Philips 42PFL6805H/60, 42PFL6805H/12 instructions for use [nl]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78 !"#$%&'"$()*+,-"&,&+.

9:;<8=>?@H

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787
9++-$5-3/4-($:''5;-/'<=-(7$>0-3)?)3@4)-1$*<((-($A'(=-5$
:''5@?B@@(=-$*-(()1B-:)(B$C'5=-($B-C),A)B=7$D@(=-+1E-5*-($A),($/-4$

-)B-(='E$:@($&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787$-($/<($5-10-34)-:-$

-)B-(@5-(7

./)+)01$;-/'<=4$A)3/$/-4$5-3/4$:''5$'E$'0$-+*$B-C-(14$E'E-(4$
05'=<34-($4-$C),A)B-($-($)1$/)-5;),$()-4$:-50+)3/4$--5=-5-$+-:-5)(B-($
@@($4-$0@11-(7$F-$)(/'<=$:@($=-A-$/@(=+-)=)(B$C'5=4$4'-5-)*-(=$
B-@3/4$:''5$/-4$;-14-E=-$B-;5<)*$:@($/-4$1G14--E7$H(=)-($/-4$
05'=<34$'?$=-$)(=):)=<-+-$E'=<+-1$'?$05'3-=<5-1$C'5=-($B-;5<)*4$
:''5$@(=-5-$='-+-)(=-($=@($)($=-A-$/@(=+-)=)(B$A),($;-13/5-:-(I$
E'-4$=-$B-+=)B/-)=$-($B-13/)*4/-)=$:@($/-4$1G14--E$C'5=-($
;-:-14)B=7$./)+)01$B@5@(=--54$=@4$/-4$E@4-5)@@+$B--($'345'')-($<)4$=-$
8-5-()B=-$>4@4-($13/-(=47$./)+)01$;)-=4$B--($:-5=-5-$B@5@(4)-1I$
<)4=5<**-+),*$=@($C-+$)E0+)3)-47

!"#"$%&'

F-$'(=-5=-+-($*<((-($()-4$=''5$=-$B-;5<)*-5$C'5=-($'(=-5/'<=-(7$
J0-($'?$:-5C),=-5$B--($*+-00-(I$0+@@41$B--($:''5C-50-($)($=-$
:-(4)+@4)-'0-()(B-($-($1+<)4$B--($:''5C-50-($@@($=)-$()-4$B-13/)*4$
A),($:''5$=-$=-1;-45-??-(=-$@@(1+<)4)(B-(7$K-0@5@4)-1$E'B-($
<)41+<)4-(=$C'5=-($<)4B-:'-5=$=''5$1-5:)3-3-(45@$:@($./)+)01$-($

-5*-(=-$5-0@5@4-<517$9+1$<$A)3/$/)-5$()-4$@@($/'<=4I$:-5:@++-($@++-$
B@5@(4)-1I$<)4=5<**-+),*$=@($C-+$)E0+)3)-47$F-$B@5@(4)-$:-5:@+4$)($B-:@+$
:@($/@(=-+)(B-($=)-$)($=-A-$/@(=+-)=)(B$<)4=5<**-+),*$C'5=-($
:-5;'=-($'?$)($B-:@+$:@($@@(0@11)(B-($'?$E'(4@B-1$=)-$()-4$)($=-A-$
/@(=+-)=)(B$C'5=-($@@(;-:'+-($'?$B'-=B-*-<5=7

(&)'*+'$,'#+'$

F)4$LMFN@00@5@@4$/--?4$--($B5''4$@@(4@+$*+-<5-(0)O-+17$D'-C-+$/-4$
0-53-(4@B-$-??-34)-:-$0)O-+1$'0$PPIPPPQ$'?$/'B-5$+)B4I$*<((-($-5$
3'(4)(<$AC@54-$0<(4,-1$'?$/-+=-5-$+)3/40<(4,-1$R5''=I$B5'-($'?$;+@<CS$
'0$/-4$13/-5E$@@(C-A)B$A),(7$F)4$)1$--($145<34<5-+-$-)B-(13/@0$:@($
/-4$13/-5E$R-($:@+4$;)((-($=-$('5E@+-$)(=<145)-14@(=@@5=-(S7$F)4$)1$
B--($=-?-347

-.'$/012#3'/014%5"#'

F-A-$4-+-:)1)-$;-:@4$'0-($1'<53-N1'?4C@5-7$T$*<(4$;),$./)+)01$--($
:'++-=)B-I$'0$=-$3'E0<4-5$+--1;@5-$:-51)-$:@($=-$;),;-/'5-(=-$
;5'(3'=-$@@(:5@B-($'0$--($E-=)<E$=@4$:@@*$C'5=4$B-;5<)*4$:''5$
/-4$=)145);<-5-($:@($1'?4C@5-7$F-$:-5B'-=)(B$/)-5:''5$+)B4$()-4$/'B-5$
=@($=-$*'14-($=)-$./)+)01$E@@*4$'E$=-$;5'(3'=-$?G1)-*$4-$
=)145);<-5-(7$F)4$@@(;'=$)1$B-+=)B$4'4$U$,@@5$(@$=-$@@(*''0=@4<E$:@($
/-4$05'=<347$6--E$:''5$=-$;5'(3'=-$13/5)?4-+),*$3'(4@34$'0$E-4
J0-($>'<53-$V-@EI$./)+)01$2+-345'()31
D)B/$V-3/$M@E0<1$W+=$DVMNXX
YZ""$92$2)(=/':-(
V/-$6-4/-5+@(=1
2NE@)+[$'0-(71'<53-\0/)+)0173'E

61*71'%/""$/7'/$1#,/811#/'*'+%#1,"9$'%&03:'/8'*7'$/;<=>?

