Philips 43PUS7805/62, 50PUS7805/62, 65PUS7805/62, 55PUS7805/62 user manual [hu]

Download

www.philips.com/TVsupport

7805 series

Útmutató

43PUS7805

50PUS7805

55PUS7805

65PUS7805

Tartalom

1 Támogatás igénybevétele 4

1.1 A TV-készülék azonosítása és regisztrálása 4

1.2 A TV-készülék súgója és útmutatója 4

1.3 Vevőszolgálat, szerviz 4

2 Szoftver 5

2.1 Szoftver frissítése 5

2.2 Szoftververzió 5

3 Gyors útmutató 6

3.1 Távvezérlő 6

3.2 A távvezérlő párosítása a TV-vel 6

3.3 Infravörös érzékelő 7

3.4 Joystick - helyi vezérlés 7

4 Üzembe helyezés 8

4.1 Biztonsági utasítások elolvasása 8

4.2 TV elhelyezése 8

4.3 A TV bekapcsolása 8

5 Csatlakozók 10

5.1 Csatlakoztatási útmutató 10

5.2 Antenna 10

5.3 műholdas 10

5.4 Videoeszköz 10

5.5 Audioeszköz 10

5.6 Mobilkészülék 11

5.7 Egyéb készülék 12

6 Forrás váltása 14

6.1 Forráslista 14

6.2 Készülék átnevezése 14

7 Csatornák 15

7.1 A csatornák és a csatornaváltás 15

7.2 Csatorna beállítása 15

7.3 Csatornák listája 21

7.4 Kedvenc csatornák 23

7.5 Teletext 23

8 TV-műsorfüzet 25

8.1 Amire szüksége van 25

8.2 A TV-műsorfüzet használata 25

9 Videók, fényképek és zene 26

9.1 USB csatlakozóról 26

9.2 Számítógépről vagy NAS egységről 26

9.3 Fényképek 26

9.4 360°-os fénykép 27

9.5 Videók 27

9.6 Zene 28

10 A TV-beáll. menü megnyitása 30

10.1 A Főmenü áttekintése 30

10.2 Gyakori beállítások és Minden beállítás 30

10.3 Minden beállítás 30

11 Vezeték nélküli és hálózat 42

11.1 Otthoni hálózat 42

11.2 Csatl. hálózathoz 42

11.3 Vezeték nélküli és hálózati beállítások 42

12 Smart TV 44

12.1 A Smart TV beállítása 44

12.2 Smart TV kezdőoldal 44

12.3 App Gallery (App galéria) 44

12.4 Igény szerinti videó 44

13 Ambilight 45

13.1 Ambilight stílus 45

13.2 Ambilight+hue 45

13.3 Speciális Ambilight beállítások 47

13.4 Lounge Light üzemmód 47

14 Netflix 48 15 Rakuten TV 49 16 Amazon Prime Video 50 17 YouTube 51 18 Alexa 52

18.1 Az Alexa szolgáltatásról 52

18.2 Alexa használata 52

19 Google Segéd 53 20 Környezetvédelem 54

20.1 Európai energiacímke 54

20.2 Termékismertető adatlap 54

20.3 Használat befejezése 54

21 Termékjellemzők 56

21.1 Tápellátás 56

21.2 Vétel 56

21.3 Kijelző felbontása 56

21.4 Támogatott bemeneti felbontás – Videó 56

21.5 Támogatott bemeneti felbontás – Számítógép

21.6 Hang 57

21.7 Multimédiás 57

21.8 Csatlakoztathatóság 57

22 Hibaelhárítás 58

22.1 Tippek 58

22.2 Bekapcsolás 58

22.3 Távvezérlő 58

22.4 Csatornák 58

22.5 műholdas 59

22.6 Kép 60

22.7 Hang 61

22.8 HDMI – UHD 61

22.9 USB 61

22.10 Wi-Fi és internet 61

22.11 Nem megfelelő a menü nyelve 62

23 Biztonság és karbantartás 63

23.1 Biztonság 63

23.2 A képernyő ápolása 64

24 Használati feltételek 65 25 Szerzői jogok 66

25.1 HDMI 66

25.2 Dolby Audio 66

25.3 Dolby Vision és Dolby Atmos 66

25.4 DTS-HD (dőlt szöveg) 66

25.5 Wi-Fi Alliance 66

25.6 Egyéb védjegyek 66

26 Nyílt forráskód 67

26.1 Nyílt forráskódú szoftver 67

26.2 Nyílt forráskódú licenc 67

27 Harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokra és/vagy szoftvereke vonatkozó nyilatkozat 72

Tárgymutató 73

Támogatás igénybevétele

1.1

A TV-készülék azonosítása és regisztrálása

A TV-készülék azonosítása – a TV-készülék típusszáma és sorozatszáma

Előfordulhat, hogy meg kell adnia a TV típusjelét és gyártási számát. Ezeket a számokat a csomagoláson vagy a televízió hátulján vagy alján lévő típustáblán találja.

A TV-készülék regisztrációja

Regisztrálja TV-készülékét, és használja ki a rengeteg lehetőséget, pl. a termék teljes körű támogatását (beleértve a letöltéseket is), az új termékekkel, az exkluzív ajánlatokkal és akciókkal kapcsolatos információkhoz való hozzáférést. A regisztrációval különféle nyereményeket nyerhet, és részt vehet az új termékekkel kapcsolatos különleges kérdőívek kitöltésében.

Látogasson el a www.philips.com/TVsupport weboldalra

megtekintése - Gyenge jel esetén automatikusan elmentett csatornaszámok listájának megjelenítése.

• Szoftverfrissítés - Az elérhető szoftverfrissítések ellenőrzése.

• Útmutató – a TV-vel kapcsolatos információkat az útmutatóban olvashatja.

• Hibaelhárítás – megoldást találhat a gyakran ismételt kérdésekre.

• Gyári beállítások - Az összes beállítás visszaállítása a gyári beállításokra.

• TV újrahangolása – állítsa vissza, és végezze el újra a TV teljes hangolását.

• Névjegy adatai – Megmutatja az országához vagy régiójához tartozó telefonszámot vagy honlapcímet.

* A csatornarendezés csak bizonyos országokban áll rendelkezésre.

** Az Ambilight beállítás csak az Ambilight funkciót támogató modelleken érhető el.

1.3

Vevőszolgálat, szerviz

A támogatással és javítással kapcsolatban hívja a vevőszolgálat forródrótját saját országában. Szükség esetén szervizmérnökeink végzik el a javítást.

A telefonszámot a TV-készülékhez mellékelt nyomtatott dokumentációban találja. Vagy látogasson el honlapunkra:

www.philips.com/TVsupport, és szükség esetén

válassza ki a megfelelő országot.

1.2

A TV-készülék súgója és útmutatója

 (Főmenü) > Beállítások > Súgó A Súgó funkcióval diagnosztizálhatja TV-készülékét,

és további információkat szerezhet be róla.

• TV-információk – A TV-készülék modelljét,

sorozatszámát és szoftververzióját tekintheti meg.

• Tudnivalók – Megtekintheti a csatornák telepítésére, csatornák rendezésére*, a TV-szoftverek frissítésére, külső eszközök csatlakoztatására és a TV Smart funkcióinak használatára vonatkozó utasításokat.

• TV-készülék ellenőrzése – Ellenőrizheti, hogy a kép, a hang, illetve az Ambilight** megfelelően működik-e egy rövid videoklip lejátszásakor.

• Hálózat ellenőrzése - A hálózati kapcsolat ellenőrzése.

• A távvezérlő ellenőrzése - Végezze el a tesztet a TVhez kapott távvezérlő funkcióinak ellenőrzésére.

• Gyenge jelre vonatkozó előzmények

TV-készülék típusjele és gyártási száma

Előfordulhat, hogy meg kell adnia a TV típusjelét és gyártási számát. Ezeket a számokat a csomagoláson vagy a televízió hátulján vagy alján lévő típustáblán találja.

 Figyelmeztetés

Ne kísérelje meg maga megjavítani a TV-készüléket. Ez komoly személyi sérülést vagy a TV-készülék helyrehozhatatlan károsodását okozhatja, továbbá érvényteleníti a garanciát.

Szoftver

2.1

Szoftver frissítése

Frissítések keresése

Frissítés az interneten keresztül

 (Főmenü) > Beállítások > Szoftverfrissítés > Frissítések keresése > Internet (Ajánlott)

Keressen saját maga új szoftverfrissítéseket.

• Ha a TV-készülék csatlakoztatva van az Internethez, lehet, hogy üzenetet kap, hogy frissítenie kell a TV szoftverét. Ehhez nagy sebességű (szélessávú) internetkapcsolatra van szükség. Amennyiben ilyen üzenetet kap, javasoljuk, hogy hajtsa végre a frissítést.

