PHILIPS 47PFL7864H User Manual [nl]

www.philips.com/welcome

Register your product and get support at …

NL Handleiding

47PFL7864H

47PFL7404H
47PFL5604H

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

078 250 45 - € 0.06 / min

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

0803 386 852 - € 0.09 / min

France

082 6 655 - € 0.09 / min

Ελλάδα

0 0800 322 280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

902 888 784 - € 0.0 / min

Ireland

0 60 777 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Italia

8403 20086 - € 0.08 / min

Luxembourg / Luxemburg

40 666 5644 - Ortsgespräch

Appel local

Nederland

0900 8407 - € 0.10 / min

Norge

2270 8 - Lokalsamtale

Österreich

080 000 205 - € 0.07 / min

Portugal

800 780 903 - Chamada local

Suisse / Schweiz / Svizzera

0844 800 544 - Ortsgespräch

Appel local
Chiamata locale

Sverige

08 5792 900 - Lokalsamtal

Suomi

09 23 3415 - paikallispuhelu

United Kingdom

0870 900 9070 - Local

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 3769 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 7 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

0 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 42840 - Bezplatný hovor

Polska

022 349504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 8008 89 Ingyenes hívás

Romānä

2 203 2060 - gratuit

Россия

- Moсква

(495) 96-  - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

+38  4 440 841 - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

00386  280 95 00 - Lokalni klic

Türkiye

0800 26 3302 - ehiriçi arama

Україна

8-500-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1Genieten van HD

Deze TV is geschikt voor de weergave van High Definition­programma's. Om te genieten van HDTV dient u echter wel
in HD-kwaliteit uitgezonden programma's te ontvangen.
Als u niet naar een HD-programma kijkt, is de kwaliteit van
het beeld die van normale TV.

Neem contact op met uw dealer voor meer informatie. Ga
naar www.philips.com/support voor veelgestelde vragen
met daarin de lijst met HD-kanalen of -providers in uw
land.

U kunt programma's in High Definition ontvangen via...

• een Blu-ray/DVD-speler, aangesloten met een HDMI­kabel, waarop u een HD-film afspeelt;

• een abonnement op HD-kanalen bij een kabel- of
satellietbedrijf, via een digitale HD-ontvanger die is
aangesloten met een HDMI-kabel;

• een HD-zender die via de ether uitzendt (DVB-T MPEG4);

• een HD-kanaal op uw DVB-C-netwerk;

• een HD-gameconsole (Xbox 360/PlayStation 3),
aangesloten met een HDMI-kabel, met een HD-spel.

1.1.2Veiligheid 1/5

Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt
voordat u uw TV gaat gebruiken. Als er schade ontstaat
doordat u instructies niet opvolgt, is de garantie niet van
toepassing.

Risico van brand of een elektrische schok!

• Stel de TV nooit bloot aan regen of water. Houd
voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de
buurt van de TV. Mocht er onverhoopt vloeistof op of in
de TV terechtkomen, dan moet u de stekker direct uit het
stopcontact halen. Neem contact op met Philips Consumer
Care om de TV te laten nakijken voordat u deze weer gaat
gebruiken.

...

1.1.2Veiligheid 2/5

• Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven of andere
openingen van de TV.

• Zorg ervoor dat er geen spanning op het netsnoer komt
te staan als u de TV draait. Spanning op het netsnoer kan
leiden tot losse aansluitingen en vonken.

• U dient de TV, de afstandsbediening en de batterijen van
de afstandsbediening uit de buurt te houden van open
vuur en andere warmtebronnen, inclusief direct zonlicht. U
dient kaarsen of andere vlammen te allen tijde uit de buurt
van de TV, afstandsbediening en batterijen te houden om
brand te voorkomen.

...

1.1.2Veiligheid 3/5

Risico op kortsluiting of brand!

• Stel de afstandsbediening of batterijen nooit bloot aan
regen, water of hoge temperaturen.

• Zorg ervoor dat er geen grote krachten op de stekkers
worden uitgeoefend. Losse stekkers kunnen vonken of
brand veroorzaken.

Risico op verwondingen of schade aan de TV!

• Een TV die meer dan 25 kilo weegt, dient door twee
mensen te worden opgetild en gedragen.

• Als u de TV op een standaard monteert, gebruik dan
alleen de meegeleverde standaard. Maak de TV stevig vast
aan de standaard. Plaats de TV op een vlakke, horizontale
ondergrond die het gezamenlijke gewicht van de TV en de
standaard kan dragen.

• Als u de TV aan de wand bevestigt, gebruik dan
alleen een wandsteun die het gewicht van de TV kan
dragen. Bevestig de wandsteun aan een wand die het
gezamenlijke gewicht van de TV en de wandsteun
kan dragen. Koninklijke Philips Electronics N.V. is niet
aansprakelijk voor ongelukken, letsel of schade als gevolg
van ondeskundige wandbevestiging.

• Controleer voordat u de TV aansluit op het stopcontact of
het voltage overeenkomt met de waarde op de achterzijde
van het product. Sluit de TV nooit aan op het stopcontact
als het voltage afwijkt.

...

1.1.2Veiligheid 4/5

Kinderen kunnen zich verwonden!

Volg deze voorzorgsmaatregelen op om te voorkomen dat
de TV omvalt, waardoor kinderen zich kunnen verwonden.

• Plaats de TV nooit op een oppervlak met een kleed of
ander materiaal dat kan worden weggetrokken.

• Zorg ervoor dat geen enkel onderdeel van de TV over de
rand van het oppervlak hangt.

• Plaats de TV nooit op een hoog meubelstuk (zoals een
boekenkast) zonder het meubelstuk en de TV veilig aan de
wand of aan een geschikte steun te bevestigen.

• Leer uw kinderen dat het gevaarlijk is op meubilair te
klimmen om bij de TV te komen.

Risico van oververhitting!

Plaats de TV nooit in een afgesloten ruimte. Laat voor
voldoende ventilatie aan alle zijden van de TV een
ruimte vrij van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de
ventilatiesleuven van de TV nooit worden afgedekt door
gordijnen of andere voorwerpen.

...

1.1.2Veiligheid 5/5

Risico op letsel, brand of beschadiging van het netsnoer!

• Plaats nooit de TV of een ander voorwerp op het netsnoer.

• Zorg dat u altijd gemakkelijk bij het netsnoer kunt, zodat
u de TV gemakkelijk kunt loskoppelen van het stopcontact.

• Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan het
snoer uit het stopcontact.

• Koppel de TV los van het elektriciteitsnet en de antenne
als er onweer op komst is. Raak tijdens onweer geen enkel
onderdeel van de TV, het netsnoer of de antennekabel aan.

Risico op gehoorschade!

Zet het volume niet te hoog als u een oortelefoon of
hoofdtelefoon gebruikt, en gebruik deze niet te lang.

Lage temperaturen

Als de TV wordt vervoerd bij een temperatuur die lager
is dan 5 °C, dient u de TV na het vervoer uit te pakken en
te wachten tot de temperatuur van de TV gelijk is aan
de kamertemperatuur. Vervolgens kunt u de TV op het
stopcontact aansluiten.

1.1.3De televisie plaatsen

Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat u
de TV plaatst.

• Plaats de televisie op een plek waar er geen licht op het
scherm valt.

1.1.4Kijkafstand

Plaats de TV op de ideale kijkafstand. Zo geniet u meer
van HDTV of andere beelden zonder uw ogen te belasten.
Bepaal de optimale kijkpositie, recht voor de TV voor de
optimale beeldkwaliteit en ontspannen kijkplezier.

De ideale afstand om TV te kijken bedraagt drie keer het
diagonale beeldformaat. Als u zit, moeten uw ogen zich op
dezelfde hoogte bevinden als het midden van het scherm.

1.1.5Beveiligingsslot

Uw TV is uitgerust met een opening voor een Kensington­beveiligingsslot aan de achterkant van de TV.

Schaf een Kensington-antidiefstalslot (niet meegeleverd)
aan om de TV te beveiligen.

1.1.6Onderhoud van het scherm

• Het TV-scherm kan beschadigd raken! Zorg ervoor
dat het scherm nooit in aanraking komt met andere
voorwerpen.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de TV gaat
schoonmaken.