&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787$E@@*4$-($:-5*''04$:-+-$
3'(1<E-(4-(05'=<34-($=)-$(-4$@+1$@(=-5-$-+-*45'()13/-$@00@5@4-($

-+-*45'E@B(-4)13/-$1)B(@+-($*<((-($<)4145@+-($-($'(4:@(B-(7$2-($:@($
=-$;-+@(B5),*14-$A@*-+),*-$05)(3)0-1$:@($./)+)01$)1$-5:''5$4-$A'5B-($=@4$
@+$'(A-$05'=<34-($:'+='-($@@($@++-$B-+=-(=-$:-5-)14-($)(A@*-$
B-A'(=/-)=$-($:-)+)B/-)=$-($-5:''5$4-$A'5B-($=@4$'(A-$05'=<34-($
5<)E13/''41$:'+='-($@@($=-$2]^N('5E-($=)-$B-+=-($'0$/-4$'B-(;+)*$
=@4$'(A-$05'=<34-($C'5=-($:-5:@@5=)B=7$./)+)01$145--?4$-5(@@5$B--($
05'=<34-($4-$'(4C)**-+-(I$4-$E@*-($-($'0$=-$E@5*4$4-$;5-(B-($=)-$
13/@=-+),*$*<((-($A),($:''5$=-$B-A'(=/-)=7$./)+)01$;-:-14)B4$=@4$@+1$A),($
05'=<34-($3'55-34$:''5$/-4$=@@54'-$;-14-E=-$B-;5<)*$C'5=-($
@@(B-C-(=I$=-A-$:'+B-(1$=-$()-<C14-$C-4-(13/@00-+),*-$
'(=-5A'-*-($'0$/-4$E'E-(4$:@($=-$0<;+)3@4)-$:@($=-A-$/@(=+-)=)(B$
:-)+)B$A),($'E$4-$B-;5<)*-(7$./)+)01$10--+4$--($@34)-:-$5'+$)($=-$
'(4C)**-+)(B$:@($)(4-5(@4)'(@+-$2]^N$-($:-)+)B/-)=1('5E-(I$C@4$
./)+)01$)($14@@4$14-+4$)($4-$10-+-($'0$4'-*'E14)B-$('5E-($-($=-A-$

4),=)B$4-$)(4-B5-5-($)($A),($05'=<34-(7

<@AB811#03:#&4%'$

F)4$@00@5@@4$:'+='-4$@@($05-14@4)-35)4-5)<E$9$:''5$2>F7$9+1$/-4$
@00@5@@4$()-4$C'5=4$/-514-+=$)($=-$FL69NE'=<1$=''5$--($

-+-*45'14@4)13/-$'(4+@=)(BI$=)-(4$=-$B-;5<)*-5$=)4$A-+?$4-$5-B-+-(7

C2%'2#0#'3:%'$

82>9I$^F]H$-($/-4$82>9$]'<(4)(B$M'E0+)@(4N+'B'$A),($
/@(=-+1E-5*-($:@($=-$8)=-'$2+-345'()31$>4@(=@5=1$911'3)@4)'(7
_-05'=<3--5=$'(=-5$+)3-(4)-$:@($F'+;G$L@;'5@4'5)-17$`F'+;G`I$`.5'$
L'B)3`$-($/-4$=<;;-+NFN1GE;''+$A),($/@(=-+1E-5*-($:@($F'+;G$
L@;'5@4'5)-17
_-05'=<3--5=$'(=-5$+)3-(4)-$:@($WW2$>'<(=I$H(37$
a)(='C1$]-=)@$)1$--($B-=-0'(--5=$/@(=-+1E-5*$'?$/@(=-+1E-5*$
:@($])35'1'?4$M'50'5@4)'($)($=-$8-5-()B=-$>4@4-($-(b'?$@(=-5-$
+@(=-(7
FL69cI$/-4$FL69N+'B'$-($F6L9$M-54)?)-=d$A),($/@(=-+1E-5*-(I$
1-5:)3-E-5*-($'?$3-54)?)3@4)-E-5*-($:@($=-$F)B)4@+$L):)(B$6-4C'5*$
9++)@(3-7

9++-$@(=-5-$B-=-0'(--5=-$-($()-4NB-=-0'(--5=-$/@(=-+1E-5*-($A),($
/-4$-)B-(='E$:@($/<($5-10-34)-:-$-)B-(@5-(7

!"#$%&'

!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-'
3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9'

03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7

()*+&,'

!*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)'
92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/'
4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/'
9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37

-./"0/%&

(2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="'
5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-'
"--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2'
9*#"53*1"'@AAABCBED7

1)2).$/"2&

!*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"'
3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"'
2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7

!&3/45$

(0#':"9*0'9"'+ 2',#"- "/3"' ()*+* ,-'./ /0123*1"'4,,+*5 23*0/ -'6787'
9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'
5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-,0-*5*0/"-'2,+*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2'
?*#"53*12'@AAABCBED7

6+/$%/"5

E0/'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9*5)*2#2'

5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"'
2+3#"'9*-,0-*R*0/*',"#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7

75. +*# *8&

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#'
"-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-'
9*-,0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7

(ƪƪƦƬƨƩƛ

ƍƆƔƈƎƑƂƒƐƕƓƂƈ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787
ƅƈƌƙƎƆƊƐƔƊ+ƔƈƌƆžƒƂƓƈƓƕƍƍƐƒƖƙƎƆƔƂƊƑƒƐƓ
ƔƊƓƐƕƓƊƙƅƆƊƓƂƑƂƊƔƈƓƆƊƓƋƂƊƔƊƓƌƐƊƑƆƓƓƗƆƔƊƋƆƓ
ƅƊƂƔƂƏƆƊƓƔƈƓƐƅƈƄƊƂƓƆƋ

9:)"&;/

!G#:"9'*/3%I2#'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'233'9"//2'
X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2,-F#21'

05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1'
@AAABCBDN7

15.&;