• A szoftverfrissítés közben nem látható kép a képernyőn, a TV-készülék ki-, majd bekapcsol. Ez több alkalommal is előfordulhat. A frissítés több percet is igénybe vehet.

• Várjon, amíg a TV-készülék visszakapcsol. A szoftverfrissítés közben ne nyomja meg a TVkészüléken vagy a távvezérlőn lévő  gombot.

másolja az autorun.upg fájlt az USB eszközre.

- Ezt a fájlt ne helyezze mappába.

4 - A TV szoftver frissítése

Helyezze be újra az USB-s memóriaeszközt a TVkészülékbe. A frissítés automatikusan elindul. A TV-készülék 10 másodpercre ki-, majd automatikusan visszakapcsol. Kérjük, várjon.

Ne... . .

• használja a távvezérlőt

• vegye ki az USB memóriaeszközt a TV-készülékből

• nyomja meg kétszer a  gombot

• nyomja meg a TV-készülék főkapcsolóját A TV-készülék (10 másodpercre) ki-, majd automatikusan visszakapcsol. Kérjük, várjon.

A TV-szoftver legfrissebb verziója sikeresen telepítésre került. Most már használhatja újra a TVkészüléket. Annak érdekében, hogy elkerülje a TV-készülék szoftverének véletlenszerű frissítését, törölje az autorun.upg fájlt az USB-memóriaeszközről.

Helyi frissítések

 (Főmenü) > Beállítások > Szoftverfrissítés > Frissítések keresése > USB> Helyi frissítések.

Frissítés USB-ről

 (Főmenü) > Beállítások > Szoftverfrissítés > Frissítések keresése > USB

• Nagy sebességű internetkapcsolattal rendelkező számítógépre van szüksége, valamint egy USB memóriaeszközre, amellyel feltöltheti a szoftvert a TVkészülékre.

• Használjon legalább 512MB szabad tárhellyel rendelkező USB-s memóriaeszközt. Győződjön meg róla, hogy az írásvédelem funkció ki van kapcsolva.

1 - Frissítés elindítása a TV-n

Válassza ki a Szoftverfrissítés > Frissítések keresése > USB, lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

2 - A TV-készülék azonosítása

Helyezze be az USB memóriaeszközt a TV-készülék egyik USB csatlakozásába. Válassza ki az Indítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A rendszer azonosítófájlt ír az USB-s memóriaeszközre.

3 - Töltse le a TV szoftvert

- Helyezze be az USB memóriaeszközt a számítógépbe.

- Az USB eszközön keresse meg az update.html fájlt, majd kattintson rá kétszer.

- Kattintson az Azonosító elküldéselehetőségre.

- Ha elérhető új szoftver, töltse le a .zip fájlt.

- A letöltést követően csomagolja ki a fájlt, és

Kereskedőknek és haladó felhasználóknak.

2.2

Szoftververzió

 (Főmenü) > Beállítások > Szoftverfrissítés > Aktuális szoftver adatai

Az aktuális TV-szoftver verziójának megtekintéséhez.

Gyors útmutató

3.1

Távvezérlő

Elemek és tisztítás

Elemcsere

Ha a TV-készülék nem reagál a távvezérlő gombnyomásaira, lehetséges, hogy az elemek lemerültek.

Az elemek cseréjéhez nyissa ki a távvezérlő hátulján található elemtartó rekeszt.

1 - Csúsztassa az elemtartó fedelét a nyíl által jelzett irányba.

2 - Cserélje ki a régi elemeket 2 db 1,5 V-os AAA- LR03 méretű alkáli elemre. Figyeljen a + és - pólusok

megfelelő helyzetére.

1 -  Készenlét / Be A készülék bekapcsolása, illetve készenléti módba kapcsolása.

2 - VOICE mikrofon Hangalapú kereséskor ehhez a réshez közel beszéljen.

3 -  Egy Ambilight stílus kiválasztása vagy az Ambilight kikapcsolása.

4 -  INFO A műsor-információk megnyitása vagy bezárása.

3 - Helyezze vissza az elemtartó fedelét, és csúsztassa vissza, amíg a helyére nem kattan.

• Ha a távvezérlőt huzamosabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket.

• A régi elemeket a használat befejezésére vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően, biztonságos módon helyezze hulladékba.

Tisztítás

A távvezérlőt karcmentes bevonattal látták el. A távvezérlő tisztításához puha, nedves kendőt

használjon. A távvezérlő tisztításához soha ne használjon oldószert, például alkoholt, vegyszereket vagy háztartási tisztítószert.

5 -  SOURCES / PAIR

• A Források menü megnyitása és bezárása.

• A gombot hosszan lenyomva párosíthatja a távvezérlőt a TV-vel.

6 -  Alexa Az Alexán alapuló hangutasítások megkezdéséhez.

3.2

A távvezérlő párosítása a TVvel

Ez a távvezérlő Bluetooth és infravörös (IR) jelek segítségével küldi a parancsokat a TV-készüléknek.

• Ezt a távvezérlőt a legtöbb művelethez infravörös (IR) jelek segítségével is használhatja.

• Az Alexán alapuló hangutasítások használatához párosítania kell (össze kell kötnie) a TV-készüléket a távvezérlővel.

A kezdeti TV-hangolás indításakor a TV megkérte, hogy nyomja meg hosszan a PAIR gombot, és ekkor a párosítás megtörtént.

A gombok áttekintése

Felső rész

Megjegyzés: 1 - Miután a távvezérlő sikeresen párosítási módba

lépett, a távvezérlő elején lévő mikrofon körüli kék LED-jelzőfénygyűrű villogni kezd. 2 - Sikeres párosítás érdekében párosítás közben a távvezérlőt közel kell tartani a TV-készülékhez (1 méteres távolságon belül). 3 - Ha a TV nem indítja el az Alexán alapuló hangutasításokat az  Alexa gomb megnyomásakor, a párosítás sikertelen volt.

4 - Javasoljuk, hogy a párosítási módba lépés előtt várjon, amíg a készülék és az összes háttérfolyamat teljesen el nem indult, mivel előfordulhat, hogy a további utasításokat tartalmazó visszavonási üzenet túl későn jelenik meg, amivel negatívan hathat a párosítási eljárásra.

Párosítás vagy ismételt párosítás

Amennyiben megszakadt a párosítás a távvezérlővel, végezze el ismét a TV és a készülék párosítását.

Csak nyomja meg hosszan a PAIR gombot (kb. 3 másodpercig) a párosításhoz.

Vagy lépjen a  (Főmenü) > Beállítások > Minden

beállítás > Vezeték nélküli és hálózat > Távvezérlő > A távvezérlő párosítása

menüpontra, majd pedig kövesse a képernyőn megjelenítő utasításokat.

3.4

Joystick - helyi vezérlés

A TV-készülék gombjai Ha elveszítette a távvezérlőt, vagy annak elemei

kimerültek, akkor is végrehajthat néhány alapvető műveletet a TV-készüléken.

Az alapmenü megnyitásához…

Sikeres párosítás esetén újabb üzenet jelenik meg.

Távvezérlő szoftver  (Főmenü) > Beállítások > Minden beállítás >

Vezeték nélküli és hálózat > Távvezérlő > Távvezérlő információk

A távvezérlő párosítását követően ellenőrizheti az aktuális távvezérlő szoftver verzióját.

 (Főmenü) > Beállítások > Minden beállítás > Vezeték nélküli és hálózat > Távvezérlő > Távvezérlő szoftver frissítése

Az elérhető távvezérlő szoftverfrissítések ellenőrzése.

3.3

Infravörös érzékelő

A TV-készülék képes infravörös (IR) jeleket használó távvezérlőktől is parancsokat fogadni. Ha ilyen távvezérlőt használ, mindig ügyeljen rá, hogy a távvezérlőt mindig a TV-készülék elülső részén található infravörös érzékelőre irányítsa.

1 - A TV-készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg a TV-készülék alsó részén található joystick gombot az alapmenü megjelenítéséhez. 2 - Használja a bal vagy jobb gombot a  Hangerő,  Csatorna vagy  Források lehetőség kiválasztásához. Bemutató film indításához válassza a  Bemutató lehetőséget.

3 - Nyomja a gombot felfelé vagy lefelé a hangerő beállításához, illetve a következő vagy előző csatornára lépéshez. Nyomja a gombot felfelé vagy lefelé a források listájának végignézéséhez, beleértve a tuner kiválasztását is.

A menü automatikusan eltűnik.

 Figyelmeztetés

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a TV-készülék infravörös érzékelője elé, mert az zavarhatja az infravörös jelet.

