书柜。请确

保窗帘、橱柜等不会阻挡通过通风槽的气流。

• 请确保电视不会跌落。请将电视放置在稳固的平坦表面，而且仅使用随电视提供的座架。

• 为了避免损坏电源线以及可能引起的火灾或触电，切勿将电视或其它可能夹住电源线的东西放在电源线上。

• 将电视安装在旋转支架或 VESA 壁挂托架上时，请避免电源插头产生拉力。部分松动的电源插头可能引起电弧或火灾。

1.2 屏幕养护

• 在清洁前拔下电视的插头。

• 用柔软的湿布擦拭屏幕表面。切勿采用其它任

何材料（化学或家用清洁剂）。这样可能损坏屏幕。

• 切勿用硬物接触、推按、擦抹或撞击屏幕，这样可能会永久性地刮花、损伤或损坏屏幕。

• 为了避免变形和褪色，请尽快擦掉水滴。

• 固定图像尽量避免固定图像。如果不能，请降低屏幕的

对比度和亮度，以防止损坏屏幕。

固定图像是在屏幕上保持很长时间的图像。

固定图像的示例有：屏幕菜单、图文电视页面、黑条、股市信息、电视频道徽标、时间显示等等。

1.3 回收

• 请将包装送至您当地的回收中心。

• 请根据当地的规章制度妥善处理旧电池。

• 本产品采用可回收利用的材料设计和制造。

• 本产品不应与其它家庭垃圾一起弃置。请熟悉

当地的环保回收机制和当地的规章制度，或询问您的经销商。随意丢弃垃圾会危害环境和人类健康。

(EEC 2002/96/EC)

简体中文

2 您的电视

本节简要概述了该电视的控制和功能。

2.1 电视概览

侧面控件

1 音量调节 2 菜单 3 节目或频道选择 4 电源开关 5 LED 指示灯（蓝色表示电源打开；红色表

示待机）

6 遥控传感器

侧面连接器

用于连接相机、游戏控制台、耳机或 USB 存储设备。

背面连接器

用于连接天线、DVD、VCR 或其它设备。

遥控器

1 待机或开机 2 DVD、VCR、... 设备选择 3 彩色键 4 导航键（上 o、下 œ、左 p、

右 π）OK 和 LIST

5 6

菜单键

节目选择

音量调节

在第 5.1 节“遥控器概览”中介绍了有关遥控器的详细信息。

4 您的电视

321

654

9807

Ambilight

MODE

BROWSE

DEMO

OPTION

GUIDE

LIST

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

- CHANNEL

VOLUME +

MENUB POWER

5-6

流光溢彩（Ambilight）的打开或关闭

2.2 产品亮点

您的新电视配备了一些最现代化的音频或视频创新技术。您的电视具有以下优势...

全高清液晶显示屏

全高清分辨率达 1920x1080 像素，可以传输最高分辨率的高清播放。它可提供绚丽多彩的无闪烁逐行扫描画面，带来最佳的亮度和超凡的色彩。

带给您更加放松的观看体验并改善感知到的画面质量。

从任何来源均可获得完美的画面质量。

100 Hz

可提供超清晰的运动画面、更佳的黑色级别、高对比度、无闪烁、安静画面及更大的观赏角度。

HDMI 连接器

3 个 HDMI 连接器，可提供最高品质的高清连接。

USB 接口

用于连接多媒体，可立即观看或播放您的照片或音乐。

3 使用入门

本节帮助您摆放和首次安装电视。

3.1 摆放电视

)

注意

在摆放电视之前，请仔细阅读第 1.1 节“安全”中的安全注意事项。

大屏幕电视很重。至少要有两个人来搬运和处置电视。

在摆放电视或将它安装在墙上之前，请先连接您的设备。

看电视的理想观看距离是屏幕尺寸的三倍。

为了获得理想的观看条件，请将电视放置在光线不会直射到屏幕的地方。

在光线昏暗的房间里观看电视可以获得最佳的“流光溢彩”效果。

要获得最佳的“流光溢彩”效果，请将电视放置在离墙 10 至 20 厘米之处。请将电视摆放在阳光不会直射到电视的地方。

Kensington 安全插槽

您的电视背面配备有 Kensington 安全插槽，可供防盗锁使用。 Kensington 防盗锁需要单独购买。

您的电视

流光溢彩

锐腾核芯引擎

瞬时响应

简体中文

您的电视

符合 VESA 标准的安装

)