• Maak het scherm en de rand schoon met een zachte,
vochtige doek. Gebruik nooit stoffen als alcohol,
chemische middelen of allesreinigers voor de TV.

• Veeg waterdruppels zo snel mogelijk van het scherm om
vervormingen of kleurvervaging te voorkomen.

• Probeer het gebruik van stilstaande beelden zo
veel mogelijk te vermijden. Stilstaande beelden zijn
beelden die gedurende langere perioden op het scherm
worden weergegeven. Tot stilstaande beelden behoren
schermmenu's, zwarte balken, tijdsaanduidingen enz.
Indien u stilstaande beelden moet gebruiken, verlaagt u
het beeldcontrast en de helderheid om schade aan het
scherm te voorkomen.

1.1.7Einde van de levensduur 1/3

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige
materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw
gebruikt kunnen worden.

...

1.1.7Einde van de levensduur 2/3

Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op
wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de
EU-richtlijn 2002/96/EG. Zorg ervoor dat u op de hoogte
bent van de manier waarop elektrische en elektronische
producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.
Neem bij het weggooien van oude producten de lokale
wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het
gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct
verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.

...

1.1.7Einde van de levensduur 3/3

Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de
Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone
huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Win
informatie in over de lokale wetgeving omtrent de
gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste
wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve
gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

1.2.1Inschakelen

Het duurt enkele seconden voordat de TV is opgestart.

Druk zodra het rode stand-bylampje uit is op O aan de
rechterkant van de TV om deze in te schakelen.

Druk nogmaals op O om de TV uit te schakelen.

Het witte LED-lampje knippert tijdens het opstarten en
gaat branden als de TV klaar is voor gebruik.

U kunt het witte lampje permanent uitschakelen of de
helderheid ervan instellen. Druk op h> Configuratie >
Installatie > Voorkeuren > LightGuide helderheid.

1.2.2Volume V

Met de toetsen aan de zijkant van de TV kunnen de
belangrijkste functies van de TV worden bediend.

U kunt het volume aanpassen met Volume + / - aan de
zijkant van de TV.

1.2.3Programma P

Met de toetsen aan de zijkant van de TV kunnen de
belangrijkste functies van de TV worden bediend.

U kunt een ander TV-kanaal kiezen met Program + / - aan
de zijkant van de TV.

1.2.4De toets Source

Met de toetsen aan de zijkant van de TV kunnen de
belangrijkste functies van de TV worden bediend.

Om aangesloten bronnen te bekijken, drukt u herhaaldelijk
op Source som verschillende bronnen te selecteren.

1.2.5IR-sensor

Richt de afstandsbediening altijd op de infraroodsensor
voor de afstandsbediening. Deze bevindt zich aan de
voorkant van de TV.

1.3.1VESA-info

Uw TV is voorbereid voor VESA-wandmontage. Er wordt
geen VESA-wandsteun meegeleverd.

Gebruik de hierna vermelde VESA-code om de steun aan
te schaffen.

19” / 48cm VESA MIS-D 75, 4

22” / 56cm VESA MIS-D 100, 4

26” / 69cm VESA MIS-E 200, 100, 4

32” / 81cm VESA MIS-F 200, 200, 6

37” / 94cm VESA MIS-F 200, 200, 8

42” / 107cm VESA MIS-F 400, 400, 6

47” / 119cm VESA MIS-F 400, 400, 8

52” / 132cm VESA MIS-F 400, 400, 8

Gebruik het formaat schroef dat in de tekening wordt
weergegeven.

1.3.2De standaard losmaken 1/2

Modellen van 81 - 132 cm: schroef de 4 schroeven van de standaard aan de achterzijde van de TV los voordat u de TV van de
standaard optilt.

1.3.2De standaard losmaken 2/2

Modellen van 48 - 69 cm: schroef de 3 schroeven onder de standaard gedeeltelijk los voordat u de TV van de standaard
verwijdert.

1.4.1Full High Definition LCD-scherm*

Deze TV is uitgerust met een Full High Definition­scherm. Een Full HD-scherm van 1920 x 1080p, de hoogst
mogelijke resolutie voor HD-bronnen.

Dit scherm geeft een helder, trillingsvrij Progressive Scan­beeld met optimale helderheid en verbluffende kleuren.

* Bepaalde modellen beschikken alleen over HD­weergave. Ga voor gedetailleerde productinformatie naar
www.philips.com/support.

Om van HD-TV te kunnen genieten, zijn HD-programma's
nodig. Als u niet naar een HD-programma kijkt, is de
kwaliteit van het beeld die van normale TV.

Lees Aan de slag > Belangrijk > Genieten van HD-TV

1.4.2Ingebouwde DVB-T/DVB-T Lite- en DVB-C-tuner

Naast gewone analoge TV-uitzendingen ontvangt uw TV
ook digitale terrestrial-uitzendingen (DVB-T/DVB-T Lite)
en in sommige landen ook TV- en radio-uitzendingen via
de digitale kabel (DVB-C).

DVB (Digital Video Broadcasting) geeft u een beter beeld
en een betere geluidskwaliteit.

Bij sommige zenders zijn meerdere talen beschikbaar voor
audio (spraak) en/of teletekst.

Controleer of de TV DVB-T/DVB-T Lite of DVB-C in uw
land ondersteunt. Zie de sticker 'Digital TV Country
Compatibility' aan de achterkant van de TV.

1.4.3Elektronische programmagids*

De elektronische programmagids (EPG) is een gids op het
scherm met geprogrammeerde TV-programma's. Deze
gids is een service van uitzenders van digitale TV. U kunt
het programmaoverzicht lezen, een bericht instellen om
u eraan te herinneren wanneer een programma begint of
programma's selecteren op genre.

Lees Meer over… > Elektronische programmagids.

* EPG is niet in alle landen beschikbaar.

1.4.4USB-aansluiting

U kunt uw eigen multimediabestanden (foto's, muziek,
video's, enz.) weergeven of afspelen via de USB­aansluiting aan de zijkant van de TV.

1.5.1Gebruikershandleiding

U leest op dit moment de ingebouwde handleiding.

In deze handleiding vindt u alle informatie die u nodig
hebt om deze TV te installeren en te bedienen.

U kunt de handleiding met de gele toets op de
afstandsbediening openen en sluiten. U kunt de
handleiding ook openen via het hoofdmenu.

Sluit de handleiding met de gele toets voordat u de
instructies uitvoert.

Als u de handleiding weer opent, wordt deze geopend op
de laatst bekeken pagina.

1.5.2Op internet

Een af te drukken versie van de handleiding is beschikbaar
op internet.

Lees de handleiding op www.philips.com/support of druk
deze af.

1.6Open source-licenties

2.1.1Overzicht van de afstandsbediening 1/6

1 Stand-by O

Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.
2 Home h

Hiermee schakelt u het hoofdmenu in en uit.
3 Gids g

Hiermee opent en sluit u de elektronische
programmagids. Hiermee opent en sluit u de inhoudslijst
als u door de multimedia-inhoud bladert.

4 Options o

Hiermee opent u het optiemenu zodat u de beschikbare
opties kunt zien.

...

2.1.1Overzicht van de afstandsbediening 2/6

5 Navigatietoets

Hiermee bladert u omhoog, omlaag, naar links en naar
rechts.

6 OK-toets

• Hiermee opent u het zenderoverzicht.

• Hiermee activeert u een selectie.
7 Back b P/P

• Hiermee keert u terug naar het vorige menuscherm.

• Hiermee keert u terug naar de vorige zender (alleen
Verenigd Koninkrijk: niet ondersteund op MHEG-zenders).

8 Info i

Hiermee geeft u zender- of programma-informatie weer
(indien beschikbaar).

...

2.1.1Overzicht van de afstandsbediening 3/6

9 Audio-/videotoetsen T, P, Q, S, R

Hiermee speelt u multimediabestanden af (vanaf USB­apparaat). Ook bedient u hiermee uw EasyLink HDMI-CEC­apparaten.

10 Volume V

Hiermee past u het volume aan.
11 Dempen m

Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in.