Falra szerelés

Üzembe helyezés

4.1

Biztonsági utasítások elolvasása

A TV-készülék használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat.

Az utasítások megjelenítéséért lásd: Súgó > Útmutató, nyomja meg a  Kulcsszavak színes gombot, majd keresse meg a Biztonság és karbantartás témakört.

4.2

TV elhelyezése

Tanácsok az elhelyezéssel kapcsolatban

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a képernyőre ne essen közvetlen fény.

• A faltól legfeljebb 15 cm-re helyezze el a TVkészüléket.

• Az Ultra HD TV esetén az ideális nézési távolság a képernyő magasságának 2–5-szöröse. Amikor leül, szemének egy szintben kell lennie a képernyő közepével.

A TV-készülék VESA-kompatibilis fali konzollal is használható (külön kapható). A fali konzol kiválasztásához használja az alábbi VESA-kódot. . .

• 43PUS78x5

VESA MIS-F 200x200, M6 (minimum 10 mm, maximum 16 mm)

• 50PUS78x5

VESA MIS-F 300x200, M6 (minimum 10 mm, maximum 16 mm)

• 55PUS78x5

VESA MIS-F 300x200, M6 (minimum 10 mm, maximum 16 mm)

• 58PUS78x5

VESA MIS-F 300x200, M6 (minimum 10 mm, maximum 16 mm)

• 65PUS78x5

VESA MIS-F 400x200, M6 (minimum 10 mm, maximum 14 mm)

• 70PUS78x5

VESA MIS-F 400x200, M8 (minimum 18 mm, maximum 23 mm)

• 75PUS78x5

VESA MIS-F 600x400, M8 (minimum 18 mm, maximum 28 mm)

Előkészítés

Megjegyzés:

Kérjük, tartsa távol a TV-t port kibocsátó berendezésektől, pl. kályháktól. Ajánlott rendszeresen portalanítani, hogy ne kerülhessen por a TV-be.

TV-állvány

A TV-állvány szerelési utasításait a TV-készülékhez mellékelt Gyors üzembe helyezési útmutatóban találja. Ha elveszítette az útmutatót, azt a www.philips.com/TVsupporthonlapról töltheti le.

A TV típusszámának ismeretében megkeresheti a letölthető Gyors üzembe helyezési útmutatót.

Ügyeljen arra, hogy a TV-készülék VESA-kompatibilis konzolhoz való rögzítésére szolgáló fémcsavarok legalább 10 mm mélyen benne legyenek a TVkészüléken található menetes foglalatokban.

Vigyázat

A TV falra szereléséhez speciális képességek szükségesek, és csak képesített szakember végezheti. A TV falra szerelésének meg kell felelnie a TV súlya szerinti biztonsági szabványoknak. A TV-készülék elhelyezése előtt olvassa el a biztonsági tudnivalókat is. A TP Vision Europe B.V. nem vállal felelősséget a helytelen rögzítésből adódó balesetekért vagy sérülésekért.

4.3

A TV bekapcsolása

Tápkábel csatlakoztatása

• Csatlakoztassa a tápkábelt a TV-készülék hátulján található POWER csatlakozóba.

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel stabilan illeszkedik-e a csatlakozóba.

• Gondoskodjon róla, hogy a csatlakozódugó a fali aljzatnál mindig hozzáférhető maradjon.

• A tápkábel kihúzásakor soha ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót húzza.

hozzáférjen a csatlakozódugóhoz, a tápkábelhez és a fali aljzathoz.

Bár ez a TV-készülék rendkívül keveset fogyaszt készenléti üzemmódban, energiatakarékossági megfontolásokból húzza ki a hálózati kábelt, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

Bekapcsolás vagy készenlét

Mielőtt bekapcsolná a TV-készüléket, ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e a hálózati tápellátást a TVkészülék hátoldalán található POWER csatlakozóba.

Bekapcsolás

• Nyomja meg a TV-készülék alján található kis joystick gombot.

Váltás készenléti üzemmódba

A TV-készülék készenléti állapotba kapcsolásához nyomja meg a távvezérlő  gombját, vagy a TVkészülék alsó részén található kis joystick gombot.

Készenléti módban a TV-készülék továbbra is csatlakoztatva van a hálózati tápellátáshoz, de csak igen kevés energiát fogyaszt.

A TV teljes kikapcsolásához húzza ki a tápcsatlakozót. A tápcsatlakozót mindig a csatlakozónál, ne a kábelnél fogva húzza ki. Biztosítsa, hogy mindig

Csatlakozók

5.1

Csatlakoztatási útmutató

A készülékeket mindig a lehető legjobb minőségű kapcsolaton keresztül csatlakoztassa a TVkészülékhez. Továbbá használjon jó minőségű kábeleket a megfelelő kép- és hangátvitel érdekében.

Készülék csatlakoztatása esetén a TV felismeri a készülékfaját, és minden egyes készüléknek ad egy megfelelő típusnevet. Ha szeretné, ezt a nevet megváltoztathatja. Ha a készülék típusneve helyesen van beállítva, a TV automatikusan az ideális TVbeállításokra vált, amikor erre a készülékre kapcsolnak át a Forrás menüben.

5.4

Videoeszköz

HDMI

5.2

Antenna

Illessze az antenna csatlakozódugóját stabilan a TVkészülék hátulján található Antenna foglalatba.

Csatlakoztathatja saját antennáját, vagy antennaelosztó rendszerből érkező jelet is foghat. Használjon 75 ohmos, koaxiális IEC RF antennacsatlakozót.

Ezt az antennacsatlakozót DVB-T és DVB-C bemeneti jelekhez használja.

5.3

A HDMI csatlakozás a legjobb kép- és hangminőség garanciája.

A legjobb minőségű jelátvitel érdekében válasszon legfeljebb 5 méter hosszú, nagy átviteli sebességű HDMI kábelt, továbbá csatlakoztassa a HDR-t támogató eszközöket bármely HDMI csatlakozóhoz.

Másolásvédelem

A HDMI-portok támogatják a HDCP (Nagy sávszélességű digitális tartalomvédelem) protokollt. A HDCP egy másolásvédelmet biztosító jel, amely megakadályozza a DVD és Blu-ray lemezek tartalmának másolását. DRM (Digitális jogok kezelése) néven is szoktak rá hivatkozni.

műholdas

Illessze az F típusú műholdas csatlakozót a TVkészülék hátulján található SAT műholdas csatlakozóba.

5.5

Audioeszköz

HDMI ARC

Fejhallgatók

A TV-készülék minden HDMI csatlakozója rendelkezik HDMI ARC (visszirányú audio-) csatornával.

Ha a készülék, jellemzően házimozirendszer (HTS), HDMI ARC-csatlakozással is rendelkezik, azt a TVkészülék HDMI csatlakozójához csatlakoztassa. A HDMI ARC csatlakozás használata esetén nincs szükség külön audiokábelre, amely a TV-készülék képéhez tartozó hangot a házimozirendszerhez továbbítja. A HDMI ARC csatlakozás mindkét jelet továbbítja.

A TV oldalán lévő  csatlakozóhoz csatlakoztatható a fejhallgató. A csatlakozó 3,5 mm-es mini-jack típusú. A fejhallgató hangsugárzóinak hangereje különkülön szabályozható.

5.6

Mobilkészülék

Digitális audiokimenet – Optikai

Az optikai audiokimenet kiváló minőségű audiocsatlakozás.

Ez az optikai csatlakozás képes 5.1 csatornás audioátvitelre. Ha audioeszköze (általában házimozirendszer) nem rendelkezik HDMI ARCcsatlakozással, akkor ezt a csatlakozást használhatja a házimozirendszer Optikai audiobemenet csatlakozójához. Az optikai audiokimenet a TV hangját továbbítja a házimozirendszernek.

Képernyő tükrözése

A képernyő tükrözésével kapcsolatos tudnivalók

Mobilkészülékről a Képernyő tükrözése funkció segítségével tekintheti meg a fényképeit vagy játszhatja le zeneszámait és videóit a TV-készüléken. A mobilkészüléknek és a TV-készüléknek egymás hatósugarában kell lennie, ami általában azt jelenti, hogy a két készüléknek azonos szobában kell lennie.

Képernyő tükrözésének használata Képernyő tükrözésének bekapcsolása

Nyomja meg a  SOURCES > Képernyő tükrözése lehetőséget

Képernyő megosztása a TV-készüléken

1 - Aktiválja mobilkészülékén a képernyőtükrözés funkciót. 2 - Mobilkészülékén válassza ki a TV-készüléket. (Ez a TV-készülék fog megjelenni a TV modellneveként) 3 - A mobilkészülékén válassza ki a TV-készülék nevét, és a csatlakozás után használhatja a Képernyő tükrözése funkciót.

