PHILIPS 47PFL3198H, 47PFL3188H, 32PFL3168H, 40PFL3148H, 40PFL3138H User Manual [sl]

...

SL Uporabniški priročnik

www.philips.com/welcome

PFL3xx8H/T PFL4398H/T

Vsebina

1 Pomembno 3

Varnost 3 Nega 4 Pravni pouk 5

Vzdržnostna proizvodnja 7 Pomoč in podpora 8

2 Uporaba TV-sprejemnika 9

Tipke/lučke na televizorju 9 Gledanje televizije 10 Prikaz programskega vodnika 13 Glejte 3D-vsebino 14 Predvajanje večpredstavnih datotek 15

3 Naprednejša uporaba TV-ja 17

Prikaz teleteksta 17 Nastavitev ključavnic in časovnikov 17

4 Spremenite nastavitve TV-ja 20

Slika in zvok 20 Kanali 21 Jezikovne nastavitve 24 Druge nastavitve: 24 Posodobitev programske opreme 25 Popolna ponastavitev 26

5 Priključitev televizorja 27

O kablih 27

Priključitev antene 28 Priključitev naprav 28 Priključitev več naprav 33 Gledanje slike s priključenih naprav 34

Nastavitev naprav EasyLink 34 Priključite modul CAM (Conditional Access Module) 36

6 Odpravljanje težav 37

Večpredstavnost 42 Povezljivost 43 Različica pomoči 43

8 Kazalo 44

Splošne težave 37 Težave s kanali 37 Težave s sliko 38 Težave z zvokom 39 Težave s povezovanjem 39

Obrnite se na Philips 39

7 Specifikacije 41

Napajanje in sprejem 41 Zaslon in zvok 41 Ločljivosti zaslona 42

SL 2

Slovenščina

1 Pomembno

Varnost

Previdnostni ukrepi

Pred uporabo TV-sprejemnika preberite vsa

navodila. Če zaradi neupoštevanja teh

navodil pride do poškodbe, garancija za izdelek ne velja.

Nevarnost električnega udara ali požara! TV-sprejemnika ne izpostavljajte dežju ali

vodi. V bližino TV-sprejemnika ne postavljajte posod z vodo, kot so vaze. Če se po TV-sprejemniku razlije tekočina, ga takoj odklopite iz električnega omrežja. Pred

ponovno uporabo naj TV-sprejemnik pregleda Philipsova služba za pomoč uporabnikom televizorjev.

 TV-sprejemnika, daljinskega upravljalnika

ali baterij ne postavljajte v bližino

plamenov ali drugih virov toplote,

vključno z neposredno sončno svetlobo. Da bi preprečili požar, sveč in drugih virov plamena ne približujte TV-

sprejemniku, daljinskemu upravljalniku in baterijam.

 V prezračevalne reže ali druge odprtine

TV-sprejemnika ne potiskajte predmetov.

 Daljinskega upravljalnika ali baterij ne

izpostavljajte dežju, vodi ali prekomerni vročini.

 Napajalnega vtiča ne izpostavljajte

fizičnim obremenitvam. Prepričajte se, da je pravilno vstavljen v vtičnico. Ohlapno priključen napajalni vtič lahko povzroči iskrenje ali požar.

 Če je televizor nameščen na vrtljivo

stojalo, poskrbite, da med vrtenjem napajalni kabel ne bo obremenjen. Obremenitev napajalnega kabla lahko zrahlja priključke in povzroči iskrenje.

 Če želite prekiniti povezavo med

televizorjem in virom napajanja, morate

napajalni priključek iztakniti iz vtičnice. Pri tem vedno povlecite vtič, ne kabel. Poskrbite, da bodo vtič, napajalni kabel in vtičnica vedno dostopni.

Nevarnost poškodbe TV-sprejemnika!

 Za dviganje in prenašanje televizorja, ki

tehta več kot 25 kg (55 funtov), sta

potrebni dve osebi.

 Pri namestitvi TV-sprejemnika na stojalo

uporabite samo priloženo stojalo.

Stojalo trdno pritrdite na TVsprejemnik. TV-sprejemnik namestite na

vodoravno in ravno površino, ki vzdrži skupno težo TV-sprejemnika in stojala.

 Pri stenski namestitvi TV-sprejemnika

uporabite takšen stenski nosilec, ki zmore nositi težo TV-sprejemnika.

Stenski nosilec pritrdite na steno, ki zmore nositi skupno težo nosilca in TVsprejemnika. TP Vision ne prevzema odgovornosti v primeru napačne stenske namestitve, zaradi katere pride

do nesreče, telesnih poškodb ali poškodb opreme.

 Če boste televizor shranili, z njega

odstranite stojalo. Televizorja nikoli ne polagajte na hrbtno stran, ko je nameščeno stojalo.

 Pred priključitvijo TV-sprejemnika v

električno vtičnico se prepričajte, da električna napetost v vašem domu ustreza električni napetosti, navedeni na

hrbtni strani TV-sprejemnika. Če se napetosti ne ujemata, TV-sprejemnika ne smete priključiti v električno vtičnico.