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3'
X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"'
#"+"12 / 3"'F#21' *'9*#"F3*1'@AAABCBDH7

(/"&;

]/9"#3"I/"9"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#'
)"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"'
#"+"12 / 3"'F#21' *'9*#"F3*1'@AAABCBDH7

9*5<%

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G'
3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G'
F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7

75$ &;%

)LUPD3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19QLQLHMV]\PRőZLDGF]D
ůH¶7HOHZL]RU·MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPLRUD]
SR]RVWDã\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\

@AAABCBDE7

6+/$%/"5=

_*-3":2'X8';*#"+"-­./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+*

("#'*+':"#5230' *32+* 2/0

XVRSULYDWR'HFUHWROHJLVODWLYR&RGLFHGHOOH
FRPXQLFD]LRQHHOHWWURQLFKH,QSDUWLFXODUHO·DUWLFROR

-,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"'

JHQHUDOHPHQWUHO·$UWLQGLFDLFDVLLQFXLO·XWLOL]]RqOLEHUR
UHJRODPHQWD]LRQHGHOODIRUQLWXUDGHOO·DFFHVVR5/$1GHO

,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"'
"+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"'

HUHODWLYHPRGLILFKHH$UWDXWRUL]]D]LRQH

I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+'
E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)"

XVRSULYDWR'HFUHWRPLQLVWULDOH

>/#?/.

4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%'

DWHOHYt]LyPHJIHOHODYRQDWNR]yDODSYHWʼnN|YHWHOPpQ\HNQHNpV
D](&LUiQ\HOYHJ\pEHOʼntUiVDLQDN

ĆHVN\

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WtPWRSURKODåXMHçHWHQWR
WHOHYL]RUMHYHVKRGĖVH]iNODGQtPLSRçDGDYN\DGDOåtPL
SŏtVOXåQîPLXVWDQRYHQtPLVPĖUQLFH(6

9$5:)"&;?

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WîPWRY\KODVXMHçHWHQWR
WHOHYt]RUVSĴŀD]iNODGQpSRçLDGDYN\DYåHWN\SUtVOXåQp

=-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7

9$5:)"&;5

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1'

VNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPLGRORĈLOL

9*#"F3*1"'@AAABCBD_7

!)&+%

cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'

-"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2'
/*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"'

-G3"3"+"7

@/+:%&;%

$UåR3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19GHNODUĎND
¶7HOHYL]RUV·DWELOVW'LUHNWĦYDV(.EşWLVNDMüPSUDVĦEüP
XQFLWLHPDUWRVDLVWĦWDMLHPQRWHLNXPLHP

/LHWXYLŦ

d*=0'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-'

¶7HOHYL]RULXV·DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(%

?*#"F3%10-'/=0-3232-7

>/$+%

!2;/)"FF&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/'

¶7HOHYLVLRQ·MLNNRQIRUPDPDOĢWLĜLMLHWHVVHQ]MDOLXPD
SURYYHGLPHQWLRĢUDMQUHOHYDQWLOLKHPPILG'LUUHWWLYD

@AAABCBDE7

A&$)"&;/

+pUPHìOîVLU3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19\ILUðYtDì
¶7HOHYLVLRQ·HUtVDPUPLYLìJUXQQNU|IXURJDìUDUNU|IXUVHP

I"#f2#'"#='b'3*+-F*,=/'@AAABCBDE7

$FRS\RIWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHDW
KWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

D=#0,"
DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3%

X)*-'"<=*,:"/3':2%'$"'0,"#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0,"2/

FRXQWULHV¬«

7KLVHTXLSPHQWFDQEHRSHUDWHGLQRWKHUQRQ(XURSHDQ

50=/3#*"-7

4X LD LN E! E^ Eg
?D ?c DD D_ H. HM
NL NM !] .D ._ .X

/, /7 /8 /9 hX 1/

6i 3/ (X Mi _D _c

6/ XM

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Inhoud

Beginnen 5

TV-tour 5
Aan de slag 11
Aan-uitknop 17
Uw TV registreren 18
Help en ondersteuning 19

De TV gebruiken 20

Afstandsbediening 20
Menu’s 23
TV kijken 27
Kijken via een aangesloten apparaat 31

Meer over... 32

Tekst 32
Interactieve TV 34
Multimedia 35
Vergrendelingen en timers 37
Ondertiteling en talen 38
Universele toegang 39

Configuratie 40

Beeld en geluid 40
Zenders 42
Apparaten 44
Software 46

Aansluitingen 47

Eerste aansluitingen 47
Informatie over kabels 48
Apparaten aansluiten 50
Meer apparaten aansluiten 58
Common Interface CAM 62

Problemen oplossen 63

Contactgegevens 63
TV en afstandsbediening 64
TV-zenders 65
Beeld en geluid 66
Apparaten 67
Multimedia 68

Specificaties 69

Software 69
Milieu 70
Voeding en ontvangst 71
Scherm en geluid 72
Schermresoluties 73
Multimedia 74
Connectiviteit 75
Afmetingen en gewicht 76

Index 77

Inhoud 4

1

1.1

Beginnen

TV-tour

Econova

Met deze Econova-TV geniet u van de allerbeste technologie terwijl
u de gevolgen voor het milieu minimaliseert. Deze televisie heeft het
laagste energieverbruik, zonder dat dit ten koste gaat van de beeld­en geluidskwaliteit. Het toestel beschikt over een grote
verscheidenheid aan milieuvriendelijke innovaties voor een betere
toekomst.

De belangrijkste innovaties zijn. . .

• een dunne behuizing die uit minder materiaal bestaat

• behuizing van gerecycled aluminium

• een afstandsbediening op zonne-energie

• een beeldscherm met LED-achtergrondverlichting dat tot 40%
minder energie verbruikt dan een LCD-scherm

• een aan-uitschakelaar waarmee het stroomverbruik volledig wordt
uitgeschakeld

• een volledig recyclebare verpakking

De afstandsbediening

Hiermee past u het volume aan.

