Philips 47PFL8404H, 32PFL8404H, 37PFL8404H, 42PFL8404H User Manual 3

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FR Mode d'emploi

32PFL8404H
37PFL8404H
42PFL8404H
47PFL8404H

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

078 250 145 - € 0.06 / min

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

01803 386 852 - € 0.09 / min

France

0821 611 655 - € 0.09 / min

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

902 888 784 - € 0.10 / min

Italia

8403 20086 - € 0.08 / min

Ireland

01 601 1777 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

40 6661 5644 - Ortsgespräch

Appel local

Nederland

0900 8407 - € 0.10 / min

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0810 000 205 - € 0.07 / min

Portugal

800 780 903 - Chamada local

Suisse / Schweiz / Svizzera

0844 800 544 - Ortsgespräch

Appel local
Chiamata locale

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3111 - paikallispuhelu

United Kingdom

0870 900 9070 - Local

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

21 203 2060 - gratuit

Россия

- Moсква

[phone] - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

[phone] - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

00386 1 280 95 00 - Lokalni klic

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-500-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1Haute définition

Ce téléviseur peut afficher des contenus en haute
définition, mais pour bénéficier de la TVHD, les contenus
proposés doivent être au format HD. Si ce n'est pas le cas,
la qualité de l'image correspond à celle d'un téléviseur
normal.

Contactez votre revendeur pour de plus amples
informations. Vous trouverez une liste des fournisseurs
et des chaînesHD de votre pays dans la FAQ du site
www.philips.com/support.

Les sources suivantes offrent des contenus en haute
définition:

• Lecteur Blu-ray raccordé à l'aide d'un câble HDMI, avec
film enHD

• RécepteurHD numérique raccordé à l'aide d'un câble
HDMI, avec abonnement à des chaînesHD sur câble ou
satellite

• DiffuseurHD hertzien (TNT-HD MPEG4)

• ChaîneHD sur votre réseau câblé

• Console de jeux (Xbox360/ PlayStation3), raccordée à
l'aide d'un câble HDMI, avec jeuHD

1.1.2Sécurité 1/3

Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des
instructions avant d'utiliser votre téléviseur. La garantie est
invalidée en cas d'endommagement dû au non-respect
des instructions.

Risque d'électrocution ou d'incendie!

• N'exposez jamais le téléviseur ou la télécommande à la
pluie, à l'eau ou à une chaleur excessive.

• Ne placez jamais un récipient contenant un liquide,
tel qu'un vase, près du téléviseur. Si du liquide est
renversé sur ou dans le téléviseur, débranchez ce dernier
immédiatement. Contactez le Service Consommateur
Philips pour faire vérifier le téléviseur avant de l'utiliser.

• Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande ou les
piles près de flammes nues ou d'une autre source de
chaleur, y compris les rayons directs du soleil.

• Éloignez ce produit de bougies ou autres flammes en
toutes circonstances.

• N'insérez jamais d'objet dans les orifices de ventilation
ou dans un autre orifice du téléviseur.

• N'exercez pas de force excessive sur les fiches
électriques. Des fiches d'alimentation mal insérées
peuvent provoquer la formation d'un arc électrique ou
d'un incendie.

• Ne placez jamais le téléviseur ou d'autres objets sur le
cordon d'alimentation.

• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez
toujours sur la fiche, et non sur le câble.

...

1.1.2Sécurité 2/3

Risque de blessures ou de dommages!

• Deux personnes sont nécessaires pour soulever et porter
un téléviseur pesant plus de 25kg.

• Si vous montez le téléviseur sur base, utilisez
uniquement la base fournie et fixez-le fermement au
téléviseur. Placez le téléviseur sur une surface plane et
horizontale capable de supporter son poids.

• En cas de montage mural, assurez-vous que celui-ci est
suffisamment solide pour supporter le poids du téléviseur.
Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas
être tenu responsable d’un montage mural incorrect ayant
occasionné un accident, des blessures ou des dégâts
matériels.

Risque de blessures pour les enfants!

Suivez ces instructions afin d'éviter au téléviseur de se
renverser et de blesser les enfants:

• Ne placez jamais le téléviseur sur une surface recouverte
par un tissu ou un autre matériel pouvant être tiré.

• Assurez-vous qu'aucune partie du téléviseur ne dépasse
de la surface sur laquelle il est posé.

• Ne placez jamais le téléviseur sur un grand meuble
(comme une bibliothèque) sans fixer à la fois le meuble et
le téléviseur au mur ou à un support adéquat.

• Apprenez à vos enfants le danger de grimper sur un
meuble pour atteindre le <item>.

...

1.1.2Sécurité 3/3

Risque de surchauffe!

Laissez un espace d'au moins 10cm autour du téléviseur
pour assurer une bonne ventilation. Veillez à ce que
les fentes de ventilation du téléviseur ne soient jamais
obstruées par des rideaux ou d'autres objets.

Orages

Débranchez le téléviseur de la prise secteur et de
l'antenne avant un orage. Ne touchez jamais au cordon
d'alimentation, au câble d'antenne ou à quelque partie du
téléviseur que ce soit pendant un orage.

