PHILIPS 42PF7641D, 37PF7641D User Manual [lt]

Download

Page 1

TELEVIZORIUS

37PF7641 42PF7641

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

TELEVIZORIAUS SAUGOS ATMINTINË

Televizoriøgalima jungti tiká kintamossrovës 220 – 240V,50 Hzelektros tinklà.

Nesinaudokite televizoriumi jeigu jis ima veikti neáprastai (pvz.: ima kilti dûmai,

girdimi keisti garsai arba jauèiamas neaiðkus kvapas) – tokiu atveju ið karto iðjunkite televizoriø ir iðtraukitetelevizoriaus maitinimolaido ðakutæ iðtinklo.

Nenuimkite televizoriaus gaubto – aparato viduje yra pavojinga gyvybei átampa,

neremontuokite televizoriaus patys– kvieskitekvalifikuotà meistrà. Televizoriaus ekrane susidaro aukðtos átampos statinis elektros laukas, todël

stenkitës nesiliesti prieekrano. Nelaikykite televizoriaus tiesioginiuose saulës spinduliuose ar prie apðildymo

radiatoriø, nes tai gali kenkti ekranui ar vaizdo kokybei bei sukelti televizoriaus perkaitimà.

Nedëkite ant televizoriaussunkiø daiktøbei indø su skysèiu.

Palikite bent po10 cm tarpà ið kiekvienos televizoriaus pusës ir neuþdenkite audiniu

televizoriaus ventiliacijos angø– taiuþtikrins pakankamà televizoriaus auðinimà. Valykite televizoriaus korpusà ir ekranà minkðtos medþiagos gabalëliu, sudrëkintu

vandeniu ir tikesant iðjungtamtelevizoriui. Iðtraukite televizoriaus maitinimo ðakutæ ið tinklo ir antenos kiðtukà ið televizoriaus

lizdo, jeigu artinasiperkûnija arnumatote nesinaudoti televizoriumi ilgesnálaikà. Iðsaugokite naudojimo instrukcijàper visàtelevizoriaus eksploatacijos laikà.

PERDIRBIMAS

Perdirbimas Baterijø iðmetimas

g Árenginio medþiagos gali bûti naudojamos dar kartà arba perdirbamos. Elkitës pagal vietines ðiukðliø iðmetimo taisykles.

Seno Árenginio Iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti per – dirbami ir naudojami dar kartà. Kai prie pro – dukto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite vietinëmis elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Pridëtose baterijose nëra gyvsidabrio ir kadmio. Pasidomëkite vietinëmis baterijø iðmetimo taisyklëmis.

INFORMACIJA APIE PRODUKTÀ

Bûdamas budëjimo reþimetelevizorius taip patnaudoja energijà.Energijos suvartojimasturi átakosoro irvandens tarðai.

Informacijos apie techniniusduomenis ieðkokite www.philips.com/support.

Jeigu jumsreikia pagalbos, kreipkitësá savoðalies aptarnavimotarnybà. Telefono numeriaiir adresai irpasauliniame garantijos buklete.

Page 3

INDEKSAI

APIE NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJAS

active control ...........................19

analogue: manual

installation................................29

antenna.......................................6

audio receiver...........................50

audio equipment keys...............53

auto format...............................19

automatic installation................27

avl (audio volume leveller)........21

balance ....................................20

batteries................................6, 63

brightness.................................17

camera......................................43

camcorder................................43

care of the screen.......................4

change code ............................24

channel list.........................14, 34

child lock..................................23

colour.......................................17

colour enhancement.................19

colour keys.................................7

common interface slot.........25,51

comp. video

connectors..........................48, 50

connections..............................42

contrast ...................................17

country selection......................27

cursor keys.................................7

custom tint...............................18

decoder.....................................32

delta volume.............................21

demo........................................25

digital audio language...............20

digital natural motion ...............18

digital subtitle language ...........22

digital: test reception ...............28

digital TV...................................10

DNR..........................................18

dual I/II.....................................21

DVB-T.......................................10

DVD player...........................47,48

DVD recorder ...........................45

DVI connector .....................47,49

dynamic contrast......................18

EPG...........................................36

equalizer...................................20

euroconnector..............45, 46, 50

factory settings.........................33

favourite channel list.................34

Features adjustment menu........22

fine tune....................................29

first time installation.................11

game...................................43, 47

HDMI connector..................47,61

headphone................................43

headphone volume...................21

hearing impaired.......................26

home cinema amplifier.............50

hue...........................................17

hypertext...................................41

installation menu......................26

language preferences................26

light sensor...............................19

location.....................................31

manual installation....................29

menu key..................................14

MHEG........................................41

mono/stereo..............................21

MPEG reduction........................19

multimedia browser..................37

mute key.....................................8

navigate through the

menus.......................................14

on screen language...................12

on screen information.................8

on timer....................................24

OK key........................................7

PC.............................................49

picture adjustment menu..........17

picture format...........................19

PIN code...................................24

pixel plus..................................18

preferences menu.....................31

preferred audio language..........26

preferred subtitle language.......26

previous channel ........................8

programme title........................31

radio channels..........................27

rear panel overview ..................44

rearrange channel list...............30

record a TV programme............52

recycling...................................63

reinstall.....................................30

remote control.........................7-8

reset factory settings................33

reset to standard ......................16

rename .....................................30

reshuffle ...................................30

safety warnings...........................4

satellite receiver........................46

search for channels..................29

select your connections............32

select connected equipment. .....52

set code....................................24

settings assistant......................13

side connectors........................43

sharpness.................................17

sleeptimer.................................23

slideshow format......................58

software upgrade.................33,55

sound adjustment menu...........20

standby key.................................7

store channels..........................27

subtitles....................................22

surround mode.........................21

switch the TV on.......................11

teletext......................................40

teletext menu............................41

teletext 2.5................................31

time zone selection...................27

tint............................................17

T.O.P. teletext pages..................40

troubleshooting........................55

tv menu settings.......................15

uninstall....................................30

usb connector...........................43

usb device.................................37

video equipment keys...............46

volume...................................8,20

VCR..........................................45

Ðiose naudojimosi instrukcijose jûs rasite visa reikalingà informacijà, kad galëtumëte instaliuoti ir valdyti savo televizoriø. Skaitykite ekrano apaèioje atsirandanèià pagalbinæ informacijà.

Jeigu ði naudojimosi instrukcija jums nepadeda arba “Problemø sprendimas“ skyrius neiðsprendþia jûsø problemø, jûs galite kreiptis á vietinius Philips tiekëjus arba skambinti á aptarnavimo centrà. Skaitykite pridëtà garantijos bukletà. Prieð skambinant á Philips pagalbos linijà, uþsiraðykite modelio ir produkto numerius, kuriuos

rasite televizoriaus arba ápakavimo galinëje dalyje. Modelis: 37_42PF7641

Produkto numeris:...........................................

TURINYS

Áspëjimai dël saugumo ......................................................4

Pradþia ..............................................................................5

Nuotolinio valdymo pulto RC43101 naudojimas ...............7

Mygtukai deðinëje televizoriaus pusëje............................10

Pristatymas: Skaitmeninis TV..........................................10

Televizoriaus ájungimas...................................................11

Pirmasis instaliavimas.....................................................11

Judëjimas po meniu........................................................14

TV meniu nustatymai ......................................................15

Vaizdo meniu nustatymø reguliavimas....................17

Garso meniu nustatymø reguliavimas.....................20

Funkcijø meniu nustatymø reguliavimas .................22

TV kanalø paieðka ir iðsaugojimas...........................26

Kanalø eilës tvarkos keitimas ..................................30

Pirminiai nustatymai ...............................................31

Pasirinkite prijungimus ...........................................32

Pasirinkite Dekoderio kanalo numerá.......................32

Gamykliniø nustatymø gràþinimas ..........................33

Televizoriaus programinës árangos atnaujinimas.....33

Mëgstamiausiø kanalø sàraðo sukûrimas........................34

EPG (Elektroninis Programø Gidas) ................................36

Multimedia Browser (Multimedijos Narðyklë)..................37

Teletekstas.......................................................................40

Video ir Audio sujungimai ...............................................42

Ðoninës panelës perþiûra.................................................43

Galinës panelës perþiûra..................................................44

Prijungimai:

VCR ar DVD grotuvo prijungimas............................45

Dviejø VCR arba VCR ir DVD jungimas....................46

Satelitinio imtuvo prijungimas.................................46

DVD grotuvo, Kabelinës árangos dëþës/þaidimø

konsolës prijungimas..............................................47

DVD grotuvo arba Kabelinës árangos dëþës

prijungimas..............................................................47

DVD grotuvo, satelitinio imtuvo arba kabelinës

árangos dëþës prijungimas ......................................48

PC (Kompiuterio) prijungimas.................................49

Namø kino stiprintuvo prijungimas .........................50

Common Interface jungtis...............................................51

Pasirinkite prijungtà árangà..............................................52

Áraðymas su grotuvu (rekorderiu)....................................52

Audio ir Video árenginiø mygtukai ...................................53

Problemø sprendimas.....................................................54

1 Priedas: Philips TV programinës árangos

atnaujinimas su portatyvine atmintimi.....................55

2 Priedas – Philips TV “Slideshow“ perþiûrëjimo

formatas su fone skambanèia muzika .....................58

3 Priedas: Philips TV- Skaitmeninë kamera ir USB..........60

4 Priedas- Iðoriniai árenginiai prijungti su

HDMI jungtimi.........................................................61

Rodyklë ...........................................................................62

Perdirbimas.....................................................................63

Informacija apie produktà................................................63

Page 4

ÁSPËJIMAI DËL SAUGUMO

Bendrieji áspëjimai

Nejunkite laido á elektros lizdà ir nekabinkite televizoriaus ant sienos, jeigu neatlikote visø sujungimø.

Kabinkite arba statykite savo televizoriø kur tik norite,

tik atkreipkite dëmesá jog per ventiliacijos angas laisvai cirkuliuotø oras.

Nestatykite televizoriaus siauroje uþdaroje erdvëje, pavyzdþiui knygø lentynojeir panaðiai.

Ðalia jûsøtelevizoriaus neturi bûtijokiø atvirosugnies ðaltiniø, pavyzdþiui þvakiø.

Venkite karðèio, tiesioginiøsaulës spinduliø,lietaus ar drëgmës.

Jûsø televizorius neturëtø bûti aplaistytas arba aptaðkytas.

Ekrano prieþiûra

Nelieskite, nespauskite, netrinkite bei nebraiþykite ekrano su niekuo kietu, kadangi taip galite sugadinti ar pakenkti ekranui.

Praðome nevalykite ekrano dulkëtomis paðluostëmis su chemikalais.

Nelieskite pavirðiaus nuogomis rankomis ar riebaluotais audiniais (kai kurios kosmetinës priemonës yra kenksmingos ekranui). Iðjunkite televizoriø prieð pradëdami valyti ekranà.

Kai pavirðius apdulka, praðome ðvelniai nuvalyti sugerianèia medvilne ar kitokios minkðtos medþiagos paðluoste. Nenaudokite acetono, skiediklio ir alkoholio, nes jie sukelia cheminiø apgadinimø. Nenaudokite skystø ar aerozoliniø valikliø. Jeigu televizorius sudrëko, kuo greièiau já nuvalykite, nes kitu atveju gali atsirasti spalvø pakitimø.

TV kanalo logotipas: problema atsiranda tada, kai ðie

logotipai yra ryðkûs ir nejudantys. Neryðkûs ir judantys logotipai ne taippaþeidþia ekranà.

Akcijø birþos logotipai:jie matomi ekranoapaèioje.

Tele – parduotuviø logotipai ir kainø rodymas: jie labai

ryðkûs ir daþnai rodomi toje paèioje ekrano vietoje. Nejudanèiais objektais ekrane gali bûti: logotipai, kompiuteriniai vaizdai, laiko rodymas, teletekstas ir vaizdai rodomi 4:3 reþime, statiðki vaizdai ir simboliai ir panaðiai.

Patarimas:

sumaþinkite kontrastà ir ryðkumà.

Elektros, Magnetiniai ir Elektromagnetiniai laukai (EMF)

Philips Royal Electronics gamina ir parduoda tokius

produktus, kurie skleidþia ir priima elektromagnetinius signalus.

Vienas ið Philips verslo principø yra rûpintis, kad

produktai atitiktø sveikatos ir saugumo reikalavimus, teisinius reikalavimus irEMF standartus.

Philips kuria, gamina ir parduodatokius produktus, kurie

nekenkia sveikatai. Pagal mokslinius tyrimus, Philips uþtikrina, kad jeigu

vartotojas teisingas naudojasi produktu, tai produktas negali kenkti.

Philips atliekasvarbø vaidmená EMFir saugumo standartø

vystyme. Taigi ðiuos standartus Philips taiko ir savo produktams.

4 PRIEDAS – IÐORINIAI ÁRENGINIAI PRIJUNGTI SUHDMI JUNGTIMI

Jeigu árenginys prijungiamasprie HDMI jungties,teletekstas neveiks.

Pastaba:

jungtis suteikia ðiuos TV ir monitoriaus reþimus:

HDMI IN

Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

(Standartinë raiðka) 720x480i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p (Patobulinta raiðka) 720x480p

High Definition TV (HDTV) (Aukðta raiðka) 1920x1080i

VGA 640x480

SVGA 800x600 XGA 1024x768

Jeigu reikia, sukursoriaus mygtukais jûsgalite reguliuotivaizdo pozicijàekrano centre.

Pagal teisinius reikalavimus, gali bûti kad skaitmeninis garsas bus uþtildytas, jeigu per árenginá prijungtà prie jungties

bandysite groti autorinëmisteisëmis apsaugotà PCMAudio . Jûsø TVpalaiko HDCP(Aukðto bangø daþnio skaitmeninio turinioapsauga). Tai sistema,kuri apsaugo,kad DVd turinysnebûtø

kopijuojamas perHDMI. Jisuteikia skaitmeninæapsauginæ jungtátarp video ðaltinio(DVD, PCit t.t.)ir jûsøtelevizoriaus. Turinys yra koduojamas tam,kad nedarytumëte nelegaliøkopijø.

Veikimasbus gerastuo atveju,jeigu naudositëssu HDMIsuderintais produktais.

Skirtingø gamintojø skaitmeniniaiárenginiai gali turëtiskirtingus iðvestiesstandartus, taigali sukeltitrukdþius ekrane.

Jeigu ið HDMIárenginio nëra jokiosignalo, iðjunkiteHDMi árengináir vëljá ájunkite. Jeigu norit geriausioskokybës, mes patariamesavo DVDgrotuve irHD Settopdëþës Blu– rayájungti aukðèiausiàreþimà.

720x576i

720x576p

1280x720p

HDMI

Nejudantys vaizdai ekrane

(tik PDP (plazminiams) ekranams) Plazminiai ekranai turi tokià savybæ: jeigu ekrane ilgai

rodomas nejudantis vaizdas, tai jis palieka savo “antspaudà“. Tai vadinama “fosforo iðdeginimu“. Ekrane turëtø bûti rodomi pastoviai judantys ir besikeièiantys vaizdai.

Nejudanèiø vaizdø pavyzdþiai (èia nëra átraukti visi galimi pavyzdþiai, jûs galite susidurti su kitais nejudanèiais vaizdais):

TV ir DVDmeniu: DVD turiniosàraðas. Juodos juostos: kai ekrano deðinëje ir kairëje pusëje

atsiranda juodos juostos, mes rekomenduojame pakeisti vaizdoformatà taip, kadbûtø uþpildytas visas ekranas.