Megosztás leállítása

Képernyőtükrözési kapcsolatok visszaállítása

Lehetőség van a TV-készülék vagy mobilkészülék valamely képernyője megosztásának leállítására.

Az eszközről

A képernyőtükrözés elindítására használt alkalmazással bonthatja a kapcsolatot, és leállíthatja az eszköz képernyőjének megtekintését a TVkészüléken. A TV-készülék visszakapcsol a legutoljára kiválasztott műsorra.

A TV-készülékről

Az eszköz képernyője TV-készüléken történő megtekintésének leállításához a következőket teheti . . .

• Nyomja meg az  EXIT gombot a TV-adás megtekintéséhez

• más TV-s tevékenység indításához nyomja meg a  (Főmenü) gombot

• a Források menü megnyitásához és egy csatlakoztatott eszköz kiválasztásához nyomja meg a SOURCES gombot.

Minden korábban csatlakoztatott eszköz megjelenik a Képernyőtükrözés kapcsolatlistában.

Az összes csatlakoztatott képernyőtükrözési eszköz törlése…

 (Főmenü) > Beállítások > Minden beállítás > Vezeték nélküli és hálózat > Vezetékes vagy Wi-Fi > Képernyőtükrözési kapcsolat visszaállítása.

Képernyő késleltetése

A képernyő Képernyő tükrözése funkcióval történő megosztásakor a normál késleltetési idő kb. 1 másodperc. Régebbi, kisebb teljesítményű processzorral rendelkező készülékek esetén ez hosszabb is lehet.

Alkalmazások – Philips TV Remote alkalmazás

Eszköz letiltása

Amikor első alkalommal kap csatlakozási kérést egy eszköztől, letilthatja az adott eszközt. A rendszer így figyelmen kívül hagyja az ettől az eszköztől érkező kérést, valamint későbbiekben érkező minden kérését.

Egy eszköz letiltásához… Válassza a Letiltás… lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot.

Az összes eszköz letiltásának feloldása

Minden korábban csatlakoztatott vagy letiltott eszköz megjelenik a Képernyőtükrözés kapcsolatlistában. Ha törli a listát, minden letiltott eszköz letiltását feloldja.

Minden letiltott eszköz letiltásának feloldása…

 (Főmenü) > Beállítások > Minden beállítás > Vezeték nélküli és hálózat > Vezetékes vagy Wi-Fi > Képernyőtükrözési kapcsolat visszaállítása.

Korábban csatlakoztatott eszköz letiltása

Ha le szeretne tiltani egy korábban már csatlakoztatott eszközt, először törölnie kell a Képernyőtükrözési kapcsolatlistát. Ha törli a listát, minden eszköz esetében újra jóvá kell hagynia vagy le kell tiltania a csatlakozást.

Ha a TV Remote alkalmazással mindig irányítása alatt tarthatja a médiafájlokat. Fényképeket, zeneszámokat vagy videókat küldhet a nagy TV-képernyőre vagy bármely TV-csatornát élőben nézhet a táblagépén vagy telefonján. Keresse ki a TV-műsorfüzetből, hogy mit szeretne nézni, és tekintse meg a telefonon vagy TV-készüléken. A TV Remote alkalmazással távvezérlőként használhatja okostelefonját*.

Töltse le a Philips TV Remote alkalmazást a kedvenc app store-jából még ma.

A Philips TV Remote alkalmazás iOS és Android operációs rendszerekhez érhető el ingyenesen.

5.7

Egyéb készülék

CAM intelligens kártyával - CI+

CI+ tudnivalók

Ez a TV-készülék fel van készítve a CI+ feltételes hozzáférésre.

A CI+ használatával a helyi digitális TV-szolgáltatók által kínált prémium HD-műsorokat, például filmeket és sportközvetítéseket nézhet. Ezek az adások kódolva vannak, dekódolásukhoz előfizetés részét képező CI+ modulra van szükség. CI+ modult (feltételes hozzáférési modul – CAM) és mellé egy intelligens kártyát a digitális TVszolgáltatók biztosítanak, ha előfizet a prémium programjaikra. Ezek a programok magas szintű

másolásvédelmet alkalmaznak. A pontos használati feltételekért lépjen kapcsolatba

egy digitális TV-szolgáltatóval.

Smart kártya

A digitális TV-szolgáltatók biztosítanak egy CI+ modult (feltételes hozzáférési modul – CAM) és mellé egy intelligens kártyát, amikor előfizet a prémium programokra.

Helyezze be az intelligens kártyát a CAM modulba. Kövesse a szolgáltatótól kapott utasításokat.

A CAM modul behelyezéséhez a TV-készülékbe…

1. Keresse meg a modulon a jelzést, melynek segítségével a modult megfelelően behelyezheti. Ha nem megfelelően helyezi be, megsérülhet a CAM modul és a TV-készülék is.

2. A TV-készülék hátuljával szemben állva, a CAM elejét maga felé tartva óvatosan illessze be a CAM modult a COMMON INTERFACEnyílásba.

3. Ütközésig tolja be a CAM-modult. Hagyja a nyílásban.

Jelszavak és PIN-kódok beállítása

Egyes CAM modulok esetében PIN-kódot kell megadni a csatornák megtekintéséhez. Amikor beállítja a PIN-kódot a CAM modulhoz, javasoljuk, hogy ugyanazt a kódot használja, amelyet a TVkészülék zárolásának feloldására is.

A CAM modul PIN-kódjának beállításához…

1. Nyomja meg a  SOURCES .

2. gombot. Válassza ki azt a csatornatípust, amelyhez a CAM modult használja.

3. Nyomja meg az  OPTIONS gombot, majd a kattintson a Közös interfész elemre.

4. Válassza ki a CAM modul TV-szolgáltatóját. A következő képernyők a TV-szolgáltatótól származnak. A PIN-kód beállításának megkereséséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasítást.

USB flash meghajtó

Lehetősége van fényképek megtekintésére, illetve zene és videó lejátszására csatlakoztatott USB flash meghajtóról. Miután bekapcsolta a TV-t, illessze az USB flash meghajtót a TV-készüléken lévő USB csatlakozók egyikébe.

A TV-készülék érzékeli a flash-meghajtót, és a képernyőn listát jelenít meg annak tartalmával. Ha a tartalomlista nem jelenik meg automatikusan, nyomja meg a  SOURCES gombot, majd válassza az USB lehetőséget.

Amikor bekapcsolja a TV-készüléket, a CAM aktiválása beletelhet néhány percbe. Ha be van helyezve CAM modul, és be vannak fizetve az előfizetési díjak (az előfizetési módszerek eltérőek lehetnek), akkor megtekintheti a CAM intelligens kártya által támogatott kódolt csatornákat.

A CAM modul és az intelligens kártya kizárólag az adott TV-készülékhez használható. Ha kiveszi a CAM modult, akkor nem tudja nézni a CAM által támogatott kódolt csatornákat.

Az USB flash meghajtókon tárolt tartalmak megtekintésével vagy lejátszásával kapcsolatos további információkért a Súgó menüben nyomja meg a  Kulcsszavak színes gombot, majd keresse meg a Fényképek, videók és zeneszámok témakört.

Forrás váltása

6.1

Forráslista

• A Források menü megnyitásához nyomja meg a  SOURCES gombot.

• Ha át szeretne váltani egy csatlakoztatott készülékre, válassza ki a készüléket a  (jobb) vagy  (bal) nyílgombbal, és nyomja meg az OK gombot.

• A csatlakoztatott eszköz műszaki adatainak megtekintéséhez nyomja meg a  OPTIONS

gombot, és válassza ki az Eszközinformáció lehetőséget.

• A Forrás menü készülékre váltás nélküli bezárásához nyomja meg újra a  SOURCES gombot.

6.2

Készülék átnevezése

 (Főmenü) > Beállítások > Minden beállítás > Általános beállítások > Beviteli források > Forrás > Szerkesztés

1 - Válassza ki az egyik készülékikont, és nyomja meg az OK gombot; az előre beállított név fog megjelenni a beviteli mezőben. 2 - A beviteli mezőbe történő belépéshez nyomja meg a  (fel) gombot, nyomja meg az OK gombot, azután a képernyőn megjelenő billentyűzettel gépelje be az új nevet.

- Kisbetű használatához nyomja meg a  (piros) gombot

- Nagybetű használatához nyomja meg a  (zöld) gombot

- Számok és szimbólumok használatához nyomja meg a  (sárga) gombot

- Karakterek törléséhez nyomja meg a  (kék) gombot 3 - Válassza ki az Enter lehetőséget, ha befejezte a szerkesztést.

Antenna és kábel

Csatornák

7.1

A csatornák és a csatornaváltás

TV-csatornák megtekintése:

• Nyomja meg a  gombot. A TV-készülék a legutoljára nézett TV-csatornára vált.