12 Zender/programma omhoog/omlaag

• Hiermee gaat u naar de vorige of volgende zender in de
lijst met zenders.

• Hiermee gaat u naar de vorige of volgende
teletekstpagina.

13 Format f

Hiermee selecteert u een beeldformaat.

...

2.1.1Overzicht van de afstandsbediening 4/6

14 De toets TV

Hiermee schakelt u terug naar de antenne.

15 Subtitle

Hiermee schakelt u ondertiteling in of uit.

16 MHEG / Teletext

Hiermee opent en sluit u MHEG/teletekst.
17 Source s

Hiermee selecteert u een verbonden apparaat uit de lijst
met bronnen.

...

2.1.1Overzicht van de afstandsbediening 5/6

18 De rode toets/de toets Demo

• Hiermee opent en sluit u het menu Demo.

• Eenvoudig pagina's selecteren in teletekst

19 De groene toets/SCENEA

• Eenvoudig pagina's selecteren in teletekst

• Met Scenea verandert u de TV in een persoonlijke
fotolijst. Niet door elk model ondersteund.

20 De gele toets/ e

• Hiermee opent en sluit u de handleiding.

• Eenvoudig pagina's selecteren in teletekst

21 De blauwe toets/AD

• Eenvoudig pagina's selecteren in teletekst

• Met AD (Audio Descriptor) kunt u audiocommentaar
voor slechtzienden inschakelen. Niet door elk model
ondersteund.

...

2.1.1Overzicht van de afstandsbediening 6/6

22 De cijfertoetsen

Hiermee selecteert u een TV-zender en kunt u cijfers en
tekst invoeren.

23 Sound N

Hiermee opent en sluit u het menu Geluid.
24 Beeld A

Hiermee opent en sluit u het menu Beeld.

2.1.2Batterijen

Open het batterijvak aan de achterkant van de
afstandsbediening en plaats de 2 meegeleverde batterijen
(type AAA-LR03 - 1,5 V).

Zorg dat de + en - polen van de batterijen op de goede
manier contact maken (de symbolen + en - staan aan de
binnenzijde).

Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere
tijd niet gaat gebruiken.

Gooi de batterijen weg volgens de geldende richtlijnen.
Lees Aan de slag > Belangrijk > Einde van de levensduur.

2.2.1Zenderoverzicht 1/3

Druk tijdens het TV-kijken op OK om het zenderoverzicht
te openen. In dit overzicht ziet u de TV- en eventuele
radiozenders die op uw TV zijn geïnstalleerd.

Navigeer naar een zender met de toetsen u of v, w of x.
Druk op OK om naar de geselecteerde zender te kijken of
luisteren.

Druk op Back b om het zenderoverzicht af te sluiten
zonder naar een andere zender te gaan.

Als het zenderoverzicht op het scherm wordt
weergegeven, kunt u op Options o drukken voor de
volgende functies:

Selecteer lijst

Selecteer welke zenders in het zenderoverzicht worden
weergegeven. Wanneer er een filter is ingesteld in het
zenderoverzicht, drukt u tijdens het TV-kijken op P+/- om
door de zenders van het gefilterde overzicht te bladeren.

Als favoriet aanmerken

Zenders die in het zenderoverzicht zijn gemarkeerd, kunt u
als favoriet instellen.

Lees Meer over… > Favoriete zenders.

...

2.2.1Zenderoverzicht 2/3

Herordenen

U kunt zenders binnen het overzicht verplaatsen.
1 Selecteer Herordenen in het menu Options o om met

het herordenen van zenders te starten.

2 Markeer een zender en druk op OK.

3 Plaats de zender waar u wilt met behulp van de
navigatietoetsen.

4 Druk op OK om de positie te bevestigen.

U kunt een andere zender markeren en dezelfde handeling
uitvoeren.

Druk op Options o en kies Afsluiten als u het herordenen
wilt beëindigen.

Hernoemen

U kunt de naam van een zender wijzigen.

1 Navigeer in het zenderoverzicht naar de zender die u wilt
hernoemen.

2 Selecteer Nieuwe naam in het menu Options o.
3 Druk op Back b als u een teken wilt verwijderen. Gebruik

de cijfertoetsen op de afstandsbediening zoals u dat ook
bij SMS-tekstberichten doet om naar het teken van uw
keuze te gaan. Gebruik de cijfertoets 0 als u een bijzonder
teken wilt selecteren. Druk op OK als u het invoeren van
tekst wilt beëindigen.

4 Selecteer Klaar en druk op OK om het hernoemen te
beëindigen.

...

2.2.1Zenderoverzicht 3/3

Verborgen zenders weergeven

U kunt alle zenders weergeven, inclusief alle verborgen
zenders. U kunt zenders al dan niet verbergen.

1 Selecteer Verborgen zenders weergeven in het menu
Options o.

2 Navigeer naar een zender.
3 Druk op Options o en selecteer Zender verbergen of

Zender weergeven.

U kunt naar een andere zender navigeren en dezelfde
handeling uitvoeren.

Als u de weergave Verborgen zenders weergeven wilt
afsluiten, selecteert u Afsluiten in het menu Opties.
Wanneer u het overzicht opnieuw opent, is de lijst
aangepast.

Zender verbergen

Selecteer deze optie als u een zender in het
zenderoverzicht wilt verbergen. Wanneer u een zender
verbergt, wordt deze niet weergegeven wanneer u het
zenderoverzicht een volgende keer opent.

Als u verborgen zenders wilt weergeven, selecteert u de
optie Verborgen zenders weergeven in het menu Options
o.

2.2.2Homeh

In het menu Home staan de activiteiten die u op uw TV
kunt uitvoeren.

Druk op h om het menu Home weer te geven.

U kunt een activiteit starten door het desbetreffende item
met de navigatietoetsen te markeren. Druk vervolgens op
OK.

U kunt een activiteit met betrekking tot een apparaat
toevoegen met het item Apparaten toevoegen.

Druk nogmaals op h om het menu Home te sluiten.

2.2.3Apparaten toevoegen

Wanneer u een apparaat op de TV hebt aangesloten,
voeg dit apparaat dan altijd als een item toe aan het
menu Home. Via dit item in het menu Home kunt u de TV
eenvoudig overschakelen naar dit apparaat.

Selecteer in het menu Home de optie Apparaten
toevoegen en druk op OK. Volg de instructies op het
scherm.

U wordt gevraagd om het apparaat en de aansluiting
waarop het apparaat is aangesloten te selecteren.

Het apparaat is toegevoegd aan het menu Home.

U kunt een apparaat uit het menu Home verwijderen door
het item te selecteren, op Options o te drukken en Dit
apparaat verwijderen in de lijst te selecteren. Druk op OK.

2.2.4Configuratie

In de optie Configuratie in het menu Home kunt u de
meeste TV-opties instellen.

In het menu Configuratie kunt u...

• het beeld en geluid instellen

• speciale functies instellen

• TV-zenders bijwerken en opnieuw installeren

• de software van de TV bijwerken

• ...

Selecteer Configuratie in het hoofdmenu en druk op OK.
Selecteer een item met de toetsen w of x, u of v en druk

op OK.

Als u het menu Configuratie wilt afsluiten, drukt u op Back
b.

2.2.5Opties o

Het menu Opties biedt handige instellingen die verband
houden met wat er op het scherm wordt weergegeven.

Druk op elk gewenst moment op Options o als u wilt zien
welke opties er beschikbaar zijn.

U kunt het menu afsluiten door opnieuw op Options o te
drukken.

2.2.6Elektronische programmagids

In het menu met de elektronische programmagids (EPG)
wordt een lijst met de geprogrammeerde TV-programma's
weergegeven (alleen voor digitale uitzendingen in
bepaalde landen). U kunt met de toets Guide ook een lijst
weergeven met uw foto's, muziek of video's die op een
aangesloten USB-stick staan.

Druk tijdens het TV-kijken op Guide g om de EPG te
openen (indien beschikbaar).

Druk tijdens het bladeren in uw USB-stick op Guide g om
de inhoud weer te geven.

Lees Meer over… > Elektronische programmagids of Meer
over… > Multimedia.

