Philips 43PUS7150/12 product sheet [hu]

Product Fiche

Supplier’s Name

A

Model Name

B

Energy Efficiency Class

C

Centimeters

Screen size

D

On mode power consumption (W)

G

Annual Energy Consumption* (kWh)

H

Standby-mode Power Consumption (W)

J

Off-mode Power Consumption (W)

K

Screen Resolution (pixels)

L

* Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days.

The actual energy consumption will depend on how the television is used.

Produktdatenblatt

Deutsch

Name des Anbieters

A

Modellname

B

Energieeffizienzklasse

C

* Energieverbrauch in XYZ kWh/Jahr, basierend auf einem Betrieb des Fernsehers von 4Stunden pro Tag, 365Ta g e i m J ah r.

Der tatsächliche Wert ist abhängig von der Nutzung des Fernsehers.

Productkaart

Nederlands

Naam leverancier

A

Naam model

B

Energieklasse

C

* Energieverbruik in XYZ kWh per jaar, op basis van het stroomverbruik van de televisie als deze 4 uur per dag, 365 dagen per

jaar is ingeschakeld. Het werkelijke energieverbruik hangt af van hoe de televisie wordt gebruikt.

Scheda prodotto

Italiano

Nome fornitore

A

Nome modello

B

Classe di efficienza energetica

C

* Consumo energetico XYZ in kWh per anno, basato sul consumo energetico del TV in funzione 4 ore al giorno per 365

giorni. Il consumo energetico effettivo dipende da come viene utilizzato il TV.

Fiche produit

Français

Nom du fournisseur

A

Nom du modèle

B

Classe de performance énergétique

C

* Consommation d'énergie de XYZkWh par an, basée sur la consommation électrique du téléviseur fonctionnant 4heures

par jour et 365jours par an. La consommation d'énergie réelle dépendra de la manière dont le téléviseur sera utilisé.

E

Inches

F

Bildschirmgröße

D

Zentimeter

E

Zoll

F

Bildschirmauflösung (pixel)

L

Schermgrootte

D

Centimeter

E

Inch

F

Schermresolutie (pixels)

L

Dimensioni schermo

D

Centimetri

E

Pollici

F

Risoluzione schermo (pixel)

L

Taille de l'écrane

D

Centimètrese

E

Pouces

F

Résolution de l'écran (pixels)

L

Philips

43PUS7150/12

A

108

43
65
95

0.5

0.3

3840x2160

Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand (W)

G

Jährlicher Energieverbrauch* (kWh)

H

Standby-Stromverbrauch (W)

J

Energieverbrauch im ausgeschalteten Zustand (W)

K

Stroomverbruik wanneer ingeschakeld (W)

G

Jaarlijks energieverbruik* (kWh)

H

Stroomverbruik in stand-bymodus (W)

J

Stroomverbruik wanneer uitgeschakeld (W)

K

Consumo energetico quando acceso (W)

G

Consumo energetico annuale* (kWh)

H

Consumo energetico in standby (W)

J

Consumo energetico quando spento (W)

K

Consommation électrique en mode marche (W)

G

Consommation d'énergie annuelle* (kWh)

H

Consommation électrique en mode veille (W)

J

Consommation électrique en mode arrêt (W)

K

Продуктова мікрофіша

Українська

Ім’я постачальника

A

Назва моделі

B

Клас енергозберігання

C

* Споживання електроенергії XYZкВт-год. на рік на основі 4годин роботи телевізора на день протягом 365днів.

Фактичне споживання електроенергії залежить від особливостей використання телевізора.

Ficha de producto

Español

Nombre del proveedor

A

Nombre del modelo

B

Clase de eficiencia energética

C

* Consumo anual de energía de XYZ kWh, basado en el consumo de un televisor en funcionamiento 4 horas al día durante

365 días. El consumo real de energía dependerá del uso que se haga del televisor.