• Nyomja meg a  (Főmenü) > TV > Csatornák gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

• Csatornaváltáshoz nyomja meg a + vagy  gombot.

• Ha tudja a kívánt csatorna számát, adja meg azt a számgombokkal. A csatornaváltáshoz a szám bevitele után nyomja meg az OK gombot.

• A korábban nézett csatornára a  BACK gombbal válthat vissza.

Átváltás a csatornalistában szereplő csatornára

• Tévénézés közben nyomja meg az OK gombot a csatornalisták megnyitásához.

• A csatornalistának több, csatornákat tartalmazó oldala is lehet. A következő vagy az előző oldal megtekintéséhez nyomja meg a + vagy a  gombot.

• A csatornalista csatornaváltás nélküli bezárásához nyomja meg a  BACK vagy az  EXIT gombot.

Csatorna-ikonok

A csatornalista automatikus frissítését követően az új csatornák mellett  (csillag) jel látható. Ha egy csatornát zárol,  (lakat) jel kerül mellé.

Rádiócsatornák

Ha vehető digitális adás, akkor a digitális rádióállomásokat a készülék a telepítés során automatikusan beállítja. A rádiócsatornák közötti váltás ugyanúgy történik, mint a TV-csatornák esetén.

Ez a TV képes a DVB szabványú digitális televíziós műsorszórás vételére. Előfordulhat, hogy a TV nem működik megfelelően, amennyiben a digitális televízió szolgáltatója nem tartja be teljes mértékben a szabvány követelményeit.

A csatornák és a csatorna-beállítások manuális keresése

Csatornák keresése Csatornák frissítése

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Antenna/kábel beállítása > Csatornák keresése

1 - Válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 2 - Válassza a Csatornák frissítése lehetőséget kizárólag új digitális csatornák hozzáadásához. 3 - A csatornák frissítéséhez válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A művelet eltarthat néhány percig.

Gyors újratelepítés  (Főmenü) > Beállítások > Csatornák

beállítása > Antenna/kábel beállítása > Csatornák keresése

1 - Válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 2 - Válassza a Gyors újratelepítés lehetőséget az összes csatorna alapértelmezett beállításokkal történő újratelepítéséhez. 3 - A csatornák frissítéséhez válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A művelet eltarthat néhány percig.

Teljes újratelepítés  (Főmenü) > Beállítások > Csatornák

beállítása > Antenna/kábel beállítása > Csatornák keresése

1 - Válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 2 - Válassza a Teljes újratelepítés lehetőséget egy teljes újratelepítés elvégzéséhez, amely végigvezeti Önt minden egyes lépésen. 3 - A csatornák frissítéséhez válassza az Indítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A művelet eltarthat néhány percig.

7.2

Csatorna beállítása

Csatornabeállítások

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Antenna/kábel beállítása > Csatornák keresése > Teljes újratelepítés

meg az OK gombot. 4 - Válassza ki a jelenlegi tartózkodási országát, majd nyomja meg az OK gombot. 5 - Válassza az Antenna (DVB-T) vagy Kábel (DVB-C) lehetőséget, és válassza ki az újratelepíteni kívánt elemet.

6 - Válassza a Digitális és analóg csatornák, Csak digitális csatornák vagy Csak analóg csatornák

lehetőséget. 7 - Válassza a Beállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 8 - Nyomja meg a  Visszaállítás gombot a visszaállításhoz, vagy nyomja meg a  Kész gombot, ha végzett a beállításokkal.

Frekvenciakeresés

Válassza ki a csatornakeresési módszert.

• Gyors: a gyorsabb módszer választásával az adott ország legtöbb kábelszolgáltatója által alkalmazott, előre meghatározott beállítások kerülnek alkalmazásra.

• Teljes: Ha így nem sikerül csatornákat telepíteni, vagy vannak hiányzó csatornák, akkor választhatja a kibővített Teljes módszert. Ezen módszer esetében több idő szükséges a csatornák kereséséhez és telepítéséhez.

Jelsebesség üzemmód

Ha a kábelszolgáltatója nem adott meg saját jelsebesség értéket a TV-csatornák telepítéséhez, hagyja a Jelsebesség üzemmód beállítást Automatikus értéken. Ha kapott saját jelsebesség értéket, válassza a Kézi beállítást.

Jelsebesség

Ha a Jelsebesség üzemmód beállítása Kézi, a számbillentyűk segítségével adhatja meg a jelsebességet.

Ingyenes / kódolt

Ha rendelkezik fizetős TV-szolgáltatásokra vonatkozó előfizetéssel és CAM – Feltételes hozzáférés modullal, válassza az Ingyenes + kódolt beállítást. Ha nincs előfizetése fizetős TV-csatornákra vagy

-szolgáltatásokra, válassza a Csak ingyenes csatornák beállítást.

Csatornák automatikus keresése

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Antenna/kábel beállítása >

Automatikus csatornafrissítés

• Javított: Ha a csatornák kereséséhez megadtak Önnek egy speciális „hálózati frekvencia” értéket, válassza a Javított lehetőséget.

Frekvencialépcső mérete

A TV-készülék 8 MHz-es ugrásokban keresi a csatornákat. Ha emiatt egyes csatornák beállítása nem történik meg, vagy ha néhány csatorna hiányzik, a csatornák keresését kisebb, 1 MHz-es ugrásokkal is végezheti. Az 1 MHz-es lépések használata esetén több ideig tart a csatornák keresése és telepítése.

Hálózati frekvencia üzemmód

Ha használni szeretné a Gyorsmódszert, a Frekvenciakeresés menüben a csatornák kereséséhez válassza az Automatikusbeállítást. A TVkészülék az előre meghatározott hálózati frekvenciák (vagy HC: kezdő csatorna) közül egyet fog használni, amelyet az adott ország legtöbb kábelszolgáltatója használ. Ha a csatornák kereséséhez megadtak Önnek egy konkrét hálózatifrekvencia-értéket, válassza a Kézilehetőséget.

Hálózati frekvencia

Ha a Hálózati frekvencia üzemmód beállítása Kézi, itt adhatja meg a kábelszolgáltatótól kapott hálózatifrekvencia-értéket. Az érték megadásához használja a számgombokat.

A digitális csatornák esetében beállíthatja a TVkészüléket úgy, hogy automatikusan új csatornákkal frissítse a csatornalistát.

A csatornák frissítését Ön is elvégezheti.

Automatikus csatornafrissítés

Naponta egyszer, reggel 6-kor a TV-készülék frissíti a csatornákat, és tárolja az újakat. Az új csatornákat a készülék a Mind és az Új csatornák listákba tárolja. Üres csatornák eltávolítása megtörtént. A TV-készülék bekapcsolásakor üzenetben tájékoztatja Önt, amennyiben új csatornákat talált, illetve ha csatornákat frissítettek vagy távolítottak el. A TV-készüléknek készenlét üzemmódban kell lennie a csatornák automatikus frissítéséhez.

Csatorna frissítési üzenet

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Antenna/kábel beállítása > Csatorna frissítési üzenet

Ha a TV új csatornákat talál, illetve ha frissít vagy eltávolít csatornákat, a TV indulásakor ezt üzenet jelzi. Ezt az üzenetet kikapcsolhatja, hogy ne jelenjen meg minden egyes csatornafrissítés után.

Hálózati azonosító

Adja meg a kábelszolgáltatója által megadott Hálózati azonosító értékét.

Digitális: Vétel teszt

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Antenna/kábel beállítása > Digitális: vételi teszt

Megjelenik a csatornához tartozó digitális frekvencia. Gyenge vétel esetén áthelyezheti az antennát. Az adott frekvencia jelminőségének ismételt ellenőrzéséhez válassza a Keresés beállítást, és nyomja meg az OK gombot. Egy konkrét digitális frekvencia beviteléhez használja a távvezérlő számbillentyűit. A frekvenciát ki is választhatja: a  és  gombbal vigye a nyilat egy számra, a  és  gombbal pedig módosítsa azt. A frekvencia ellenőrzéséhez válassza a Keresés lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

• Tárolás A csatornát az aktuális csatornaszám alatt tárolhatja, illetve új csatornaszámot is megadhat. Válassza a Tárolás lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot. Az új csatorna száma rövid időre megjelenik a képernyőn.

A műveletet az összes elérhető analóg TVcsatornához elvégezheti.

műholdas

Műhold keresése és műholdbeállítások

Műholdas csatorna keresése

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Műholdtelepítés > Műhold keresése

Analóg: Kézi telepítés

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Antenna/kábel beállítása > Analóg: kézi telepítés

Az analóg TV-csatornákat egyesével kézzel is behangolhatja.