Hiermee schakelt u over naar een andere TV-zender.

Hiermee opent en sluit u het hoofdmenu h.

In het hoofdmenu kunt u een TV-activiteit, bijvoorbeeld televisie
kijken of een film kijken vanaf een aangesloten DVD-speler, starten
of stoppen.

Beginnen / TV-tour 5

Hiermee opent en sluit u het menu Bladeren e.

In het menu Bladeren kunt u teletekst, de zenderlijst of de TV­programmagids openen.

Hiermee opent en sluit u het menu Opties o.

In het menu Opties kunt u instellingen selecteren voor wat op het
scherm wordt weergegeven.

U kunt een zender waarnaar u kijkt, als favoriet markeren of de
diapresentatie stoppen die op het scherm wordt weergegeven.

Hiermee opent en sluit u het menu Aanpassen s.

In het menu Aanpassen kunt u bepaalde beeld- en geluidsinstellingen
snel aanpassen.

Terug b.

Met Terug gaat u terug naar de vorige TV-zender of gaat u een stap
terug in een menu.

6 Beginnen / TV-tour

Rood

Met de rode toets selecteert u de rode optie of opent u digitale

interactieve TV-diensten of bepaalde TV-demonstratieclips.

Groen

Met de groene toets selecteert u de groene optie of de Eco­instellingen.

Geel

Met de gele toets selecteert u de gele optie of het menu Help.

Blauw

Met de blauwe toets selecteert u de blauwe optie.

Zie Help > De TV gebruiken > Afstandsbediening > Overzicht
voor meer informatie over de afstandsbediening.

Of ga naar de pagina ¬Zoeken om een onderwerp te zoeken.

Druk op u om de volgende TV-tour te selecteren.

De TV-menu's

Beginnen / TV-tour 7

U kunt de TV bedienen met behulp van de 4 menu's.
Hier krijgt u meer informatie over de specifieke functies van de
menu's.

• het menu Home

• het menu Bladeren

• het menu Opties

• het menu Aanpassen

Hiermee opent en sluit u het hoofdmenu h.

Open het hoofdmenu als startpunt voor het bedienen van de TV.

In het hoofdmenu kunt u een TV-activiteit, bijvoorbeeld TV kijken of
een film kijken vanaf een aangesloten DVD-speler, starten of
stoppen.

Hiermee opent en sluit u het menu Bladeren e.

Wanneer u een activiteit in het hoofdmenu hebt gestart, opent u het
menu Bladeren om de activiteitinhoud te zoeken.

Terwijl u TV kijkt, kunt u een zender opzoeken in de zenderlijst of
teletekst openen.

Het menu Opties openen of sluiteno

In het menu Opties kunt u instellingen selecteren voor wat op het
scherm wordt weergegeven.

U kunt een zender waarnaar u kijkt, als favoriet markeren of het
menu van de DVD-schijf openen wanneer u naar een DVD-film kijkt.

8 Beginnen / TV-tour

Het menu Aanpassen openen of sluiten s

In het menu Aanpassen kunt u de beeld- en geluidsinstellingen snel
aanpassen.

U kunt Spel kiezen als instelling voor Smart beeld, wat handig is als u
een spel speelt op een aangesloten spelconsole, of u kunt de
surround-instelling van de TV-luidsprekers wijzigen.

Ga naar de pagina ¬Zoeken om een onderwerp te zoeken in

Help.

Apparaten aansluiten

Een DVD-speler, Blu-ray Disc-speler of spelconsole sluit u aan op de
HDMI-aansluiting.

De HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- en geluidskwaliteit. Als
uw apparaat EasyLink (HDMI-CEC) ondersteunt, kan de TV het
apparaat automatisch toevoegen aan het hoofdmenu.

Wanneer een apparaat aan het hoofdmenu wordt toegevoegd, kunt
u het selecteren om het bijbehorende programma te bekijken. Als
het apparaat geen EasyLink ondersteunt of als u geen gebruik maakt
van de HDMI-aansluiting, moet u het aangesloten apparaat via Uw
apparaten toevoegen aan het hoofdmenu toevoegen.

Zie Help > De TV gebruiken > Menu's > Hoofdmenu voor meer
informatie over het toevoegen van uw apparaten.

Zie Help > Configuratie > EasyLink HDMI-CEC voor meer
informatie over EasyLink.

In het hoofdstuk Help > Aansluitingen vindt u schematische
weergaven zoals deze. Aan de hand daarvan kunt u de meeste
gangbare apparaten gemakkelijk aansluiten.

Beginnen / TV-tour 9

High Definition TV

Deze TV is geschikt voor de weergave van High Definition­programma's. Om te genieten van HDTV dient u echter wel in HD­kwaliteit uitgezonden programma's te ontvangen. Als u niet naar een
HD-programma kijkt, is de kwaliteit van het beeld die van normale
TV.

U kunt HD-TV-beelden bekijken die afkomstig zijn van diverse
bronnen, zoals . . .

• een Blu-ray Disc-speler

• een digitale HD-ontvanger die is aangesloten via de HDMI-ingang
(u moet dan wel beschikken over een abonnement op HD-zenders)

• HD-uitzendingen via de ether (DVB-T MPEG4)

• HD-zenders via een DVB-C-netwerk

• een HD-spelconsole die is aangesloten op de HDMI-ingang
(waarbij het spel ook HD moet ondersteunen)

HD-videoclip

Om de verbluffende scherpte en beeldkwaliteit van HD-TV te
ervaren kunt u de HD-videoclip starten in het hoofdmenu. Druk op
Hoofdmenu > Configuratie > Demo's bekijken (op de tweede
pagina van het menu Configuratie).

Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.
Ga naar de veelgestelde vragen op www.philips.com/support voor
een lijst met HD-zenders of -providers in uw land.

10 Beginnen / TV-tour

1.2 Aan de slag

Wandmontage of op standaard

De 2-in-1-standaard die bij de TV wordt geleverd, kan worden gebruikt
als tafelstandaard of als wandsteun. De montage-instructies voor de 2­in-1-standaard zijn ook opgenomen in de gedrukte starthandleiding.

Lees de instructies op de volgende pagina's.

Waarschuwing

Het monteren van de TV aan de wand mag alleen worden
uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. De wandmontage van de
TV moet voldoen aan veiligheidsnormen die gelden voor TV's in
deze gewichtsklasse. Lees ook de veiligheidsinstructies ten aanzien
van de plaatsing van de TV.

Koninklijke Philips Electronics N.V. is niet aansprakelijk voor ongelukken
of letsel als gevolg van ondeskundige bevestiging.

Verwijder de TV indien nodig van de standaard.

Om de TV aan de muur op te hangen moet u de 2 schroeven
gebruiken om de TV op de TV-standaard vast te zetten, en de 2
montageschijven gebruiken, zoals afgebeeld.

Beginnen / Aan de slag 11

Plaats de standaard aan de achterkant van de televisie zoals wordt
weergegeven.

Bevestig de standaard met de 2 schroeven met behulp van de
meegeleverde inbussleutel.

Plaats de onderplaat op de standaard zoals wordt weergegeven.

12 Beginnen / Aan de slag

Bevestig de onderplaat met één schroef met behulp van de
inbussleutel.

De TV zit op de juiste hoogte als uw ogen zich als u zit op dezelfde
hoogte bevinden als het midden van het scherm.

De afstand tussen de 2 bevestigingspunten is 260 mm (42PFL6805).

Bevestig de 2 montageschijven. Gebruik schroeven met een diameter
van max. 6 mm.

Beginnen / Aan de slag 13

Schuif de bodemplaat van de standaard op de montageschijven.

Om de TV waterpas te zetten trekt u de onderkant van de TV naar
u toe en schuift u deze op de schijven.

Plaats de standaard tegenover de positie voor wandmontage.

14 Beginnen / Aan de slag

VESA-info

Uw TV is voorbereid voor montage op een VESA-compatibele wandsteun
(niet meegeleverd).

VESA-codes voor de aankoop van de wandsteun:
VESA MIS-F 200.200,M6 (voor 42PFL6805)

Gebruik het formaat schroef dat in de tekening wordt weergegeven.

De TV plaatsen

Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat u de TV
plaatst.

• Plaats de televisie op een plek waar er geen licht op het scherm
valt.

Beginnen / Aan de slag 15

Plaats de TV op de ideale kijkafstand. Zo geniet u meer van het HD TV­beeld of andere beelden zonder uw ogen te belasten. Bepaal de
optimale kijkpositie, recht voor de TV voor de optimale beeldkwaliteit en
ontspannen kijkplezier.

De ideale afstand om TV te kijken bedraagt drie keer het diagonale
schermformaat. Als u zit, moeten uw ogen zich op dezelfde hoogte
bevinden als het midden van het scherm.

Veiligheid en onderhoud

Lees alle instructies goed en zorg ervoor dat ze duidelijk zijn voordat
u de TV gaat gebruiken. De garantie vervalt bij schade die ontstaat
doordat u zich niet aan de instructies hebt gehouden.

Risico van brand of een elektrische schok!

• Stel de TV of de afstandsbediening nooit bloot aan regen, water of
hoge temperaturen.

• Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen), uit de
buurt van de TV. Mocht er onverhoopt vloeistof op of in de TV
terechtkomen, dan moet u de stekker direct uit het stopcontact
halen. Neem contact op met Philips Consumer Care om de TV te
laten nakijken voordat u deze weer gaat gebruiken.

• U dient de TV, de afstandsbediening en de batterijen van de
afstandsbediening uit de buurt te houden van open vuur en andere
warmtebronnen, inclusief direct zonlicht.

• Houd dit product te allen tijde uit de buurt van kaarsen en andere
vormen van open vuur.

• Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven of andere
openingen van de TV.

• Zorg ervoor dat er geen grote krachten worden uitgeoefend op
stekkers. Loszittende stekkers kunnen vonken veroorzaken en zijn
brandgevaarlijk.

• Plaats de TV of een ander voorwerp nooit op het netsnoer.

• Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan het snoer uit
het stopcontact.

U loopt het risico letsel op te lopen en de TV te beschadigen!

• Een TV die meer dan 25 kilo weegt, dient door twee mensen te
worden opgetild en gedragen.

• Als u de TV op een standaard monteert, gebruik dan alleen de
meegeleverde standaard. Maak de TV stevig vast aan de standaard.
Plaats de TV op een vlakke, horizontale ondergrond die het gewicht
van de TV kan dragen.

• Zorg er bij wandbevestiging voor dat de muursteun het gewicht
van de TV kan dragen en geen gevaar oplevert. Koninklijke Philips
Electronics N.V. is niet aansprakelijk voor ongelukken, letsel of schade
als gevolg van ondeskundige wandbevestiging.

Letselgevaar voor kinderen!

Volg deze voorzorgsmaatregelen op om te voorkomen dat de TV
omvalt, waardoor kinderen zich kunnen verwonden.

• Plaats de TV nooit op een oppervlak met een kleed of ander
materiaal dat kan worden weggetrokken.

• Zorg ervoor dat geen enkel onderdeel van de TV over de rand
van het oppervlak hangt.

• Plaats de TV nooit op een hoog meubelstuk (zoals een
boekenkast) zonder het meubelstuk en de TV veilig aan de wand of
aan een geschikte steun te bevestigen.

• Leer uw kinderen dat het gevaarlijk is op meubilair te klimmen om
bij de TV te komen.

Oververhittingsgevaar!

Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden van de TV een ruimte
vrij van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van de
TV nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.

Onweer

Koppel de TV los van het elektriciteitsnet en de antenne als er
onweer op komst is. Raak tijdens onweer geen enkel onderdeel van
de TV, het netsnoer of de antennekabel aan.

Risico op gehoorbeschadiging!

Zet het volume niet te hoog als u een oortelefoon of hoofdtelefoon
gebruikt, en gebruik deze niet te lang.

Lage temperaturen

Als de TV wordt vervoerd bij een temperatuur die lager is dan 5 °C,
dient u de TV na het vervoer uit te pakken en te wachten tot de
temperatuur van de TV gelijk is aan de kamertemperatuur.
Vervolgens kunt u de TV op de netspanning aansluiten.

• Het TV-scherm kan beschadigd raken! Zorg ervoor dat het scherm
nooit in aanraking komt met andere voorwerpen.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de TV gaat
schoonmaken.

• Maak het scherm en de rand schoon met een zachte, vochtige
doek. Gebruik nooit stoffen als alcohol, chemische middelen of
allesreinigers voor de TV.

• Veeg waterdruppels zo snel mogelijk van het scherm om
vervormingen of kleurvervaging te voorkomen.

• Probeer het gebruik van stilstaande beelden zo veel mogelijk te
vermijden. Stilstaande beelden zijn beelden die gedurende langere
perioden op het scherm worden weergegeven. Tot stilstaande
beelden behoren schermmenu's, zwarte balken, tijdsaanduidingen,
enz. Indien u stilstaande beelden moet gebruiken, verlaagt u het
beeldcontrast en de helderheid om schade aan het scherm te
voorkomen.

16 Beginnen / Aan de slag

1.3 Aan-uitknop

Schakel de TV in of uit met de aan-uitknop aan de onderkant van de
TV. Wanneer de TV is uitgeschakeld, verbruikt deze geen energie.
(Nul energieverbruik.)

Beginnen / Aan-uitknop 17

1.4 Uw TV registreren

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips.

Registreer uw TV en profiteer van een groot aantal voordelen, zoals
volledige productondersteuning (inclusief downloads), exclusieve
toegang tot informatie over nieuwe producten, speciale aanbiedingen
en kortingen, de kans op het winnen van prijzen en zelfs deelname
aan speciale onderzoeken over nieuwe producten.

Ga naar www.philips.com/welcome

18 Beginnen / Uw TV registreren

1.5 Help en ondersteuning

Help gebruiken en zoeken

Help

U kunt de Help-functie via het hoofdmenu openen. Meestal kunt u
ook op de gele toets op de afstandsbediening drukken om de Help
rechtstreeks te openen of te sluiten. Bij bepaalde activiteiten, zoals
teletekst, hebben de gekleurde toetsen specifieke functies en kan de
Help niet met deze toetsen worden geopend.

Voordat u de Help-instructies volgt, moet u de Help afsluiten. Druk
op de gele toets of druk op h om de Help af te sluiten. Wanneer
u nogmaals op de gele toets drukt, wordt de Help-functie geopend
op de laatst bekeken Help-pagina.

¬ Zoeken

In de Help gebruikt u ¬Zoeken om informatie over een bepaald
onderwerp te zoeken. Selecteer met behulp van de navigatietoetsen
een onderwerp in de lijst en druk op OK. Het onderwerp dat u
zoekt, staat wellicht niet op de eerste pagina, maar een of meer
pagina's verder. Druk op x om naar de volgende pagina te gaan.

Onlineondersteuning

Als u een probleem met betrekking tot uw Philips TV wilt oplossen,
kunt u een beroep doen op onze onlineondersteuning. U kunt uw
taal selecteren en het modelnummer van uw product invoeren.

Ga naar www.philips.com/support

Op de ondersteuningswebsite vindt u het telefoonnummer voor uw
land, alsmede antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's).
U kunt nieuwe TV-software of de handleiding downloaden en deze
handleiding op uw PC doornemen. U kunt specifieke vragen per e­mail opsturen of, in sommige landen, online chatten met een van
onze medewerkers.

Contact opnemen met Philips

Voor ondersteuning kunt u bellen met het telefoonnummer van
Philips Consumer Care in uw land. Zoek het telefoonnummer op de
gedrukte documentatie die bij de TV werd geleverd.
Of raadpleeg onze website www.philips.com/support.

Modelnummer en serienummer van de TV

Mogelijk vraagt men u naar het modelnummer en het serienummer
van het product. Deze nummers vindt u op het verpakkingslabel of
op het typelabel aan de achter- of onderzijde van de TV.

Beginnen / Help en ondersteuning 19

2

2.1

De TV gebruiken

Afstandsbediening

Overzicht

1 Stand-by O

Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.

2 Home h

Hiermee schakelt u het hoofdmenu in en uit.

3 Navigatietoets

Hiermee bladert u omhoog, omlaag, naar links en naar rechts.

4 OK-toets

Hiermee activeert u een selectie.

5 Bladeren e

Hiermee opent en sluit u het menu Bladeren.

6 Volgende W

Hiermee gaat u naar de volgende zender, de volgende pagina of het
volgende hoofdstuk.

7 Vorige X

Hiermee gaat u naar de vorige zender, de vorige pagina of het vorige
hoofdstuk.

8 Opties o

Hiermee opent en sluit u het menu Opties.

9 Terug b

Hiermee gaat u naar de vorige zender, sluit u een menu af zonder
een instelling te wijzigen, of gaat u naar de vorige teletekst- of Net
TV-pagina.

10 Aanpassen s

Hiermee opent of sluit u de meest gebruikte instellingen zoals beeld
en geluid.

11 Volume V

Hiermee past u het volumeniveau aan.

12 Dempen m

Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in.