Page 5

3 PRIEDAS – PHILIPS TV – SKAITMENINË KAMERA IR USB

PRADÞIA

Pastabos:

Naujausià ðio dokumentoversijà galite rastiPhilips internetopuslapyje www.philips.com/support.

Jûsø televizoriausprograminæ árangàvisada galimaatnaujinti.Jeigu susiduriate suproblemomis visadapatikrinkite programinæ árangà. Programinæ árangà kartu su instrukcijomis jûs visada galite rasti Philips interneto puslapyje. Naudokite savo televizoriaus tipo numerá,kad surastumëte dokumentusir kitusfailus.

Philips nëra atsakingauþ problemas, kurios atsirandadël ðio dokumento turinio. Praneðkite mums savo problemas irmes jas paskelbsime savo internetopuslapyje.

Skaitmeninë vaizdo kamera

Jeigu USB jungtis tarp jûsø kameros ir televizoriaus neveikia, atlikite èia iðvardintus veiksmus, kad iðspræstumëte problemà.

Patikrinkite ar kamera tikrai ájungta, patikrinkite ar teisinga kameros konfigûracija (Skaitykite savo vaizdo kameros naudojimosi instrukcijas).

Kai kurios vaizdo kameros leidþia ájungti/iðjungti USB jungtá. Prieð ájungdami á televizoriø, patikrinkite ar USB tikrai ájungtas.

Jeigu jûsø skaitmeninë vaizdo kamera turi tik vidinæ atmintá, naudodamiesi savo kompiuteriu jûs galite bandyti rankiniu bûdu nukopijuoti turiná á atminties kortelæ ar USB atminties árenginá.

Kai kurios skaitmeninës vaizdo kameros leidþia perjunginëti tarp PTP (nuotraukø perdavimo protokolas) ar “PC Link“ ir USB atminties ar “PC Drive“. Ásitikinkite, ar pasirinkote USB atmintá (mass storage) arba “PC Drive“.

Jeigu jûsø kameroje yra kiti nustatymai, bûtinai iðbandykite juos prieð naudojant, arba susisiekite su kameros tiekëju.

USB atminties árenginys

Árenginiai, kurie jungiami prie USB jungties televizoriuje turi bûti “Mass Storage Class“. Jeigu jûsø árenginys (skaitmeninë kamera, MP3 grotuvas..) nebus “Mass Storage Class“, jis nebus atpaþintas.

Ðios Mass Storage Class techninës savybës yra tinkamos: Jûsø TV gamybos priemonës atitinka “Universal Serial Buss Mass Storage Class Specification Overview“ (v1. 2. 2003

metai Birþelio 23 diena) ir kitus dokumentus. Ðá dokumentà rasite USB interneto puslapyje (www.usb.org) . Pilnas USB Mass Storage Class Bulk – Only Transport 9protokolas =50h) palaikymas. Pilnas SubClass kodo =05 h; SFF – 8070i spec palaikymas. Pilnas SubClass kodo =06 h; SCSI komandø rinkinio palaikymas.

Jeigu USB árenginys yra didelis, jums gali prireikti daugiau laiko failø pasiekimui.

Kai naudojate USB portatyviná kietàjá diskà: kietasis diskas sunaudoja daug elektros energijos, todël mes rekomenduojame naudoti papildomà energijos ðaltiná, kad veikimas bûtø geras.

Skaitmeninis turinys

Tinkama tik FAT (DOS) formatuota portatyvinë atmintis. Jeigu formatavimo metu buvo klaidø, turinys bus neáskaitomas. Pabandykite formatuoti ið naujo. Þinokite, jei formatuosite ið naujo, tai visas turinys bus iðtrintas (nuotraukos, muzika).

Maksimalus multimedijos failo dydis negali virðyti 4GB.

Katalogø pavadinimuose nenaudokite taðko “.“.

Jeigu yra sudëtiniai audio takeliai (multiple) tai visada automatiðkai bus pasirinktas pirmasis takelis. Kiti takeliai negali bûti pasirenkami.

Nëra palaikomi iðoriniai subtitrø failai (pvz. DivX subtitrø failai).

Prieð pradedant

Áspëjimas: Nejunkite laido á elektros lizdà ir nekabinkite televizoriaus ant sienos, jeigu neatlikote visø sujungimø.

Prieð ájungdami televizoriø, prijunkite visà papildomà árangà. Kaip atlikti video ir audio sujungimus skaitykite 42 puslapyje.

Galinës panelës jungtys

Prie savo televizoriaus jûs galite jungti ávairiausius audio ir video árenginius. Kaip atlikti video ir audio sujungimus skaitykite 42 puslapyje.

galima jungti CVBS, RGB ir Audio L/R;

EXT1

galima jungti CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R;

EXT2

galima jungti YPbPr, RGB H/V ir Audio L/R; ir

EXT3 HDMI 1 2. Palaikomi vaizdo formatai: Áspëjimas: Patarimas: EXT1 EXT2

prieð atlikdami sujungimus iðjunkite visus elektros ðaltinius.

mes patariame árenginius su RGB iðvestimi jungti prie arba , tada vaizdo kokybë bus geresnë.

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i.

Page 6

PRADÞIA (TÆSINYS)

2 PRIEDAS (TÆSINYS)

Ðoninës panelës jungtys

Kameros ar þaidimø prijungimui, kaip atlikti video ir audio sujungimus skaitykite 43 puslapyje.

Ausiniø prijungimui, kaip atlikti video ir audio sujungimus skaitykite 43 puslapyje.

USB árenginio prijungimui,skaitykite apie Multimedijosnarðyklæ, 37puslapyje.

Antenos prijungimas

Ákiðkite antenos laidà á antenos lizdà esantá televizoriaus apaèioje.

Patarimas:

kabeliu (laidu).

jeigu norite geriausios kokybës, naudokitës pridëtu slopinamuoju

Elektros laidø prijungimas

Ákiðkite pridëtà laidà á lizdà esantá televizoriuje ir á elektros tinklà.

Áspëjimas:

nurodyta ant lipduko esanèio televizoriaus galinëje dalyje.

patikrinkite ar elektros laido átampa atitinkà tà átampà, kuri

XML – frazës/pavadinimai

Ðioje lentelëje apraðyta XML sintaksë.

Frazë/pavadinimas ApraðymasPanaudojimas

bûtinas Philips slideshow ( skaidriø perþiûros) pavadinimas ir versija.

pasirenkamas

bûtinas

pasirenkamas

Sàraðo pavadinimas.

Apraðo muzikà, kuri groja skaidriø perþiûros fone. Dainai ar dainø (.m3u ir .pls) sàraðui galioja tik audio ðaltiniai. Kiti ðaltiniai nebus grojami. Jeigu daina turi ðaltiná, ji visada bus kartojama. Jeigu dainos ðaltinis yra dainø sàraðas, tai dainos bus grojamas eilës tvarka.

Tai nustatytas skaidrës rodymo laikas (0,1 sekundës tikslumu). Bet skaidrës nebûtinai turi bûti rodomos nustatytà laiko tarpà. Jûs galite nustatyti kitus skaidrës rodymo laikus.

Atpaþásta skaidres.

Atpaþásta kiekvienos skaidrës URL.

Nuotolinio valdymo pultas

Ádëkite dvi pridëtas baterijas (R6 – 1,5V tipo). Ásitikinkite, kad teisingai dedate baterijas (pagal + ir – , tai yra nurodyta baterijø skyrelyje).

Daþniausiai, jeigu vienà kartà paspaudþiate mygtukà, tai jûs ájungiate tam tikrà funkcijà, o jeigu spaudþiate mygtukà antrà kartà, tai tà funkcijà iðjungiate.

Page 7

2 PRIEDAS – PHILIPS TV “SLIDESHOW“ PERÞIÛRËJIMO FORMATAS SU FONE SKAMBANÈIA MUZIKA

Pastabos:

Naujausià ðio dokumento versijà galite rasti Philips interneto puslapyje www.philips.com/support. Naudokite savo televizoriaus tipo numerá, kad surastumëte dokumentus ir kitus failus.

Philips nëra atsakingauþ problemas, kurios atsirandadël ðio dokumento turinio. Praneðkite mums savo problemas irmes jas paskelbsime savo internetopuslapyje.

Pristatymas

Ðis dokumentas paaiðkina kaip perþiûrëti skaidres, fone skambant muzikai. Þinokite, èia pateikta informacijà yra skirta þmonëms, kurie turi techninës ir darbo su programine áranga patirties. Norëdami pradëti skaidriø perþiûrà, áeikite skaidriø perþiûros failà, kuris yra jûsø televizoriaus multimedijos narðyklëje.

1. Idëkite atminties kortelæ ar USB árenginá, ájunkite televizoriø ir paspauskite nuotolinio valdymo pulte.

2. Portatyvinëje atmintyje pasiekite áraðyta skaidriø (slideshow) perþiûros failà (.alb).

3. Pasirinkite skaidriø perþiûros failà ir paspauskite , prasidës skaidriø perþiûra.

4. Norëdami sustabdyti skaidriø perþiûrà spauskite .

Bendrosios taisyklës

Skaidriø perþiûros metu naudojama ASCII XML sintaksë, ji suteikia galimybe kurti ir taisyti skaidriø perþiûros failus labai paprastu bûdu.

Visi internete naudojamiðaltiniai turi bûtiparemti pasauliniotinklo adresu.

Portatyvinës atminties turinysneturi pasaulinio adreso.Todëlskaidriø perþiûraturi bûtiáraðyta portatyvinæatmintá.

Skaidriø perþiûroms,kurios áraðytos á portatyvinæ atmintá,nerekomenduojame turëtiðaltinius pasauliniuose adresuose,nes tai gali sukelti sutrikimø,kai naudojate portatyvinæatmintá árenginiuosebe interneto.

Rekomenduojame, kad URL atspindintis portatyvinæ atmintá yra toje paèioje direktorijoje kaip ir áraðyta skaidriø perþiûra. Ten turi bûti portatyvinësatminties árenginio arbavaldiklio pavadinimas.Tiesioginis turiniopasiekimas taippat yraámanomas.

Susijæs takelis: pictures\test1.jpg.tamper.jpg...\new\bird.jpg,...

Tiesioginis:USB:1\pictures1\foo_bar.jpg,C: \f1.jpg/organization.jpg,...

Bendras formatas

Èia nurodyta sintaksëir formatas yranaudojami skaidriøperþiûros failøkûrimui su.alb (.ALB). Pvz. slshow1.alb, summer_holiday_2004.ALB,test.alb,… Tokiasintaksë naudojamatekstinio failokûrimui:

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO RC4310NAUDOJIMAS

Standby

Spauskite, jeigu norite ájungti televizoriø arba perjungti já á budëjimo reþimà. Kai televizorius yrabudëjimo reþime, taidegs indikacinëraudona lemputë.

televizorius negali bûti visiðkai iðjungtas, jeigu jis ájungtas á

Dëmesio:

elektros tinklà.

DVD/R SAT TV VCR AUX

Spauskite SELECTmygtukà pakartotinaiir pasirinkitevienà ið sistemosreþimø, kurá norite valdyti naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu. Jeigu per 60 sekundþiø neatliksitejokio veiksmo,nuotolinio valdymopultelis persijungsá TV reþimà. Po paskutinio atlikto veiksmo nuotolinio valdymo pultelis automatiðkai persijungs á TVreþimà po 60sekundþiø.

Prijungtø árenginiø pasirinkimas

Paspauskite ir palaikykiteðá mygtukà, kadatsirastø ðaltinio indikatorius, o tada spauskite mygtukà kelis kartus ir pasirinkite ir

Side TV

arba ,priklausomai nuoto, kokáárenginá prijungëte.

Teleteksto turinio puslapis,

DEMO

Paspauskite, norëdami ájungti/iðjungti demonstracijà.

nëra funkcijos

Spalvoti mygtukai

Kai spalvoti mygtukai yra susieti su funkcijomis, jie parodomi televizoriaus ekrane.

Puslapio pasirinkimui Teleteksto reþime.

(MOT) SWIVEL

Nëra funkcijos

Cursor keys

Spauskite mygtukus ávirðø/á apaèià, ákairæ/á deðinæ,norëdami judëtimeniu.

– Aktyvuoti pasirinkimà

Pagrindinio meniu atidarymui ir uþdarymui. Norëdami suþinoti daugiau, skaitykite 14 psl.

Teleteksto ájungimas / iðjungimas

Spauskite norëdami ájungtiteletekstà. Skaitykite Teletekstas, 40-41psl.

Dëmesio:

mygtukas nëra funkcijos

Parodyti kanalø sàraðà Pradeda groti Multimedijos narðyklëje

ne visi kanalai visada turi galimybæ rodyti teletekstà.

Skaitykite 40 psl.

EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1 2,

Page 8

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO RC4310NAUDO

Dvigubas ekranas

Spustelkite , kad teletekstas bûtø rodomas deðinëje ekrano pusëje.

VOLUME

Spauskite + arba-, kad reguliuotumëtegarsumà.

Laikino uþtildymo mygtukas: Laikinai sustabdo garsà arba já vël gràþina.

+P- Kanalø pasirinkimas

0/9 Skaitmenø mygtukai

TV kanalo pasirinkimuinuo 0 iki999.

Prieð tai buvæs kanalas

Spauskite, kai noritejunginëti tarp dabarþiûrimo irprieð taibuvusio kanalo. ekrano informacija

Spustelkite ir pamatysite informacijà apie TV kanalà ar programà (jeigu tai yra ámanoma).

Amblight – MODE H O P Q R Audio ir video árenginiø mygtukai

Skaitykite 53 psl.

FAVORITES

VIEW

Vaizdo formatas

Skaitykite “TV meniunustatymø naudojimas“, 19psl.

(garsumas)

“Vaikðèiojimui“ po kanalus ir ðaltinius, kurie iðsaugoti Mëgstamiausiø kanalø sàraðuose.

Teleteksto reþime pasirinkite puslapá. Greitai pereikite per meniu sàraðus. Kai TV yra budëjimo reþime, su ðiais mygtukai galite já ájungti.

nëra funkcijos

kanalø sàraðo parodymui Galite sukurti iki keturiø kanalø sàraðø

Nëra funkcijos

1PRIEDAS (TÆSINYS)

Rankinë programinës árangos atnaujinimo procedûra

Nukopijuokite “autorun.upg“ failà á USB portatyvinës atminties “Upgrades“ direktorijà. Jûs galite pavadinti failà kaip tik norite, bet palikite upg. plëtiná.

1. Ádëkite portatyvinæ atmintá su programinës árangos atnaujinimu.

2. Instaliavimo meniu pasirinkite . Eikite á Local upgrades. Televizorius perþiûrës visas atnaujinimo versijas, kurios áraðytos á USB

portatyvinæ atmintá ir parodys kiekvienos pasirinktos versijos duomenis.

3. Pasirinkit reikiamà atnaujinimo versijà ir paspauskite raudonà mygtukà, kad pradëtumëte atnaujinimà. Jûsø TV ásijungs ir automatiðkai pereis á atnaujinimø reþimà. Po keleto sekundþiø jûs pamatysiteprograminës árangos atnaujinimoprocedûros ekranà

Áspëjimas:

jûs bûsite papraðyti ðá savo veiksmà patvirtinti. Senesnës árangos ádiegimas pateisinamas tik labai rimtu ir svarbiu atveju.