• Rendszer A TV-rendszer beállításához válassza a Rendszer lehetőséget. Válassza ki országát vagy a világ azon részét, ahol jelenleg tartózkodik, majd nyomja meg az OK gombot.

• Csatorna keresése Egy csatorna megkereséséhez válassza a Csatorna keresése lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Egy csatorna megkereséséhez manuálisan is megadhat egy frekvenciát, de a TV automatikusan is megkeresheti azt. Egy csatorna automatikus megkereséséhez nyomja meg az OK gombot, válassza ki a Keresés lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot. A megtalált csatorna megjelenik a képernyőn. Rossz vétel esetén ismételten nyomja meg a Keresés gombot. Ha tárolni kívánja a csatornát, válassza a Kész lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

• Finomhangolás Csatorna finomhangolásához válassza a Finomhangolás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A csatorna finomhangolását a  vagy a gombokkal is elvégezheti. Ha a megtalált csatornát el akarja menteni, válassza a Kész lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

A már meglévő csatornalista frissítése  (Főmenü) > Beállítások > Csatornák

beállítása > Műholdtelepítés > Műhold keresése > Csatornák frissítése

Minden csatorna újratelepítése  (Főmenü) > Beállítások > Csatornák

beállítása > Műholdtelepítés > Műhold keresése > Csatornák újratelepítése

• Válassza ki a telepíteni kívánt csatornák csoportját.

• A műholdas szolgáltatók kínálatában megtalálhatók az adott országra szabott, ingyenes (díjmentesen fogható) csatornákat tartalmazó csomagok is. Egyes műholdak előfizetős csomagokat is kínálnak, amelyekben csak fizetős csatornák találhatók.

Műholdbeállítások

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Műholdtelepítés > Műhold keresése > Csatornák újratelepítése

1 - Válassza ki a Rendezett csomagból vagy a Minden csatorna rendezetlen lehetőséget.

2 - Válassza a Beállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3 - Nyomja meg a  Visszaállítás gombot a visszaállításhoz, vagy nyomja meg a  Kész gombot, ha végzett a beállításokkal.

Csatlakozás típusa

Válassza ki a telepíteni kívánt műholdak számát. A TVkészülék automatikusan beállítja a megfelelő csatlakozástípust.

• Akár 4 műhold – A TV-készüléken akár 4 műholdat (4 LNB-t) is beállíthat. A beállítás kezdetén válassza ki a beállítani kívánt műholdak pontos számát. Ezzel felgyorsítja a telepítési folyamatot.

• Unicable – A műholdvevő antenna és a TV-készülék csatlakoztatásához Unicable rendszer is használható. Az Unicable rendszert a beállítás kezdetén kiválaszthatja 1 vagy 2 műholdhoz.

LNB-beállítások

Egyes országokban az önműködő transzponder és egyes LNB-k speciális beállításai is módosíthatók. Ezeket a beállításokat csak abban az esetben használja vagy módosítsa, ha a normál telepítés nem sikerült. Amennyiben nem standard műholdvevővel rendelkezik, a standard beállítások felülbírálása érdekében ezeket a beállításokat is módosíthatja. Egyes szolgáltatók bizonyos transzponder vagy LNB értékeket is megadnak, melyeket itt adhat meg a készülék számára.

• Univerzális vagy körkörös – Az LNB általános típusa, általában kiválaszthatja ezt a típust az LNB-hez.

• Alacsony LO frekvencia / Magas LO frekvencia - A helyi oszcillátorfrekvenciák szabványértékekre vannak beállítva. Az értékeket csak abban az esetben módosítsa, ha valamilyen kivételes berendezéshez eltérő értékek szükségesek.

• 22 kHz h. jelzés – Alapértelmezés szerint a Hang beállítása Automatikus.

• LNB tápellátás – Alapértelmezés szerint az LNB tápellátás beállítása Automatikus.

Műhold felvétele vagy műhold törlése

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Műholdtelepítés > Műhold keresése > Műhold felvétele, Műhold törlése

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Műholdtelepítés > Műhold keresése > Műhold törlése

Egy vagy több műholdat is eltávolíthat az aktuális műholdbeállításokból. Az eltávolítás a műhold csatornáira is vonatkozik. Egyes műholdas műsorszolgáltatók nem engedélyezik a műholdak eltávolítását.

Csatornák automatikus keresése

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Műholdtelepítés > Automatikus csatornafrissítés

A digitális csatornák esetében beállíthatja a TVkészüléket úgy, hogy automatikusan új csatornákkal frissítse a csatornalistát.

A csatornák frissítését Ön is elvégezheti.

Automatikus csatornafrissítés

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Műholdtelepítés > Műhold keresése > Műhold felvétele

• Az aktuális műholdbeállításhoz további műholdak adhatók. A beállított műholdak és csatornáik változatlanok maradnak. Egyes műholdas műsorszolgáltatók nem engedélyezik további műholdak hozzáadását.

• A további műhold extraként jelenik meg, nem a fő műhold-előfizetése, és nem az a fő műhold, amelynek csatornacsomagját használja. Rendszerint akkor lehet hozzáadni 4. műholdat, ha már 3 műholdat beállított. Ha 4 műholdat állított be, először el kell távolítani valamelyiket, mielőtt új műholdat adna hozzá.

• Ha jelenleg csak 1 vagy 2 műhold van beállítva, előfordulhat, hogy a jelenlegi telepítési beállítások nem teszik lehetővé extra műhold hozzáadását. Ha módosítania kell a telepítési beállításokat, előfordulhat, hogy a teljes műhold-beállítási folyamatot újra el kell végeznie. Ha módosítani kell a beállításokon, nem használhatja a Műhold hozzáadása funkciót.

* Csak akkor érhető el, ha a Műholdas csatornalista a

Rendezett csomagból értékre van állítva.

Csatorna frissítési üzenet

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Műholdtelepítés > Csatorna frissítési üzenet

Automatikus frissítés opció

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Műholdtelepítés > Automatikus frissítés opció

Törölje a műhold kijelölését, ha nem szeretné automatikusan frissíteni.

* Csak akkor érhető el, ha a Műholdas csatornalista a Rendezett csomagból értékre van

állítva.

Csatornalista másolása

Kézi telepítés

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Műholdtelepítés > Kézi telepítés

Kézzel telepítse a műholdat.

• LNB – Válassza ki azt az LNB-t, amelyikhez új csatornákat szeretne hozzáadni.

• Polarizáció – Válassza ki a kívánt polarizációt.

• Jelsebesség üzemmód – A jelsebesség megadásához válassza ki a Kézi lehetőséget.

• Frekvencia – Adja meg a transzponder frekvenciáját.

• Keresés – Keresse meg a transzpondert.

Csatornacsomagok

 (Főmenü) > Beállítások > Csatornák beállítása > Műholdtelepítés > Műholdas csatornalista

A műholdak kínálatában megtalálhatók az adott országra szabott, ingyenes (díjmentesen fogható) csatornákat tartalmazó csomagok. Egyes műholdak előfizetős csomagokat is kínálnak, amelyekben csak fizetős csatornák találhatók.

A csak a csomaghoz tartozó csatornák telepítéséhez válassza a Rendezett csatornacsomagból lehetőséget. A csomag és az összes elérhető csatorna telepítéséhez válassza a Minden csatorna rendezetlen lehetőséget. Az előfizetős csomagokhoz a Gyors hangolás ajánlott. Ha további műholdakat is vesz, amelyek nem részei az előfizetős csomagnak, a teljes csatornakeresés ajánlott. Az összes előre beállított csatorna a csatornalistába kerül.

Bevezetés

A Csatornalista másolása kereskedőknek és haladó felhasználóknak ajánlott.

A Csatornalista másolása funkcióval átmásolhatja az egyik TV-készüléken beállított csatornákat egy másik, azonos termékcsaládból származó Philips TVkészülékre. A Csatornalista másolása lehetőség révén az előre meghatározott csatornalista feltöltésének köszönhetően nincs szükség az időigényes csatornakeresésre. Legalább 1 GB méretű USB flash meghajtót használjon.

Feltételek

• Mindkét TV-készüléknek azonos évjáratúnak kell lennie.

• Mindkét TV-készüléknek azonos típusú hardverrel kell rendelkeznie. Ellenőrizze a hardver típusát a TV hátoldalán lévő típusazonosító táblán.

• Mindkét TV-készüléknek kompatibilis szoftververzióval kell rendelkeznie.