20 De TV gebruiken / Afstandsbediening

13 Rode toets

Hiermee opent u interactieve TV of selecteert u een teletekstpagina.

14 Groene toets

Hiermee opent u de Eco-instellingen of selecteert u een
teletekstpagina.

15 Gele toets

Hiermee opent en sluit u de Help-functie of selecteert u een
teletekstpagina.

16 Blauwe toets

Hiermee selecteert u een teletekstpagina.

17 Cijfertoetsen en teksttoetsenblok

Hiermee kunt u een TV-zender rechtstreeks selecteren of tekst
invoeren.

18 Ondertiteling

Hiermee schakelt u ondertitels in of uit.

19 Teletext

Hiermee opent u teletext.

Zie Help > Beginnen > TV-tour > Afstandsbediening meer
informatie over het gebruik van de afstandsbediening.

EasyLink-afstandbediening

De afstandsbediening van de TV kan ook worden gebruikt om een
aangesloten apparaat te bedienen. Het apparaat moet EasyLink
(HDMI-CEC) ondersteunen en deze functie hebben ingeschakeld.
Bovendien moet het apparaat zijn aangesloten met een HDMI-kabel.

Een EasyLink-apparaat bedienen

Om een dergelijk apparaat met de afstandsbediening van de televisie
te bedienen selecteert u het apparaat - of de activiteit van dit
apparaat - in het h hoofdmenu en drukt u op OK. De
commando's van alle toetsen, behalve de h-toets, worden aan het
desbetreffende apparaat gekoppeld.

Als de toets die u nodig hebt, niet op de afstandsbediening van de
TV voorkomt, kunt u met Toon de afstandsbediening extra toetsen
op het scherm weergeven.

Toetsen van de afstandsbediening weergeven

Om de toetsen van het apparaat op het scherm weer te geven drukt
u op o (Opties) en selecteert u Toon de afstandsbediening.
Selecteer de toets die u nodig hebt, en druk op OK.

Om de toetsen van de afstandsbediening van het apparaat te
verbergen drukt u op b (Terug).

In de regel kunt u met deze toetsen de volgende apparaatmenu's
openen:

1 Hoofdmenu
2 Configuratiemenu
3 Discmenu (schijfinhoud)
4 Pop-upmenu
5 Opties-menu
6 Programmagids
7 Mediakeuze

Zie Help > Configuratie > Apparaten > EasyLink HDMI-CEC voor
meer informatie over EasyLink.

IR-sensor

Richt de afstandsbediening altijd op de infraroodsensor voor de
afstandsbediening. Deze sensor bevindt zich aan de voorkant van de
TV.

De TV gebruiken / Afstandsbediening 21

Oplader op zonne-energie

De batterij van de afstandsbediening is oplaadbaar. U kunt de batterij
opladen met de zonnecellen aan de achterkant van de behuizing van
de afstandsbediening.

De batterij van de afstandsbediening opladen

Als u de batterij wilt opladen, plaatst u de afstandsbediening op een
tafel met de zonnecellen naar boven. Leg de afstandsbediening op
een plaats met voldoende daglicht. Als u dit elke dag doet, hoeft u de
batterij verder nauwelijks op te laden.

Direct zonlicht

U kunt de afstandsbediening in direct zonlicht laten liggen om de
batterij op te laden, maar u moet extreme temperaturen vermijden.
Zolang u de afstandsbediening in uw blote handen kunt houden, is
de temperatuur niet te hoog.

Oplaadkabel

Als er onvoldoende wordt opgeladen met zonne-energie, verschijnt
er een waarschuwing op de TV wanneer de batterij van de
afstandsbediening bijna leeg is. Laad de batterij op met de
oplaadkabel en sluit deze aan op een USB-aansluiting van een
ingeschakeld apparaat, bijvoorbeeld een PC. Het groene lampje naast
de aansluiting op de afstandsbediening geeft aan dat de batterij
volledig is opgeladen.

Schoonmaken

Uw afstandsbediening is met een krasbestendige coating behandeld.

Maak de afstandsbediening schoon met een zachte, vochtige doek.
Gebruik nooit stoffen als alcohol, chemische middelen of
allesreinigers voor de TV of de afstandsbediening.

22 De TV gebruiken / Afstandsbediening

2.2 Menu’s

h Hoofdmenu

Vanuit het hoofdmenu kunt u naar een TV-programma of een DVD-film
gaan kijken of een andere activiteit starten. U kunt een activiteit
toevoegen door een apparaat op de TV aan te sluiten.

Druk op h om het hoofdmenu weer te geven.
Om een activiteit te starten selecteert u deze met de
navigatietoetsen en drukt u op OK.
Druk nogmaals op h om het menu Home te sluiten.

Een geselecteerd apparaat bedienen

Met de afstandsbediening van de TV kunt u een apparaat bedienen
dat is aangesloten op de HDMI-ingang en beschikt over EasyLink
(HDMI-CEC).

Zie Help > De TV gebruiken > Afstandsbediening > EasyLink-
afstandsbediening voor meer informatie over de EasyLink­afstandsbediening.

Een apparaat toevoegen

Van aangesloten apparaten die EasyLink (HDMI-CEC) ondersteunen,
wordt automatisch hun activiteit in het hoofdmenu weergegeven.
Eén apparaat kan meerdere activiteiten toevoegen. Het apparaat
moet worden aangesloten met een HDMI-kabel.
Als van het aangesloten apparaat geen activiteit of activiteiten in het
hoofdmenu worden weergegeven, is EasyLink op het apparaat
wellicht uitgeschakeld.

Als het aangesloten apparaat geen EasyLink (HDMI-CEC) heeft of
niet is aangesloten met een HDMI-kabel, moet u uw apparaat
handmatig toevoegen via Uw apparaten toevoegen in het
hoofdmenu.