4. Kai atnaujinimas atliktas sëkmingai, iðimkite USB árenginá ir “perkraukite“ televizoriø spausdami televizoriaus ðone. Kai vël ájungsite televizoriø, jame jau pradës veikti nauja programinë áranga.

Jeigu jûs bandysite ádiegti senesnæ programinës árangos versijà,

Software Upgrade

Page 9

1 PRIEDAS (TÆSINYS)

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO RC4310NAUDO

Automatinë programinës árangos atnaujinimo procedûra

1. Iðjunkite televizoriø ir iðimkite visus atminties árenginius.

2. Ádëkite USB portatyvinæ atmintá, kurioje jau yra programinës árangos atnaujinimai.

3. Paspauskite jûsø televizoriuje ir taip ájunkite savo televizoriø.

4. Televizorius perþiûrës USB portatyvinæ atmintá, kol suras atnaujintà turiná. Televizorius automatiðkai persijungs á atnaujinimo reþimà. Po keleto sekundþiø jûs pamatysite programinës árangos atnaujinimo procedûros ekranà.

Áspëjimas:

5. Kai tik sëkmingai atliksite programinës árangos atnaujinimo procedûrà, iðimkite USB portatyvinæ atmintá ir ið naujo ájunkite televizoriø, paspausdami . Jûsø televizoriuje jauádiegta nauja programinëáranga.

Pastaba:

atnaujinimo programà ið USB portatyvinës atminties.

Programinës árangos atnaujinimo procedûros metu jûs negalite iðimti USB portatyvinës atminties.

Jeigu procedûros metu dingtø elektra, neiðimkite USB portatyvinës atminties ið televizoriaus. Kai tik elektra atsiras, procedûra bus tæsiama.

Jeigu jûs bandysite ádiegti senesnæ programinës árangos versijà, jûs bûsite papraðyti ðá savo veiksmà patvirtinti. Senesnës árangos ádiegimas pateisinamas tik labai rimtu ir svarbiu atveju.

Jeigu atnaujinimo procedûros metu susiduriate su problemomis, pradëkite procedûrà ið naujo arba kreipkitës á tiekëjà.

Automatinë atnaujinimo procedûra neprasidës jeigu USB portatyvinës atminties versijà skiriasi nuo televizoriuje esanèios versijos.

kai tik uþbaigëte programinës árangos atnaujinimà, iðtrinkite

Simboliø mygtukai nuotolinio valdymo pultelyje

Naudodami simboliø mygtukus nuotolinio valdymopultelyje jûs galësite ávesti raides ir skaièius. Norëdami ávesti skirtingus simboliusgalite spausti vienà mygtukà pakartotinai kelis kartus. Simboliainepriklauso nuo pasirinktosmeniu kalbos. Skaitykite26 psl. Tekstàgalësite ávesti panaðiubûdu kaip taidarote raðydamitrumpàsias þinutes mobiliajame telefone. Kai ávedate reikiamà raidæ arba skaièiø, kursorius automatiðkai pereis prie kito simbolio po tam tikro laiko arba jûs galite tai padaryt paspausdami rodyklæ á deðinæ.

Mygtukas Simboliø eilës tvarka, spaudþiant mygtukà kelis kartus

Taip pat galite naudoti ir rodykles á virðø / á apaèià, norëdami ávesti simbolius. Kai baigiate, spauskite mygtukà, kad patvirtintumëte pasirinkimà. Pereikite prie kairës pusës.

RODYKLË Á VIRÐØ RODYKLË Á APAÈIÀ

Simboliø eilës tvarka, spaudþiant mygtukà kelis

Page 10

MYGTUKAI ESANTYS TELEVIZORIAUS DEÐINËJEPUSËJE

Tuo atveju jeigu pamesite ar sulauþysite nuotolinio valdymo pultà, be kanalø pasirinkimo ir garsumo reguliavimo, jûs galësite naudoti dar ir kitus pagrindinius nustatymus. Jûs naudositës mygtukais esanèiais televizoriaus ðone.

Spauskite mygtukà, kad iðjungtumëte arba ájungtumëte televizoriø.

mygtukas gali bûti naudojamas meniu pasirinkimui/iððaukimui ir be

nuotolinio valdymo pulto. Naudojimas:

VOLUME+/- PROGRAM/CHANNEL + –

meniu elementø pasirinkimui.

ir ir mygtukai bus naudojami

mygtuku patvirtinsite savo pasirinkimà.

PRISTATYMAS: SKAITMENINIS TV

Kartu su analoginio transliavimo priëmimu, jûsø televizoriuje yra ámontuotas tiuneris, kuris priima, atkoduoja ir rodo skaitmeninius signalus.

Skaitmeniniai TV ir Radijo kanalai yra galimi tuo atveju jeigu:

Skaitmeninio video transliavimas(DVB-T) yra galimasjûsø regione.

Ir jeigu jûsø televizorius palaiko jûsø ðalies DVB-T signalus. Skaitykite www.philips.com/support, kad rastumëte ðaliø sàraðà, kurios palaiko ðiuos signalus.

1 PRIEDAS: PHILIPS TV PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS SU PORTATYVINE ATMINTIMI

Pristatymas

Philips siûlo atnaujintiprograminæ árangà naudojantisportatyvine atmintimi. Jûsø TV veiksgeriau, jeigu tikatnaujinsite programineárangà. Kokius patobulinimus jûs galite atlikti priklauso nuo to, kokius programinës árangos atnaujinimus naudosite ir kokia programinë áranga yra jûsø televizoriuje. Jûs patys galiteatlikti programinës árangosatnaujinimo procedûrà. Þinokite, èia pateikta informacijà yra skirta þmonëms, kurie turi techninës ir darbo su programineáranga patirties.

Portatyvinës atminties paruoðimas programinës árangos atnaujinimui

Jums reikës:

Personalinio kompiuterio suinternetu.

Archyvinës programos su ZIP formatu (pvz. WinZip skirta Windows, arba

Stuffit skirta MacOS). TuðèioUSB árenginio.

Tinkami tik FAT/DOS formatuoti atminties árenginiai.

Pastaba:

Programinës árangos atnaujinimus jûs galite gautis ið atstovo, arba parsisiøskite juos ið puslapio:

www.philips.com/support.

1. Savo personaliniame kompiuteryje nueikite á .

2. Sekdami nuorodomis suraskite jums reikalingà informacijà ir jûsø televizoriui reikalingà programinæ árangà.

3. Pasirinkite naujausià programinës árangos atnaujinimo failà ir atsisiøskite já á savo kompiuterá.

4. Atsidarykite ZIP failà ir nukopijuokite “autorun.upg“ á pagrindinæ USB portatyvinës atminties direktorijà.

naudokite tik tuos programinës árangos atnaujinimus, kuriuos radote

Pastaba:

www.philips.com/support puslapyje.

Televizoriaus programinës árangos patikrinimas

Prieð pradëdami programinës árangos atnaujinimo procedûrà, patikrinkite, kokia jûsø televizoriaus programinë áranga.

1. Instaliavimo meniu (installation) pasirinkite

2. Paspauskite kursoriø deðinën.

Kairëje panelëje pamatysiteprograminës árangos atnaujinimomeniu.

3. Pasirinkite (informacija apie dabartinæ programinæ árangà) ir pamatysite programinës árangos apraðymà ir versijà.

Current Software Info

www.philips.com/support

Software Upgrade.

Page 11

PROBLEMØ SPRENDIMAS

TELEVIZORIAUS ÁJUNGIMAS

Problema

Nëra vaizdo

Blogas vaizdas

Blogos/prastos spalvos

Nëra garso

Nëra skaitmeniniø kanalø

Neveikia nuotolinio valdymo pultas

Prastai veikia prijungto árenginio nuotolinio valdymo pultas

Galima prieþastis/sprendimas

Patikrinkite, ar gerai prijungëte pridëtus kabelius (Antenos kabelá jungëte á TV, kità antenos kabelá ir grotuvà ir t.t.).

Patikrinkite, ar pasirinkote teisingà ðaltiná. Patikrinkite ar iðjungëte TV kanalø apsaugà nuo vaikø.

Patikrinkite ar Rankinio instaliavimo metu pasirinkote teisingà TV sistemà.

Patikrinkite ar televizoriaus ir namø antena nëra per arti garsiakalbiø, kitokiø audio árenginiø ar neoniniø ðviesø.

Kalnai ar aukðti pastabai gali padvigubinti vaizdus kitaip juos trikdyti. Pabandykite pakeisti antenos kryptá.

Ar neatpaþástate vaizdo bei teleteksto. Patikrinkite, ar ávedëte teisingà daþná. Skaitykite Analoginis: rankinis instaliavimas, 28 puslapyje.

Instaliavimo meniu pasirinkite gamyklinius nustatymus. Patikrinkite sujungimus tarp árenginiø ir TV.

Patikrinkite ar garsas nëra minimalus. Patikrinkite ar garsas nëra uþtildytas su mygtuku.@

Patikrinkite sujungimus tarpárenginiø ir TV.

# Susisiekite su tiekëju ir pasiklauskite apie DVB – T signalo galimybes

jûsø ðalyje.

Patikrinkite ar nustatëte nuotolinio valdymo pultà bûtent tai árangai, kurià norite valdyti.

Patikrinkite, ar nëra iðsekusios baterijos. Pakeiskite baterijas. Jûs galite naudotis mygtukais esanèiai deðinëje TV pusëje.

Pasirinkite TV reþimà. Jeigu paspaudus mygtukà ðviesos diodai mirkèioja greièiau ir maþesniu

ðviesumu, bet televizorius nereaguoja, iðimkite maitinimo elementus ir vël juos teisingai ádëkite.

# Ekrano infraraudonieji spinduliai turi átakos kitiems árenginiams.

Sprendimas: pakeiskite prijungto árenginio nuotolinio valdymo pulto baterijas.

# Spauskite mygtukà, esantá televizoriaus ðone arba mygtukà nuotolinio

Pastaba:

“pasveikinimo“ ekranà. Skaitykite 10 puslapá, Pirmasis Instaliavimas.

PIRMASIS INSTALIAVIMAS

Kai pirmà kartà (tik pirmà kartà) ájungiate savo TV, prieð prasidedant instaliavimui jûs pamatysite “pasveikinimo“ ekranà.

Instaliavimo procedûra susideda ið daugelio ekranø, kurie padës jums instaliuoti TV.

Sekite ekrane atsirandanèiomis instrukcijomis.

Pastaba:

pirmojo instaliavimo metu atliktus nustatymus, skaitykite TV meniu nustatymai, 15 puslapyje.

valdymo pultelyje.

Kai pirmà kartà (tik pirmà kartà) ájungiate savo TV, jus pamatysite

jeigu televizoriaus instaliavimas jau buvo atliktas arba jûs norite pakeisti

Nëra nuotraukø ir negroja muzika, arba jø kokybë yra labai prasta

Nëra stabilaus arba VGA sinchronizuoto vaizdo

Nerandate vaizdo ir garso problemø sprendimo

Mirksi raudona lemputë

# Patikrinkite ar ðaltinis atitinka palaikomà kodà.

Patikrinkite ar savo PC pasirinkote teisingà VGA reþimà. Skaitykite Kompiuterio prijungimas 49 puslapyje.

Patikrinkite sujungimus tarp TV ir PC.

# Iðjunkite TV ir vël já ájunkite. Nebandykite gedimø taisyti patys. Susisiekite

su tiekëju arba kvieskitës meistrà.

# 10 sekundþiø iðjunkite pagrindiná laidà ir vël já prijunkite.

Page 12

PIRMASIS INSTALIAVIMAS (TÆSINYS)

AUDIO IR VIDEO ÁRENGINIØMYGTUKAI

1 Þingsnis: pasirinkite ekrano kalbà

Po pasveikinimo jûs bûsite papraðyti pasirinkti ekrano meniu kalbà. Ekrane atsirandanèios informacijos kalba taip pat bus pakeista. Skaitmeninë Audio ir Subtitrø kalba taip pat bus nustatyta pagal pasirinktà meniu kalbà.

1. Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad paryðkintumëte norimà kalbà.

2. Nuotolinio valdymo pulte spauskite .

3. Sekite ekrane atsirandanèiomis instrukcijomis, kad tæstumëte.

2 Þingsnis: uþbaikite pirminæ TV instaliavimo procedûrà

1. Kai pamatysite paryðkintà , tai spauskite þalià mygtukà nuotolinio valdymo pulte.

2. Pasirinkite ðalá, kurioje gyvenate.

Pastabos:

Jeigu pasirinkote neteisingà ðalá, kanalø numeravimas vyks pagal jûsø ðalies standartus.

Jeigu jûsø ðalis nepalaiko DVB – T, skaitmeniniai meniu elementai nebus pasiekiami.

3. Spauskite þalià nuotolinio valdymo pulto mygtukà, kad pradëtumëte automatiná kanalø nustatymà (instaliavimà).

Visi ámanomi skaitmeniniai TV ir Radijo kanalai, analoginiaiTV kanalai bus ieðkomi ir iðsaugojami. Kai paieðka bus baigta, jûs pamatysite surastø skaitmeniniø ir analoginiøkanalø skaièiø.

Pastabos:

skaitmeniniø TV kanalø priëmimas priklauso nuo pasirinktos ðalies.

Jeigu jûs norite instaliuoti TV kanalus vëliau, tai TV meniu pasirinkite Automatiná instaliavimà, Instaliavimà, Galimø kanalø perþiûrà.

4. Kai paieðka baigta, paspauskite raudonà mygtukà.

Television

Daugelis mûsø gamybos audio ir video árenginiø gali bûti valdomi su jûsø televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. Po to kai paspausite vienà ið reþimo

(DVD, STB, VCR, AUX

mygtukø ) (priklausomai nuo to, koká árenginá norite valdyti), spauskite kitus nuotolinio valdymo pulto mygtukus.

Skaitykite apie naudojimàsi nuotolinio valdymo pultu7–8puslapyje.

B ` H O

P Q R

–P+

iki Skaitmenø ávedimas

Kursorius aukðtyn/ Pasirinkti sekantá ar buvusá diskà ( ) þemyn

Kursorius kairën/ Pasirinkti buvusá ar sekantá takelá ( ) deðinën

Pastaba:

Jeigu per 60 sekundþiø neatliekate jokio veiksmo, nuotolinio valdymo pultas

persijungs á TVreþimà. Po paskutinio veiksmonuotolinio valdymo pultas automatiðkai persijungsá TV

reþimà, arba spauskite , jeigu noritetai padaryti anksèiau.

Perjungimas á budëjimo reþimà Pauzë Áraðymas Atsukimas atgal ( ) Paieðka þemyn ( ) Stop Grojimas, Pauzë Greitas sukimas á prieká ( ) Paieðka aukðtyn ( ) Informacijos rodymas Iðjungti/ájungti meniu Skyriaus, kanalo, takelio pasirinkimui

Pasirinkti DVD antraðtæ/skyriø Indeksas ( ) Subtitrø kalbos pasirinkimas ( )

VCR, CD

DVD

VCR, DVD

DVD

AUX

DVD

SELECT

Page 13

PASIRINKITE PRIJUNGTÀ ÁRANGÀ

PIRMASIS INSTALIAVIMAS (TÆSINYS)

Prieð pradedant valdyti prijungtà árangà, jûs turite jà pasirinkti. Skaitykite Instaliavimas, pasirinkite prijungimus 31 puslapyje.

1. Spauskite mygtukà.

2. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

3. Pasirinkite (instaliavimas).

4. Spauskite kursoriø deðinën.

5. Pasirinkite (prijungimai).

6. Spauskite kursoriø deðinën.

7. Pasirinkite ávestá prie kurios prijungëte papildomà árenginá.

8. Paspauskite kursoriø deðinën, kad patektumëte á prie pasirinktos jungties

9. Su kursoriumi aukðtyn/þemyn pasirinkite papildomai prijungtà árenginá.

TV menu Installation

Connections

prijungtø árenginiø sàraðà.

ÁRAÐYMAS SU GROTUVU (REKORDERIU)

Pastaba: jeigu norite áraðyti skaitmenines programas su analoginiu grotuvu/rekorderiu, tai jûsø TV turi bûti ájungtas ir turi bûti

nustatyta reikiama skaitmeninë programa.

Programos áraðymas

Jûs galite áraðyti programà naudodamiesi grotuvo/rekorderio tiunerio ir visai netrukdydami normalaus TV veikimo.

1. Grotuve/rekorderyje pasirinkite programos numerá.

2. Nustatykite grotuve/rekorderyje áraðymà. Skaitykite grotuvo/rekorderio naudojimosi instrukcijas.

kai áraðinëjate analogines programas, TV kanalø perjunginëjimas

Pastaba:

visai netrukdo áraðinëjimui !

3 Þingsnis: Nustatymø pagalba: pasirinkite TV nustatymus

Tam tikri atsirandantys ekranai jûsø praðo pasirinkti norimus vaizdo, garso ir apðvietimo nustatymus tam,kad galutinai uþbaigtumëteinstaliavimà.

1. Spauskite þalià mygtukà, kad pasirinktumëte (Nustatymø pagalbà).

2. Su kursoriumi aukðtyn/þemyn pasirinkite savo vietà.

Jeigu pasirinksite (parduotuvë) tai jums nereikës nustatymø pagalbos. Vaizdo, garso ir apðvietimo parametrai bus automatiðkai nustatyti ið anksto.

Spauskit þalià mygtukà, kad tæstumëte.

Jeigu pasirinksite (namai),jûs pamatysitepasirinkimø pagalbà.

3. Jeigu norite pasirinkti norimà ekranëlá, tai spauskite kursoriaus mygtukà kairën/deðinën.

4. Spauskite þalià mygtukà kiekvienà kartà, kai norite atlikti pasirinkimà ir pereiti á sekantá ekranà.

Visi elementai bus rodomi pagal eilës tvarkà.

Ekrano virðuje bus rodoma, kiek ekranø jau praëjote ir kiek jø ið viso yra.

Su nustatymø pagalba jûs pereisit per visus nustatymus: Vaizdo ir Garso.

5. Spauskite þalià mygtukà, kad iðsaugotumëte visus nustatymus ir gráþtumëte á instaliavimo meniu.

Pastaba:

kai jûs praleidþiate arba sustabdote Nustatymø Pagalbà, tada bus

pasirenkami standartiniai Philips nustatymai.

6. Spauskite þalià mygtukà dar kartà, kad pabaigtumëte pirmojo instaliavimo procedûrà ir pamatytumëte pirmàjá iðsaugotà kanalà.

Jûs bet kada galësite pakeisti arba reguliuoti Vaizdo, garso ar

Pastaba:

Apðvietimo nustatymus. Skaitykite TV meniu nustatymai, 15 puslapyje. Apie specialiø TV funkcijø nustatymus ir priedus skaitykite 22 puslapyje, Funkcijø meniu nustatymøreguliavimai.

Shop

Home

Settings assistant

Page 14

JUDËJIMAS PO MENIU

COMMON INTERFACE JUNGTIS

Pristatymas

Kai naudositës televizoriaus meniu ar bandysite atlikti tam tikrus veiksmus, TV ekrane matysite daug pagalbiniø tekstø, þinuèiø, praneðimø. Bûtinai skaitykite atsirandanèius pagalbos tekstus, jie bûna paryðkinti. Spalvø mygtukai, esantys ekrano apaèioje, nurodo kokius veiksmus galite atlikti. Spauskite atitinkamà spalvos mygtukà nuotolinio valdymo pulte, kad atliktumëte norimà veiksmà.

Skaitmeniniai meniu elementai bus pasiekiami tik tuo atveju, jeigu yra

Pastaba:

skaitmeninis TV transliavimas.

1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite Ekrane atsiranda pagrindinismeniu.

TV Meniu

2. Naudokitës kursoriumi aukðtyn/þemyn, kad paryðkintumëte ir pasirinktumëte

meniu elementà.

3. Spauskite kursoriø á deðinæ, kad patektumëte á paryðkintà meniu elementà. Deðiniojoje panelëje matoteparyðkinto meniuelemento turiná.

4. Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad pasirinktumëte meniu elementà.

TV settings

nustatymus.

Features

Installation

Pasirinkti kalbos pirmenybæ.

Ieðkoti ir iðsaugoti TV kanalus.

Nustatyti ir reguliuoti ávairias specialias TV funkcijas.

Pasirinkti papildomai prijungtà árangà.

Nustatyti vienà ar keletà kanalø numeriø kaip dekoderio kanalus numerius.

Gràþinti vaizdui ir garsui gamyklinius nustatymus.

Patobulinti TV programinæ árangà.

leidþia jums pasiekti TV meniu.

TV Channels

mëgstamiausiø TV kanalø ir skaitmeniniø radijo stoèiø sàraðus. Skaitykite apie mëgstamiausiø kanalø sàraðø kûrimà 34 psl.

Programme Guide

informacijà apie atskiras skaitmenines programas. Pagal Elektroninio Programø Gido tipà jûs galësite pasiekti Skaitmeniniø TV programø “tvarkaraðèius“, galësite pasirinkti norimà programà ir jà þiûrëti. Skaitykite EPG, Elektronis Programø Gidas, 36 puslapis.

Multimedia

savo asmeninius multimedijos failus. Jus galësite pasiekti Multimedijà tik tuo atveju jeigu prijungtas USB árenginys. Skaitykite Multimedijos Narðyklë, 37 puslapyje.

leidþia pasiekti TV kanalø sàraðà ir sukurti 4 savo

leidþia pasiekti multimedijos narðyklæ. Jûs galësite þiûrëti

(TV nustatymai) leidþia reguliuoti vaizdo, garso ir apðvietimo

(funkcijos) leidþia kontroliuoti specialiø TV funkcijø nustatymus.

(instaliavimas) leidþia:

MENU.

(programø gidas) leidþia pasiekti detalià

Áspëjimas: Pastaba:

prieð ádëdami Common Interface modulá, iðjunkite televizoriø.

ði funkcija veikia tik kai kuriose ðalyse.

Jeigu norite pasiekti uþðifruotus DTS signalus, jums reikës CA (Conditional Access) modulio ir smart card (gudriosios kortelës), kurià galite gauti ið paslaugos tiekëjo.

CA modulis leis jums pasiekti papildomas paslaugas, pavyzdþiui mokamà televizijà (Pay TV).

Susisiekite su Common Interface paslaugos tiekëju, kad gautumëte daugiau informacijos.

Nors CA modulio tipai gali bûti skirtingi (tai priklauso nuo gamintojo), kiekvienas CA modulis palaiko kokià nors atkodavimo sistemà. Jûsø televizorius palaiko tuos modulius, kurie veikia su DVB – T standartu.

Atsiminkite, kad Smart Card (gudrioji kortelë) galioja tik vienam transliuojamam kanalui.

CA moduliai ir smart card nëra pridëti prie Philips árenginiø. CA modulis yra atsakingas uþ ekrane atsirandanèias þinutes. Jeigu susiduriate su

problemomis, kreipkitës á CI paslaugos tiekëjà.

Ádëkite CA modulá

Ákiðkite CA modulá á Common interface angà. Praeis keletas minuèiø, kol CA

modulis ásijugs ir pateiks informacijà.

Áspëjimas:

televizoriø. Po to kai ádësite kortelæ, palikite jà visam laikui toje angoje. Neáðimkite jos ið angos, nebent jûs bûsite papraðyti tai padaryti. Pavyzdþiui, jûsø kortelë turi bûti angoje tada, kai CI paslaugos tiekëjas á smart card nori perkelti naujà informacijà. Jeigu tik iðimsite CA modulá, jûsø televizorius nebeatkoduos skaitmeniniø DVB – T signalø.

Apie Common Interface pritaikomumà galite skaityti TV meniu, Funkcijø meniu nustatymø reguliavimas, Common Interface 24 puslapyje.

jeigu neteisingai dedate CA modulá, jûs galite paþeisti ir kortelæ ir

Page 15

NAMØ KINO STIPRINTUVO PRIJUNGIMAS

JUDËJIMAS PO MENIU (TÆSINYS)

Skaitmeninis namø kino stiprintuvas

Junkite skaitmeniná namø kino stiprintuvà prie gale televizoriau esanèios

DIGITAL AUDIO OUT 1

jeigu norite iðvengti vaizdo ir garso nesutapimø, naudokitës ðia

Pastaba: DIGITAL AUDIO OUT

jungties .

jungtimi, kad prijungtumëte Namø Kino stiprintuvà.

Analoginis namø kino stiprintuvas

Priklausomai nuo jungties kabelio tipo ir namø kino stiprintuvo ávesties, junkite árenginá prie (deðinë) ir (kairë) jungèiø arba prie

arba jungèiø esanèiø televizoriaus galinëje dalyje .

EXT 1 2 2

AUDIO R AUDIO L

TV MENIU NUSTATYMAI

5. Spustelkite kursoriø deðinën, kad pasirinktumëte paryðkintà meniu elementà.

+ Deðiniojoje panelëje buvæs turinys yra paslenkamas á kairiàjà panelæ, o

dabar deðiniojoje panelëjematote naujai paryðkintomeniu elementoturiná.

Pastaba:

tam tikrais atvejais yra svarbu, kad reguliuodami nustatymus jûs ekrane matytumëte rodomà vaizdà. Tai reiðkia, kad paryðkintas elementas yra deðiniojoje panelëje, kiti meniu elementai yra paslepiami. Kai paspaudþiate kursoriø kairën, paslëpti meniu elementai vël atsiranda ir paryðkinti elementai pereina á kairiàjà panelæ.

6. Spauskite mygtukà, kad iðeitumëte ið pagrindinio meniu.

TV meniu leidþia jums pasiekti ir pakeisti nustatymus, jeigu jûs norite pakeisti nustatymus, atliktus pirmojo instaliavimo metu, ir/arba norite valdyti specialiø TV funkcijø nustatymus, funkcijas ir papildomà árangà.

Vaizdo, garso ir apðvietimo nustatymø reguliavimas

1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite mygtukà.

Ekrane atsiranda pagrindinismeniu.

2. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

3. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

4. Spauskite mygtukà, kad iðeitumëte ið meniu.

Egzistuoja 3 bûdais, kuriais jûs galite pakeisti TV nustatymus. Skaitykite sekanèius puslapius.

TV menu

Pamatote TV meniu.

TV settings

TV nustatymø meniupasitraukia á kairæ.

Page 16

TV MENIU NUSTATYMAI (TÆSINYS)

PC (KOMPIUTERIO) PRIJUNGIMAS

A. Keiskite nustatymus naudodamiesi Nustatymø Pagalba

(Settings Assistant)

Kiekvienà kartà kai atliekate pasirinkimà, spauskite þalià mygtukà, kad já patvirtintumëte.

1. Pasirinkite (Nustatymø pagalbà) ir spauskite kursoriø á deðinæ.

2. Spauskite þalià mygtukà, kad gráþtumëte á TV meniu.

Settings Assistant

Vis atsirandantys ekranai praðo jûsø pasirinkti norimus vaizdo ir garso. Galiausiai jûs pasiekiate norimà rezultatà. Skaitykite Pirmasis Instaliavimas, 3 Þingsnis: Nustatymø pagalba: pasirinkite TV nustatymus, 13 puslapyje.

B. Standartiniø nustatymø naudojimas (jei galimi)

Ði funkcija leidþia sugràþinti gamyklinius garso ir vaizdo nustatymus jûsø televizoriuje.

1. Pasirinkite (sugráþti á standartinius nustatymus) ir spauskite deðiná rodykliø mygtukà.

+ +

2. Spauskite þalià mygtukà, norëdami iðsaugoti pasirinktà nustatymà.

Pastaba:

nustatymus.

Reset to Standard

Pasirodo meniu, kuriame galima pasirinkti vienà ið standartiniø garso ir vaizdo nustatymø.

Current

(esamas) rodo dabartiniusgarso ir vaizdonustatymus. Jeigu pasirinksite , sugràþinsite garso ir vaizdo nustatymus prie rekomenduojamø. Daugumoje atvejø tai suteiks geriausia subalansuotà kokybæ. Jeigu pasirinksite , garsas ir vaizdas bus paryðkintas ir jûs galësite pilnai iðnaudoti televizoriausgalimybes. Jeigu pasirinksite , garsasir vaizdasbus atkuriamiðiltai.

standartinio nustatymo iðsaugojimas perraðo visus kitus vaizdo ir garso

Natural

Vivid

Subtle

C. Asmeniniai vaizdo ir garso nustatymai

Pasirinkite (vaizdas) arba (Garsas) spauskite kursoriø á deðinæ.

Pastaba:

punktas.

Picture Sound

Atsiranda meniu, kuris leidþia jums puikiai nureguliuoti vaizdo, garso ir apðvietimo nustatymus. Jeigu norite reguliuoti vaizdo nustatymus, skaitykite Vaizdo meniu nustatymø reguliavimas, 17puslapyje. Jeigu norite reguliuoti garso nustatymus, skaitykite Garso meniu nustatymø reguliavimas, 20puslapyje.

perskaitykite patarimus, kurie parodomi, kai paþymimas tam tikras

Pastabos:

HDMI

Prie jungties jungiamastik tokskompiuteris, kuristuri skaitmeninágarsà.

Jeigu jûsø kompiuterisneturi skaitmeninio garsoiðvesties, junkitePC perVGA jungtá.

Prieð jungdami PCprie TV,kompiuterio nustatymuosepasirinkite 60Hzdaþná.

Palaikomi PC monitoriausreþimai: VGA 640 x480 SVGA 800 x600 XGA 1024 x768

Kompiuterio jungimas su DVI jungtimi

1. Naudokitës DVI á HDMI kabeliu, kad prijungtumëte prie vienos ið jûsø televizoriuje esanèiø jungèiø.

2. Junkite audio kabelá prie televizoriaus jungties.

3. Instaliavimo meniu, Pasirinkite prijungimus“ 32 puslapyje, pasirinkite prijungtà árenginá, nukreipkite já á arba .

4. Tame paèiame prijungimø meniu pasirinkite (skaitmeninë audio ávestis).

1 HDMI

2 DIGITAL AUDIO IN

“

Kompiuterio jungimas su VGA jungtimi

1. Naudokitës VGA kabeliu ir junkite já kompiuterio video plokðtës ir prie

H/V

lizdo televizoriaus apaèioje.