2.3.1Overschakelen naar een andere zender

Druk op P + of — op de afstandsbediening om over te
schakelen naar een andere TV-zender. Als u het nummer
van de zender weet, kunt u de cijfertoetsen gebruiken.

Als u wilt terugschakelen naar de vorige zender,
drukt u op Back b.

Als er digitale uitzendingen beschikbaar zijn, worden er
tijdens de installatie digitale radiozenders geïnstalleerd.
Schakel over naar een radiozender zoals u dit doet bij
TV-zenders. Radiozenders vindt u doorgaans vanaf
zendernummer 400.

Zenderoverzicht

Druk tijdens het TV-kijken op OK om het zenderoverzicht
te openen. Selecteer de zender met behulp van de
navigatietoetsen en druk op OK om naar een andere
zender over te schakelen.

Druk op Back b als u het zenderoverzicht wilt verlaten
zonder naar een andere zender over te schakelen.

2.3.2Programma-informatie

Wanneer u naar een digitale TV-zender kijkt, kunt u
informatie weergeven over het huidige en het volgende
programma.

Druk tijdens het TV-kijken op Info i om de programma­informatie te openen over de zender die u bekijkt.

Druk nogmaals op Info i als u de programma-informatie
wilt sluiten.

Opties o

Als de programma-informatie op het scherm staat, drukt
u op Options o om informatie te openen over de kwaliteit
van de digitale zender die u bekijkt.

2.3.3Naar stand-by overschakelen

Als de TV is ingeschakeld, drukt u op O op de
afstandsbediening om over te schakelen naar stand-by.

Het rode stand-bylampje brandt.

Hoewel de TV zeer weinig stroom verbruikt in

de stand-bystand, verbruikt deze altijd nog energie.

Als u de TV langere tijd niet gebruikt, adviseren wij u de TV
uit te schakelen met de toets O op de TV en de stekker
van de TV uit het stopcontact te trekken.

Als u de afstandsbediening niet kunt vinden en de TV wilt
overschakelen naar stand-by, drukt u op O aan de zijkant
van de TV. Zo schakelt u de TV uit.

Druk nogmaals op O om de TV weer in te schakelen.

2.3.4Smart-instellingen

U kunt een van de vooraf gedefinieerde instellingen
activeren, die het beste past bij wat u op dat moment
bekijkt. Elke instelling is een combinatie van beeld en
geluid.

Druk tijdens het TV-kijken op Options o en selecteer
Beeld en geluid. Druk op OK.

Selecteer Smart instellingen en druk op OK.

Selecteer een instelling in de lijst en druk op OK.

• Persoonlijk - hiermee stelt u de TV in op uw persoonlijke
voorkeuren, die u hebt ingesteld in de menu's Beeld en
Geluid.

• Intens - volle en dynamische instellingen, ideaal voor
gebruik bij daglicht.

• Standaard - standaardfabrieksinstellingen.

• Films - ideale instellingen om films te bekijken.

• Spel - ideale instellingen om te gamen.

• Energiebesparing - de meest energiezuinige instellingen.

2.3.5Beeldformaat 1/2

Pas het beeldformaat aan als er zwarte balken op het
scherm worden weergegeven. Wijzig het beeldformaat bij
voorkeur in een formaat dat het scherm vult.

Druk tijdens het TV-kijken op Format f om over te
schakelen naar het menu Beeldformaat. Selecteer een
beschikbaar beeldformaat en druk op OK.

Druk op u om het beeld omhoog te verschuiven als de
ondertiteling van een programma niet zichtbaar is.

U kunt de volgende instellingen voor het beeldformaat
selecteren:

Automatisch formaat

Hiermee wordt het beeld automatisch vergroot om het
scherm te vullen. Minimale vervorming van het beeld,
ondertiteling blijft zichtbaar.

Niet geschikt voor PC.

In het menu Configuratie > Beeld > Modus Automatisch
formaat kunt u twee instellingen voor Automatisch
formaat selecteren:

• Auto-fill om het scherm zo volledig mogelijk te vullen.

• Auto-zoom om het originele beeldformaat te houden.

Mogelijk zijn er zwarte balken zichtbaar.

...

2.3.5Beeldformaat 2/2

Superzoom

Hiermee worden de zwarte balken aan de zijkanten van
uitzendingen met het formaat 4:3 verwijderd. Het beeld
wordt aan het scherm aangepast.

Formaat 4:3

Hiermee wordt het programma in het formaat 4:3
weergegeven.

Filmmodus 16:9

Hiermee wordt het formaat gewijzigd in 16:9.

Breedbeeld

Hiermee wordt het formaat uitgerekt tot 16:9.

Niet op schaal

Maximale scherpte. Bij de randen kan vervorming
zichtbaar zijn. Bij afbeeldingen van uw PC kunnen zwarte
balken zichtbaar zijn. Alleen voor HD en PC.

2.4Een DVD-film kijken

Als u een DVD-film wilt kijken vanaf uw DVD-speler,
schakel dan uw DVD-speler in, plaats een DVD en druk op
de afspeelknop op de DVD-speler. Het DVD-beeld wordt
automatisch op het scherm weergegeven als de DVD­speler is aangesloten met HDMI en compatibel is met
EasyLink HDMI-CEC.

Als het DVD-beeld niet wordt weergegeven, drukt u op h
op de afstandsbediening en selecteert u DVD-speler. Druk
op OK.

Wacht enkele seconden tot het DVD-beeld wordt
weergegeven.

Als de DVD-speler nog niet in het menu Home staat, lees
dan Aan de slag > Menu's > Apparaten toevoegen .

2.5TV-kijken via een digitale ontvanger

Als u TV-kijkt via een digitale ontvanger met een
abonnement van een kabel- of satellietmaatschappij, sluit
u de ontvanger aan en voegt u de ontvanger toe aan het
menu Home.

Als u de ontvanger wilt toevoegen aan het menu Home,
lees dan Aan de slag > Menu's > Apparaten toevoegen .

Als u een programma wilt bekijken via de ontvanger,
schakelt u de ontvanger in. Als het programma niet
automatisch wordt weergegeven, drukt u op h en
selecteert u het pictogram voor de ontvanger in het menu
Home. Druk op OK.

Gebruik de afstandsbediening van de digitale ontvanger
om TV-zenders te selecteren.

2.6TV-kijken via een aangesloten apparaat

Als u een aangesloten apparaat hebt toegevoegd aan het
menu Home, kunt u dat apparaat eenvoudig rechtstreeks
selecteren om het programma te bekijken.

Als u het apparaat wilt toevoegen aan het menu Home,
lees dan Aan de slag > Menu's > Apparaten toevoegen .

Als u TV wilt kijken via een aangesloten apparaat, drukt
u op h en selecteert u het apparaat in het menu Home.
Druk op OK.

Als uw aangesloten apparaat niet voorkomt in het menu
Home, selecteer het apparaat dan vanuit het menu Source.

Druk op s Source op de afstandsbediening of aan de
zijkant van de TV om de lijst met bronnen weer te geven.

Selecteer het apparaat of de connector en druk op OK.

3.1.1Een teletekstpagina selecteren

De meeste TV-zenders zenden informatie uit via teletekst.

Druk tijdens het televisiekijken op MHEG / Teletext.

Als u teletekst wilt afsluiten, drukt u nogmaals op MHEG /
Teletext.

U kunt als volgt een pagina selecteren:

• Voer het paginanummer in met de nummertoetsen.

• Druk op P +/-, u, v of b om de volgende of vorige
pagina te bekijken.

• Druk op een kleurtoets om een van de gekleurde items
onder aan het scherm te selecteren.

3.1.2Een teleteksttaal selecteren

Bij sommige uitzenders van digitale TV zijn meerdere
teleteksttalen beschikbaar. U kunt een primaire en
secundaire taal instellen.

Druk op h > Configuratie > Installatie > Talen >
Voorkeurtaal teletekst of Alternatieve taal teletekst en
selecteer de gewenste teleteksttalen.

3.1.3Subpagina's van een teletekstpagina selecteren

Een teletekstpagina kan meerdere subpagina's bevatten.