Apparaten toevoegen

Selecteer in het menu Home de optie Apparaten toevoegen en
druk op OK. Volg de instructies op het scherm.
U wordt gevraagd om het apparaat en de ingang waarop het
apparaat is aangesloten, te selecteren.
Het apparaat of de activiteiten van het apparaat worden nu
toegevoegd aan het hoofdmenu.

Een apparaat hernoemen

Als u een toegevoegd apparaat of een toegevoegde activiteit wilt
hernoemen, drukt u op o (Opties) en selecteert u Hernoemen.
Gebruik het toetsenblok op de afstandsbediening om de naam in te
voeren, op dezelfde manier als waarop u SMS-berichten schrijft.

Een apparaat verwijderen

Als u een apparaat of activiteit wilt verwijderen uit het hoofdmenu,
selecteer dan het desbetreffende item en druk op o (Opties).
Selecteer vervolgens Dit apparaat verwijderen. Als een apparaat of
een activiteit na verwijdering toch weer in het hoofdmenu wordt
vermeld, schakelt u de EasyLink-instelling op het apparaat uit om te
voorkomen dat het item automatisch blijft verschijnen.

Zie Help > Configuratie > EasyLink HDMI-CEC voor meer
informatie over EasyLink.

Opties voor een apparaat

Als u de beschikbare opties voor een apparaat of activiteit in het
hoofdmenu wilt bekijken, selecteert u het apparaat of de activiteit en
drukt u op o (Opties). U kunt activiteiten hernoemen of
verwijderen, de volgorde ervan wijzigen of activiteiten herstellen als u
een of meer activiteiten van een apparaat hebt verwijderd.

Herordenen

Om de volgorde van apparaten of activiteiten in het hoofdmenu te
wijzigen selecteert u deze en drukt u op o (Opties).

1 Selecteer Herordenen.
2 Gebruik de navigatietoetsen om het apparaat of de activiteit op de

gewenste positie te zetten. U kunt alleen de volgorde van
toegevoegde apparaten en activiteiten wijzigen.

3 Druk op OK om de positie te bevestigen. Alle apparaten en
activiteiten verschuiven naar rechts.
U kunt een ander apparaat of een andere activiteit markeren en de
positie ervan wijzigen.

Druk op o (Opties) en kies Afsluiten als u het herordenen wilt
beëindigen.

Activiteiten herstellen

Om een verwijderde activiteit van een apparaat met meerdere
activiteiten te herstellen selecteert u het apparaat of een van zijn
activiteiten en drukt u op o (Opties). Selecteer Activiteiten
herstellen en druk op OK. Alle verwijderde activiteiten van dit
apparaat worden opnieuw weergegeven.

De TV gebruiken / Menu’s 23

e Bladeren

Met het menu Bladeren vindt u in de zenderlijst de zender die u wilt
bekijken, een nog uit te zenden programma in de programmagids op het
scherm of een teletekstpagina.

Druk op e om het menu Bladeren weer te geven.
Selecteer de gewenste optie met de navigatietoetsen en druk op
OK.
Druk nogmaals op e om het menu Bladeren te sluiten.

Vind uw inhoud

Terwijl u TV kijkt, kunt u met het menu Bladeren de zenderlijst, de
programmagids of teletekst openen.
Als andere activiteiten zijn geselecteerd in het hoofdmenu,
bijvoorbeeld PC openen of USB openen, gebruikt u het menu
Bladeren om een foto-, muziek- of videobestand te zoeken dat is
opgeslagen op uw computer of USB-apparaat.

Zenderlijst

In de zenderlijst staan de TV- en radiozenders die op uw TV zijn
geïnstalleerd.

Terwijl u TV kijkt, drukt u op e om het menu Bladeren te openen
en selecteert u Zenderlijst. Navigeer naar een zender of station en
druk op OK om naar het geselecteerde televisiestation te kijken of
naar het geselecteerde radiostation te luisteren.
Druk op b (Terug) om de zenderlijst af te sluiten zonder naar een
andere zender te gaan.

Opties voor zenderlijst

Wanneer de zenderlijst op het scherm wordt weergegeven, kunt u
op o (Opties) drukken om de volgende opties te selecteren:

• Selecteer lijst

• Als favoriet merken

• Herordenen

• Nieuwe naam

• Zender verbergen

• Verborgen zenders weergeven

Selecteer lijst

Gebruik deze optie om te selecteren welke zenders worden
weergegeven in de zenderlijst. De lijst die u hier selecteert, bepaalt
tussen welke zenders u overschakelt met W en X terwijl u TV kijkt.

Als favoriet aanmerken

Wanneer een zender in de zenderlijst is gemarkeerd, kunt u deze als
favoriet instellen.
Zie De TV gebruiken > TV kijken > Favoriete zenders

Herordenen

U kunt de volgorde van zenders in de zenderlijst wijzigen.
1 Druk op o (Opties) en selecteer Herordenen om de volgorde
van zenders te wijzigen.

2 Markeer een zender en druk op OK.
3 Plaats de zender met behulp van de navigatietoetsen op de

gewenste positie of voer de nieuwe positie rechtstreeks in met de
cijfertoetsen.

4 Druk op OK om de positie te bevestigen. U kunt de zender
tussenvoegen of zenders omwisselen.
U kunt een andere zender markeren en dezelfde handeling
uitvoeren.

Druk op o (Opties) en kies Afsluiten als u het herordenen wilt
beëindigen.

Hernoemen

U kunt de naam van een zender wijzigen in de zenderlijst.
1 Navigeer in de zenderlijst naar de zender die u een andere naam
wilt geven.
2 Druk op o (Opties) en selecteer Hernoemen. U kunt tekst
rechtstreeks invoeren met het toetsenblok op de afstandsbediening
of een volledig toetsenbord openen boven het tekstinvoermenu.

24 De TV gebruiken / Menu’s