 Deli tega izdelka so lahko iz stekla.

Ravnajte pazljivo, da se izognete poškodbam in okvaram.

Nevarnost poškodb otrok!

Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, s katerimi boste preprečili, da bi se TVsprejemnik prevrnil in poškodoval otroke:

SL 3

 TV-sprejemnika ne postavljajte na

površino, prekrito s tkanino ali drugim materialom, ki ga je mogoče povleči.

 Poskrbite, da noben del TV-sprejemnika

ne visi čez rob površine.

 Če televizor postavite na visoko

pohištvo, kot je knjižna polica, televizor in pohištvo pritrdite na steno ali drug

nosilni element.

 Otroke poučite glede nevarnosti

plezanja na pohištvo, da bi dosegli TV-

sprejemnik.

Otroci bi lahko baterijo pogoltnili!  Izdelek ali daljinski upravljalnik lahko

vsebuje baterijo v obliki kovanca, ki jo je mogoče pogoltniti. Poskrbite, da baterija nikdar ne bo na dosegu otrok!

Nevarnost pregrevanja!  TV-sprejemnika ne nameščajte v

utesnjen prostor. Okrog TVsprejemnika pustite vsaj 4 palce oz. 10

centimetrov prostora za prezračevanje.

Poskrbite, da zavese ali drugi predmeti ne prekrivajo prezračevalnih rež televizorja.

Nevarnost telesne poškodbe, požara ali poškodovanja napajalnega kabla!

 TV-sprejemnika ali drugih predmetov

ne postavljajte na napajalni kabel.

 Pred nevihto izklopite napajalni in

antenski kabel televizorja. Med nevihto se ne dotikajte nobenega dela televizorja in napajalnega ter antenskega kabla.

Nevarnost poškodb sluha!

 Ne uporabljajte slušalk pri preveliki

glasnosti ali dlje časa.

Nizke temperature

 Če ste televizor prevažali pri

temperaturi pod 5 °C (41 °F), ga vzemite iz ovojnine in pred priključitvijo

električnega napajanja počakajte, da temperatura aparata doseže sobno

temperaturo.

Zdravstveno opozorilo glede načina 3D

Samo za 3D TV-je.

 Če ste vi ali kdor koli v vaši družini imeli

epileptične napade ali napade zaradi občutljivosti na svetlobo, se pred izpostavljanjem utripajočim svetlobnim

virom, hitremu zaporedju slik ali

gledanju v načinu 3D posvetujte z

zdravnikom.

 Da bi se izognili neprijetnostim, kot so

omotičnost, glavoboli ali izguba orientacije, vam priporočamo, da načina 3D ne gledate dlje časa. Če občutite kakršno koli nelagodje, prenehajte gledati vsebino 3D in se nekaj časa ne

lotite dejavnosti, ki bi bila lahko nevarna

(npr. vožnja avtomobila), dokler

simptomi ne izginejo. Če simptomi ne izginejo, se pred nadaljnjim gledanjem vsebine 3D najprej posvetujte z zdravnikom.

 Starši morajo nadzorovati otroke med

gledanjem vsebine 3D in se prepričati,

da pri njih ne pride do zgoraj opisanih

težav. Gledanje vsebin 3D ni priporočljivo za otroke, mlajše od 6 let, ker njihov vidni sistem še ni popolnoma

razvit.

 3D-očala uporabljajte izključno za

gledanje te televizije 3D.

Nega

Zaslon

 Nevarnost poškodb TV-zaslona!

Zaslona se ne dotikajte, potiskajte, drgnite ali udarjajte s predmeti.

 Pred čiščenjem odklopite TV-

sprejemnik iz električnega omrežja.

 Televizor in okvir očistite ter previdno

obrišite z mehko vlažno krpo. Pri čiščenju TV-sprejemnika ne uporabljajte alkohola, kemikalij ali gospodinjskih čistil.

 Vodne kapljice obrišite čim prej, s čimer

preprečite deformacije izdelka in

bledenje barv.

SL 4

Slovenščina

 Čim bolj se izogibajte prikazu

nepremičnih slik. Nepremične slike so

slike, ki ostanejo prikazane na zaslonu

dalj časa. Nepremične slike so zaslonski meniji, črne proge, prikazan čas itd. Če se uporabi nepremičnih slik ne morete izogniti, zmanjšajte kontrast in svetlost zaslona, s čimer boste preprečili poškodbe zaslona.

Očala za način 3D

Za televizorje, ki so jim priložena očala za način 3D.

Upoštevajte ta navodila za skrb za očala:  Za čiščenje leč uporabljajte čisto,

mehko krpo (iz mikrovlaken ali

bombaža), da jih ne bi opraskali. Nikoli ne razpršujte čistila neposredno na 3Dočala. Uporabite lahko vnaprej navlažene krpice večine znanih proizvajalcev leč za sončna očala.

 3D-očala ne izpostavljajte neposredni

sončni svetlobi, vročini, ognju ali vodi. To lahko povzroči okvaro izdelka ali požar.

 Leč 3D-očal ne mečite na tla, ne

upogibajte jih in ne pritiskajte nanje.