De pagina's worden weergegeven op een balk naast het
nummer van de hoofdpagina.

Gebruik w of x om subpagina's te selecteren wanneer
deze beschikbaar zijn op een teletekstpagina.

3.1.4T.O.P.-teletekst selecteren

Met T.O.P.-teletekst kunt u eenvoudig van het ene
onderwerp naar het andere gaan zonder paginanummers
te gebruiken.

Niet alle TV-zenders zenden T.O.P.-teletekst uit.

Druk wanneer teletekst is ingeschakeld op Info i.

Het T.O.P.-overzicht wordt weergegeven.

Selecteer een onderwerp en druk op OK om de pagina te
bekijken.

3.1.5Teletekst doorzoeken

In teletekst kunt u snel naar een onderwerp gaan dat is
gekoppeld aan een reeks paginanummers. U kunt ook
naar bepaalde woorden op teletekstpagina's zoeken.

Schakel teletekst in en druk op OK. Het eerste woord of het
eerste indexnummer van de pagina wordt gemarkeerd op
het scherm.

Ga naar het volgende woord of nummer op de pagina met
w of x, u of v.

Druk op OK om een pagina te zoeken die het gemarkeerde
woord of nummer bevat.

Telkens als u op OK drukt, wordt de volgende pagina met
het gemarkeerde woord of nummer weergegeven.

Als u Zoeken wilt afsluiten, drukt u nogmaals op MHEG /
Teletext.

3.1.6Teletekstopties 1/2

Druk wanneer teletekst geopend is op Options o op
de afstandsbediening om verborgen informatie weer te
geven, subpagina's automatisch te laten rouleren, de
tekeninstelling te wijzigen, een teletekstpagina stil te
zetten, de TV-zender en teletekst gelijktijdig weer te geven
of een teletekstpagina opnieuw op volledig scherm weer te
geven.

Pagina vastzetten

Hiermee stopt u het automatisch rouleren van subpagina's
of de paginateller wanneer u een verkeerd paginanummer
hebt ingevoerd of wanneer de pagina niet beschikbaar is.

Dual screen/Volledig scherm

Niet beschikbaar voor zenders met digitale-tekstservices.

Selecteer Dual screen om de TV-zender en teletekst naast
elkaar weer te geven.

Selecteer de optie Volledig scherm om teletekst op
volledig scherm weer te geven.

Tonen

Hiermee kunt u verborgen informatie op een pagina
verbergen of weergeven, zoals oplossingen van raadsels of
puzzels.

...

3.1.6Teletekstopties 2/2

Subpagina’s doorlopen

Als er op de geselecteerde pagina subpagina's
beschikbaar zijn, kunt u deze automatisch beurtelings
weergeven.

Taal

Sommige talen benutten een andere set tekens. Schakel
over naar de andere karakterset om de tekst correct weer
te geven.

Teletekstpagina vergroten

U kunt de teletekstpagina vergroten voor meer leesgemak.

Druk in teletekst op f om het bovenste gedeelte van
de pagina te vergroten en druk nogmaals op f om het
vergrote onderste gedeelte van de pagina te bekijken. Met
u of v kunt u door de vergrote pagina bladeren.

Druk op f om de pagina weer in normaal formaat weer te
geven.

3.1.7Digitale tekst (alleen Verenigd Koninkrijk)

Sommige uitzenders van digitale TV bieden speciale
digitale-tekstservices of interactieve services op hun
digitale TV-zenders, bijvoorbeeld BBC1. Deze services
bevatten normale teletekst; u kunt selecteren en
navigeren met de cijfer-, kleur- en navigatietoetsen.

Druk terwijl u TV-kijkt op MHEG / Teletext en navigeer om
items te markeren of te selecteren.

Gebruik de gekleurde toetsen om een optie te selecteren
en druk op OK om uw keuze te bevestigen of te activeren.

Druk nogmaals op MHEG / Teletext om digitale­tekstservices of interactieve services te annuleren.

Digitale-tekstservices zijn geblokkeerd als er ondertiteling
wordt uitgezonden en Ondertiteling in het menu Diversen
is ingeschakeld.

Lees Ondertiteling en talen > Ondertiteling.

3.1.8Teletekst 2.5

Als de TV-zender Teletekst 2.5 uitzendt, kunt u genieten
van meer kleuren en afbeeldingen van een hogere
kwaliteit.

Teletekst 2.5 is standaard ingeschakeld.
Als u deze functie wilt uitschakelen, selecteert u h >

Configuratie > Installatie > Voorkeuren > Teletekst 2.5.

3.2Favoriete zenders

Nadat u de installatie hebt afgerond, worden alle TV- en
radiozenders aan het zenderoverzicht toegevoegd.

In dit overzicht kunt u zenders markeren als favoriet en
u kunt het zenderoverzicht zo instellen dat alleen deze
favoriete zenders worden weergegeven.

Druk tijdens het TV-kijken op OK om het zenderoverzicht
te openen. Als er een zender is gemarkeerd, drukt u op
Options o. Selecteer Als favoriet aanmerken om de
gemarkeerde zender als favoriet in te stellen. Favoriete
zenders herkent u aan een F. Als u de markering als
favoriet ongedaan wilt maken, gebruikt u Niet als favoriet
aanmerken.

Selecteer lijst

Met de optie Selecteer lijst in het zenderoverzicht kunt u
instellen dat alleen uw favoriete zenders in het overzicht
worden weergegeven.

Lees De TV gebruiken > Menu's > Zenderoverzicht.

3.3.1Elektronische programmagids 1/3

De Elektronische programmagids (EPG) is een gids op
het scherm met geprogrammeerde TV-programma's*.
Deze gids is een service van de uitzenders. U kunt
een herinnering instellen zodat er een melding wordt
weergegeven wanneer een programma begint en u kunt
programma's selecteren op genre.

Druk tijdens het TV-kijken op Guide g om de EPG te
openen. Indien beschikbaar wordt er een lijst met de
huidige TV-programma's weergegeven. Het kan enige tijd
duren voordat deze gegevens zijn geladen.

Als u de EPG wilt afsluiten, drukt u op Guide g.

* EPG is niet in alle landen beschikbaar. Indien beschikbaar
ontvangt u Nu/Volgende of EPG voor 8 dagen.

...

3.3.1Elektronische programmagids 2/3

Navigeer door de lijst om een programma te selecteren.

Info i
Druk op Info i om de programmagegevens en een

samenvatting te openen.

Als u wilt dat er een melding in beeld wordt weergegeven
wanneer het programma begint, selecteert u Herinnering
instellen en drukt u op OK. Bij het programma wordt ©
weergegeven. Als u de melding wilt annuleren, selecteert
u Herinnering wissen en drukt u op OK. Als u direct naar
de TV-zender van het programma wilt overschakelen,
selecteert u Zender bekijken en drukt u op OK.

Opties o
Druk in de lijst van de EPG op Options o om het volgende

te selecteren:

• Herinnering instellen

Als er een herinnering is ingesteld, is de optie Vastgelegde
herinneringen beschikbaar. Hiermee geeft u een lijst weer
met alle herinneringen.

• Dag wijzigen

Hiermee bekijkt u de programma's van de vorige of
volgende dag.

• Meer informatie

Hiermee opent u het infoscherm met gegevens over het
programma en een samenvatting.

...

3.3.1Elektronische programmagids 3/3

• Zoeken op genre

Hiermee geeft u alle programma's op genre weer.
Selecteer een programma en druk op Info i voor meer
informatie of om een herinnering in te stellen.

• Lijst met voorkeurprogramma's

Hiermee kunt u de zenders instellen die in de lijst van de
EPG worden weergegeven (max. 50 zenders).

3.4.1Sleeptimer

Met de sleeptimer kunt u de TV na een ingestelde tijd in
stand-by zetten of vanuit stand-by inschakelen.

Sluit de handleiding en druk op h > Configuratie >
Diversen > Sleeptimer.

Met de schuifregelbalk van de sleeptimer kunt u de tijd
met stappen van 5 minuten instellen op maximaal 180
minuten.

De sleeptimer is uitgeschakeld als u deze instelt op 0
minuten.