2. Prijunkite audio laidà prie AUDIO iðëjimø kompiuteryje ir áëjimø televizoriuje.

3. Pasirinkite prijungtà árangà ið instaliacinio meniu, pasirinkite norimas jungtis,

2 L/R AUDIO

HDMI 1 2

Digital audio in

1 RGB

Page 17

PRIJUNKITE DVD GROTUVÀ, SATELITINÁ IMTUVÀ IR KABELINËS ÁRANGOS DËÞÆ

VAIZDOMENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

Patarimas: jeigu reikia, su kursoriaus jûs galite reguliuoti vaizdo pozicijà ekrano centre.

Su komponentinëmis video jungtimis

1. Junkite tris atskirus kabelius prie DVD grotuvo YPbPr lizdø ir á , lizdus esanèius televizoriaus .

2. Junkite audio kabelá 2 prie skaitmeninës árenginio iðvesties ir prie televizoriaus jungties.

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“31 puslapyje, pasirinkite prijungtà árenginá. Tame paèiame prijungimø meniu pasirinkite

in EXT3.

4. Jeigu jûsø DVD turi analoginá audio, prijunkite audio kabelá prie DVD ir lizdø ir prie lizdo.

5. Jeigu jungiate kabelinës árangos dëþæ ir/arba satelitiná imtuvà, junkite kabelinës TV kabelá ir/arba satelitinio imtuvo kabelá ir antenos kabelá .

Pastabos:

Kabeliø spalvos daþnai atitinka lizdø/jungèiø spalvà. Junkite raudonà su

raudonu, baltà subaltu... Uþraðai esantys ant komponentiniø video lizdø gali skirtis nuo uþraðø esanèiø

ant prijungto DVDgrotuvo. Nors sutrumpinimai galibûti skirtingi, bet B visada reiðkia mëlynà, o R reiðkia raudonà., Y nurodo skaisèio signalà. Norëdami daugiau informacijos skaitykiteDVD naudojimosi instrukcijas.

Jeigu pageidaujate kuo geresnës kokybës, mes patariame savo árenginyje

ájungti patá aukðèiausiàrodymo reþimà.

Áspëjimas:

jokio vaizdo, tai patikrinkite ar teisingai atlikote sujungimus, ir ar prijungtos árangos rezoliucija ir signalo standartai yra teisingi. Skaitykite prijungtos árangos naudojimosi instrukcijas.

DIGITAL AUDIO IN

(skaitmeninë audio ávestis) nukreipkitë já á

EXT3 AUDIO L/R

jeigu matote judantá vaizdà, blogas spalvas arba spalvø iðvis nëra, nëra

1 Y Pb, PR EXT3

Digital audio

Vaizdo meniu jûs rasite nustatymus, kurie turi átakos vaizdo kokybei.

1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite mygtukà. Ekrane atsiranda pagrindinismeniu.

2. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

3. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

4. Pasirinkite (vaizdas) ir spauskite kursoriø deðinën.

5. Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad pasirinktumëte meniu elementus.

6. Spauskite kursoriø á deðinæ, kad patektumëte á pasirinktà meniu elementà.

Pastaba:

yra skaitmeninis TV transliavimas.

7. Naudodamiesi kursoriaus mygtukais reguliuokite nustatymus.

8. Spauskite kursoriø kairën, kad gráþtumëte á vaizdo meniu.

TV menu

TV meniu pasitraukiaá kairæ.

TV settings

TV nustatymø meniupasitraukia á kairæ.

Picture

Vaizdomeniu pasitraukiaá kairæ.

Skaitmeniniai meniu elementai bus pasiekiami tik tuo atveju, jeigu

Contrast (Kontrastas)

Reguliuoja ryðkias vaizdodalis, bettamsiosios dalyslieka nepakitusios.

Brightness (Ryðkumas)

Reguliuoja vaizdo ryðkumà,átakoja irtamsias vaizdodalis.

Colour (Spalva)

Reguliuoja spalvø intensyvumàpagal jûsø asmeniniusnorus.

Hue (spalva/ atspalvis)

Derina ávairias spalvaskai yra NTSCatkodavimo transliavimas.

Sharpness (Aðtrumas)

Reguliuoja vaizdo detaliø(daliø) aðtrumà (ryðkumà)

Tint (atspalvis)

Paryðkina arba sumaþina (ðiltas raudonesnes) ir (ðaltas mëlynesnes) spalvas pagaljûsø asmeninius norus.

Paisirinkite kad suteiktumëte baltoms spalvoms mëlynesná atspalvá,

pasirinkite kad suteiktumëte baltoms spalvoms neutralø atspalvá, pasirinkite kad suteiktumëte baltoms spalvoms raudonesná atspalvá.

Pasirinkite (nustatytas), kad nustatytumëte atspalvio meniu

elementà pagal savo norus.

Cool, Normal, Warm,

Custom

Warm Cool

Page 18

VAIZDOMENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS (TÆSINYS)

PRIJUNKITE DVD GROTUVÀ, SATELITINÁ IMTUVÀ IR ÞAIDIMØ VAIRALAZDÆ

Custom tint

atspalvis)

1. Pasirinkite (áprastiná atspalvá) ir spauskite kursoriø deðinën.

2. Naudodamiesi kursoriaus mygtukà jûs galite pasirinkti ir reguliuoti ðiuos

3. Naudokitës spalvø mygtukai, kad gràþintumëte prieð tai buvusius

4. Spauskite kursoriø á kairæ, kad gráþtumëte á vaizdo meniu.

(nustatytas atspalvis) (tik tuo atveju jeigu yra pasirinktas nustatytas

Jûs reguliuositebaltø spalvø lygá(White pointWP) ir juodøspalvø (BlacklevelBL) lygá ekrane.

Custom tint

nustatymus:

R-WP:

leidþia nustatyti atspalvá suteikiant baltoms spalvoms daugiau

raudonumo.

G-WP:

leidþia nustatyti atspalvá suteikiant baltoms spalvoms daugiau þalios

spalvos.

B-WP:

leidþia nustatyti atspalvá suteikiant baltoms spalvoms daugiau

mëlynumo.

R-BL:

leidþia nustatyti atspalvá suteikiant juodoms spalvoms daugiau

raudonumo.

G-BL:

leidþia nustatyti atspalvá suteikiant juodoms spalvoms daugiau þalios

spalvos.

nustatymus.

Pixel Plus

Pixel Plus yra idealus nustatymas, jis iðryðkina kiekvienà vaizdo taðkelá, jis pagerina vaizdo aðtrumà, spalvas, vaizdo sodrumà ið kiekvieno ðaltinio, net ið HD (aukðto raiðkumo)árenginiø.

Pasirinkite arba , kad ájungtumëte arba iðjungtumëte Pixel Plus.

On Off

Digital Natural Motion

Sumaþina ekrane atsirandantá mirkèiojimà ir ðvelnina rodomus judesius, ypaè filmuose.

Pasirinkite arba , kad ájungtumëte arba iðjungtumëte Digital Natural Motion ir pajustumëte, kaip pasikeièia vaizdo kokybë.

On Off

Dynamic contrast

Automatiðkai nustato kontrastà tarp ðviesiø ir tamsiø vaizdo daliø, kai tik pasikeièia vaizdas.

Siûlome pasirinkti (vidutinis), jûs dar galite pasirinkti

Maximum Off

Medium Minimum,

arba (iðjungtas).

DNR

DNR automatiðkai filtruoja ir sumaþina vaizdàtrukdanèius garsus. Tai pagerina vaizdo kokybë, jeiguyra silpnas signalas.

Pasirinkite f (iðjungti), arba pagal trukdþiø garsà.

Of Minimum, Medium Maximum

Patarimas: jeigu reikia, su kursoriaus jûs galite reguliuoti vaizdo pozicijà ekrano centre.

Su HDMI jungtimi

HDMI yra naujausias standartas skaitmeniniams video ir audio sujungimams.

1. Junkite árenginá su jungtimi.

2. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“32 puslapyje, pasirinkite prijungtà árenginá, nukreipkite já á arba .

jeigu susiduriate su kokiomis nors problemomis, skaitykite 5 Priedà,

Pastaba:

Papildomi árenginiai prijungti su HDMI jungtimi, 61 puslapyje.

HDMI

HDMI 1 2

DVD GROTUVO IR KABELINËSÁRANGOS DËÞËS PRIJUNGIMAS

Patarimas: jeigu reikia, su kursoriaus jûs galite reguliuoti vaizdo pozicijà ekrano centre.

Su DVI jungtimi

Pastaba: HDMIPrie jungties galite prijungti tik DVD grotuvà su DVI ir

skaitmeniniu garsu.

1. Junkite DVI á HDMI kabelá á vienà ið jûsø televizoriuje esanèiø HDMI jungèiø.

2. Junkite Audio kabelá prie televizoriaus jungties.

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 32 puslapyje, pasirinkite prijungtà árenginá, nukreipkite já á arba .

4. Tame paèiame prijungimø meniu pasirinkite (skaitmeninë audio ávestis).

2 DIGITAL AUDIO IN

HDMI 1 2

Digital audio in

Page 19

DVIEJØ VCR ARBA VCRIR DVD JUNGIMAS

VAIZDOMENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS (TÆSINYS)

Pastaba: jûs negalite áraðyti signalø gaunamø ið prie YPbPr ávesties prijungtø árenginiø.

Su eurokabeliu

1. Junkite antenos kabelius ir taip, kaip parodyta.

2. Junkite VCR (du) ar DVD grotuvà prie ir su ir eurokabeliais.

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 32 puslapyje, pasirinkite ðaltiná prie kurio prijungtas VCR, nukreipkite já á arba .

Tik su antenos kabeliu

1. Junkite antenos kabelius ir taip, kaip parodyta.

2. Nustatykite grotuvo testavimo signalà ir tà signalà áraðykite kaip 0 programos numerá. Skaitykite Analoginis: rankinisinstaliavimas, 29 puslapyje. Skaitykite grotuvo naudojimosiinstrukcijas.

1, 2 3

SATELITINIO IMTUVO PRIJUNGIMAS

Su eurokabeliu

1. Junkite antenos kabelius ir taip, kaip parodyta.

2. Junkite satelitiná imtuvà prie ir su eurokabeliu .

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“32 puslapyje, pasirinkite ðaltiná prie kurio prijungtas VCR ir nukreipkite já á arba .

Su komponentinëmis video jungtimis

Skaitykite Prijunkite DVD grotuvà, satelitiná imtuvà ir kabelinës árangos dëþæ, 48 puslapyje.

EXT 1 2 3

EXT 1 2 4 5

EXT1 2

MPEG Artefact reduction

MPEG Artefact reductionsuðvelnina skaitmeninio turinioperëjimà.

Pasirinkite arba

On Off.

Colour enhancement (spalvø patobulinimas/sustiprinimas)

Automatiðkai paintensyvina þalias ir mëlynas spalvas. Tai padaro ryðkesná vaizdà.

Pasirinkite (iðjungti), arba

Off Minimum, Medium Maximum.

Active Control (aktyvus valdymas)

TV pastoviai kontroliuoja ir iðtaiso visus gaunamus signalus tam, kad vaizdas bûtø kuo geresnis.

Pasirinkite arba , kad ájungtumëte arba iðjungtumëte.

On Off

Light sensor (ðviesos sensorius)

Ðviesos sensoriausnustatymas leidþia automatiðkaipasirinkti geriausià vaizdo kokybæ, priklausomai nuokambario apðvietimo.

Pasirinkite arba

On Off.

Picture format (vaizdo formatas)

Jûs galite reguliuoti vaizdo dydá priklausomai nuo transliavimo formato ir kitø nustatymø. Kaip judëti po TV nustatymø meniu skaitykite 15 puslapyje: TV meniu nustatymai.

Pasirinkite skirtingus reþimus: Auto Format, Ypatingas priartinimas, 4:3, Filmo iðplëtimas 14:9, Filmo iðplëtimas 16:9 arba plaèiaekranis. Auto Format iðpildo ekranà tiek, kiek yra ámanoma. Jeigu subtitrai yra ekrano apaèioje esanèioje juodoje juostoje, tai auto format padaro juos matomus. Jeigu transliuotojo logotipasyra juodos juostosvirðuje, jistampa nematomas. Ypatingaspriartinimas (Superzoom)paðalina 4:3vaizdo juodasjuostas. Jeigu pasirinkote Filmo iðplëtimà 14:9, Filmo iðplëtimà 16:9 arba plaèiaekraná vaizdo formatà , sukursoriumi aukðtyn/þemyn jûs galite padaryti, kad matytus subtitrai.

Pastabos:

su HD árenginiaisne visi vaizdoformatai buspasiekiami.

ðis meniu punktas veikia taip pat, kaip ir mygtukas nuotolinio valdymo pultelyje. Skaitykite 8psl.

Page 20

GARSO MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

VCR ARBA DVD GROTUVOPRIJUNGIMAS

Garso meniu yra nustatymai, kurie átakoja garso kokybæ.

1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite mygtukà.

Ekrane atsiranda pagrindinismeniu.

2. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

3. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

4. Pasirinkite (garsas) ir spauskite kursoriø deðinën.

5. Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad pasirinktumëte meniu elementus.

6. Spauskite kursoriø á deðinæ, kad patektumëte á pasirinktà meniu elementà.

Pastaba:

gali bûti nepasiekiami.

7. Naudodamiesi kursoriaus mygtukais reguliuokite nustatymus.

8. Spauskite kursoriø kairën, kad gráþtumëte á garso meniu.

TV menu

TV meniu pasitraukiaá kairæ.

TV settings

TV nustatymø meniupasitraukia á kairæ.

Sound

Garso meniu pasitraukiaá kairæ.

priklausomai nuo ávesties signalo, vienas ar keli meniu elementai

Egualizer (garso tonai)

Leidþia keisti garso daþná pagal jûsø skoná.

Volume (garsumas)

Leidþia reguliuoti garsumo lygá.

Balance (balansas)

Leidþia reguliuoti garsà tarp deðinio ir kairio garsiakalbio, kad garsas bûtø paèios geriausios kokybës.

Digital audio language (skaitmeninë audio kalba)

transliacijomis)

Leidþia pasirinkti skaitmeninës programos kalbà ið pasiekiamø kalbø sàraðo.

Pastaba:

jeigu yra daugiau nei vienas kalbos variantas, praðome pasirinkti vienà ið tø variantø. Jeigu norite visam laikui pakeisti audio kalbà, naudokitës kalbos meniu, kurá rasite Instaliavimo meniu.

(tik su Digital TV

Áspëjimas: nestatykite grotuvo labai arti prie grotuvo, nes kai kurie grotuvai yra jautrûs ið ekrano sklindantiems signalams. Statykite grotuvà bent pusës metro atstumu nuo ekrano.

Su eurokabeliu

1. Junkite antenos kabelius ir taip, kaip parodyta.

2. Junkite eurokabelá kaip parodyta.

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 32 puslapyje, pasirinkite ðaltiná prie kurio prijungtas VCR.

Tik su antenos kabeliu

1. Junkite antenos kabelius ir taip, kaip parodyta.

2. Nustatykite grotuvo testavimo signalà ir tà signalà áraðykite kaip 0 programos numerá. Skaitykite Analoginis: rankinisinstaliavimas, 29 puslapyje. Skaitykite grotuvo naudojimosiinstrukcijas.

Dekoderio ir VCR prijungimas

Junkite eurokabelá prie dekoderio ir prie specialios grotuvo eurojungties. Skaitykite grotuvo naudojimosiinstrukcijas.

Patarimas: EXT1 EXT2

eurokabeliu.

jûs galite jungti dekoderá tiesiogiai prie ir su

Page 21

VIDEO IR AUDIO SUJUNGIMAI– GALINËS PANELËS PERÞIÛRA

DVD grotuvas

árangos dëþë

1 DVD grotuvas 1 VCR

2 DVD grotuvai

2 VCR

Dekoderis

VCR

satelitinis

imtuvas

kabelinës

GARSO MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS(TÆSINYS)

Dual I/II

Jeigu ámanomas dvigubas garso transliavimas, jûs galite pasirinkti kanalà

Dual I Dual II.

arba

Mono/Stereo

Jeigu tai yra ámanoma jûs galite pasirinkti arba garsà.

Surround mode (erdvinis reþimas)

Jûs galite pasirinkti erdviná garsà, priklausomai nuo transliuojamø ar ið papildomø árenginiø gaunamø signalø.

Headphone volume (ausiniø garsas)

Leidþia reguliuoti ausiniø garso lygá.

AVL (automatinis garso reguliavimas)

Automatiðkai sumaþina garso skirtumus tarp kanalø ir programø, nustato vientisà garso lygá. Ði funkcija sumaþina ir garso “ðokinëjimus“.

Delta volume

Leidþia sumaþinti garso skirtumus tarp kanalø ir papildomø árenginiø.

Auto surround (auto erdvinis garsas)

Jeigu ði funkcija yra ájungta ( ), jûsø televizorius gali automatiðkai pasirinkti geriausià garso reþimà, kuris tinka ðiuo metu transliuojamiems signalams.

Mono Stereo

DVD grotuvas

kabelinës

árangos dëþë

þaidimo

valdymas

Dekoderis

PC DVI

DVD grotuvas

kabelinës

árangos dëþë

analoginis namø kino

stiprintuvas

Dekoderis

analoginis namø kino

stiprintuvas

skaitmeninis

namø kino

stiprintuvas

Page 22

FUNKCIJØ MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

VIDEO IR AUDIO SUJUNGIMAI– ÐONINËS PANELËS PERÞIÛRA

Funkcijø meniu leidþia jums kontroliuoti specialiø funkcijø savybes, priedus ir papildomus árenginius.

1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite mygtukà. Ekrane atsiranda pagrindinismeniu.

2. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

3. Pasirinkite (Funkcijø) ir spauskite kursoriø deðinën.

4. Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad pasirinktumëte meniu elementus.

5. Spauskite kursoriø á deðinæ, kad patektumëte á pasirinktà meniu elementà.

6. Naudodamiesi kursoriaus mygtukais reguliuokite nustatymus.

7. Spauskite kursoriø kairën, kad gráþtumëte á funkcijø meniu.

TV menu

TV meniu pasitraukiaá kairæ.

Features

Funkcijø meniu pasitraukiaá kairæ.

Subtitrai (subtitle)

Jûs matysite pasirinkto TV kanalo teletekstà ir DVB-T subtitrus. Jie gali bûti rodomi visà laikà, arba tik tuo metu, kai laikinai uþtildytas garsas. Visø analoginiø kanalø teletekstosubtitrø puslapis turi bûti iðsaugomaskiekvienam kanalui atskirai.

1. Ájunkite teletekstà ir pasirinkite tinkamà subtitrø puslapá ið indeksø.

2. Iðjunkite teletekstà.

3. Pasirinkite

Subtitle On

Atsiradæs simbolis nurodys, kad ðis reþimas yra ájungtas.

On during mute

uþtildytas su mygtuku nuotolinio valdymo pulte.

Skaitmeninë subtitrø kalba

Jûs galite pasirinkti (laikinai) norimà subtitrø kalbà ið tam tikros programos transliuojamø kalbø sàraðo.

Pastaba:

meniu, kuris yra Instaliavimo meniu.

Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad laikinai pakeistumëte kalbà ir patvirtinkite su .

(ájungti subtitrai) bus rodomi pasirinktø kanalø subtitrai.

, subtitrai bus rodomi tada, kai garsas yra laikinai

(tik su Digital TV transliacijomis)

jeigu norite visam laikui pakeisti subtitrø kalbà, naudokitës kalbos

Kamera, þaidimai

1. Junkite kamera ar þaidimus taip, kaip parodyta.

2. Mono árenginius junkite prie ir . stereo árangà taip pat junkite prie SVH – S kameros AVH – A audio kokybë gaunama jungiant SVH – S kabelius prie ávesties ir ávesèiø.

Áspëjimas: 1 2

vaizdo iðkraipymus.

AUDIO R 3.

S – VIDEO 1 AUDIO

nejunkite kabelio ir kabelio tuo paèiu metu. Tai gali sukelti

VIDEO 2 AUDIO L 3

Ausinës

1. Ákiðkite ausiniø laidà á ausiniø lizdà taip, kaip parodyta.

2. Ausiniø varþa turi bûti tarp 8 ir 4000 Ohm. Ausiniø lizdas yra 3,5mm. Garso meniu (Sound menu) pasirinkite (ausiniø

garsumas), kad reguliuotumëte ausiniø garsumà.

Patarimas:

televizoriaus vidaus garsiakalbius.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite kad iðjungtumëte

Headphone volume

USB

Apie Multimedijos Narðyklæskaitykite 37 puslapyje.

Page 23

VIDEO IR AUDIO SUJUNGIMAI

FUNKCIJØ MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

Patarimas:

þemiau.

Pastaba:

reikës DVI á HDMI adapterio arba HDMI á DVI kabelio ir atskirø audio kabeliø, visus ðiuos kabelius ásigysite pas vietiná tiekëjà.

Áspëjimas:

naudokitës savo árenginiuose esanèiomis ávestimis, kurios suteikia geriausià audio ir video kokybæ. Jos nurodytos

jûsø televizoriuje yra visos jungtys, iðskyrus DVI jungtá, bet kai kurie árenginiai gali turëti tokià jungtá. Tokiu atveju jums

Ásitikinkite, kad pirmiausiai prijungëte DVI iðvesties jungtá, ir tik tada prijunkite prie HDMI ávesties televizoriuje.

Geriausia vaizdo kokybë

Reikalinga Audio jungtis

Taip

AUDIO L/R

Taip

AUDIO L/R

Taip

HDMI

EUROCONNECTOR (eurojungtis)

Jungties kabelis

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

RGB H/V

Komponentinis video (480p/576p/720p/

480i/576i/1080i)

Scart

S-Video

S-VIDEO

Video

Taip

VIDEO

RF/Coaxial

Y 75 W

Iðsijungimo laikmatis (Sleeptimer)

Jûs galite nustatyti laiko periodà, po kurio televizorius persijungs á budëjimo reþimà.

1. Pasirinkite

2. Spauskite kursoriø deðinën.

3. Pasirinkite laikà su kursoriumi aukðtyn/þemyn.

Pastaba:

laiko periodà.

Sleeptimer.

Pamatysite sàraðà su laiko periodais nuo 0 iki 180 minuèiø. Jeigu pasirenkate 0, taiiðjungiate iðsijungimo laikmatá.

Jûs visada galite iðjungti televizoriø anksèiau arba pasirinkti kità

Childlock (apsauga nuo vaikø)

Jeigu nenorite, kad jûsø vaikai þiûrëtø tam tikras programas, su 4 skaitmenø kodu jûs galite uþrakinti TV kanalus ir papildomus ðaltinius.

1. Pasirinkite

2. Spauskite kursoriø á deðinæ, kad patektumëte á apsaugos nuo vaikø meniu.

3. Áveskite 4 – skaitmenø kodà.

Pastaba:

kodà ið naujo.

4. Pasirinkite vienà ið meniu elementø ir spauskite kursoriø deðinën:

Childlock.

kiekvienà kartà eidami á apsaugos nuo vaikø meniu jûs turite ávesti

Lock

(uþrakinti): uþrakinsite visus kanalus ir papildomus ðaltinius.

Custom Lock:

laiku. Pasirinkite:

Lock after:

Pasirinkite , kad iðjungtumëte visus nustatytus uþrakinimus.

uþrakinsite pasirinktà programà ar visus kanalus pasirinktu

uþrakinsite kanalus po nustatyto laiko.

Spauskite kursoriø á deðinæ du kartus.

Spauskite (ájungti). Spauskite kursoriø á kairæ. Pasirinkite ir spauskite kursoriø á deðinæ. Áveskite laikà su kursoriumi aukðtyn/þemyn ir deðinën.

Channel Lock:

Spauskite , kad ájungtumëte.

Parental rating

skaitmeniniai programai, jeigu joje yra tëvø kontrolës lygiai. Lygiai priklauso nuo pirmojo instaliavimo metu pasirinktos ðalies.

Spauskite kursoriø á deðinæ, o norëdami pasirinkti amþiaus grupæ spauskite á virðø arba á apaèià.

Time

uþrakinti tam tikrà TV kanalà ar papildomà árenginá.

(tëvø kontrolë): jûs galit nustatyti amþiaus limità

Unlock

Svarbu: Jeigu pamirðote kodà!

1. Pasirinkite (pakeisti kodà) ir spauskite kursoriø deðinën.

2. Áveskite pagrindiná kodà 8-8-8-8.

3. Áveskite naujà, savi sugalvotà 4 skaitmenø kodà.

4. Patvirtinkite naujai ávestà kodà. Ankstesnis kodas yraiðtrinamas, nuo dabargalioja jûsønaujas kodas.

Change code

Pastabos:

Kabeliai daþnai yratokiø pat spalvøkaip irávestys. Raudonajunkite suraudonu, baltàsu baltu.

Komponentinë video jungtis (YPbPr) jungtis yra bûtina jeigu norite þiûrëti video ðaltinius, pvz. skaitmenines transliacijas ið Settop dëþës, ið1080i, 720p, 576i,576p, 480iar 480p.

Page 24

FUNKCIJØ MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS(TÆSINYS)

TELETEKSTAS (TÆSINYS)

Nustatyti kodà/pakeisti kodà

Jûs galitenustatyti/pakeisti savoasmeniná 4skaitmenø kodà, kursinaudojamas ávairiems uþrakinimams jûsøtelevizoriuje.

Pasirinkite nustatyti kodà) arba (pakeisti kodà).

Áveskite kodà su skaitmenø mygtukais. Galimos visos skaièiø kombinacijos

nuo 0000 iki 9999.

Set ( Change Code

Jeigu jûsdar neturite PIN-kodo,tai atsiras (nustatyti kodà)meniu elementas. Sekite ekranoinstrukcijomis. Jeigu jau prieð tai buvo ávestas PIN kodas, atsiras (pakeisti kodà) meniu elementas.Sekite ekrano instrukcijomis.

Vël atsirasfunkcijø meniu irjûs pamatysite praneðimà,kad jûsø PINkodas buvo sukurtas arbapakeistas.

Set Code

Change Code

Ásijungimo laikmatis (On timer)

Nustatytu laiku televizorius ið budëjimo reþimo gali persijungti á nustatytà kanalà.

1. Pasirinkite

2. Spauskite kursoriø deðinën, kad patektumëte á ásijungimo laikmaèio meniu.

3. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

4. Pasirinkite (ájungta).

5. Pasirinkite ir tada pasirinkite tà kanalà, kuris norite kad ásijungti nustatytà dienà nustatytu laiku.

6. Pasirinkite (Diena) ir pasirinkite savaitës dienà, arba pasirinkite (kasdieninis).

7. Pasirinkite (Laikas) ir su skaitmenø mygtukais arba kursoriumi aukðtyn/þemyn nustatykite laikà.

8. Paspauskite , kad ájungtumëte.

9. Spauskite kursoriø kairën, kad sugráþtumëte á funkcijø meniu arba spauskite

MENU Pastaba:

On timer.

Timer On Channel

Day Daily

Time

mygtukà, kad iðjungtumëte meniu.

galima nustatyti tik vienà ásijungimo laikà vienu metu.

Hypertext (hipertekstas)

Naudodamiesi Hypertext jûs galite greitai perðokti á norimà puslapio numerá arba ieðkoti tam tikro þodþio dabar rodomame teleteksto puslapyje.

1. Spauskite , kad paryðkintumëte pirmàjá þodá ar puslapio numerá.

2. Su kursoriumi aukðtyn/þemyn, kairën/deðinën pasirinkite sekantá þodá arba

3. Spauskite , kad patvirtintumëte. Tada paieðka prasideda.

4. Spauskite kursoriø aukðtyn iki puslapio virðaus, kad iðeitumëte ið teleteksto.

numerá, kurio norite ieðkoti.

+ Ekrano apaèioje matysite praneðimà apie paieðkos eigà, arba tai, kad

puslapis arba þodisyra nesurastas.

Teleteksto meniu

Teleteksto meniu jûs galite surasti ávairias teleteksto valdymo funkcijas.

1. Ájunkite teletekstà ir spauskite kad ájungtumëte meniu.

2. Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad pasirinktumëte meniu elementus.

3. Spauskite , kad juos ájungtumëte.

4. Spauskite , kad iðeitumëte ið teleteksto meniu.

OK MENU

MENU,

Reveal (atskleisti/parodyti)

Atskleidþia/parodo paslëptà puslapio informacijà, pavyzdþiui másliø ar galvosûkiø sprendimus.

Rodyti sub – puslapius vienà po kito (cycle subpages)

ámanoma) Sub – puslapiaibus rodomi automatiðkaivienas pokito.

Spauskite mygtukà, jeigu norite ájungti arba iðjungti ðià funkcijà.

(jeigu tai yra

Kalba (Language)

Jeigu ekrane rodomi simboliai neatitinka teleteksto transliuotojo simboliø, tai jûs galite pakeisti kalbø grupæ.

OK Gr. I Gr. II.

Su mygtuku pasirinkite arba

Page 25

TELETEKSTAS

Pastaba:

Teletekstas negalimas árenginiuose prijungtuose per HDMI jungtá.

Daugelis TV kanalø transliuoja teletekstà. Ðis televizorius atmintyje gali saugoti 1200 teleteksto puslapiø, taigi sumaþës laukimo laikas. Jeigu programa yra pakeièiama, tai atmintis kiekvienà kartà atsinaujins.

Spauskite mygtukà, kad ájungtumëte teletekstà.

Ekrane atsiras pagrindinispuslapis.

Pasirinkite teleteksto puslapá

Su skaitmenø mygtukais arba mygtukais pasirinkite norimà puslapio

numerá. Su spalvø mygtukais pasirinkit ekrano apaèioje esanèias galimybes.

+P-

Anksèiau buvæs puslapis

Spauskite mygtukà.

Titulinis teleteksto puslapis

Spauskite pilkà mygtukà , norëdami atidaryti tituliná puslapá (daþniausiai

100).

Pasirinkite T.O.P. teleteksto bendravimà

Spauskite

Ekrane atsiranda galimøteleteksto funkcijø/objektø perþiûra(T.O.P).

Su kursoriumi aukðtyn/þemyn, kairën/deðinën pasirinkite norimà funkcijà/objektà ir spauskite

ne visi TV kanalai transliuoja T.O.P. teletekstà.

Pastaba:

OK.

Pasirinkite sub-puslapius

Jei pasirinktas puslapis susidaroið keliø sub-puslapiø, ekrane pamatot galimø sub-puslapiø sàraðà. Spauskite kursoriø kairën/deðinën, kad pasirinktumëte sekantá arba jaubuvusá puslapá.