Csatornalista másolása, a csatornalista verziójának ellenőrzése

Csatornalista átmásolása USB flash meghajtóra  (Főmenü) > Beállítások > Minden

beállítás > Csatornák > Csatornalista másolása > Másolás USB-re

A csatornalista verziójának ellenőrzése  (Főmenü) > Beállítások > Minden

beállítás > Csatornák> Csatornalista másolása > Aktuális verzió

Műholdas CAM-ok

Ha CAM-ot – intelligens kártyával ellátott feltételes hozzáférési modult – használ műholdas csatornák megtekintéséhez, javasoljuk, hogy a műholdas telepítést úgy hajtsa végre, hogy a CAM be legyen illesztve a TV-készülékbe.

A CAM-ok többségét a csatornák dekódolására használják.

A CAM-ok (CI+ 1.3 + üzemeltetői profil) képesek saját maguk telepíteni az összes műholdas csatornát a TVkészülékre. A CAM felkéri a műholdja(i) és csatornái telepítésére. Ezek a CAM-ok nem csupán telepítik és dekódolják a csatornákat, de a rendszeres csatornafrissítéseket is kezelik.

Csatornalista feltöltése

Még be nem hangolt TV-készülékekre

A csatornalista feltöltésének módja attól függ, hogy TV-készüléke be van-e már hangolva.

Még be nem hangolt TV

1 - A telepítéshez csatlakoztassa a tápkábelt, majd válassza ki a nyelvet és az országot. A csatornák keresését kihagyhatja. Fejezze be a hangolást. 2 - Helyezze be azt az USB flash meghajtót, amelyen a másik TV csatornalistája található. 3 - A csatornalista feltöltésének indításához nyomja meg a  (Főmenü) > Beállítások > Minden

beállítás > Csatornák > Csatornalista másolása > Másolás TV-re elemet, majd nyomja

meg az OK gombot. Szükség esetén írja be a PIN kódját.

4 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistát sikeresen átmásolta a TV-re. Húzza ki az USB flash meghajtót.

Már behangolt TV-készülékekre

A csatornalista feltöltésének módja attól függ, hogy TV-készüléke be van-e már hangolva.

Már behangolt TV

1 - Ellenőrizze a TV országbeállítását. (Ezen beállítás ellenőrzéséhez tekintse meg a Csatornák újratelepítése című fejezetet. Az országbeállítások lépésig végezze el az eljárás lépéseit. A  BACK gomb megnyomásával szakíthatja meg a telepítést.) Ha az országbeállítás helyes, folytassa a 2. lépéssel. Ha az országbeállítás helytelen, újratelepítést kell indítania. Tekintse meg a Csatornák újratelepítése című fejezetet, majd indítsa el a telepítést. Válassza ki a megfelelő országot, és hagyja ki a csatornakeresést. Fejezze be a hangolást. Ha elkészült, térjen vissza 2. lépéshez. 2 - Helyezze be azt az USB flash meghajtót, amelyen a másik TV csatornalistája található. 3 - A csatornalista feltöltésének indításához nyomja meg a  (Főmenü) > Beállítások > Minden

beállítás > Csatornák > Csatornalista másolása > Másolás TV-re elemet, majd nyomja

meg az OK gombot. Szükség esetén írja be a PIN kódját. 4 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistát sikeresen átmásolta a TV-re. Húzza ki az USB flash meghajtót.

Csatornabeállítások

Feliratok

A Feliratok bekapcsolásához nyomja meg a  OPTIONS gombot, és válassza a Feliratok lehetőséget.

A feliratok lehetséges beállításai: Felirat be és Felirat ki. Vagy kiválaszthatja az Auto lehetőséget is.

Auto

Ha a digitális adás részét képezik a nyelvi információk, és a sugárzott műsor nem az Ön nyelvén (a TVkészüléken beállított nyelv) beszél, a TV automatikusan megjelenítheti a feliratot az Ön által preferált feliratnyelvek egyikén. A feliratnyelvek szintén a sugárzott adás részét képezhetik.

A kívánt feliratnyelveket a Felirat nyelve párbeszédpanelen választhatja ki.

Feliratok nyelve

Ha egyik kívánt feliratnyelv sem érhető el, újat választhat a rendelkezésre álló feliratnyelvek közül. Ha nincs elérhető feliratnyelv, nem választhatja ki ezt az opciót.

További információkért a Súgómenüben nyomja meg a  Kulcsszavak színes gombot, majd keresse meg a Felirat nyelve témakört.

Beszédnyelv

Ha egyik kívánt beszédnyelv sem érhető el, újat választhat a rendelkezésre álló beszédnyelvek közül. Ha nincs elérhető beszédnyelv, nem választhatja ki ezt az opciót.

Beállítások megnyitása

Egy adott csatorna megtekintése közben lehetősége van bizonyos opciók beállítására.

A csatorna típusától vagy a megadott TVbeállításoktól függően elérhetők lehetnek bizonyos beállítások.

A beállításokat tartalmazó menü megnyitása… 1 - Az egyes csatornák megtekintése közben nyomja

meg az  OPTIONS gombot. 2 - A bezáráshoz nyomja meg ismét az  OPTIONS gombot.

Műsorinformációk

Az aktuálisan megtekintett műsor információinak megjelenítéséhez válassza a Műsorinformációk lehetőséget.

További információkért a Súgómenüben nyomja meg a  Kulcsszavak színes gombot, majd keresse meg a Beszédnyelv témakört.

Kétnyelvű I-II

Ez a beállítás akkor érhető el, ha egy hangjel két nyelvet tartalmaz, azonban ezek közül csak az egyik vagy egyik sem tartalmaz nyelvjelölést.

Közös interfész

Ha CAM modullal előfizetett prémium tartalom érhető el, ezzel a lehetőséggel adhatja meg a szolgáltató beállításait.

Monó / Sztereó

Videoválasztó

Az analóg csatornát átkapcsolhatja monó vagy sztereó hangzásra.

Átkapcsolás monó vagy sztereó hangzásra… Átváltás analóg csatornára. 1 - Nyomja meg az  OPTIONS gombot, válassza

a Monó / Sztereó lehetőséget, majd nyomja meg a  (jobbra) gombot. 2 - Válassza a Monó vagy a Sztereó lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3 - A menü bezárásához nyomja meg a  (balra) gombot, szükség esetén többször is.

Csatornainformációk

Válassza a Csatornainformáció menüpontot a csatorna műszaki információinak megtekintéséhez.

HbbTV ezen a csatornán

Ha egy bizonyos csatornán nem szeretne hozzáférést a HbbTV oldalakhoz, akkor blokkolhatja a HbbTV oldalakat csak az adott csatornára vonatkozóan.

1 - Hangoljon arra a csatornára, amelynek a HbbTV oldalait blokkolni szeretné. 2 - Nyomja meg az  OPTIONS gombot, válassza ki a HbbTV ezen a csatornán lehetőséget, majd nyomja meg a  (jobbra) gombot. 3 - Válassza a Ki lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4 - A  (balra) gomb megnyomásával visszaléphet egy lépést, a  BACK gombot megnyomva pedig bezárhatja a menüt.

A HbbTV teljes blokkolása a TV-készüléken…

 (Főmenü) > Beállítások > Minden beállítás > Csatornák > HbbTV > Ki

Univerzális hozzáférés

A digitális TV-csatornák akár több videojelet (multifeed műsorszórás), egyazon esemény különböző kameraállásait vagy -szögeit, illetve különböző műsorokat is átvihetnek egy TV-csatornán. Ha ilyen TV-csatorna rendelkezésre áll, akkor a képernyőn erről üzenet jelenik meg.

7.3

Csatornák listája

Csatornalista megnyitása

Az aktuális csatornalista megnyitása… 1 - A TV-re történő átkapcsoláshoz nyomja meg

a  gombot. 2 - Ha az Interaktív szolgáltatás nem érhető el, a csatornalistája megnyitásához nyomja meg az OK gombot, vagy tartsa hosszan lenyomva a  TV- műsorfüzet gombot.

3 - Nyomja meg az  OPTIONS > Csatornalista kiválasztása gombot.

4 - Válasszon ki egy nézni kívánt csatornalistát. 5 - A csatornalista bezárásához nyomja meg a 

BACK gombot.

A csatornalista beállításai

A lehetőségek menü megnyitása

A csatornalista lehetőségek menüjének megnyitásához...

• A TV-re történő átkapcsoláshoz nyomja meg a  gombot.

• A csatornalista megnyitásához tartsa hosszan lenyomva a  TV-műsorfüzet gombot.

• Nyomja meg az  OPTIONS gombot, majd válassza ki valamelyik lehetőséget.

• A csatornalista bezárásához nyomja meg a  BACK gombot.

Csak akkor érhető el, ha az Univerzális elérés lehetőség Be értékre van állítva.

 (Főmenü) > Beállítások > Minden beállítás > Univerzális hozzáférés > Univerzális hozzáférés > Be.