U kunt altijd de TV al eerder uitschakelen of de tijd
opnieuw instellen.

3.4.2Kinderslot 1/2

Om te voorkomen dat kinderen TV-kijken, kunt u de
TV vergrendelen of programma's met een bepaalde
leeftijdclassificatie blokkeren.

Uw persoonlijke code instellen

Voordat u het kinderslot instelt om de TV te vergrendelen
of voordat u een leeftijdclassificatie instelt, dient u uw
persoonlijke code in te stellen via h > Configuratie >
Diversen > Code ingeven.

Voer de viercijferige code in met de cijfertoetsen.

U kunt de code indien nodig altijd wijzigen.

Kinderslot

Selecteer Alles vergrendelen als instelling voor het
kinderslot om alle TV-zenders en alle programma's van
apparaten te vergrendelen.

Wanneer Alles vergrendelen is ingesteld, moet u uw
persoonlijke code invoeren om de TV te ontgrendelen.

De vergrendeling wordt geactiveerd zodra u het menu op
het scherm afsluit of de TV in stand-by zet.

...

3.4.2Kinderslot 2/2

Kwalificatie door ouders*

Selecteer Kwalificatie door ouders als instelling voor
het kinderslot om een leeftijd te kunnen instellen in de
leeftijdenlijst voor Kwalificatie door ouders. Stel de leeftijd
van uw kind in. Programma's met een hogere classificatie
worden geblokkeerd.

Als u in deze lijst een classificatie wilt instellen,
leest u Meer over... > Timers en vergrendelingen >
Leeftijdclassificatie.

* Kwalificatie door ouders is niet in alle landen
beschikbaar.

Weet u de code niet meer?
Selecteer Code wijzigen, druk op x en voer de

standaardcode 8888 in.

Voer een nieuwe persoonlijke code in en bevestig deze.

De vorige code wordt gewist en de nieuwe code wordt
opgeslagen.

3.4.3Leeftijdclassificatie

Sommige digitale uitzenders, afhankelijk van uw land,
classificeren hun programma's.

Wanneer de classificatie hoger is dan de classificatie die
u voor uw kind hebt ingesteld, wordt het programma
geblokkeerd.

Als u een classificatie wilt instellen, drukt u op h >
Configuratie > Diversen > Kinderslot en selecteert u
Kwalificatie door ouders.

Als Kwalificatie door ouders is geselecteerd in Kinderslot,
gaat u naar h > Configuratie > Diversen > Kwalificatie
door ouders en selecteert u de leeftijdclassificatie voor
programma's die van u mogen worden bekeken.

Een programma met een hogere classificatie wordt
geblokkeerd en de TV vraagt om de vergrendelingscode
om het programma te deblokkeren.

De leeftijdclassificatie wordt geactiveerd zodra u het menu
op het scherm afsluit of de TV in stand-by zet.

Lees Meer over... > Timers en vergrendelingen > Kinderslot.

3.5.1Ondertiteling 1/3

Bij de meeste programma's kan er ondertiteling worden
weergegeven. U kunt instellen dat de ondertiteling altijd
wordt weergegeven. De methode die wordt gebruikt om
de ondertiteling altijd weer te geven is afhankelijk van de
zender (analoog of digitaal).

Voor digitale zenders kunt u een gewenste taal voor
ondertiteling instellen.

Voor analoge zenders

Als u de ondertiteling altijd op het scherm wilt weergeven,
selecteert u een analoge TV-zender en drukt u op MHEG /
Teletext om teletekst in te schakelen.

Voer het driecijferige paginanummer van de
ondertitelingspagina in (meestal 888) en druk nogmaals
op MHEG / Teletext om teletekst uit te schakelen. De
ondertiteling (indien beschikbaar) wordt weergegeven.

Elke analoge zender moet apart worden ingesteld.

...

3.5.1Ondertiteling 2/3

Voor digitale zenders

Als u de ondertiteling altijd wilt weergeven, drukt u op
Subtitle.

Selecteer Uit, Aan of Aan tijdens mute.

Bij Aan tijdens mute wordt er alleen ondertiteling
weergegeven wanneer het geluid is uitgeschakeld met m.

...

3.5.1Ondertiteling 3/3

Ondertitelingstalen voor digitale zenders

Als er ondertiteling beschikbaar is op digitale zenders,
kunt u een gewenste taal voor ondertiteling selecteren in
een lijst van uitgezonden talen.

Zie h > Configuratie > Diversen > Taal ondertitels.

Selecteer een ondertitelingstaal in de lijst met beschikbare
talen en druk op OK.

De talen voor de ondertiteling die in het menu Installatie
zijn ingesteld, worden tijdelijk overschreven.

3.5.2Audiotalen

Digitale TV-zenders kunnen verschillende audiotalen
voor een programma uitzenden. U kunt uw voorkeurtalen
instellen zodat er naar deze talen wordt overgeschakeld als
deze worden uitgezonden.

Als u de audiotalen van uw voorkeur wilt instellen, drukt
u op h > Configuratie > Installatie > Talen > Voorkeurtaal
audio. In het menu Talen kunt u ook een tweede taal
instellen.

De TV schakelt automatisch over naar de talen die zijn
ingesteld als de taal wordt uitgezonden.

Als u wilt controleren of er een audiotaal beschikbaar is,
drukt u op Options o en selecteert u Audiotaal. U kunt
een andere audiotaal in de lijst selecteren.

Sommige digitale TV-zenders zenden speciale audio en
ondertiteling uit voor slechthorenden of slechtzienden.
Lees Meer over… > Universele toegang.

3.5.2Menutaal

Op het moment dat de TV voor het eerst werd
ingeschakeld, hebt u een menutaal geselecteerd.

Als u de menutaal wilt wijzigen, drukt u op h >
Configuratie > Installatie > Talen > Menutaal.

De TV schakelt automatisch over naar de menutaal die u
hebt ingesteld.

3.6.1USB openen 1/2

Bekijk foto's en speel muziek en video's af op de TV vanaf
een USB-geheugenapparaat.

Plaats als de TV is ingeschakeld een USB-apparaat in de
USB-aansluiting aan de linkerkant van de TV.

De TV detecteert het apparaat en opent op het scherm een
lijst met de inhoud van het USB-apparaat.

Als de inhoud niet wordt weergegeven, drukt u op h >
Door USB bladeren en drukt u op OK.

Als de lijst met de inhoud van het USB-apparaat is
geopend, selecteert u het bestand dat u wilt afspelen en
drukt u op OK of op de afspeelknop P.

Er wordt een nummer, een diapresentatie met foto's of
een video afgespeeld.

Druk nogmaals op P om het afspelen te onderbreken.
Druk op x of op P + om naar het volgende bestand te gaan.
Druk op w of op P - om naar het vorige bestand te gaan.
Druk op Q om een muziekbestand snel vooruit te spoelen.
Druk op Options o om 1x afspelen, Herhalen, Shuffle,

Roteren en nog veel meer te selecteren.

...

3.6.1USB openen 2/2

Video's kijken

Selecteer een video in het menu Gids en druk op de
afspeelknop P.

Als u een video wilt onderbreken, drukt u op de pauzeknop
P.

Als u vooruit wilt spoelen, drukt u één keer op Q om
langzaam vooruit te spoelen en twee keer om snel vooruit
te spoelen. Druk nogmaals voor normale snelheid.

Druk op Options o om te schakelen tussen Volledig
scherm, Klein scherm, 1x afspelen, enz.

Om USB openen te sluiten, drukt u op h en selecteert
u een andere activiteit of koppelt u het USB­geheugenapparaat los.

3.7.1Slechthorenden

Sommige digitale TV-zenders zenden speciale audio en
ondertiteling voor slechthorenden uit.

Als u audio en ondertiteling voor slechthorenden wilt
inschakelen, drukt u op h > Configuratie > Installatie >
Talen > Slechthorenden. Selecteer Aan en druk op OK.

De TV schakelt over op audio en ondertiteling voor
slechthorenden als deze beschikbaar zijn.

Als u wilt controleren of er een audiotaal voor
slechthorenden beschikbaar is, drukt u op Options o,
selecteert u Audiotaal en zoekt u een audiotaal met een
oorpictogram.