Informationsblad

Svenska

Leverantörens namn

A

Modellnamn

B

Energieffektivitetsklass

C

* Energiförbrukning XYZ kWh per år, baserat på TV:ns energiförbrukning när den är på 4 timmar per dag i 365 dagar.

Den faktiska energiförbrukningen beror på hur TV:n används.

Produktinfo

Navn på leverandør

A

Norsk

Navn på modell

B

Energieffektivitetsklasse

C

* Energiforbruk på XYZ kWh per år er basert på strømforbruket til TV-er som står på fire timer per dag i 365dager.

Det virkelige energiforbruket avhenger av hvordan TV-en brukes.

Tuoteseloste

Toimittajan nimi

A

Suomi

Mallin nimi

B

Energiatehokkuusluokka

C

* Vuosittaisen virrankulutuksen (kWh) laskenta perustuu television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 päivänä vuodessa.

Todellinen virrankulutus riippuu television käytöstä.

Розмір екрана

D

сантиметри

E

дюйми

F

Роздільна здатність екрана (пікселі)

L

Tamaño de pantalla

D

Centímetros

E

Pulgadas

F

Resolución de la pantalla (píxeles)

L

Skärmstorlek

D

Centimetrar

E

Tu m

F

Skärmupplösning (pixlar)

L

Skjermstørrelse

D

Centimeter

E

To m m e r

F

Skjermoppløsning (piksler)

L

Näytön koko

D

Senttimetriä

E

Tu u ma a

F

Näytön tarkkuus (pikseliä)

L

Споживання енергії у режимі ввімкнення (Вт)

G

Річне споживання енергії* (кВт-год.)

H

Споживання енергії у режимі очікування (Вт)

J

Споживання енергії у режимі вимкнення (Вт)

K

Consumo de energía (W) en modo encendido

G

Consumo anual de energía* (kWh)

H

Consumo de energía (W) en modo de espera

J

Consumo de energía (W) en modo apagado

K

Energiförbrukning i läge På (W)

G

Årlig energiförbrukning* (kWh)

H

Energiförbrukning i standbyläge (W)

J

Energiförbrukning i läge Av (W)

K

Strømforbruk i på-modus (W)

G

Årlig energiforbruk* (kWh)

H

Strømforbruk i standbymodus (W)

J

Strømforbruk i av-modus (W)

K

Virrankulutus käynnissä (W)

G

Vuosittainen virrankulutus* (kWh)

H

Virrankulutus valmiustilassa (W)

J

Virrankulutus sammutettuna (W)

K

Gaminio kortelė

Lietuvių k.

Tiekėjo pavadinimas

A

Modelio pavadinimas

B

Energijos vartojimo efektyvumo klasėLEkrano raiška (pikseliais)

C

*Energijos sąnaudos XYZ kWh per metus apskaičiuotos darant prielaidą, kad televizorius veikia 4 val. per parą visas 365

dienas. Tikrosios energijos sąnaudos priklauso nuo televizoriaus naudojimo intensyvumo.

Ficha de produto

Português

Nome do fornecedor

A

Nome do modelo

B

Classe de eficiência energética

C

* Consumo de energia em kWh por ano, com base no consumo de energia do televisor a funcionar 4 horas por dia durante

365 dias. O consumo de energia efectivo depende da forma como o televisor é utilizado.

Datablad

Leverandørens navn

A

Dansk

Modelnavn

B

Energieffektivitetsklasse

C

* Energiforbrug XYZ i kWh pr. år er baseret på strømforbruget for et TV, der er tændt 4 timer om dagen i 365 dage.

Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvordan TV'et anvendes.

Продуктов фиш

Българаси

Име на доставчика

A

Име на модела

B

Клас на енергийна ефективностLРазделителна способност на екрана (пиксели)

C

* Потребление на енергия XYZ kWh на година, базирано на потреблението на мощност на телевизор, който работи 4 часа на ден в продължение

на 365 дни. Действителното потребление на енергия зависи от начина на използване на телевизора.