További információkért a Súgómenüben nyomja meg a  Kulcsszavak színes gombot, majd keresse meg az Univerzális hozzáférés témakört.

Csatorna átnevezése

1 - A TV-re történő átkapcsoláshoz nyomja meg a  gombot. 2 - A csatornalista megnyitásához tartsa hosszan lenyomva a  TV-műsorfüzet gombot.

3 - Válasszon ki egy átnevezni kívánt csatornát. 4 - Nyomja meg az  OPTIONS gombot > válassza

ki a Csatorna átnevezése lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot. 5 - A beviteli mezőben nyomja meg az OK gombot a képernyőn megjelenő billentyűzet megnyitásához, vagy nyomja meg a  BACK gombot a képernyőn

megjelenő billentyűzet elrejtéséhez. 6 - Karakter kiválasztásához használja a navigációs gombokat, majd nyomja meg az OK gombot.

- Kisbetű használatához nyomja meg a  (piros) gombot

- Nagybetű használatához nyomja meg a  (zöld) gombot

- Számok és szimbólumok használatához nyomja meg a  (sárga) gombot

- Karakterek törléséhez nyomja meg a  (kék) gombot 7 - Válassza ki a Kész lehetőséget, ha befejezte a szerkesztést. 8 - A csatornalista bezárásához nyomja meg a  BACK gombot.

Csatornaszűrő kiválasztása

1 - A TV-re történő átkapcsoláshoz nyomja meg a  gombot. 2 - A csatornalista megnyitásához tartsa hosszan lenyomva a  TV-műsorfüzet gombot.

3 - Nyomja meg az  OPTIONS > Digitális/analóg, Ingyenes/kódolt elemet

4 - A csatornalistáról válasszon ki egy csatornakombinációt.

A kedvenc csatornák listájának létrehozása vagy szerkesztése

 > OK >  OPTIONS > Kedvenc programok lista létrehozása

Válasszon ki egy csatornát, majd a kedvenc csatornák listájához való hozzáadáshoz nyomja meg az OK gombot; ha kész van, nyomja meg a  Kész gombot.

 > OK >  OPTIONS > Kedvencek szerkesztése

Csatornalista kiválasztása

 > OK >  OPTIONS > Csatornalista kiválasztása

Válasszon ki egy tartományt a kedvenc csatornák listájából, amint kész, nyomja meg az OK gombot.

Csatornák keresése

 > OK >  OPTIONS > Csatorna keresése Megkereshet egy adott csatornát egy hosszú

csatornalistában. 1 - A TV-re történő átkapcsoláshoz nyomja meg

a  gombot. 2 - A csatornalista megnyitásához tartsa hosszan lenyomva a  TV-műsorfüzet gombot.

3 - Nyomja meg az  OPTIONS > Csatorna keresése gombot, majd nyomja meg az OK gombot.

4 - A beviteli mezőben nyomja meg az OK gombot a képernyőn megjelenő billentyűzet megnyitásához, vagy nyomja meg a  BACK gombot a képernyőn megjelenő billentyűzet elrejtéséhez. 5 - Karakter kiválasztásához használja a navigációs gombokat, majd nyomja meg az OK gombot.

- Kisbetű használatához nyomja meg a  (piros) gombot

- Nagybetű használatához nyomja meg a  (zöld) gombot

- Számok és szimbólumok használatához nyomja meg a  (sárga) gombot

- Karakterek törléséhez nyomja meg a  (kék) gombot

- A keresés elindításához válassza az Enter gombot 6 - Válassza a  Kész gombot, ha a keresés befejeződött. 7 - A csatornalista bezárásához nyomja meg a  BACK gombot.

Válasszon ki egy csatornát, majd a kedvenc csatornák listájához való hozzáadáshoz vagy onnan való eltávolításhoz nyomja meg az OK gombot; ha kész van, nyomja meg a  Kész gombot.

Csatornatartomány kiválasztása

 > OK >  OPTIONS > Csatornatartomány kiválasztása

Válasszon ki egy tartományt a kedvenc csatornák listájából; amint kész, nyomja meg az OK gombot.

Csatorna zárolása vagy feloldása

 > OK >  OPTIONS > Csatornazár, Csatornazár feloldása

Ha nem szeretné, hogy a gyermekek egy adott csatornát nézzenek, akkor zárolhatja a csatornát. Zárolt csatorna megtekintéséhez meg kell adnia a gyermekzár 4-számjegyű PIN-kódját. A csatlakoztatott eszközökről származó műsorok nem zárolhatók.

A zárolt csatorna esetében egy  lesz látható a csatornalogó mellett.

Kedvencek listájának eltávolítása

 > OK >  OPTIONS > Kedvencek listájának eltávolítása

Egy meglévő kedvencek listájának eltávolításához válassza az Igen lehetőséget.

kijelölt csatornát a kívánt helyre, majd nyomja meg az OK gombot. 5 - Ha befejezte, nyomja meg a  Kész gombot.

* Műholdas csatorna csak a következő TV-típusokon kereshető: xxPxSxxxx.

7.4

Kedvenc csatornák

Tudnivalók a kedvenc csatornákról

Létrehozhat egy listát kedvenc csatornáiról, mely csak azokat a csatornákat tartalmazza, melyeket Ön szeret nézni. Ha kiválasztja a Kedvenc csatornák listát, a csatornák között történő keresés folyamán csak a kedvencként megjelölt csatornák fognak megjelenni.

Kedvenc programok lista létrehozása

1 - TV-nézés közben hosszan nyomja meg a  TV- műsorfüzet gombot a Csatornalista megnyitásához.

2 - Válassza ki a kedvencként megjelölni kívánt csatornát, majd nyomja meg a  Kedvencként való megjelölés gombot.

3 - A kijelölt csatorna  jelölést kap. 4 - A művelet befejezéséhez nyomja meg

a  BACK gombot. A csatornák felkerülnek a Kedvenc programok listára.

Csatorna eltávolítása a kedvencek listájáról

Ha el kíván távolítani egy csatornát a kedvencek listájáról, válassza ki a csatornát a  gombbal, majd a  Eltávolítás a kedvencekből gomb megnyomásával távolítsa el a kedvencek közül.

Kedvencek listája a TVműsorfüzetben

Összekapcsolhatja a TV-műsorfüzetet Kedvencek listájához.

1 - Egy TV-csatorna megtekintésekor nyomja meg az OK>  OPTIONS > Csatornalista kiválasztása elemet. 2 - Válassza az Antenna, kedvenc, Kábel, kedvenc vagy a Műhold, kedvenc* lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3 - A megnyitáshoz nyomja meg a  TV GUIDE gombot.

A TV-műsorfüzet használatával megtekintheti kedvenc csatornái aktuális és ütemezett TV-műsorait. Kedvenc csatornái mellett a műsorsugárzók alapértelmezett listájának első 3 leggyakrabban megtekintett csatornája hozzáadásra kerül előnézetként kedvenc csatornáit követően. A működéshez hozzá kell adnia ezeket a csatornákat kedvenceihez (részletek a „TV-műsorfüzet” fejezetben).

A TV-műsorfüzet minden oldalán megtalálható egy „Tudta?” rács alakzat kedvenc csatornái listájában. A „Tudta?”-csatorna hasznos tippeket biztosít készüléke használatának javításához.

* Műholdas csatorna csak a következő TV-típusokon kereshető: xxPxSxxxx.

7.5

Teletext

Csatornák újrarendezése

A Kedvenc programok listájában szereplő csatornák sorrendjét – a csatornák áthelyezésével – átrendezheti.

1 - Egy TV-csatorna megtekintésekor nyomja meg az OK >  OPTIONS > Csatornalista kiválasztása elemet. 2 - Válassza az Antenna, kedvenc, Kábel, kedvenc vagy a Műhold, kedvenc* lehetőséget, majd nyomja meg az  OPTIONS gombot. 3 - A Csatornák újrarendezése listában válassza ki az átrendezni kívánt csatornát, majd nyomja meg az OK gombot.

4 - A navigációs gombok használatával helyezze át a

Teletextes feliratok

Ha analóg csatornát néz, minden csatornánál manuálisan kell beállítania, hogy a feliratok elérhetőek legyenek.

1 - Kapcsoljon az adott csatornára, és nyomja meg a TEXT gombot a teletext megnyitásához. 2 - Írja be a feliratok oldalszámát. Ez jellemzően a 888. oldal. 3 - A teletext bezárásához nyomja meg újra a TEXT gombot.

Ha ezen analóg csatorna nézése közben a Felirat menüben a Be beállítást adja meg, megjelennek az elérhető feliratok.

+ 52 hidden pages

Philips 43PUS7805/62, 50PUS7805/62, 65PUS7805/62, 55PUS7805/62 user manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom