Philips 42PF9986 User Manual [sk]

Philips Matchline
televisor panorámico plano
con Pixel Plus 2 y Ambilight

42 pulg.

LCD

42PF9986

La más avanzada experiencia visual

en un diseño sofisticado y atrevido

La avanzada experiencia de visualización que ofrecen Ambilight y Pixel Plus 2 trasladan la
calidad de imagen a un nuevo nivel. Una comodidad de visualización sin igual, tecnología LCD
y altavoces planos NXT™ invisibles, todo ello coronado por un atrevido e innovador diseño.

Creerá que ha estado allí

• Pantalla LCD de alta definición WXGA, con resolución de 1366 x 768p

• Pixel Plus 2 para más detalles, profundidad y claridad

• Digital Natural Motion para imágenes en movimiento fluidas

• Active Control con sensor de luz optimiza la calidad de la imagen

La verdadera belleza reside en los detalles

• Dos altavoces NXT tipo monolith con un rendimiento sorprendente

Comodidad multifuncional

• Pantalla dual con 2 sintonizadores divide la pantalla de TV en 2 imágenes

• Hipertexto para 1.200 páginas: acceso instantáneo al teletexto

Conexión sencilla a tus productos de audio/vídeo

• DVI-I proporciona la mejor imagen y conectividad flexible

Añade una nueva dimensión a la visualización

• La luz ambiental a todo color mejora la experiencia de visualización

Televisor panorámico plano con Pixel Plus 2 y Ambilight

42 pulg. LCD

42PF9986/12

Especificaciones Características destacadas

Imagen/Pantalla

• Relación de aspecto: 16:9

• Brillo: 400 cd/m²

• Relación de contraste (típica): 500:1

• Tamaño pant. en diagonal: 42 pulgada / 107 cm

• Tipo de pantalla de visualización: LCD TFT Active
Matrix WXGA

• Mejora de la imagen: Pixel Plus 2, Digital Crystal
Clear, escaneado progresivo, Filtro de peine 3D,
Active Control + sensor de luz, Digital Natural
Motion, Supresión de línea dentada, Movie Plus,
WideScreen Plus

• Mejora de pantalla: Pantalla recubierta
antirreflectante

• Ángulo de visualización (h / v): 176 / 176 grado

• Resolución de panel: 1366 x 768 p

• Tiempo de respuesta (típico): 12 ms

Ambilight

• Funciones Ambilight: Adaptación automática a
contenido de vídeo, Funcionamiento total en
modo de espera

• Ajustes de color: Totalmente multicolor

• Función de atenuación: Manual y mediante el
sensor de luz

• Modos presintonizados: 2 modos presint.
adaptables activos, 6 modos presint. y 1
personalizable

Resolución de pantalla compatible

• Formatos informáticos
Resolución Frecuencia de actualización
640 x 480 60 Hz
800 x 600 60 Hz
1024 x 768 60 Hz
1280 x 768 60 Hz

• Formatos de vídeo
Resolución Frecuencia de actualización
640 x 480i 1Fh
640 x 480p 2Fh
720 x 576i 1Fh
720 x 576p 2Fh
1280 x 720p 3Fh
1920 x 1080i 2Fh

Sonido

• Mejora del sonido: Nivelador automático de
volumen, Procesamiento digital de la señal, mejora
dinámica de graves, Ecualizador gráfico, Control
inteligente del sonido

• Sistema de sonido: Virtual Dolby Surround

• Potencia de salida (RMS): 3 x 15 W

Altavoces

• Altavoces integrados: 5

• Tipos de altavoz: Altavoces planos NXT tipo
Monolith, Subwoofer integrado

Comodidad

• Instalación simplificada: Nombre de programa
automático, Instalación automática de canales
(ACI), Sistema de sintonización automático (ATS),

Fecha de emisión
2007-11-09

Versión: 13.0

12 NC: 8670 000 20669
EAN: 87 10895 82045 5

Sintonización digital PLL, Plug & Play

• Facilidad de uso: Lista Smart Surf de 9 canales,
Controles sup. con retroiluminación, Controles
con sensor de proximidad, Visualización en
pantalla, Lista de programas, control inteligente de
la imagen, control inteligente del sonido

• Guía electrónica de programación: NexTView 3

• Tipo de mando a distancia: RC4302

• Teletexto: Hipertexto para 1.200 páginas

• Mejoras en el teletexto: Hábitos de visualización,
Línea de información de programa, Búsqueda por
palabras

• Picture in Picture: Pantalla DUAL total (2
sintonizadores), Mosaico, Pantalla dual de
teletexto

• Mando a distancia: Multifuncionalidad

• Ajustes del formato de pantalla: 6 modos de
pantalla panorámica, formato automático,
Conmutación subtítulos y cabeceras

• Reloj: reloj inteligente

• Protección infantil: Bloqueo infantil + control
paterno

• Mejora de las conexiones: Cinema Link, Easy Link

Sintonización/Recepción/Transmisión

• Bandas del sintonizador: hiperbanda, canal S, UHF,
VHF

• sistema de televisión: PAL, SECAM

• Reproducción de vídeo: NTSC, PAL, SECAM

• Entrada de antena: Coaxial de 75 ohmios (IEC75)

Conectividad

• Euroconector externo 1: L/R de audio, Entrada/
salida de CVBS, RGB

• Euroconector externo 2: L/R de audio, Entrada/
salida de CVBS, RGB, Y/C

• Euroconector Ext 3: I/D de audio, Entrada de
CVBS, Entrada/salida de CVBS

• Ext 4: DVI-I

• Otras conexiones: Salida izq./der. de audio
analógico, Conexión de entrada altavoz central,
Salida de subwoofer

Alimentación

• Consumo de energía: 154 W

• Consumo en modo de espera: 1,3

• Alimentación: 220 - 240 V CA +/- 10%

• Temperatura ambiente: +5 -/+ 40 C

Dimensiones

• Peso del producto: 35 kg

• Peso incluido embalaje: 47 kg

• Color de la carcasa: Perla - blanco plateado
(11092)

Accesorios

• Accesorios incluidos: Adaptador DVI-I a VGA,
Cable VGA a YPbPr-cinch, Soporte de montaje en
pared

• Accesorios opcionales: 5 en un solo cable de
conexión, Soporte para el suelo, Soporte para la
mesa con pedestal

•

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso. Las marcas registradas son propiedad de
Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus
propietarios respectivos.

www.philips.com

Pantalla WXGA LCD, 1366 x 768 p

Esta pantalla WXGA con tecnología de vanguardia LCD
te ofrece una pantalla panorámica de alta resolución de
1366

x 768p píxeles y la capacidad de reproducir
excelentes imágenes sin parpadeos y escaneado
progresivo con un brillo óptimo y un colorido insuperable.
Su imagen vibrante y nítida permite disfrutar al máximo
del ocio.

Pixel Plus 2

Pixel Plus 2 es una tecnología de procesamiento digital de
la imagen que mejora la resolución de imágenes fijas y en
movimiento. No se limita a añadir píxeles, también los
mejora, lo que proporciona una nitidez excepcional y una
profundidad de imagen increíble en todo momento y
desde cualquier fuente. Y no sólo mejora la resolución,
sino también la reproducción de colores, con lo que se
consiguen los mejores detalles de color y un brillo
excepcional.

Digital Natural Motion

Philips ha inventado Digital Natural Motion para eliminar
la trepidación en las imágenes en movimiento. Digital
Natural Motion calcula el movimiento de la imagen y
corrige la trepidación, tanto en películas grabadas (por ej.
en DVD) como en material emitido. El resultado es una
reproducción fluida del movimiento y una nitidez que
aportan un nuevo nivel a la experiencia de la
visualización.

Active Control + Sensor de luz

Active Control es un sistema de control exclusivo e
inteligente que optimiza la calidad de la imagen
mediante la medición y análisis de la señal entrante y
ajusta automáticamente los parámetros. Active Control
con sensor de luz utiliza un sensor para ajustar el brillo
de la imagen según las condiciones de iluminación
ambiental de la sala.

Altavoces planos NXT tipo Monolith

El desarrollo del innovador principio de sonido superficial
NXT ha dado como resultado la tecnología de altavoces
tipo monolith, en la que se utiliza la superficie exterior de
la carcasa del televisor como me mbrana del altavoz. Los
altavoces resultan así prácticamente invisibles, logrando
un diseño sorprendente y una radiación de sonido pura y
directa.

Pantalla DUAL total

La pantalla dual total permite dividir la pantalla del
televisor en dos mitades que ofrecen imágenes
independientes de televisión, vídeo, DVD o teletexto de
forma simultánea. Podrá ver su programa preferido
mientras otras personas ven un programa distinto sin
molestarle, ya que el sonido de la segunda pantalla se
puede escuchar a través de los auriculares.

Hipertexto para 1.200 páginas

El teletexto es un sistema habitual transmitido por la
mayoría de emisoras. 1.200 páginas de texto inteligente
ofrecen un rápido acceso a la información de las mismas.

Entrada DVI-I

Una entrada DVI-I conecta la señal RGB digital de gran
ancho de banda sin comprimir desde la fuente a la
pantalla. Mediante la eliminación de la conversión de la
señal digital a analógica, ofrece una imagen impecable,
sin interferencias, limpia y sin parpadeos. La entrada DVI
es compatible con la protección contra copia HDCP que
permite la visualización de programas protegidos contra
copia de los sintonizadores digitales, reproductores de
DVD y grabadoras de alta definición. DVI-I es
actualizable ya que se puede conectar a todos los
dispositivos HDMI (para lo que se necesita un cable
convertidor). La entrada DVI-I también es compatible con
las señales analógicas PC VGA.