Fișa produsului

Română

Numele furnizorului

A

Numele modelului

B

Clasă de eficienţă energetică

C

* Consum de energie în kWh pe an, pe baza consumului de energie al televizorului în cazul unei utilizări de 4 ore pe zi timp de

365 de zile. Consumul efectiv de energie va depinde de modul de utilizare a televizorului.

Latviešu valodā

Produkta speciālā zīme

Piegādātāja nosaukums

A

Modeļa nosaukums

B

Energoefektivitātes klase

C

*Strāvas patēriņš XYZkWh gadā, pamatojoties uz televizora strāvas patēriņu, kas darbojas 4stundas dienā 365dienas.

Faktiskais strāvas patēriņš atkarīgs no televizora izmantošanas biežuma.

Karta produktu

Nazwa dostawcy

A

Pol ski

Nazwa modelu

B

Klasa wydajności energetycznejLRozdzielczość ekranu (w pikselach)

C

*Zużycie energii wyrażane w XYZkWh na rok, w oparciu o pobór mocy telewizora działającego 4godziny dziennie przez

365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora.

D
E

F

Ekrano dydis

D

Centimetrai

E

Coliai

F

Tamanho do ecrã

D

Centímetros

E

Polegad as

F

Resolução do ecrã (píxeis)

L

Skærmstørrelse

D

Centimeter

E

To m m e r

F

Skærmopløsning (pixel)

L

Размер на екрана
Сантиметри
Инча

Dimensiunea ecranului

D

Centimetri

E

Inchi

F

Rezoluţia ecranului (pixeli)

L

Ekrāna izmērss

D

Centimetri

E

Collas

F

Ekrāna izšķirtspēja (pikseļi)

L

Przekątna ekranu

D

Centymetry

E

Cale

F

Energijos sąnaudos įjungus (W)

G

Energijos sąnaudos per metus* (kWh)

H

Energijos sąnaudos budėjimo režimu (W)

J

Energijos sąnaudos išjungus (W)

K

Consumo de energia no modo ligado (W)

G

Consumo de energia anual* (kWh)

H

Consumo de energia no modo de espera (W)

J

Consumo de energia no modo desligado (W)

K

Strømforbrug når tændt (W)

G

Årligt energiforbrug* (kWh)

H

Strømforbrug i standby (W)

J

Strømforbrug når slukket (W)

K

Потребление на енергия при включен режим (W)

G

Годишно потребление на енергия* (kWh)

H

Потребление на енергия в режим на готовност (W)

J

Потребление на енергия при изключен режим (W)

K

Consum de energie în modul Pornit (W)

G

Consum anual de energie* (kWh)

H

Consum de energie în modul standby (W)

J

Consum de energie în modul Oprit (W)

K

Strāvas patēriņš iesl. režīmā (W)

G

Strāvas patēriņš gadā* (kWh)

H

Strāvas patēriņš gaidstāvē (W)

J

Strāvas patēriņš izsl. režīmā (W)

K

Zużycie energii w trybie włączenia (W)

G

Roczne zużycie energii* (kWh)

H

Zużycie energii w trybie gotowości (W)

J

Zużycie energii w trybie wyłączenia (W)

K

Termékismertető adatlap

Magyar

Beszállító neve

A

Modellnév

B

Energiahatékonysági osztály

C

* Az energiafogyasztás (XYZ kWh/év) alapja a TV-készülék által 365 nap alatt, napi 4 órás működés során fogyasztott energia

mennyisége. A tényleges energiafogyasztás a készülék használatának módjától is függ.

Informační list výrobku

Název poskytovatele

A

Česky

Název modelu

B

Třída energetické účinnosti

C

*Spotřeba energie XYZkWh ročně: vychází ze spotřeby energie televizoru, který je vprovozu 4hodiny denně, 365dní

vroce. Skutečná spotřeba energie bude záviset na způsobu využívání televizoru.