 Ne uporabljajte kemičnih čistil, ki

vsebujejo alkohol, raztopino, surfaktant

ali vosek, benzen, razredčilo, sredstvo

proti komarjem ali mazivo. Uporaba teh

kemičnih snovi lahko povzroči

razbarvanje ali razpoke.

Nasveti za postavitev

 Televizor namestite tako, da zaslon ne

bo izpostavljen neposredni svetlobi.

 Idealna oddaljenost za gledanje televizije

je trikratnik diagonale zaslona. Če je

diagonala zaslona na primer 81 cm (32 palcev), je idealna razdalja gledanja približno 2,5 m (92 palcev) od zaslona.

 Sedeti morate tako, da so vaše oči v isti

višini kot sredina zaslona.

Postavitev TV-ja

Najboljše nastavitve zvoka za TV lahko uveljavite tako, da izberete način postavitve

TV-ja (stenski ali na stojalu).

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitveni meni], nato pritisnite OK.

3. Izberite [Nastavitve TV] > [Splošne nastavitve] > [Namestitev televizorja].

4. Izberite [Na stojalu za TV] ali [Stenska

namest.] in pritisnite OK.

Zaklep televizorja

Televizor ima na hrbtni strani varnostno režo Kensington. Če ga želite zaščititi pred krajo, kupite varnostno ključavnico Kensington (na voljo za doplačilo).

Pravni pouk

Obvestilo

2013 © TP Vision Netherlands B.V. Vse pravice pridržane.

To je izdelek podjetja TP Vision Netherlands

B.V. ali enega njegovih lastniško povezanih

podjetij, v nadaljevanju tega dokumenta imenovano TP Vision, ki je proizvajalec izdelka. TP Vision daje jamstvo za televizor,

kateremu je priložena ta knjižica. Philips in Philipsov znak ščita sta zaščiteni blagovni

znamki podjetja Koninklijke Philips N.V.

SL 5

Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov brez predhodnega obvestila. TP Vision si pridržuje pravico

kadarkoli spremeniti izdelke brez obveznosti ustreznega prilagajanja prejšnjih izdelkov.

Menimo, da sta pisno gradivo, priloženo televizorju, in priročnik, shranjen v njegovem

pomnilniku ali prenesen s Philipsovega spletnega mesta, zadostna za namerevano

uporabo sistema. Če se izdelek uporablja za

druge namene, kot so tisti, opisani tukaj, TP

Vision ne more jamčiti pravilnega delovanja

in varnosti izdelka. TP Vision ni odgovoren za morebitne

napake v tem dokumentu ali težave, do

katerih lahko pride kot posledica uporabe njegove vsebine. Napake, o katerih obvestite TP Vision, bodo odpravljene in objavljene na Philipsovem spletnem mestu za podporo uporabnikom, takoj ko bo to mogoče.

Pogoji jamstva  Pogoje jamstva lahko prenesete s

Philipsovega spletnega mesta za podporo. Televizorja nikoli ne

poskušajte popraviti sami, ker s tem tvegate telesne poškodbe, poškodbe

televizorja ali razveljavitev jamstva.

 TV-sprejemnik in dodatne naprave

uporabljajte samo v skladu z navodili izdelovalca.

 Opozorilni znak na hrbtni strani TV-

sprejemnika označuje nevarnost električnega udara. Ne odstranjujte

pokrova TV-sprejemnika. Za popravila in druge storitve se obrnite na Philipsovo službo za pomoč uporabnikom televizorjev.

 Vsa opravila, ki so v tem priročniku

izrecno prepovedana, ter vsi postopki,

ki niso priporočeni ali dovoljeni v tem priročniku, izničijo jamstvo.

Značilnosti slikovnih pik

Ta izdelek LCD ima veliko število barvnih slikovnih pik. Čeprav je delujočih pik 99,999 % ali več, so lahko ves čas na zaslonu prikazane črne pike ali svetle točke (rdeče,

zelene ali modre). To je strukturna lastnost zaslona (v okviru sprejetih industrijskih standardov) in ne pomeni napake v delovanju.

Skladnost CE Ta izdelek je skladen z bistvenimi zahtevami

in drugimi ustreznimi določili direktiv

2006/95/EC (nizka napetost), 2004/108/EC (EMC) in 2011/65/EU (ROHS).

Skladnost s standardi EMF TP Vision izdeluje in prodaja veliko potrošniških izdelkov, ki imajo – tako kot kateri koli drugi elektronski aparati – v

splošnem sposobnost oddajanja in

sprejemanja elektromagnetnih signalov. Eno glavnih poslovnih načel podjetja TP

Vision je izvajanje vseh ustreznih zdravstvenih in varnostnih ukrepov v zvezi z izdelki,

spoštovanje vseh upoštevnih pravnih zahtev in upoštevanje standardov v zvezi z

elektromagnetnimi polji (EMF), ki veljajo v času izdelave izdelka.

TP Vision je zavezan k razvoju, izdelavi in

trženju izdelkov, ki ne škodujejo zdravju. TP

Vision zagotavlja, da so njegovi izdelki glede

na razpoložljive znanstvene dokaze varni, če

jih uporabljate v skladu z navodili in na predviden način.