Risque de dommages auditifs!

Évitez d'utiliser des écouteurs ou un casque à volume
élevé ou pendant une période prolongée.

Basses températures

Si la température était inférieure à 5°C lors du transport
du téléviseur, déballez-le et attendez que sa température
atteigne celle de la pièce avant de le brancher sur le
secteur.

1.1.3Positionnement du téléviseur

Lisez soigneusement les consignes de sécurité avant de
positionner le téléviseur.

• Positionnez le téléviseur de sorte qu'il ne soit pas exposé
aux rayons directs du soleil.

• Diminuez la luminosité de la pièce pour optimiser l'effet
Ambilight.

• Placez le téléviseur à une distance de 25cm maximum
du mur pour optimiser l'effet Ambilight.

1.1.4Distance de visionnage

Placez le téléviseur à la distance de visionnage idéale.
Vous profiterez mieux de l'image, qu'elle soit au format
TVHD ou non, sans vous fatiguer les yeux. Recherchez
l'emplacement idéal, situé directement devant le
téléviseur, pour un visionnage optimal et relaxant.

Pour obtenir la distance de visionnage idéale, multipliez la
diagonale de l'écran par trois. Une fois que vous êtes assis,
vos yeux doivent être à hauteur du centre de l'écran.

1.1.5Encoche antivol

Votre téléviseur est équipé d'une encoche antivol
Kensington située à l'arrière de l'appareil.

Procurez-vous un verrou antivol (non fourni) pour
sécuriser le téléviseur.

1.1.6Entretien de l'écran

• Risque de dommage pour l'écran! Vous ne devez sous
aucun prétexte toucher, frotter et frapper l'écran, ou
appuyer sur celui-ci avec quelque objet que ce soit.

• Débranchez le téléviseur avant de procéder au nettoyage.

• Nettoyez le téléviseur avec un chiffon doux et humide.
N'utilisez jamais de substances telles que de l'alcool et
des produits chimiques ou d'entretien ménager sur le
téléviseur.

• Pour éviter toute déformation et décoloration, essuyez
les gouttes d'eau le plus vite possible.

• Évitez autant que possible les images statiques. Les
images statiques sont des images affichées à l'écran
pendant une période prolongée. Les menus à l'écran,
les bandes noires, l'affichage de l'heure etc. créent des
images statiques. Si ces dernières sont inévitables,
réduisez le contraste et la luminosité de l'écran pour éviter
de l'endommager.

1.1.7Fin de vie 1/2

Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de
matériaux et composants de haute qualité, recyclables et
réutilisables.

Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée
apposé sur un produit signifie que ce dernier relève de la
Directive européenne 2002/96/CE.

...

1.1.7Fin de vie 2/2

Ne jetez pas votre produit avec les ordures ménagères.
Renseignez-vous sur les réglementations locales
concernant la collecte séparée des produits électriques et
électroniques. La mise au rebut citoyenne de votre produit
usagé permet de protéger l'environnement et la santé.

Votre produit contient des piles relevant de la Directive
européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au
rebut avec les déchets ménagers.

Renseignez-vous sur les réglementations locales
concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut
citoyenne des piles permet de protéger l'environnement et
la santé.

1.2.1Mise sous tension

Il faut quelques secondes au téléviseur pour démarrer.

Si le voyant de veille rouge est éteint, appuyez sur O, à
droite du téléviseur, pour l'allumer.

Appuyez à nouveau sur O pour l'éteindre.

La LED blanche clignote pendant le démarrage et s'éteint
lorsque le téléviseur est prêt à être utilisé. L'Ambilight
indique que le téléviseur est sous tension.

Vous pouvez configurer la LED blanche pour qu'elle
soit fixe ou régler sa luminosité. Appuyez sur h>
Configuration> Installation> Préférences> Luminosité
LightGuide.

1.2.2Volume V

Les boutons situés sur le côté du téléviseur contrôlent les
fonctions de base de celui-ci.

Pour régler le volume, utilisez le bouton Volume + / - situé
sur le côté du téléviseur.

1.2.3Programme P

Les boutons situés sur le côté du téléviseur contrôlent les
fonctions de base de celui-ci.

Pour changer de chaîne, utilisez le bouton Program + / ­situé sur le côté du téléviseur.

1.2.4Touche Source

Les boutons situés sur le côté du téléviseur contrôlent les
fonctions de base de celui-ci.

Pour afficher la liste des sources afin de sélectionner un
appareil connecté, appuyez sur Source s. Appuyez à
nouveau sur Source s pour choisir un appareil dans
la liste. L'appareil sélectionné prend la main au bout de
quelques secondes.

1.2.5Capteur infrarouge

Veillez à toujours diriger la télécommande vers le capteur
infrarouge sur la façade du téléviseur.

1.3.1Données VESA

Votre téléviseur est adapté à un montage mural conforme
à la norme VESA. Le support de montage mural VESA n'est
pas fourni.

Utilisez le code VESA ci-dessous pour vous procurer un
support.