Δελτίο προϊόντος

Ελληνικά

Όνομα προμηθευτή

A

Όνομα μοντέλου

B

Κλάση ενεργειακής απόδοσηςLΑνάλυση οθόνης (pixel)KΚατανάλωση ρεύματος σε κατάσταση εκτός λειτουργίας (W)

C

* Κατανάλωση ενέργειας XYZ σε kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης όταν λειτουργεί 4 ώρες την ημέρα για 365

ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης.

Ürün fiși

Türkçe

Ted a rik çi A dı

A

Model Adı

B

Enerji Verimliliği Sınıfı

C

*XYZ kWh yıllık enerji tüketimi, 365 gün boyunca günde 4 saat çalışan televizyonun güç tüketimini temel alır. Gerçek enerji

tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişir.

Podatkovni list proizvoda

Hrvatski

Naziv dobavljača

A

Naziv modela

B

Razred energetske učinkovitostiLRezolucija zaslona (pikseli)

C

* Godišnja potrošnja energije XYZ kWh na temelju potrošnje televizora koji radi 4 sata dnevno 365 dana godišnje. Stvarna

potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor upotrebljava.

Opis výrobku

Slovensky

Meno dodávateľa

A

Názov modelu

B

Trieda energetickej efektívnostiLRozlíšenie obrazovky (pixely)

C

* Spotreba energie XYZ kWh za rok je založená na spotrebe energie televízora, ktorý je spustený 4hodiny denne počas

365dní. Skutočná spotreba energie závisí od spôsobu použitia televízora.

Tootekirjeldus

Tar ni j a Tar ni ja n im i

A

Eesti

Mudeli nimi

B

Energiatõhususe klass

C

* Energiatarve XYZ kWh aastas, arvestusega, et teler töötab 4 tundi päevas 365 päeval aastas. Tegelik energiatarve sõltub

teleri kasutusviisist.

Képernyőméret

D

centiméter

E

hüvelyk

F

Képernyőfelbontás (pixel)

L

Vel ikost obrazovky

D

Centimetry

E

Palce

F

Rozlišení obrazovky (pixely)

L

Μέγεθος οθόνης

D

Εκατοστά

E

Ίντσες

F

Ekran boyutu

D

Santimetre

E

İnç

F

Ekran Çözünürlüğü (piksel)

L

Vel ičina zaslona

D

Centimetri

E

Inči

F

Veľkosť obrazovky

D

Centimetre

E

Palce

F

Ekraani suurus

D

Sentimeetrid

E

Tollid

F

Ekraani lahutusvõime (pikslit)

L

G
H

Energiafogyasztás bekapcsolt üzemmódban (W)

G

Éves energiafogyasztás* (kWh)

H

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (W)

J

Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban (W)

K

Spotřeba energie vzapnutém režimu (W)

G

Roční spotřeba energie* (kWh)

H

Spotřeba energie vpohotovostním režimu (W)

J

Spotřeba energie ve vypnutém režimu (W)

K

Κατανάλωση ρεύματος σε κατάσταση λειτουργίας (W)
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας* (kWh)
Κατανάλωση ρεύματος σε κατάσταση αναμονής (W)

J

Açık modda güç tüketimi (W)

G

Yıllık Enerji Tüketimi* (kWh)

H

Bekleme Modunda Güç Tüketimi (W)

J

Kapalı Modda Güç Tüketimi (W)

K

Potrošnja dok je napajanje uključeno (W)

G

Godišnja potrošnja energije* (kWh)

H

Potrošnja energije u stanju pripravnosti (W)

J

Potrošnja energije dok je napajanje isključeno (W)

K

Rozlíšenie obrazovky (pixely)

G

Ročná spotreba energie* (kWh)

H

Spotreba energie vpohotovostnom režime (W)

J

Spotreba energie vo vypnutom režime (W)

K

Sisselülitatud seadme energiatarve (W)

G

Aastane energiatarve (kWh) *

H

Energiatarve ooterežiimis (W)e

J

Väljalülitatud seadme energiatarve (W)

K