Philips in TP Vision aktivno sodelujeta pri razvoju mednarodnih standardov na

področju elektromagnetnega sevanja in varnosti, kar jima omogoča predvidevanje

razvoja standardov in njihovo zgodnjo vključitev v izdelke.

Odprtokodna programska oprema

TP Vision Netherlands B.V. s tem ponuja, da bo na zahtevo dobavil izvod celotne

ustrezne izvorne kode avtorsko zaščitenih

odprtokodnih programskih paketov, uporabljenih v tem izdelku, za katere je

takšna ponudba zahtevana v licenci za

uporabo odprtokodne programske opreme. Ta ponudba je veljavna do tri leta po nakupu izdelka in jo lahko izkoristi vsakdo, ki prejme

to informacijo. Če želite dobiti izvorno kodo, nam v angleščini pišite na:

SL 6

Slovenščina

»Intellectual Property Department, TP Vision Netherlands B.V., P.O. Box 80077, 5600 KA Eindhoven, The Netherlands«

Blagovne znamke in avtorske pravice

Windows Media je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.

Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol z dvojnim D

sta blagovni znamki družbe Dolby

Laboratories.

Pojma HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface ter logotip HDMI so

blagovne znamke ali zaščitene blagovne

znamke podjetja HDMI Licensing LLC v ZDA in drugih državah.

Kensington in Micro Saver sta registrirani

blagovni znamki družbe ACCO World

Corporation v ZDA, njuna registracija v drugih državah pa je trenutno v teku.

Vse druge registrirane in neregistrirane blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.

 Izklop zaslona: če želite samo poslušati

zvok iz televizorja, lahko izklopite

zaslon. Druge funkcije še naprej delujejo običajno. Med gledanjem televizorja

pritisnite gumb Zelena tipka in izberite [Zaslon izklopljen].

 Samodejni izklop: TV nastavi tako, da

se po določenem času nedelovanja izklopi in tako varčuje z energijo. Med

gledanjem televizorja pritisnite gumb

Zelena tipka in izberite [Samodejni izklop]. Nato izberite obdobje, po

katerem se TV izklopi.

 Izklop nedejavnih naprav: izklopite

nedejavne priključene naprave, skladne

s EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control). Med gledanjem televizorja pritisnite gumb Zelena tipka in izberite [Nedejavna naprava

izklopljena].

Recikliranje

Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov in sestavnih delov, ki jih je mogoče reciklirati in uporabiti znova.

Vzdržnostna proizvodnja

Energijska učinkovitost

Ta televizor ima več funkcij za energijsko učinkovito rabo. Če jih želite uporabiti, na

daljinskem upravljalniku pritisnite gumb Zelena tipka.

 Nastavitve slike za energijsko

učinkovito rabo: uporabite lahko kombinacijo nastavitev slike za

energijsko učinkovito rabo. Med

gledanjem televizorja pritisnite gumb

Zelena tipka in izberite [Varč. z energijo]. Nato izberite nastavitev

slike[Varč. z energijo].

Če je na izdelku prečrtan simbol smetnjaka,

je izdelek zajet v evropski direktivi

2002/96/ES. Poizvedite, kako je na vašem območju organizirano ločeno zbiranje odpadnih električnih in elektronskih izdelkov.

SL 7

Ravnajte v skladu z lokalnimi predpisi. Izrabljenih izdelkov ne odlagajte med

običajne gospodinjske odpadke. Pravilna odstranitev starega izdelka pomaga preprečiti

morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

Izdelek vsebuje baterije, ki so zajete v evropski direktivi 2006/66/ES in jih ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Seznanite se z lokalnimi predpisi

glede ločenega zbiranja izrabljenih baterij, saj

njihova pravilna odstranitev pomaga

preprečiti morebitne negativne posledice za

okolje in zdravje ljudi.

oznaka Energy

Evropska energijska oznaka vas obvešča o razredu energetske učinkovitosti izdelka. Večja energetska učinkovitost izdelka

pomeni, da bo porabil manj energije. Na oznaki je naveden razred energetske

učinkovitosti, povprečna poraba energije izdelka med uporabo in povprečna letna

poraba. Podatke o porabi energije za izdelek najdete na Philipsovem spletnem mestu za

vašo državo na naslovu

www.philips.com/TV.

 po e-pošti nam lahko pošljete

konkretna vprašanja;

 po spletu lahko klepetate s Philipsovo

službo za pomoč uporabnikom

televizorjev (na voljo samo v nekaterih državah).

Uporabite Philipsov vodnik za povezovanje

Vodnik za povezovanje, ki ga je preprosto uporabljati, z navodili za povezovanje TV-ja z

drugimi napravami. Obiščite

http://www.connectivityguide.philips.com.

Preiščite forum o televizorjih.

Morda je na vaše vprašanje že odgovorila

skupnost uporabnikov televizorjev Philips. Obiščite www.supportforum.philips.com.