3.7.2Slechtzienden

Sommige digitale TV-zenders zenden speciale audio voor
slechtzienden uit. De normale audio wordt voorzien van
extra commentaar.

Als u de audio voor slechtzienden wilt inschakelen, drukt
u tijdens het kijken naar de digitale TV-zender op Options
o en selecteert u Slechtzienden. Selecteer Aan en druk
op OK.

De TV schakelt over op audio voor slechtzienden als deze
beschikbaar is.

In het menu Options kunt u instellen of u de audio voor
slechtzienden wilt horen via de Luidsprekers, alleen via de
Hoofdtelefoon of via de Luidsprekers + hoofdtelefoon.

In het menu Options kunt u ook het volume van het extra
commentaar wijzigen door Volume - Slechtzienden te
selecteren.

Als u wilt controleren of er een audiotaal voor
slechtzienden beschikbaar is, drukt u op Options o en
selecteert u Audiotaal en zoekt u een audiotaal met een
oogpictogram.

4.1.1Smart-instellingen

U kunt een van de vooraf gedefinieerde instellingen
activeren, die het beste past bij wat u op dat moment
bekijkt. Elke instelling is een combinatie van beeld en
geluid.

Druk tijdens het TV-kijken op Options o en selecteer
Beeld en geluid. Druk op OK.

Selecteer Smart instellingen en druk op OK.

Selecteer een instelling in de lijst en druk op OK.

• Persoonlijk - hiermee stelt u de TV in op uw persoonlijke
voorkeuren, die u hebt ingesteld in de menu's Beeld en
Geluid.

• Intens - volle en dynamische instellingen, ideaal voor
gebruik bij daglicht.

• Standaard - standaardfabrieksinstellingen.

• Films - ideale instellingen om films te bekijken.

• Spel - ideale instellingen om te gamen.

• Energiebesparing - de meest energiezuinige instellingen.

4.1.2Beeld 1/4

In het menu Beeld kunt u alle beeldinstellingen
afzonderlijk aanpassen.

Sluit deze handleiding en druk op h > Configuratie >
Beeld.

Gebruik w of x, u of v om een instelling te selecteren en
aan te passen.

Druk op OK om een instelling te activeren.

• Assistent bij het instellen

Start de Assistent bij het instellen voor een eenvoudige
begeleiding door de basisinstellingen voor het beeld.

Volg de instructies op het scherm.

• Contrast

Hiermee wijzigt u het helderheidsniveau van het beeld,
maar de donkere delen blijven ongewijzigd.

• Helderheid

Hiermee wijzigt u het lichtniveau van het hele beeld.

• Kleur

Hiermee wordt het verzadigingsniveau aangepast.

...

4.1.2Beeld 2/4

• Kleurschakering

Als er in NTSC wordt uitgezonden, worden kleurvariaties
door deze instelling gecompenseerd.

• Scherpte

Hiermee wordt het scherpteniveau van kleine details
aangepast.

• Ruisreductie

Hiermee filtert en reduceert u de ruis van het beeld. U kunt
het niveau instellen op Minimum, Medium, Maximum of
Uit.

• Tint

Hiermee worden de kleuren ingesteld op Normaal, Warm
(roodachtig) of Koel (blauwachtig). Selecteer Gewenst
om zelf een persoonlijke tint in te stellen in het menu
Gewenst.

• Gewenste tint

Gebruik een schuifregelbalk om de kleurtemperatuur van
het beeld te wijzigen.

- R-WP rood whitepoint

- G-WP groen whitepoint

- B-WP blauw whitepoint

- R-BL rood zwartniveau

- G-BL groen zwartniveau

...

4.1.2Beeld 3/4

• Pixel Plus/Pixel Precise HD

Hiermee kunt u geavanceerde instellingen van Pixel Plus/
Pixel Precise HD regelen.

- Perfect Natural Motion

Hiermee voorkomt u schokkerige bewegingen en worden
vloeiende bewegingen gereproduceerd, vooral in films.
Deze instelling is niet op alle modellen beschikbaar.

- 100 Hz LCD

Biedt een snelle pixelreactietijd voor scherpte bij snelle
bewegingen in films en sportprogramma's. Deze instelling
is niet bij alle modellen beschikbaar.

- Dynamisch contrast

Hiermee stelt u het niveau in waarmee de TV automatisch
de details verbetert in de donkere, halfdonkere en lichte
delen van het beeld.

- Dynamische achtergrondverlichting

Hiermee stelt u het niveau van stroomverbruik in. Het
stroomverbruik kan worden verlaagd door de intensiteit
van de helderheid van het scherm te verlagen. Kies een
optimaal stroomverbruik of beeld met een optimale
helderheid.

...

4.1.2Beeld 4/4

- MPEG-artefactreductie

Zorgt voor vloeiende digitale overgangen in het beeld.

- Kleurverbetering

Hiermee worden kleuren intenser en wordt de resolutie
van details in heldere kleuren verbeterd.

• PC-modus

Hiermee stelt u de TV in op de vooraf geprogrammeerde
computerinstelling als er een computer is aangesloten.

• Lichtsensor

Hiermee worden de beeld-instellingen automatisch aan
de lichtomstandigheden in de kamer aangepast. Hiermee
schakelt u de lichtsensor in of uit.

• Beeldformaat/Modus Automatisch formaat

Lees De TV gebruiken > Televisiekijken > Het beeldformaat
aanpassen

• Beeldverschuiving

Hiermee kunt u het beeld met de navigatietoetsen
verticaal over het scherm verplaatsen.

4.1.3Geluid 1/3

In het menu Geluid kunt u alle geluidsinstellingen
afzonderlijk aanpassen.

Sluit deze handleiding en druk op h > Configuratie >
Geluid.

Gebruik w of x, u of v om een instelling te selecteren en
aan te passen.

Druk op OK om een instelling te activeren.

• Bas

Hiermee wijzigt u de lage tonen van het geluid. Selecteer
elke balk om de instelling te wijzigen.

• Treble

Hiermee wijzigt u de hoge tonen van het geluid. Gebruik
elke schuifregelbalk om de instelling te wijzigen.

• Volume

Hiermee wijzigt u het volume.

Als u niet wilt dat de volumebalk wordt weergegeven,
drukt u op h > Configuratie > Installatie > Voorkeuren >
Volumebalk. Selecteer Uit en druk vervolgens op OK.

...

4.1.3Geluid 2/3

• Audiotaal

Hiermee wordt de lijst van uitgezonden audiotalen van
digitale TV-zenders weergegeven.

U kunt uw gewenste audiotaal instellen in h >
Configuratie > Installatie > Talen > Voorkeurtaal audio.

• Dual I/II

Als de uitzending hiervoor geschikt is, kunt u kiezen
tussen twee talen.

• Mono/Stereo

Als het programma in stereo wordt uitgezonden, kunt u
voor elke TV-zender Mono of Stereo selecteren.

• TV-luidsprekers

Als u een audiosysteem op uw TV hebt aangesloten, kunt u
de TV-luidsprekers uitschakelen.

Als uw audiosysteem EasyLink ondersteunt, lees dan
Aansluitingen > EasyLink.

Selecteer Automatisch (EasyLink) als u wilt dat het geluid
van uw TV automatisch door uw audiosysteem wordt
gereproduceerd.

...

4.1.3Geluid 3/3

• Surround

Hiermee schakelt de TV automatisch over op de beste
modus voor Surround-geluid, afhankelijk van de
uitzending. Selecteer Aan of Uit.

• Volume hoofdtelefoon

Hiermee wijzigt u het volume van de hoofdtelefoon.
U kunt de TV-luidsprekers dempen met m.

• Delta volume

Hiermee nivelleert u volumeverschillen tussen zenders

of aangesloten apparaten. Schakel eerst over naar de
zender of het apparaat waarvan u het volumeverschil wilt
nivelleren.

• Balans

Hiermee past u de balans van de linker- en
rechterluidsprekers aan uw luisterpositie aan.

• Automatische afstelling volume

Hiermee worden volumeverschillen zoals bij het begin van
een reclameblok of tussen zenders beperkt. Selecteer Aan
of Uit.