VESA MIS-F 200, 200, 6 - 32po / 80cm

VESA MIS-F 200, 200, 6 - 37po / 94cm

VESA MIS-F 200, 200, 6 - 42po / 107cm

VESA MIS-F 400, 400, 8 - 47po / 119cm

Utilisez la longueur de vis indiquée dans l'illustration.

1.3.2Démontage du support

Dévissez les 4vis à l'arrière du téléviseur avant de retirer celui-ci de son support.

1.4.1Écran à cristaux liquides FullHD

Ce téléviseur est équipé d'un écran de résolution
1920x1080p (Haute Définition), soit la plus haute
résolution pour les sources HD.

L'écran offre une image éclatante à balayage progressif
exempte de tout scintillement, avec une luminosité
optimale et de superbes couleurs.

Pour bénéficier de la TVHD, les contenus proposés
doivent être au format HD. Si ce n'est pas le cas, la qualité
de l'image correspond à celle d'un téléviseur normal.

Consultez la rubrique Mise en route > Important >
Télévision Haute définition.

1.4.2Ambilight

La technologie d'éclairage Ambilight projette sur le mur
une lumière ambiante depuis l'arrière de la télévision.
Cette technologie innovante adapte automatiquement la
couleur et l'intensité de la lumière en fonction de l'image à
l'écran.

Résultat: une expérience visuelle d'une qualité sans
précédent. Cette lumière permet également de réduire la
fatigue oculaire, vous procurant une sensation beaucoup
plus relaxante.

Pour plus de renseignements sur la technologie Ambilight,
consultez la section Utilisation du téléviseur.

1.4.3Tuner DVB-T et DVB-C intégré

En plus des émissions de télévision analogiques
classiques, votre téléviseur peut recevoir des émissions de
radio et de télévision numérique terrestre (TNT, ou DVB-T)
et, dans certains pays, le câble numérique (DVB-C).

La norme DVB (Digital Video Broadcasting, ou diffusion
vidéo numérique) vous offre une meilleure qualité d'image
et de son.

Certaines chaînes proposent plusieurs langues audio
(dialogues) et/ou de télétexte.

Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les normes
DVB-T ou DVB-C dans votre pays. Reportez-vous à
l'étiquette «Digital TV Country Compatibility» à l'arrière du
téléviseur.

1.4.4Guide programmes

Le guide des programmes est un guide à l'écran des
émissions de télévision programmées. Ce guide est fourni
par les chaînes numériques ou le service en ligne NetTV.
Vous pouvez consulter la présentation d'une émission,
programmer un message vous avertissant du début d'une
émission ou sélectionner des émissions selon leur genre.

Consultez la rubrique En savoir plus > Guide des
programmes.

1.4.5Net TV

Votre téléviseur peut accéder à NetTV.

La page d'accueil de NetTV vous offre des films, des
photos, de la musique, des infoloisirs, des jeux, et bien
plus encore: le tout adapté à votre écran de télévision.

Pour accéder à NetTV, vous devez relier le téléviseur à un
routeur connecté à Internet.

Pour plus de renseignements sur NetTV, consultez la
rubrique Utilisation du téléviseur > Parcourir NetTV.

Pour plus de renseignements sur la connexion à un
routeur, consultez la rubrique Configuration > Réseau.

1.4.6Connexion réseau USB et PC

Vos fichiers multimédias (photos, musique, vidéos…)
sont affichés ou lus grâce au port USB situé sur le côté du
téléviseur.

Ajoutez le téléviseur à un réseau PC domestique, et
profitez des fichiers multimédias stockés sur votre PC.

1.5.1À l'écran

Vous consultez en ce moment le manuel d'utilisation
intégré.

Ce manuel contient toutes les informations nécessaires
pour installer et utiliser votre téléviseur.

Vous pouvez ouvrir ou fermer le manuel d'utilisation à
l'aide de la touche jaune e de la télécommande.

Avant de mettre en application les instructions, fermez le
manuel à l'aide de la touche jaune e.

Lorsque vous rouvrirez le manuel, celui-ci s'affichera à la
dernière page consultée.

1.5.2Sur Internet

Une version imprimable du manuel d'utilisation est
disponible sur Internet.

Consultez ou imprimez le manuel d'utilisation disponible à
l'adresse www.philips.com/support

1.6Licences open source

2.1.1Présentation de la télécommande 1/6

1 Veille O

Permet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode veille.
2 Accueil h

Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Accueil.
3 Guide g

Permet d'ouvrir ou de fermer le Guide des programmes.
Permet d'ouvrir ou de fermer la liste des contenus lorsque
vous parcourez des contenus multimédias.

4 Options o

Permet d'ouvrir ou de fermer le menu des options
disponibles.

...

2.1.1Présentation de la télécommande 2/6

5 Touches de navigation

Permettent de naviguer de haut en bas et de gauche à
droite.

6 Touche OK

• Permet d'afficher la liste des chaînes.

• Permet d'activer une sélection.
7 Retour b

Permet de retourner en arrière ou de quitter un menu sans
modifier le réglage.

Permet d'afficher la chaîneTV ou la page télétexte
précédente.

8 Info i

Permet d'ouvrir ou de fermer les pages d'informations
concernant une émission ou une chaîne éventuellement
disponibles.

...