Obrnite se na Philips

Za podporo se lahko obrnete na Philipsovo

službo za pomoč uporabnikom televizorjev v svoji državi. Številka je navedena na letaku, priloženem izdelku, ali v spletu na

www.philips.com/support.

Preden se obrnete na Philips, si zapišite model in serijsko številko TV-ja. Ti podatki so

navedeni na hrbtni strani televizorja ali na embalaži.

Pomoč in podpora

Obiščite Philipsovo spletno mesto

Za več informacij obiščite Philipsovo spletno

mesto za podporo na

www.philips.com/support.

Na Philipsovem spletnem mestu za podporo imate tudi te možnosti:

 odgovore na pogosta vprašanja;  ta uporabniški priročnik lahko prenesete

v obliki PDF, ki jo lahko natisnete;

SL 8

Slovenščina

2 Uporaba TV-

sprejemnika

Tipke/lučke na televizorju

Senzorji in lučke

1. Indikator pripravljenosti in senzor daljinskega upravljalnika

Indikator pripravljenosti kaže, kdaj je TV v stanju pripravljenosti. Usmerite daljinski upravljalnik proti senzorju. Poskrbite, da med daljinskim upravljalnikom in televizorjem ne bo ovir.

Daljinski upravljalnik

1. (Stanje pripravljenosti): vklop

televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.

2. Gumbi za predvajanje: nadzor predvajanja predstavnostnih datotek.

3. SOURCE: dostop do priključene

naprave.

4. FORMAT: sprememba formata slike.

5. TV: preklop vira za gledanje TV-ja.

6. (Začetni meni): dostop do glavnega

menija.

7. OK: potrditev vnosa ali izbire.

8. (tipkami za krmarjenje):

pomikanje po menijih in izbiranje elementov.

9. LIST: odpre seznam TV-kanalov.

10. INFO: prikaz informacij o trenutni

dejavnosti.

11. ADJUST: prilagoditev nastavitev TV-ja.

12. OPTIONS: dostop do možnosti, ki so

trenutno na voljo.

SL 9

13. (Nazaj): vrnitev na prejšnjo stran v meniju ali izhod iz funkcije TV-ja.

14. CH - / CH +: preklop med kanali.

15. +/-(Glasnost): prilagoditev glasnosti.

16. (Nemo): izklop ali vnovičen vklop

zvoka.

17. Barvne tipke: izbira opravil in možnosti. Delovanje gumbov je odvisno od storitev, ki so na voljo od ponudnika storitev.

18. SUBTITLE: vklop/izklop podnapisov.

19. 0-9 (Številske tipke): izbira TV-kanalov

ali vnos besedila.

20.TEXT: vklop ali izklop podnapisov.

EasyLink, gumbi

Če na televizor priključite naprave, ki

podpirajo tehnologijo HDMI-CEC, na primer predvajalnik Blu-ray ali domači kino, jih lahko hkrati nadzirate s samo enim daljinskim

upravljalnikom. Po priključitvi preprosto

vklopite funkcijo EasyLink.

Gledanje televizije

Vklop ali izklop televizorja

Vklop televizorja

 Priključite TV na zidno električno

vtičnico in vklopite napajanje.

 Če lučka za stanje pripravljenosti sveti,

pritisnite na daljinskem upravljalniku.

Opomba: Pred odzivom televizorja je lahko kratka zakasnitev.

Nasvet: Če ne najdete daljinskega upravljalnika in želite TV vklopiti iz stanja

pripravljenosti, pritisnite na TV-ju.

Preklop televizorja v stanje pripravljenosti Pritisnite tipko na daljinskem upravljalniku.

Lučka za stanje pripravljenosti začne svetiti rdeče.

Izklopite TV-sprejemnik Pritisnite na televizorju. Lučka za stanje pripravljenosti ugasne.

Opomba: TV v stanju pripravljenosti ali ko je izklopljen sicer porabi zelo malo energije, a

vseeno nekaj. Če ga ne boste uporabljali dalj časa, ga izključite iz električne vtičnice.

SL 10

Slovenščina

Prilagajanje glasnosti TV-sprejemnika

Povečanje ali zmanjšanje glasnosti

televizorja

 Pritisnite tipko +/- na daljinskem

upravljalniku.

Izklop ali ponovni vklop zvoka televizorja

 Če želite povsem izklopiti zvok, na

daljinskem upravljalniku pritisnite .

 ponovno pritisnite , da vklopite zvok. Prilagajanje glasnosti slušalk

1. Pritisnite .

2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [Zvok] > [Glasnost slušalk], nato pritisnite OK.

3. Izberite raven.

Preklapljanje televizijskih kanalov

 Pritisnite tipko CH +/- na daljinskem

upravljalniku.

 Pritisnite Številske tipke, da vnesete

številko kanala.

Upravljanje priljubljenih kanalov

Prikažete lahko vse kanale ali samo seznam

priljubljenih kanalov. Ustvarjanje seznama priljubljenih kanalov

1. Pritisnite tipko LIST. Seznam kanalov je prikazan.

2. Izberite kanal, ki ga želite označiti kot

priljubljenega, in pritisnite OPTIONS.