Vaizdas/ Teletekstas

1. Spauskite mygtukà.

2. Spauskite mygtukà, kad matytumëte teletekstà deðinëje ekrano pusëje.

3. Spauskite mygtukà, kad vël pamatytumëte pilnà teleteksto vaizdà ekrane.

4. Spauskite , kad ekrane vël pilnai matytumëte normalø vaizdà.

C : : C

FUNKCIJØ MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS(TÆSINYS)

Common interface

(ði funkcija galima tik kai kuriose ðalyse)

Jûs galite pasiekti common interface pritaikymo galimybes, kurias teikia Common Interface (CI) modulio tiekëjai. CI modulis gali turëti vienà ar keletà pritaikymo galimybiø, kurios yra naudojamos tam, kad bendrautumëte su CI paslaugos tiekëju ir, kad tiekëjas suteiktø papildomø paslaugø.

Pastaba:

ðis meniu elementas ir CI pritaikymas yra naudojamas tik tada, jeigu turite autentiðkà Common Interface kortelæ, ir atlikote bent keletà Common Interface vartotojo veiksmø. CI tiekëjai yra atsakingi uþ ekrane atsirandanèias þinutes, Jeigu susiduriate su problemomis, kreipkitës á CI paslaugos tiekëjà.

Kaip naudotis Common Interface jungtimi skaitykite 51 puslapyje.

Demo (demonstravimas)

Jus galite perþiûrëtiir susidaryti nuomonæapie televizoriausfunkcijas.

1. Pasirinkite

2. Spauskite kursoriø deðinën.

3. Pasirinkite norimà demonstravimà.

4. Spauskite , kad pradëtumëte demonstravimà.

+ Pasirinktas demonstravimas“groja“ vienàkartà.

5. Spauskite raudonà mygtukà, jeigu norite sustabdyti demonstravimà ir gráþti á demonstravimo meniu.

6. Spauskite raudonà mygtukà, kad iðeitumëte ið demonstravimo meniu.

Demo.

Page 26

TV KANALØ PAIEÐKA IRIÐSAUGOJIMAS

MULTIMEDIA BROWSER (MULTIMEDIJOS NARÐYKLË)(TÆSINYS)

Patarimas: jums reikia skaityti ðá skyriø tuo atveju, jeigu norite pakeisti pirmojo instaliavimo metu atliktus nustatymus.

Instaliacijø meniu

Ðiame meniu galësite pakeisti nustatymus, susijusius su TV kanalais, kalba, ðalimi ir pradiniais televizoriaus nustatymais.

1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite mygtukà. Ekrane atsiranda pagrindinismeniu.

2. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

3. Pasirinkite (instaliavimas) ir spauskite kursoriø deðinën.

4. Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad pasirinktumëte meniu elementus.

5. Spauskite kursoriø á deðinæ, kad patektumëte á pasirinktà meniu elementà.

6. Naudodamiesi kursoriaus mygtukais reguliuokite nustatymus.

7. Spauskite , kad ájungtumëte arba patvirtintumëte pasirinkimà.

8. Spauskite kursoriø kairën, kad gráþtumëte á instaliavimo meniu arba

spauskite , kad iðjungtumëte meniu.

TV menu

TV meniu pasitraukiaá kairæ.

Installation

Instaliavimo meniu pasitraukiaá kairæ.

Pasirinkite norimus kalbos nustatymus

Jûs galite pasirinktinorimà meniu, audioir subtitrøkalbà.

Menu language (meniu kalba)

Galite pasirinkti meniukalbà ið galimøkalbø sàraðo.

Preffered audio language

Jûs galite pasirinkti norimà audio kalbà, kuri turëspirmenybæ tuo atveju, jeigu bus galimas pasirinkimastarp keleto kalbøtransliacijos.

Preffered subtitle language

Jûs galitepasirinkti norimàsubtitrø kalbà,kuri turës pirmenybæ tuoatveju, jeigu bus galimas pasirinkimastarp keleto kalbøtransliacijos.

(norima audio kalba)

(norima subtitrø kalba)

Þmonëms su klausos sutrikimais

Jûs galite pasirinktiþmonëms su klausossutrikimais skirtà audio arba subtitrø kalbà. Jeigu nustatyta ant (ájungta), tai þmonëms su klausos sutrikimais skirta audio ar subtitrøkalbos versija busájungiama. Jeigu nustatyta ant , taibus ájungiamanormali audioir subtitrøkalbà.

Off

Ekrano apaèioje esantys funkcijø mygtukai

Details (detalës) Rodo detalià informacijà apie pasirinktà

Transitions (perëjimai) Pasirinkite, jeigu norite kad skaidriø

Slide time (skaidrës laikas) Pasirinkite kiek laiko viena skaidrë bus

Rotate (apsukti) Apsukti nuotraukà Repeat one/all (pakartoti visus/vienà) Pakartoti muzikos failà Shuffle (sumaiðyti) Groti muzikos failus atsitiktine tvarka Zoom (priartinti) Su kursoriumi aukðtyn/þemyn pasirinkite

Full/small screen perjungti tarp pilno ir maþo ekrano (pilnas/maþas ekranas)

Pastaba:

Jeigu norite apsukti nuotraukà arba pasirinkti vienà ið priartinimo

galimybiø, pirmiausiai su arba mëlynu mygtuku sustabdykite skaidriø perþiûrà.

failà arba direktorijà

perþiûros metu bûtø rodomi perëjimai

rodoma ekrane

vienà ið priartinimo galimybiø (x1, x2, x4) Su kursoriaus mygtukais jûs galite judëti po ekrane iðdidintà vaizdà.

Multimedijos funkcijø mygtukai esantys nuotolinio valdymo pulte

greita turinio perþiûra á prieká

sustabdyti turinio grojimà

P Q

– groti vienà failà, pradëti skaidriø perþiûrà, katalogo ar kitos

kolekcijos grojimas.

– laikinai sustabdyti turinio grojimà.

greita turinio perþiûra atgal.

Page 27

MULTIMEDIA BROWSER (MULTIMEDIJOS NARÐYKLË)(TÆSINYS)

TV KANALØ PAIEÐKA IRIÐSAUGOJIMAS (TÆSINYS)

Multimedia Browser (multimedijos narðyklës) meniu

1. Ádëkite USB árenginá.

2. Multimedijos meniu su kursoriumi aukðtyn/þemyn pasirinkite USB árenginá.

Multimedijos narðyklë leidþiajums narðyti poUSB árenginioturiná. Antros panelës kairëje pusëje jûs matysite turinio tipus (Music (Muzika),

Pictures (Nuotraukos), Movies(Filmai)). Deðinëje panelës pusëje matysite pasirinktame turinio tipe esanèius

duomenis/turiná.

3. Spauskite kursoriø á deðinæ, kad patektumëte á turiná.

4. Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad pasirinktumëte turiná.

5. Spauskite kursoriø á deðinæ, kad patektumëte á turiná.

6. Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad pasirinktumëte failà arba direktorijà.

spauskite þalià mygtukà, jeigu norite, kad pasirinktos direktorijos

Pastaba:

failai bûtø rodomi kaip paveiksliukai (thumbnails) (kai þiûrite nuotraukas). Dar kartà spauskite þalià mygtukà, jeigu norite matyti failø sàraðà.

7. Jeigu jûs pasirenkate (failà), spauskite , kad pamatytumëte nuotraukà,

filmà ar audio áraðà. Jeigu pasirenkate (direktorijà), (albumà) arba (dainø sàraðà), spauskite kursoriø deðinën, kad patektumëte á turiná, o tada spauskite , kad pradëtumëte skaidriø perþiûrà ar failø grojimà.

8. Spauskite kursoriø deðinën, jeigu norite, kad muzika grotø ir jûs gráþtumëte á

Multimedijos meniu.

9. Spauskite vienà ið spalvotø nuotolinio valdymo pulto mygtukø, jeigu norite

pasiekti tam tikrà funkcijà, kuri nurodyta ekrano apaèioje.

Patarimas:

atsirastø spalvø mygtukai (ekrane).

10. Jeigu norite sustabdyti grojimà, spauskite mygtukà nuotolinio valdymo

pulte.

Pastabos:

Jûsø televizoriuje yra galima skaidriø perþiûra su fone skambanèia muzika. Skaitykite 3 priedà, Philips TV- Skaidriø perþiûra su fone skambanèia muzika, 58 puslapyje.

Grojimas bus tæsiamas net tada jeigu jûs trumpam pereisite á narðyklës meniu ekranus (paneles). Grojimas sustos tada, jeigu dar nepradëjo groti nauja daina arba atëjo pabaiga.

Daugiau techninës informacijos rasite 4 Priede, Philips TV- skaitmeninë kamera ir USB, 60 puslapyje.

file OK

directory album

Playlist

jeigu reikia, mëlynas mygtukas gali bûti naudojamas tam, kad vël

Pasirinkite ðalá

Jûs galite pasirinkti ðalá, kurioje gyvenate.

Pastabos:

Jeigu pasirinkote neteisingà ðalá, kanalø numeravimas vyks pagal jûsø ðalies standartus.

Jeigu jûsø ðalis nepalaiko DVB – T, skaitmeniniai meniu elementai nebus pasiekiami.

Pasirinkite laiko zonà

Laiko zona tinka tam tikroms ðalims, priklausomai nuo jûsø pasirinktos ðalies. Jûs galite pasirinkti vietinæ laiko zonà, tada laikrodis visada rodys teisingà laikà.

TV ir radijo kanalø iðsaugojimas

Jeigu jau teisingai pasirinkote kalbà ir ðalá, jus galite pradëti TV kanalø paieðkà ir iðsaugojimà.

Instaliavimo meniu pasirinkite (kanalai).

Channels

Automatinis instaliavimas

Televizorius perþiûrës visà pasirinktos ðalies daþniø spektrà.

Visi ámanomi skaitmeniniai ir analoginiai TV kanalai ir skaitmeniniai radijo

kanalai yra surandamiir iðsaugojami. Tai galiuþtrukti keletàminuèiø. Kai paieðka baigta, jûs pamatysite surastøskaitmeniniø ir analoginiøkanalø

skaièiø.

Jûs galite matyti ðiuos paveiksliukus

katalogas (folder)

nuotraukos (pictures)

muzika (music)

paties sukurtas dainø sàraðas/albumas (self made playlist/album).

Page 28

TV KANALØ PAIEÐKA IRIÐSAUGOJIMAS (TÆSINYS)

MULTIMEDIA BROWSER (MULTIMEDIJOS NARÐYKLË)

Instaliavimo atnaujinimas

Jûs galite atnaujinti visus ámanomus skaitmeniniu kanalus, nesumaiðydami kanalø iðsaugojimo tvarkos.

Pastabos:

Jûs nesugràþinsite iðinstaliuotø kanalø.

Skaitmeniniai kanalai, kuriø signalai bus neberandami, bus paðalinti.

Nauji surasti kanalai galës bûti pridëti prie bet kurio mëgstamiausiø programø sàraðo.

Nebus keièiami seniau iðsaugotø kanalø eilës tvarka.

Instaliavimo atnaujinimas atliekamas automatiðkai, kai televizorius yra budëjimo reþime.

Skaitmeniniams kanalams:

transliacijomis)

Jûs galite patikrinti skaitmeninio signalo stiprumà ir kokybæ. Taigi jûs galite surasti tokià antenospadëtá, kad nustatytumëtegeriausià priëmimà.

Pasirinkite (Skaitmeniniams kanalams: signalø priëmimo patikrinimas) ir spauskite kursoriø deðinën.

Patarimas:

antenø meistru. Jûs galite tiesiogiai áveskite skaitmeninio kanalo daþná.

Digital: test reception

Jûs matote ájungto kanalo daþná, tinklo pavadinimà, signalo kokybæ ir stiprumà. Jeigu signalo kokybë ir stiprumas yra prasti, pajudinkite ar perstatykite antenà.

jeigu norite geriausiø rezultatø, mes patariame susisiekti su

signalø priëmimo patikrinimas (tik su Digital TV

Su multimedijos narðykle jûs galite perþiûrëti nuotraukas, filmus ar audio failus, kurie áraðyti USB árenginyje. Multimedijos narðyklæ surasite pagrindiniame meniu.

Ðie failø formataiyra palaikomi: Nuotraukoms: JPEG Audio: MP3, MP3Pro, LPCM Video: MPEG1, MPEG2

Palaikoma tik FAT/DOS – formatuotiatminties árenginiai.

Jeigu jûsø USBárenginys yra netinkamas,tai Philipsnëra uþtai atsakingas.

USB árenginio turinio perþiûra

Patarimas:

naudokitës USB prailginimo kabeliu, kad prijungtumëte USB árenginá prie USB lizdo.

USB árenginio ádëjimas

USB árenginio iðëmimas

1. Spauskite mygtukà nuotolinio valdymo pulte, kad iðjungtumëte

2. Iðimkite USB árenginá.

Jeigu jûsø USB árenginys neatitinka ðone esanèios USB jungties,

Pastaba:

USB árenginys nëra pridëtas prie televizoriaus.

Jeigu naudojatës USBatminties árenginiuarba skaitmeninekamera, junkitejuos prie ðone esanèiosUSB jungties. Jeigunorite suþinoti kaip atlikti audio ir video jungimus, skaitykite ðoninëpanelës perþiûrà 43puslapyje. Kai jau ádëjote USB árenginá, automatiðkai atsiras multimedijos narðyklës meniu. Skaitykite toliau.

pagrindiná meniu.

Page 29

EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMØ GIDAS)(tik skaitmeniniams TVkanalams)

TV KANALØ PAIEÐKA IRIÐSAUGOJIMAS (TÆSINYS)

EPG nurodo detalià informacijà apie dabar rodomà programà ir apie sekanèià programà (jeigu tokia informacija yra prieinama).

Pastaba:

toliau apraðytos instrukcijos gali ðiek tiek skirtis priklausomai nuo EPG

tipo.

1. Spauskite mygtukà.

2. Naudodami rodykles á virðø / apaèià pasirinkite Elektroniná Programø Gidà.

3. Naudodami rodyklæ á deðinæ áeikite á Elektroniná Programø Gidà.

4. Norëdami iðeiti ið Elektroninio Programø Gido spauskite mygtukà.

Atsiranda EPG ekranas. Gali praeiti ðie tiek laiko, kol pamatysite EPG duomenis. EPG ekranas automatiðkai atsinaujina, jei EPG duomenys yra sëkmingai

gaunami. Prieðingu atvejuEPG ekranas liekatuðèias. Pamatysite informacijà apiepasirinktà kanalà.

Jeigu Elektroninis Programø Gidas yra ámanomas, jûs pamatote TV programø sàraðà:

1. Su kursoriumi aukðtyn/þemyn pasirinkite norimà TV programà.

Atsiras informacija apiepasirinktà programà.

Patarimai:

Norëdami gauti daugiau informacijos (kuri ðiuo metu nerodoma) apie pasirinktà programà, spauskite nuotolinio valdymo pulto mëlynà mygtukà. Jeigu yra ámanoma gauti daugiau informacijos, jûs matysite uþraðà (Daugiau).

Dar kartà spauskite mëlynà mygtukà, jeigu nebenorite matyti ðios informacijos.