注意

根据电视机重量，使用符合安全标准以及 VESA 标准的托架。严格按照您的VESA 标准托架随附的说明来安装电视机。

Koninklijke Philips Electronics N.V. 对由于安装不当而造成的意外或损害不负任何责任。

电视按照 VESA 标准安装而准备。不包含此托架。使用符合 VESA 标准的托架，代码是 VESA MIS-F, 600, 400, 8。

准备电视以进行符合 VESA 标准的安装。

‡ 在电视机背面定位 VESA 螺钉孔。

® 如果塑料盘片挡住了 VESA 托架，则可以将

这 4 个盘片卸除。

3.3 遥控器电池

‡ 打开遥控器背面的电池盖。 ® 放入 2 节电池（AA-R6-1 类型，5V）。确保

电池的 + 和 - 极按照电池盒内的标记对齐。

Ò 关闭电池盒盖。

r注

如果长时间不使用遥控器，请取出电池。

3.4 天线

‡ 在电视背面找到天线接口。 ® 将天线牢固地插入天线插座 x Antenna。

A ANTEN

600

400

3.2

1.5V

3.5 连接电源线

‡ 检查您的电源电压是否与电视背面的标签上

印刷的电压相符。如果电压不同，切勿插入电源线。

® 牢固地插入电源线。

电视的电源始终不会完全断开，除非将电源线从插座上拔下。因此必须随时可以接触到电源插头。

3.6 第一次安装

第一次（而且只会在第一次）插入电源线时，安装过程将自动启动。请按照屏幕上的说明操作。

提示

• 如果您发现选择了错误的语言，请按遥控器上的红色键返回语言选择菜单。

• 要重新整理已存储的频道，请参见第 6.3 节“重新整理存储的频道”。

4 使用电视

了解日常使用中如何操作电视。

4.1 打开或关闭电源 - 待机

要打开电视：

• 如果待机指示灯熄灭，则按电视侧的 B Power。

• 如果待机指示灯亮起，则按遥控器上的 B。

要切换至待机模式：

• 按遥控器上的 B。

要在没有遥控器的情况下从待机模式切换至开机：

• 首先按电视侧面的 B POWER 关闭电源，然后再次按 B POWER 打开电视。

要关闭电视：

• 按电视侧面的 B POWER。

注

能源消耗将会造成空气和水污染。只要电源线插在插座上，电视就在消耗能源。该电视的待机功耗很低。

使用电视

DEMO

OPTION

GUIDE

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

ança

Englis

R E

W O P

简体中文

4.2 观看电视

4.2.1 切换频道

‡ 要切换电视频道：

• 在遥控器上按数字或按 P+ 或 P-。

• 按电视侧面控件上的 PROGRAM/CHANNEL

- 或 +。

® 按 R 返回观看的上一个电视频道。

4.2.2 调整音量

‡ 要调整音量：

• 在遥控器上按 V + 或 -

• 按电视侧面控件上的 VOLUME + 或 -。 ® 要静音：

• 按遥控器上的 ¬

• 再次按 ¬ 将恢复声音。

4.3

观看数字接收器收到的频道

‡ 打开数字接收器。

来自接收器的图像可能会自动出现在屏幕上。

® 使用数字接收器的遥控器选择电视频道。

如果没有出现图像：

‡ 按遥控器上的 v。

® 反复按 v 选择设备。等待几秒钟，直到

电视上出现图像。

Ò按 OK。 † 使用数字接收器的遥控器选择电视频道。

4.4 观看已连接设备上的内容

‡ 打开设备。来自设备的图像可能会自动出现。

如果没有出现图像：

® 按遥控器上的 v。 Ò 反复按 v 选择设备。等待几秒钟，直到

电视上出现图像。

† 按 OK。 º 使用设备的遥控器选择电视频道。

使用电视

DEMO

OPTION

GUIDE

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

321

654

BROWSE

DEMO

OPTION

GUIDE

LIST

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

321

654

9807

BROWSE

DEMO

OPTION

GUIDE

LIST

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

4.5 观看 DVD

® 按 PLAY π。来自播放机的图像会自动出现在屏幕上。

如果没有出现图像：

‡ 按遥控器上的 v。

® 反复按 v 选择 DVD 播放机。等待几秒

钟，直到电视上出现图像。

Ò 按 OK。 † 按 PLAY π。

4.6 选择图文电视页面

电视频道通常通过图文电视广播信息。如果提供图文电视，则仅支持英语图文电视。

要观看图文电视： ‡ 按 b。出现主索引页面。

® 要选择您所期望的页面：

• 用数字键输入页面编号。

• 按 P- 或 P+ 或 o、œ 观看下一页或上

一页。

• 按一个彩色键选择屏幕底部的一个彩色编码项目。

提示

按 R 返回观看的上一个页面。

Ò 再次按 b 关闭图文电视。

关于图文电视的详细信息，请参见第 5.5 节“图文电视”。

4.7