3. Izberite možnost [Dodajanje/odstranjevanje priljubljenih] in pritisnite tipko OK.

Izbrani kanal je označen z zvezdico. Če želite kanal odstraniti s seznama

priljubljenih, izberite [Dodajanje/odstranjevanje priljubljenih] in nato pritisnite OK.

Prikaz seznama priljubljenih kanalov

1. Pritisnite LIST in nato OPTIONS.

2. Izberite [Seznam] > [Priljubljene] za prikaz kanalov s seznama priljubljenih.

3. Pritisnite OK za potrditev.

Razvrstitev seznama priljubljenih kanalov

1. Ko je prikazan seznam priljubljenih kanalov, pritisnite OPTIONS.

2. Izberite [Spreminjanje vrstnega reda], nato pritisnite tipko OK.

3. Izberite kanal, ki ga želite preurediti, nato

pritisnite OK.

4. Pritisnite tipke za krmarjenje, da

premaknete označeni kanal na drugo mesto,

nato pritisnite OK.

5. Ko končate, pritisnite OPTIONS.

6. Izberite [Izhod iz preureditve], nato pritisnite tipko OK.

Upravljanje seznamov kanalov

Ko so kanali nameščeni, lahko:

 Filtrirate kanale.  Preklopite med antenskimi in kabelskimi

kanali.

 Preimenujete kanale.  Zaklenete kanal.  Poslušate digitalni radio.

Filtrirate kanale

1. Med gledanjem televizorja pritisnite LIST.

2. Pritisnite OPTIONS, nato izberite [Filtr.].

3. Izberite možnost, nato pritisnite OK.  [Digitalno in analogno]: prikaz vseh

kanalov na seznamu kanalov.

 [Digitalni TV-kanali]: prikaz samo

digitalnih kanalov.

 [Analogni kanali]: prikaz samo

analognih kanalov.

SL 11

 [Prosto + kodirano]: prikaz vseh

kanalov na seznamu kanalov.

 [Prosto kanali]: prikaz samo

brezplačnih kanalov.

 [Kodirani kanali]: prikaz samo šifriranih

kanalov.

Opomba: Možnosti filtriranja se lahko spreminjajo glede na TV-postajo.

Preklopite med antenskimi in kabelskimi kanali

Pri gledanju TV-ja lahko preklopite med antenskimi in kabelskimi kanali.

1. Ko gledate televizor, pritisnite .

2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve kanala] > [Namestitev kanala] > [Priključek za anteno].

3. Izberite [Antena (DVB-T)], če želite gledati antenske kanale, ali [Kabel (DVB-C)],

če želite gledati kabelske kanale, in nato

pritisnite OK. Preimenovanje kanalov

Ko izberete kanal, se prikaže njegovo ime.

Tega imena ne morete spreminjati.

1. Ko gledate televizor, pritisnite LIST. Seznam kanalov je prikazan.

2. Izberite kanal, ki ga želite preimenovati, in

pritisnite OPTIONS.

3. Izberite možnost [Preimen.] in pritisnite tipko OK. Prikazana je zaslonska tipkovnica.

4. Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete posamezni znak, in nato OK.

5. Ko končate, izberite [Končano], nato pritisnite OK, da potrdite.

Zaklepanje kanala

Kanale lahko zaklenete, da preprečite nepooblaščen dostop.

1. Ko gledate televizor, pritisnite LIST. Seznam kanalov je prikazan.

2. Izberite kanal, ki ga želite zakleniti, in

pritisnite OPTIONS.

3. Izberite možnost [Zaklepanje kanala] in pritisnite tipko OK.

4. Če je treba, vnesite kodo PIN. Kanal je na seznamu kanalov označen z ikono ključavnice.

Nasvet: Če želite gledati zaklenjen kanal, vnesite kodo PIN, ko ste pozvani.

Poslušanje digitalnega radia

Če so na voljo digitalni radijski kanali, jih lahko poslušate. Namestijo se samodejno, ko

namestite TV-kanale.

1. Ko gledate televizor, pritisnite LIST. Prikazan je seznam kanalov.

2. Pritisnite OPTIONS.

3. Izberite [Filtr.] > [Radio] in pritisnite OK.

4. Izberite radijski kanal in pritisnite OK.

Gledanje slike s priključenih naprav

Pred gledanjem naprave jo morate priključiti

na TV. Izberite napravo z gumbom SOURCE

1. Pritisnite SOURCE.

2. Izberite napravo in pritisnite OK. Izberite napravo v glavnem meniju

1. Pritisnite .

2. Izberite [Vir], nato pritisnite OK.

3. Izberite napravo in pritisnite OK.

Uporaba vnaprejšnjih nastavitev slike in zvoka

Ta televizor ima vnaprej določene nastavitve

slike in zvoka. Te nastavitve lahko uporabite neposredno ali jih prilagodite.

Izberite želene nastavitve slike

1. Med gledanjem televizorja pritisnite OPTIONS.

2. Izberite [Slika in zvok] > [Slog slike], nato pritisnite OK.

3. Izberite možnost in nato pritisnite OK:  [Osebno]: Uporabite svoje nastavitve

slike.