4.1.4Fabrieksinstellingen

Hiermee kunt u de originele fabrieksinstellingen
herstellen.

Alleen de beeld- en geluidsinstellingen worden hersteld.

Sluit de handleiding en druk op h > Configuratie >
Installatie > Fabrieksinstellingen en druk op OK.

4.2.1Herordenen en nieuwe naam 1/2

Na de eerste installatie wilt u mogelijk de geïnstalleerde
zenders herordenen en een nieuwe naam geven. Orden de
TV-zenders in het zenderoverzicht naar uw eigen voorkeur
of geef de zenders een herkenbare naam.

Druk tijdens het TV-kijken op OK om het zenderoverzicht
te openen. In dit zenderoverzicht ziet u de TV- en
radiozenders die op uw TV zijn geïnstalleerd.

Als u de zenders wilt herordenen of een nieuwe naam wilt
geven, drukt u op Options o en selecteert u de gewenste
optie.

Herordenen

U kunt zenders binnen het overzicht verplaatsen.
1 Selecteer Herordenen in het menu Options o om met

het herordenen van zenders te starten.

2 Markeer een zender en druk op OK.

3 Plaats de zender waar u wilt met behulp van de
navigatietoetsen.

4 Druk op OK om de positie te bevestigen.

U kunt een andere zender markeren en dezelfde handeling
uitvoeren.

Druk op Options o en kies Afsluiten als u het herordenen
wilt beëindigen.

...

4.2.1Herordenen en nieuwe naam 2/2

Hernoemen

U kunt de naam van een zender wijzigen.

1 Navigeer in het zenderoverzicht naar de zender die u wilt
hernoemen.

2 Selecteer Nieuwe naam in het menu Options o.
3 Druk op Back b als u een teken wilt verwijderen. Gebruik

de cijfertoetsen op de afstandsbediening zoals u dat ook
bij SMS-tekstberichten doet om naar het teken van uw
keuze te gaan. Gebruik de cijfertoets 0 als u een bijzonder
teken wilt selecteren. Druk op OK als u het invoeren van
tekst wilt beëindigen.

4 Selecteer Klaar en druk op OK om het hernoemen te
beëindigen.

4.2.2Zenders bijwerken 1/2

Alle zenders zijn geïnstalleerd toen de TV voor het eerst
werd ingeschakeld.

U kunt de TV zo instellen dat digitale zenders automatisch
worden toegevoegd of verwijderd. U kunt zenders ook
handmatig bijwerken.

Automatisch bijwerken

Laat de TV in de stand-bymodus staan als u digitale TV­zenders automatisch wilt bijwerken. Eens per dag worden
eerder gevonden zenders bijgewerkt en nieuwe zenders
opgeslagen. Lege zenders worden verwijderd uit het
zenderoverzicht.

...

4.2.2Zenders bijwerken 2/2

Als een zenderupdate is uitgevoerd, wordt op de TV een
melding weergegeven zodra deze opstart. Als u niet wilt
dat dit bericht wordt weergegeven, selecteert u Nee in h
> Configuratie > Installatie > Installatie zenders > Melding
zenderupdate.

Als u automatische updates wilt uitschakelen, selecteert u
Uit in h > Configuratie > Installatie > Installatie zenders >
Zenderupdate in stand-bystand.

Handmatig bijwerken

U kunt zelf op elk gewenst moment zenders bijwerken.
Druk hiervoor op h > Configuratie > Installatie > Installatie
zenders > Automatische installatie en druk vervolgens op
OK.

Start de update en selecteer Zenders bijwerken.

De update kan een paar minuten duren.

4.2.3Zenders opnieuw installeren

Alle zenders zijn geïnstalleerd toen de TV voor het eerst
werd ingeschakeld.

U kunt deze volledige installatie opnieuw uitvoeren om uw
taal en land in te stellen en alle beschikbare TV-zenders te
installeren.

Zenders opnieuw installeren
Als u de TV opnieuw wilt installeren, drukt u op h

> Configuratie > Installatie > Installatie zenders >
Automatische installatie en druk vervolgens op OK.

Start de installatie en selecteer Zenders opnieuw
installeren.

De update kan een paar minuten duren.

Lees Configuratie > Zenders > Herordenen en nieuwe naam
als u de gevonden zenders wilt herordenen of hernoemen.

4.2.4Digitale ontvangstkwaliteit 1/2

Als u digitale TV-uitzendingen (DVB) ontvangt via uw eigen
antenne (DVB-T) of als u een TV-tuner gebruikt om digitale
kabelzenders (DVB-C) te ontvangen, kunt u de kwaliteit en
signaalsterkte van een zender controleren.

Als de ontvangst slecht is, kunt u de antenne verplaatsen
om de ontvangst te verbeteren. Neem voor het
beste resultaat contact op met een gespecialiseerde
antennemonteur.

U kunt de ontvangstkwaliteit van een dergelijke digitale
zender controleren door de zender te selecteren. Druk
daarna op h > Configuratie > Installatie > Installatie
zenders > Digitaal: ontvangst testen > Zoeken en druk
vervolgens op OK.

De digitale frequentie voor deze zender wordt
weergegeven.

Als de ontvangst slecht is, kunt u de antenne verplaatsen.
Selecteer Zoeken en druk op OK om de signaalsterkte van
deze zender nogmaals te controleren.

...

4.2.4Digitale ontvangstkwaliteit 2/2

U kunt zelf een specifieke digitale frequentie instellen.

Selecteer de frequentie, plaats de pijlen op een nummer
met x en w en wijzig het nummer met u en v. Druk op
Zoeken om deze frequentie te controleren.

Als u de zender via DVB-C ontvangt, worden de opties
Modus Signaalsnelheid en Signaalsnelheid weergegeven.

Selecteer voor Modus Signaalsnelheid de optie
Automatisch tenzij u van uw kabelprovider een specifieke
waarde voor de signaalsnelheid hebt ontvangen. U kunt
deze ontvangen waarde invoeren in Signaalsnelheid met
behulp van de cijfertoetsen.

4.2.5Handmatige installatie van analoge zenders 1/2

U kunt analoge TV-zenders handmatig per zender
installeren.

Druk op h > Configuratie > Installatie > Installatie zenders
> Analoog: handmatige installatie om analoge zenders
handmatig te installeren.

Volg alle stappen in dit menu.

U kunt deze stappen opnieuw uitvoeren totdat u alle
beschikbare analoge TV-zenders hebt geïnstalleerd.

1 Systeem - als u een antenne gebruikt, moet u het
land of het werelddeel selecteren waar de TV-zender
vandaan komt. Als u TV-zenders van een kabelsysteem
ontvangt, hoeft u het land of werelddeel maar eenmalig te
selecteren.

2 Zender zoeken - zoeken naar analoge TV-zenders. De
zoekactie begint automatisch, maar u kunt frequenties
handmatig invoeren. Als de zenderontvangst slecht is,
selecteert u Zoeken om nogmaals te zoeken. Selecteer
Klaar en druk op OK als u deze TV-zender wilt opslaan.

...

4.2.5Handmatige installatie van analoge zenders 2/2

3 Fijnafstemming - u kunt de gevonden zender
fijner afstemmen met u en v. Druk op Klaar als de
fijnafstemming van de zender is voltooid.

4 Vastleggen - gevonden zenders kunt u bewaren onder
het huidige zendernummer met Bewaar huidige zender
of onder een nieuw zendernummer met Vastleggen als
nieuwe zender.

4.2.6Fijnafstemming van analoge zenders

Als de ontvangst van een analoge TV-zender slecht is, kunt
u proberen de TV-zender fijner af te stemmen.

Druk op h > Configuratie > Installatie > Installatie zenders
> Analoog: handmatige installatie > Fijnafstemming om
analoge zenders fijner af te stemmen.

Stem de zender fijner af met u en v. Druk op Klaar als de
fijnafstemming van de zender is voltooid.

U kunt deze fijner afgestemde zender onder het huidige
zendernummer opslaan met Bewaar huidige zender of
onder een nieuw zendernummer met Vastleggen als
nieuwe zender.