您可以在四种背景光模式中进行选择：

•

改变。

•

‡ 按 Ambilight 打开或关闭 ® 反复按 MODE Ò 按 OK。

提示

为了充分享受灯光。

使用电视

DEMO

OPTION

GUIDE

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

DEMO

OPTION

GUIDE

LIST

INPUT

j b q

MHEG CANCEL

321

654

Ambilight MODE

BROWSE

DEMO

OPTION

GUIDE

LIST

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

Ambilight

MODE

（中国因

光溢彩”。

为不提供图文电视，所以不支持此功能。）

要更改流光溢彩模式：

将流光溢彩设为持续的彩色。

关于流光溢彩的详细信息，请参见第5.4节

“流

‡ 将 DVD 碟片插入播放机。

更改流光溢彩模式

彩色

轻松的

将流光溢彩设为随着屏幕上的图象柔和平滑地

适中

将流光溢彩设为介于“放松”和“动态”之间。

动态的

将流光溢彩设为随着图象快速变化。

流光溢彩。

在流光溢彩模式之间切换。

流光溢彩，请关闭或调暗房间里的

简体中文

电视的其它用途

5 电视的其它用途

本节介绍电视的更多高级用途：

• 菜单的使用

• 调节图像、声音和背景光设置

• 有关图文电视的详细信息（如果提供）。

• 如何创建收藏频道列表

• 如何设置锁和定时器

• 设置字幕和选择字幕语言

• 如何从 USB 存储设备观看照片或播放您喜爱

的音乐。

5.1 遥控器概览

1 待机 B

用于打开电视或返回待机模式。

2 输入 v

选择已连接的设备或返回到电视。

3 双屏幕 b

在屏幕右侧显示图文电视，左侧显示图像。

4 图像格式 q

选择图像格式。

5 彩色键

• 方便选择图文电视页面。

• 方便选择任务。 6 Guide a 7 OK/List

• 显示频道列表。

• 激活设置。 8 导航键 pπoœ

浏览菜单。 9 图文电视 b

打开或关闭图文电视（如果有）。

10 +P- 频道选择在频道列表中的上下频道之间切换。 11 静音 ¬ 静音或恢复声音。 12 数字键选择电视频道。 13 上一频道 R 返回观看的上一个频道。

14 MODE

15 Ambilight

打开或关闭

16 屏幕信息 i 显示频道或节目信息（如果有）。

321

654

9807

Ambilight

MODE

BROWSE

DEMO

OPTION

GUIDE

LIST

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

321

654

Ambilight

MODE

BROWSE

DEMO

OPTION

GUIDE

LIST

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

中国机无此功能

切换流光溢彩模式。

流光溢彩。

电视的其它用途

17 音量调节 V 调整音量。

18 MENU

打开或关闭菜单。

19 OPTION

打开或关闭快速访问菜单。

20 DEMO

打开演示菜单，观看电视功能的演示。 21 字幕 j

启用或禁用字幕模式。

22 MHEG CANCEL 无功能

参阅第 10 节“索引”，可以在本手册中找到有关特定遥控器按键的章节。

5.2 电视菜单概览

您可以借助屏幕菜单安装电视、调节图像、声音

种菜单，并介绍了浏览方法。

5.2.1 菜单

‡ 按遥控器上的 MENU 按钮显示主菜单。 ® 按 MENU 按钮退出菜单。

主菜单包含以下项目：

• 电视菜单

选择此菜单进行安装、设置图像和声音、设置

•

选择此项显示频道列表。可以在此处创建您的收藏频道列表。

• 多媒体

选择此项从 USB 存储设备观看照片或播放音乐。参见第 5.9 节“观看和播放照片、 MP3...”

BROWSE

DEMO

OPTION

GUIDE

LIST

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

BROWSE

（快速访问菜单）

（演示菜单）

和流光溢彩设置并访问各种功能。本节概述了各

807

Ambilight

简体中文

流光溢彩和其它功能。

频道清单

电视的其它用途

5.2.2 使用菜单

通过此示例了解菜单的使用。 ‡ 按遥控器上的 MENU。

主菜单出现在屏幕上。

® 按 π 进入电视菜单。

Ò按 π 进入“电视设置”菜单。

† 按 œ 选择图像。

º 按 π 进入图像设置。

◊按 œ 选择亮度。

‹ 按 π 进入“亮度”设置。

≈按 o 或 œ 调节设置。 Ú 按 p 返回“图像”设置或按 MENU 退出

菜单。

DEMO

OPTION

GUIDE

LIST

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

BROWSE

+ 28 hidden pages