 [Živahno]: Bogate in dinamične

nastavitve, idealne za dnevno uporabo.

 [Naravno]: Naravne nastavitve slike.  [Standardno]: Privzete nastavitve, ki

ustrezajo večini okolij in večini vrst videov.

 [Film]: Idealne nastavitve za gledanje

filmov.

 [Foto]: Idealne nastavitve za gledanje

fotografij.

 [Varč. z energijo]: Nastavitve za

najvarčnejšo porabo energije.

SL 12

Slovenščina

Izberite želene nastavitve zvoka

1. Med gledanjem televizorja pritisnite OPTIONS.

2. Izberite [Slika in zvok] > [Slog zvoka], nato pritisnite OK.

3. Izberite možnost in nato pritisnite OK:  [Osebno]: Uporabite prilagojene

nastavitve zvoka.

 [Izvirnik]: Nastavitve, ki ustrezajo večini

okolij in večini vrst zvoka.

 [Film]: Idealne nastavitve za gledanje

filmov.

 [Glasba]: Idealne nastavitve za

poslušanje glasbe.

 [Igra]: Idealne nastavitve za igre.  [Novice]: Idealne nastavitve za govor,

na primer novice.

Spreminjanje formata slike

Format slike lahko spremenite ustrezno viru videosignala.

1. Pritisnite tipko FORMAT.

2. Izberite format slike in pritisnite OK. Formati slik, ki so na voljo, so odvisni od vira

videa.  [Samodejno]: Prilagodite format slike v

skladu z vhodnim virom.

 [Super povečava]: odstrani črne proge

ob straneh v formatu 4:3. Ni

priporočeno za HD ali osebne računalnike.

 [Filmska razširitev 16:9]: Format 4:3

pretvori v format 16:9. Ni priporočeno za HD ali osebne računalnike.

 [Široki zaslon]: Pokaže vsebino v

širokozaslonskem načinu nerazpotegnjeno. Ni priporočeno za HD ali osebne računalnike.

 [Originalna ločljivost]: omogoči največ

podrobnosti za računalnik. Na voljo

samo, ko je v meniju za sliko izbran način računalnika.

 [4:3]: prikaže klasični format 4:3.

Prikaz programskega vodnika

Možnosti

S programskimi vodniki, ki jih oddajajo postaje, si lahko ogledate urnike za kanale in povzetke vsebine za digitalne TV-kanale.

Razpoložljivost programskih vodnikov je

odvisna od TV-postaje. Informacij v programskem vodniku kanala si

ne morete ogledati v teh primerih:  starostna ocena kanal je enaka tisti,

nastavljeni v TV-ju, ali višja.

 Kanal je zaklenjen.

Od postaje

Dostop do programskega vodnika postaje

1. Pritisnite .

2. Izberite [TV vodič] in pritisnite OK.

3. Če si programski vodnik ogledujete prvič, upoštevajte navodila na zaslonu, da ga

posodobite. Prilagajanje programskega vodnika

Prikazane informacije lahko prilagodite tako, da:

 vas opomnijo na začetek programov,  se prikažejo samo priljubljeni kanali,  spremenite prikazan dan;

Opomba: Možnosti se lahko razlikujejo glede na programske informacije, ki so na voljo od postaje.

1. V programskem vodniku pritisnite OPTIONS.

2. Izberite možnost in pritisnite OK:  [Posodobitev TV-vodnika]: posodobi

podatke programskega vodnika.

 [Sprememba dneva]: izbere dan, ko

želite prikazati programski vodnik.

 [Iskanje po žanru]: poišče programe po

zvrsti.

 [Vsi opomniki]: prikaže seznam vseh

programskih opomnikov.

SL 13

Glejte 3D-vsebino

Kaj potrebujete

Samo za nekatere modele.

Ta televizor omogoča predvajanje v načinu 3D. Pred gledanjem v načinu 3D preberite

zdravstvena opozorila v razdelku Pomembno > Varnost > Zdravstveno opozorilo za

način 3D (Stran 4).

Če želite na tem TV-ju gledati program 3D, uporabite pasivna očala Philips 3D, ki ste jih

dobili s TV-jem.

Opomba:

 Če potrebujete dodatna očala 3D,

poskrbite, da boste kupili Philipsova

pasivna očala 3D. Očala 3D drugih proizvajalcev lahko ne dajo učinka 3D ali ga zmanjšajo.

 Nekatere oblike vsebine 3D niso

podprte.

Za najboljši 3D-učinek pri gledanju 3Dprogramov:

 Sedite v razdalji, ki je vsaj trikrat večja

od širine (w) zaslona TV-sprejemnika. Ne sedite na razdalji, večji od 6 m.

Začnite gledati v načinu 3D

Samodejno omočite 3D

TV zazna, ko je na voljo 3D-signal, in vas pozove, da si nataknete 3D-očala in začnete gledati. Nastavitev odziva TV-ja, ko zazna signal 3D:

1. Pritisnite .

2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Nastavitve TV] > [3D] > [Preklopi na 3D].

3. Izberite nastavitev in pritisnite OK.  [Samodejno]: TV samodejno preklopi v

način 3D.

 [Samo obvestilo]: TV najprej prikaže

obvestilo.

 [Nikoli]: brez obvestila. Izberite vir 3D

Za diske 3D:

1. Predvajajte disk v predvajalniku diskov 3D Blu-ray, priključenem na priključek HDMI na TV-ju.

2. Pritisnite SOURCE, nato izberite predvajalnik diskov 3D Blu-ray.

Za TV-programe v 3D:

1. Izberite [Gledanje TV], nato preklopite na TV-kanal, ki oddaja vsebino 3D.

Opomba:

 Če želite preklopiti nazaj v način 2D,

pritisnite OPTIONS. Izberite [Slika in zvok] > [Nastavitve za sporočila 3D] > [2D].

 Če preklopite na drug kanal ali

priključeno napravo, televizor preklopi v način 2D.

Izberite vhodno obliko 3D TV zazna, ko je na voljo 3D-signal, in vas pozove, da si nataknete 3D-očala in začnete

gledati. Če TV ne more zaznati 3D-signala zaradi manjkajoče oznake za 3D-signal, prikaže sliki, ki se prekrivata.

Če želite prekrivajoči se sliki preklopiti v način 3D, spremenite format 3D.

1. Pritisnite OPTIONS.

2. Izberite [Slika in zvok] > [Nastavitve za sporočila 3D].

3. Izberite nastavitev, nato pritisnite OK.

 [3D - eno ob drugem]: izberite, če TV

prikaže sliki, ki se navpično prekrivata.

SL 14

Slovenščina

 [3D - zgoraj/spodaj]: izberite, če TV

prikaže sliki, ki se vodoravno prekrivata.

 [3D - zgoraj/spodaj, obrnjeno] ali [3D

- eno ob drugem, obrnjeno]: izberite,

če TV prikaže popačene slike, na primer tako, da je ozadje bližje vam.

Pretvorba 2D v 3D

Poljubni program v 2D-formatu lahko pretvorite v obliko 3D.

1. Pritisnite OPTIONS.

2. Izberite [Slika in zvok] > [Nastavitve za

sporočila 3D] > [Pretvorba iz 2D v 3D]. Izklop pretvorbe 2D v 3D:

1. Pritisnite OPTIONS.

2. Izberite [Slika in zvok] > [Nastavitve za

sporočila 3D] > [2D], nato pritisnite OK. Opomba: če preklopite na drugo dejavnost,

se pretvorba ustavi.

Predvajanje večpredstavnih datotek

Možnosti

Če na TV priključite napravo USB, lahko na

njem predvajate videe, fotografije in glasbo ter prikažete besedilne datoteke.

Predvajanje datotek iz naprave USB

Če imate v svoji pomnilniški napravi USB

fotografije, videoposnetke ali glasbene datoteke, lahko predvajate datoteke na televizorju.

Pozor:

 TP Vision ni odgovoren, če pomnilniška

naprava USB ni podprta ali če se

podatki naprave poškodujejo ali izgubijo.

 Ne preobremenite vrat USB. Če

priključite shranjevalno napravo USB, ki porabi več kot 500 mA, mora biti priključena tudi na ločen zunanji vir

napajanja.

Prebrskajte napravo USB

1. Priključite napravo USB na priključek USB

na televizorju.

2. Pritisnite SOURCE, izberite [USB] in nato pritisnite OK.

3. Izberite datoteko v brskalniku vsebine in nato pritisnite OK, da začnete predvajanje.

4. Pritisnite Gumbi za predvajanje za nadzor predvajanja.

Namig:  Izberite katero koli od možnosti na levi

strani brskalnika vsebine, da datoteke filtrirate glede na vrsto.

Izbira druge naprave USB:

1. Pritisnite SOURCE, nato izberite [USB].

2. Izberite napravo USB, ki jo želite

prebrskati, in pritisnite OK.

Možnosti predvajanja

Ogled videa

Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete videodatoteko, nato pa OK za nadzor predvajanja.  Pritisnite tipko , da zaprete brskalnik

vsebine.

 Pritisnite ali za iskanje naprej in

nazaj po posnetku. Gumb pritisnite

večkrat, da preklopite med različnimi

hitrostmi.

 Če želite ustaviti video, pritisnite . Možnosti videa

Med predvajanjem videa pritisnite OPTIONS, nato pa OK, da izberete

možnost:

 [Podnapisi]: izbira razpoložljivih

nastavitev podnapisov.

 [Jezik podnapisov]: izbira jezika za

podnapise, če je na voljo.

 [Jezik avdia]: izbira jezika zvoka.  [Ponovitev]: Izberite [Ponovitev], če

želite videodatoteko predvajati

ponovljeno, ali [Predvajaj 1x] za enkratno predvajanje.

 [Vklop naključne izbire]/[Izklop

naključne izbire]: omogoči ali

onemogoči naključno predvajanje

videodatotek.

 [Prikaži info]: podatki o videoposnetku.

SL 15

+ 32 hidden pages