2. Spauskite þalià nuotolinio valdymo pulto mygtukà, kad þiûrëtumëte/

klausytumëte pasirinktà programà.

3. Norëdami iðeiti ið programø gido spauskite mygtukà.

Analoginis: rankinis instaliavimas

Jûs galite rankiniu bûdu instaliuoti analoginius kanalus (kanalas po kanalo). Rankinio instaliavimo metu nebus surasti ir iðsaugoti jokie DVB-T (skaitmeniniai) kanalai.

1. Pasirinkite (analoginis: rankinis instaliavimas) ir spauskite kursoriø deðinën.

2. Pasirinkite

3. Pasirinkite savo ðalá ir tà pasaulio regionà, kuriame esate.

4. Pasirinkite (paieðka) ir spauskite kursoriø á deðinæ.

5. Spauskite raudonà arba þalià mygtukà, kad tæstumëte.

Patarimas:

daþná su skaièiø mygtukais nuo 0 iki 9 (pvz. 049).

6. Spauskite kursoriø á kairæ, kad iðsaugotumëte surastà kanalà arba ieðkotumëte kito kanalo.

7. Pasirinkite (tikslaus daþnio suradimas) ir spauskite kursoriø deðinën. Fine tuneyra labainaudingas tada,kai daþnisnëra visiðkai tikslus arbaatsiranda trikdþiø. Pareguliuokite daþná naudodamiesi kursoriumi aukðtyn/þemyn, jei kanalo priëmimas yraprastas.

8. Pasirinkite (iðsaugoti pasirinktà kanalà) jeigu norite iðsaugoti pasirinkto kanalo nustatytà daþná. Spauskite kursoriø á deðinæ ir patvirtinkite su . Pasirinkite (iðsaugoti kaip naujà kanalà) jeigu norite iðsaugoti nustatytà daþná kaip naujà kanalà. Spauskite kursoriø deðinën ir patvirtinkite su .

9. Naudokitës pergrupavimo meniu, jeigu norite keisti kanalo vardà/pavadinimà arba sumaiðyti kanalø eilës tvarkà. Skaitykite sekantá puslapá.

Pastaba:

analoginá TV kanalà ir tuo metu jûs nematysite vaizdo.

Analogue: manual installation

System.

jeigu jûs þinote tikslø kanalo daþná, tai áveskite trijø skaitmenø

Fine tune

Store current channel

OK Store as new channel

jeigu transliuojamas DVB signalas, tai tiuneris bandys atkoduoti

Page 30

KANALØ EILËS TVARKOS KEITIMAS

MËGSTAMIAUSIØ KANALØ SÀRAÐO SUKÛRIMAS(TÆSINYS)

Jûs galite keisti kanalo vardà, eilës tvarkà, instaliuoti arba iðinstaliuoti TV kanalà.

# Spauskite atitinkamus spalvotus mygtukus ir sekite instrukcijomis ekrane.

Eilës tvarkos keitimas

Jûs galite keistiiðsaugotø TV kanaløeilës tvarkà.

1. Pasirinkite kanalà, kurio eilës tvarkà norite pakeisti.

2. Spauskite geltonà mygtukà, kad pakeltumëte já per vienà vietà á virðø.

3. Spauskite mëlynà mygtukà, kad pastumtumëte já per vienà pozicijà þemyn.

4. Pakartokit ðiuos veiksmus ir kitiems kanalams.

Vardo keitimas

Jûs galitepakeisti iðsaugotokanalo vardà, arbapriskirti vardànorimam kanalui ar iðoriniam árenginiui,kuriam dar nebuvopriskirtas joksvardas.

1. Pasirinkite kanalà, kurio vardà norite keisti.

2. Nuotolinio valdymo pulte spauskite raudonà mygtukà.

3. Su kursoriumi aukðtyn/þemyn pasirinkite simbolius. Spauskite kursoriø deðinën.

4. Jeigu baigëte, tai spauskite þalià mygtukà ir .

Pastabos:

Spauskite geltona mygtukà, kad iðtrintumëte visus simbolius. Tada kursorius vël atsidurs pradþioje.

Spauskite mëlynà mygtukà, kad iðtrintumëte vienà simbolá toje vietoje, kurioje yra mygtukas. Áveskite naujà simbolá su kursoriumi aukðtyn/þemyn.

Jûs visiems kanalams nuo 0 iki 999 suteikti vardus.

Tarpelis, numeris ir kiti specialûs simboliai yra tarp A ir Z.

5. Jeigu norite pasirinkti kita kanalà, ta kartokite 2-5 þingsnius.

Iðinstaliavimas- pakartotinis instaliavimas

Jûs galite iðinstaliuoti iðsaugotà kanalà arba papildomà árenginá, taigi jûs daugiau juo negalësitenaudotis. Bet jûsgalite vëlgràþinti iðinstaliuotàkanalà

1. Pasirinkite kanalà, kurá norite iðinstaliuoti.

2. Paspauskite þalià mygtukà, kad iðinstaliuotumëte pasirinktà kanalà.

Iðinstaliuotà kanalà jûs matysite kanalø sàraðe, ðalia jo bus specialus iðinstaliavimo paveiksliukas.

3. Spauskite þalià mygtukà, jeigu norite pakartotinai instaliuoti iðinstaliuotà kanalà.

iðinstaliuoti kanalai nëra instaliuojami instaliavimo atnaujinimo

Pastaba:

metu.

Tik TV arba tik radijo stoèiø/kanalø pasirinkimas ið pilno sàraðo.

Kai jûs matote visø kanalø sàraðà jûs galite perþiûrëti ðá sàraðà ir pasirikti tik TV kanalø arba tik Radijo stoèiø/kanalø sàraðà.

1. Spauskite mygtukà.

2. Spauskite kursoriø kairën.

3. Pasirinkite visø knalø sàraðà (All channels list) ir spauskite kursoriø deðinën.

4. Spauskite raudonà mygtukà, kad perþiûrëtumëte sàraðà.

5. Pasirinkite norimà kanalø sàraðà.

6. Spauskite mygtukà, kad iðeitumëte

Pastaba:

iðsaugojamas, jeigu iðjungsite televizoriø ar ájungsite já á budëjimo reþimà.

FAV

Pamatysite paskutiná pasirinktàsàraðà.

FAV

Su mygtukaisjûs galitejudëti perpasirinkto sàraðokanalus.

–P+

Ðis kanalø atrinkimas (radijo stoèiø/kanalø ir TV kanalø) nebus

Page 31

MËGSTAMIAUSIØ KANALØ SÀRAÐO SUKÛRIMAS

PIRMINIAI NUSTATYMAI

Jûs galite sukurti mëgstamiausiø kanalø sàraðà, á kurá bus átrauktos mëgstamiausios radijo stotys ir TV kanalai. Kiekvienas jûsø ðeimos narys gali pats sukurti savo mëgstamiausiø kanalø sàraðà.

Kai pirmà kartà po instaliavimo jûs paspausite ðá mygtukà, tai pamatysite

Pastaba:

pilnà kanalø sàraðà. Kitais atvejais jûs pamatysite pasirinktà mëgstamiausiø kanalø sàraðà.

Kanalø pasirinkimas ið rodomo sàraðo

1. Spauskite mygtukà.

2. Pasirinkite kanalà su kursoriau mygtukais.

3. Spauskite , kad pamatytumëte pasirinktà kanalà.

FAV

Atsiras paskutinis pasirinktaskanalø sàraðas.

Kito mëgstamiausiø kanalø sàraðo pasirinkimas

1. Spauskite mygtukà.

2. Spauskite kursoriø kairën.

3. Su kursoriumi aukðtyn/þemyn pasirinkite norimà sàraðà.

4. Jeigu norite pakeisti sàraðo pavadinimà, tai spauskite raudonà mygtukà.

5. Dar kartà spauskite mygtukà, kad iðeitumëte.

FAV

Atsiras paskutinis pasirinktaskanalø sàraðas.

FAV

Mëgstamiausiø kanalø sàraðo sukûrimas arba keitimas

1. Spauskite mygtukà.

2. Spauskite kursoriø kairën.

3. Pasirinkite norimà kanalø sàraðà.

4. Spauskite kursoriø deðinën.

5. Spauskite raudonà mygtukà, kad pridëtumëte kanalà.

6. Su kursoriumi aukðtyn/þemyn ið sàraðo pasirinkite kanalà, kurá norite pridëti

7. Spauskite þalià mygtukà, kad paþymëtumëte arba nuimtumëte paþymëjimà

8. Spauskite mygtukà, kad iðeitumëte.

FAV

Atsiras paskutinis pasirinktaskanalø sàraðas.

Rodomi visi sàraðeesantys kanalai. Mëgstamiausiejikanalai yrapaþymëti.

arba praleisti.

nuo paryðkinto kanalo ir pridëtumëte arba paðalintumëte já ið pasirinkto mëgstamiausiø kanalø sàraðo.

vël spauskite raudonà mygtukà, kad pamatytumëte mëgstamiausiø

Pastaba:

kanalø sàraðà.

FAV

Su mygtukais jûsgalite judëtiper pasirinktosàraðo kanalus.

–P +

Su skaitmenø mygtukais jûs visada galite pasirinkti kanalus, kurie

Pastaba:

nëra jûsø mëgstamiausiø kanalø sàraðuose.

Ðiame meniu galite nustatyti specialias funkcijas, kuriomis naudositës tik laikas nuo laiko.

Pasirinkite buvimo vietà

Jûs galite pasirinkti televizoriaus buvimo vietà. Jeigu jûs pasirenkate (parduotuvë), tai garso, vaizdo ir apðvietimo

nustatymai bus nustatyti ið anksto. Jeigu jûs pasirenkate (namai), tai jûs galësite patys keisti vaizdo,

garso ir apðvietimo nustatymus.

Shop

Home

Pasirinkite Teletekstà 2.5

Yra transliuotojø, kurie siûlo geresnæ teleteksto vaizdo ir spalvø kokybæ.

Pasirinkite , jeigu norite naudotis ðia funkcija.

Pasirinkite , jeigu norite neutralaus teleteksto.

Pastaba:

Teletext 2.5.

Teletext 2.5 On Teletext Off

Ðis pasirinkimas galimastik tiems kanalams,kurie transliuoja2.5 teletekstà.

gali uþtrukti keletà sekundþiø, kol áprastinis teletekstas persijunks á

Pasirinkite On Screen Display (OSD)

Jûs galite pasirinkti, kad ekrane rodytø garso juostà, iðplëstà arba sutrumpintà informacijà apie programà ir kanalà.

Pasirinkite , kad ájungtumëte sutrumpintos informacijos apie kanalà rodymà.

Pasirinkite jeigu norite, kad ekrane bûtø rodoma iðplësta programa apie kanalà ir programà. Pavyzdþiui, informacija apie programà, papildomos árangos ávesties signalo stiprumas, vaizdo formatas ir garso reþimas, audio kalba, subtitrø kalba, lygis, iðsijungimo laikmaèio likæs laikas.

Minimum

Normal,

Programos pavadinimo rodymas

Priklausomai nuo transliuojamos informacijos, jûs galite matyti programos pavadinimà.

pasirinkite , jeigu norite, kad pasirinkus kanalà arba paspaudus

mygtukà, matytumëte programospavadinimà. Pasirinkite , ir programospavadinimas bus rodomas tada, kaipaspausite

Yes

mygtukà, bet netada kai pasirinksitekanalà.

Page 32

PASIRINKITE PRIJUNGIMUS

GAMYKLINIØ NUSTATYMØ GRÀÞINIMAS

Jûs galite pasirinkti papildomà árangà, kurià prijungëte prie audio ar video jungèiø.

1. Pasirinkite (prijungimai).

2. Spauskite kursoriø á deðinæ.

3. Pasijunkite ávestá, prie kurios prijungta papildoma áranga.

+ EXT1, EXT2,EXT3 HDMI 1, HDMI2, Side Digital Audio

4. Spauskite kursoriø á deðinæ, kad patektumëte á papildomø árenginiø sàraðà.

5. Su kursoriumi aukðtyn/þemyn pasirinkite papildomai prijungtà árenginá.

Connections

Kai pasirenkate , ar

, jûs pamatysitesàraðà, kuris leisjums pasiriktiprijungtà árangà.

Digital Audio In

Jeigu prijungtas árenginys turi skaitmeniná audio jungtá, galite prijungti já prie

DIGITALAUDIO IN

Prijungimø meniu nustatykite Digital Audio In ant to árenginio, kuris yra prijungtas. Televizoriusgali netik priimtiaudio signalus perDigital Audio In,bet ir perduoti atkoduotà Dolby Digital audio á papildomai prijungtà stiprintuvà ar imtuvà per

DIGITAL AUDIO OUT

Digital Audio In jungtá, jûs galite já prijungti tik su vienu laidu prie

AUDIO OUT

Kaip atlikti video ir audio sujungimus, skaitykite apie namø kino stiprintuvo prijungimà 50 puslapyje.

jungtá.

jungtá. Jeigu jûsø stiprintuvas arba imtuvas turi tinkamà

lizdo televizoriuje.

PASIRINKITE DEKODERIO KANALO NUMERÁ

Jûs galite paskirti vienà ar keletà kanalø numeriø kaip dekoderio kanalø numerius, kai dekoderis arba ðifruotojas (descramber) yra prijungtas prie arba

1. Pasirinkite kanalo numerá, kurio programa yra transliuojama ið dekoderio ar ðifruotojo.

2. Pasirinkite

3. Pasirinkite ávestá prie kurios prijungtas dekoderis: ar

Pasirinkite (nëra), jeigu nenorite, kad pasirinkto kanalo numeris bûtø ir dekoderio kanalo numeris.

Status.

None

DIGITAL

EXT 1 EXT2.

None, EXT 1 EXT2.

Jûs galite gràþinti gamykliniu nustatymus.

1. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën.

2. Spauskite , kad iðtrintumëte nustatymus ir gràþintumëte gamyklinius

nustatymus.

TELEVIZORIAUS PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS

Naudodamiesi USB árenginiu jûs galite atnaujinti programinæ árangà.

USB árenginio atnaujinimas

Jûs turite tinkamai paruoðti USB árenginá prieð atnaujindami TV programinæ árangà. Atminties árenginyje turi bûti tinkama atnaujinimo informacija, duomenys ir struktûros, kurias rasite www.philips.com/software puslapyje. Kai parsisiøsti naujausià programinës árangos atnaujinimoversijà, skaitykite 2 priede, Philips TV programinës árangos atnaujinimas su neðiojamu atminties árenginiu, 55 puslapyje.

Automatinis programinës árangos praneðimas

Kai ájungiate savo TV, galite pamatyti praneðimà, kad jau atsirado naujas programinës árangos atnaujinimas.

Spauskite raudonà nuotolinio valdymo pulto mygtukà, jeigu norite, kad apie tai jums bûtø priminta vëliau.

Spauskite þalià mygtukà, jeigu norite patvirtinti, kad perskaitëte ðià þinutæ.

Jeigu patvirtinsite, kad perskaitëte, tai ði þinutë daugiau nebepasirodys. Jeigu jûs vël norite pamatyti praneðimà, tai programinës árangos atnaujinimo meniu spauskite (praneðimas)

ðis praneðimas bus pasiekiamas tol, kol neatliksite programinës

Pastaba:

árangos atnaujinimo.

Announcement

(jei yra)

PHILIPS 42PF7641D, 37PF7641D User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual