PHILIPS 42HF9385D, 32HF9385D User Manual [da]

Hospitality Television

32HF9385D/42HF9385D

- 1 -

Installation of your Philips Hotel TV

1. Introduction

This addendum has been designed to help you install programmes on this Digital TV and activating the hotel
mode.
Use this addendum in conjunction with the User Manual of this television.

Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new.

2. The benefits of the Philips hotel TV

This TV is specially designed for hotels. The Philips hotel TV offers all kind of features to
Maximise the convenience for the hotel and meet the needs for the guest

 Welcome message to give a friendly welcome to your guest when activating the tv
 Remote control features like low battery detection and an anti-theft screw for preventing of theft for

batteries

 Access to the user menu can be blocked. This prevents users (e.g. guests) from deleting or changing

program settings and/or modifying picture and sound settings. This ensures that TVs are always set up
correctly.

 A

switch-on

specified program and volume level.

 The maximum volume can be limited in order to prevent disturbance.
 The television keys VOLUME +/- , PROGRAM +/- and MENU can be blocked.
 Screen information can be suppressed.
 Programmes can be blanked

3. Installing the channels

Installing Digital Programs (only applicable for 20/26/32HF5335D)

Ensure the TV is in Digital mode. If it is in Analogue mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the
Remote Control to enter the Digital mode.

volume and programme can be selected. After switching on, the TV will always start on the

1. Press the

2. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALLATION and press the Right Arrow
Key

3. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called SERVICE SETUP and press the Right Arrow
Key

4. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called REINSTALL ALL SERVICES and press the Right
Arrow Key

5. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called SEARCH and press OK to start the scan.

(Menu Digital) key on the Remote Control

The
TV will now start to scan and install all available (Digital) TV channels and Radio stations automatically.
When the scan is completed, the TV menu will indicate the number of digital services found.

6. Press the OK key again to Store all the services that have been found.

- 2 -

Installing Analogue Programs

Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the
Remote Control to enter the Analogue mode.

1. Press the

2. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK

3. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK

The TV will now start to scan and install all available (Analogue) TV channels automatically. This operation will
take a few minutes. The TV display will show the progress of the scan and the number of programmes found.

Refer to the chapter on
can also refer to the chapter on
preferred.

4. Activating the Hotel Mode Setup menu (BDS)

1. Switch on the television and select an analogue channel

2. On the Remote Control, press keys: [3, 1, 9, 7, 5, 3, MUTE]

3. The BDS HOTEL MODE SETUP MENU becomes visible

4. Use the cursor keys to select and change any of the following settings:

5. Select “STORE” and press [CURSOR RIGHT] to save the settings and exit BDS Hotel Mode

setup. Press [MENU] to exit without saving.

6. For BDS Hotel Mode settings to take effect, you must turn the TV set Off, then back On.

BDS Hotel Mode Functions

This paragraph describes the functionality of each item in the BDS Hotel Mode Setup menu.

BDS MODE
ON BDS Hotel Mode is ON:

 The user menu is blocked.
 All settings of the Hotel Mode Setup menu are in effect.

Automatic Tuning of Analogue Programmes

Function Possible selections

BDS MODE ON /OFF
SWITCH ON SETTINGS
SWITCH ON VOLUME 0-100, LAST STATUS
MAXIMUM VOLUME 0-100
SWITCH ON CHANNEL USER DEFINED, LAST STATUS
POWER ON ON/STANDBY/LAST STATUS
DISPLAY MESSAGE ON/OFF
WELCOME MESSAGE LINE 1/LINE 2/CLEAR
CONTROL SETTINGS
LOCAL KEYBOARD LOCK ON/OFF/ALL
REMOTE CONTROL LOCK ON/OFF
OSD DISPLAY ON/OFF
HIGH SECURITY MODE ON/OFF
AUTO SCART ON/OFF
MONITOR OUT ON/OFF
BLANK CHANNEL ON/OFF
STORE >

(Menu TV) key on the Remote Control

in the User Manual for more details. You

Manual Tuning of Analogue Programmes

in the User Manual if a manual scan is

- 3 -

OFF BDS Hotel Mode is OFF:

 The TV operates as a normal consumer TV

SWITCH ON VOL
When the user switches the TV ON, it will play at the specified volume level. There are 2 options:

 LAST STATUS Upon start-up, the TV volume will be set to the level before the TV set was

 USER DEFINED As specified by installer

Remark: “SWITCH ON VOL” cannot exceed the MAXIMUM VOL level. This is the volume level with which
the Hotel Mode Setup menu was entered.

MAXIMUM VOL
The TV Volume will not exceed the selected volume level.

SWITCH ON CHANNEL
When the user switches the TV ON, it will tune to the specified channel. There are 2 options:

 LAST STATUS The TV will switch on to the last channel that was shown before the TV set

 USER DEFINED Any analogue channel can be chosen to be the first channel to switch on

POWER ON
The Power On function allows the TV to enter a specific mode of operation (On or Standby) after the mains
power is activated.

ON When set, the TV will always turn ON after the mains power is enabled.
STANDBY When set, the TV will always turn to STANDBY after mains power is enabled
LAST STATUS When set, the TV will always turn to the last power status before the mains power was

DISPLAY MESSAGE

ON Enables display of the Welcome Message for 30 seconds after the TV set is turned on
OFF Disables the display of the Welcome Message.

If OSD DISPLAY is set to OFF, then the Welcome Message is automatically disabled.

WELCOME MESSAGE
The Welcome Message function allows the TV to show a customized greeting to the hotel guest whenever the
TV is switched on. This helps to personalize the hotel experience for guests.

The Welcome Message can consist of 2 lines of text, with each line containing a maximum of 20 alphanumeric
characters. Use the Remote Control arrow keys to create the Welcome Message.

To enable the display of the Welcome Message, the DISPLAY MESSAGE option must be ON
To clear the Welcome Message from the TV’s memory, select CLEAR

LOCAL KEYBOARD LOCK

ON The television keys VOLUME +/-, PROGRAM +/- and MENU are blocked.
OFF The television keys VOLUME +/-, PROGRAM +/- and MENU function normally
ALL The television keys VOLUME +/-, PROGRAM +/-, MENU and POWER are blocked.

REMOTE CONTROL LOCK

ON Standard Remote Control keys are disabled.
OFF All Remote Control keys will function normally.

OSD DISPLAY

ON Normal screen information is displayed (e.g. programme information)
OFF Screen information is suppressed.

last turned off.

was turned off

disabled.

- 4 -

HIGH SECURITY MODE
ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only.

(RC2573/01)

OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remote

Control (using special key code sequence).

AUTO SCART
The Auto Scart function enables auto-detection of AV devices that are connected to the TV’s Scart connector.

ON Enables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode.
OFF Disables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode.

MONITOR OUT

ON Allows audio & video output from TV via relevant AV connectors (if available).
OFF Disables both Audio & Video output from the TV (to prevent illegal copying).

BLANK CHANNEL
The Blank Channel function disables the display of video on the TV, but does not affect the audio output. This
function can be used for audio applications (example: Off-air radio transmission, music channels, and so on),
which do not necessarily require the display of video.

ON The current programme is blanked
OFF The current programme is not blanked (normal visible; DEFAULT value)

BLANK CHANNEL can be set for every channel. Use [P+ / P-] to go through all the programmes and set the
desired status per channel. The programme number is visible in the top left corner.

Low Battery Check

This television set has a special feature which checks the battery power level of a TV Remote Control, and
indicates if the battery is low and requires changing.
(Note: The Low Battery Check function works only with certain models of Remote Controls. Please check
with the Philips sales representative if the Remote Control used with this TV supports this function)

To activate the Low Battery Check function, hold the TV Remote Control in front of the TV, and press and
hold the OK button on the Remote Control for at least 5 seconds. A message will appear on the TV screen to
indicate if the battery power level is OK, or if it is Low. If the message indicates that the battery level is low, it
is recommended to change the batteries of the Remote Control immediately.

5. Cloning of settings

Cloning of analogue TV channels and TV settings as described in the chapter

Hotel Mode Set-up menu

For 15/20HF5234

o Wireless cloning with the SmartLoader 22AV1120 or 22AV1135
o Cloning off all adjustable TV settings + analogue channel table

For 20/26/32HF5335D

o Wired cloning with the SmartLoader 22AV1135 using the wire packed with the SmartLoader
o Cloning off all adjustable TV settings + analogue channel table (digital channel table via automatic

installation)

Instruction for cloning of settings between TVs
Philips SmartLoader (22AV1135/00)

The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of
TV settings on Philips Institutional TV’s.

- 5 -

The Philips SmartLoader works in 2 modes – Wireless and Wired:

Wireless mode ---- through infrared sensor (15/20HF5234)

Switch the SmartLoader to “Wireless” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader
device. Point the Wireless SmartLoader to the TV’s infrared receiver (optimal distance of 5-30cm) and proceed
with the Installation procedure listed below.

Wired mode ---- using the by-packed accessory cable(s) (20/26/32HF5335D)

Switch the SmartLoader to “Wired” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader
device.

Examine the rear connectors of the TV set to determine if the 3-pin or 4-pin female connector wire (packed
with the Wireless SmartLoader) should be used. Plug in the correct connector wire to the corresponding
opening on the TV set (usually marked as SERV C), and then connect the RJ11 jack end of the accessory wire
to the RJ11 socket on the SmartLoader.

The Installation Procedure consists of three simple steps:

1. Choosing a Master TV

The Master TV is the TV set whose installation and configuration settings are to be copied into other TV’s (of
the same type only).

2. Programming the SmartLoader with the settings from the Master TV

Follow these steps to program the SmartLoader with the settings of the Master TV.

a) Wireless method

 Set the SmartLoader to “Wireless” mode using the side switch.
 Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the

TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader.

b) Wired method

 Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable.
 Set the SmartLoader to “Wired” mode using the side switch.
 Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the

TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader.

The Master TV will show the following menu:

SMARTLOADER TO TV >
TV TO SMARTLOADER >

On the TV screen, highlight the menu option “TV TO SMARTLOADER”
Press the right arrow key on the SmartLoader to start the programming process
A number display (from 0~100) will be shown on screen, indicating the percentage of the programming
progress from the TV to the SmartLoader. When the programming is completed, “##” will show “100” and the
message “DONE” will appear.

TV TO SMARTLOADER ## (0-100)

The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other TVs.

Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader

Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader.

- 6 -

a) Wireless method

 Set the SmartLoader to “Wireless” mode using the side switch.
 Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the

TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader.
b) Wired method

 Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable.
 Set the SmartLoader to “Wired” mode using the side switch.
 Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the

TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader.

On the TV screen, highlight the menu option “SMARTLOADER TO TV”
Press the right arrow key on the SmartLoader to initiate the copying process

> A number display (from 0~100) will be shown on screen, indicating the percentage of the installation

progress from the SmartLoader to the TV. When the data transfer is completed, “##” will show “100” and
the message GOODBYE will appear.

SMARTLOADER TO TV ## (0-100)

> The TV will go to Standby mode. When the TV is next powered on, it will be configured with the settings

from the Master TV, and ready for use.

Problems and Solutions:

1.

The message “I2C ERROR” is displayed on the screen.

 Bad connection of RJ11 wire or wrong data transmission has occurred. Try again.

2.

The message “WRONG VERSION” is displayed on the screen.

 The program contained in the SmartLoader has a software code incompatible with the actual TV.
Reprogram the Wireless SmartLoader from a Master TV whose software code is compatible with the
actual TV.

3.

TV doesn’t respond to the SmartLoader.

 Check if the LED on the SmartLoader lights up in green when pressing any button.

If the LED is red, it means that the batteries are low and should be replaced.
 Bring the SmartLoader closer to the TV infrared receiver and try again.

Notes:

 Make sure that the 3 R6/AA sized batteries are placed correctly in the bottom compartment of the

SmartLoader. The LED on the SmartLoader should light up in green when pressing any button, indicating
operational batteries. When the LED shows red, the batteries need to be replaced.



The SmartLoader can only copy the settings between 2 TVs of the same type. Once the
SmartLoader is programmed with the settings from a Master TV of a certain type or model,
then these settings can be installed on another TV of the same model only.



The SmartLoader cannot be used to copy the (digital) channel table of a Digital TV set.



If the SmartLoader is used with a DVB (European Digital) TV set, then the TV set must first
be switched to Analog mode.

- 7 -

Y

T

Disposal of your old product.

our product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin
symbol is attached to a product it means the product is covered by the European
Directive 22002/96/EC. Please find out more about the separate collection system for
electrical and electronic products in your local neighborhood.

2007© Koninklijke Philips Electronics N.V. all rights reserved
Specifications are subject to change without notice
Trademarks are property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with
your normal household waste. The correct disposal of your old product will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health.

he packaging of this product is intended to be recycled. Apply to the

local authorities for correct disposal.

- 8 -

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt 3

1.1 Sikkerhed 3

1.2 Vedligeholdelse af skærmen 3

1.3 Genanvendelse 3

2 Dit tv 4

2.1 Oversigt over tv'et 4

2.2 Produktegenskaber 5

3Kom godt i gang 5

3.1 Placering af tv'et 5

3.2 Montering på væg - VESA 5

3.3 Batterier til fjernbetjeningen 7

3.4 Antennekabel 7

3.5 Tilslutning af strømmen 7

3.6 Førstegangsinstallation 7

4 Brug af tv'et 8

4.1 Tænd/sluk - standby 8

4.2 Se tv 9

4.3 Se kanaler fra en digital modtager 9

4.4 Se tilsluttede enheder 9

4.5 Se en dvd 10

4.6 Vælg en tekst-tv-side 10

4.7 Skift Ambilight-funktion 11

5 Flere funktioner på tv'et 12

5.1 Oversigt over fjernbetjening 12

5.2 Oversigt over tv-menuer 13

5.3 Billed- og lydindstillinger 15

5.4 Ambilight 18

5.5 Tekst-tv 19

5.6 Oprettelse af lister med foretrukne
kanaler 20

5.7 Elektronisk programoversigt 21

5.8 Timere og låse 21

5.9 Undertekster 23

5.10 Vis og afspil fotos, MP3... 24

5.11 Lyt til digitale radiokanaler 26

5.12 Opdatering af software 26

6 Installation af kanaler 27

6.1 Automatisk installation af kanaler 27

6.2 Analog: Manuel installering 28

6.3 Arranger gemte kanaler 28

6.4 Automatisk vedligeholdelse af kanaler 29

6.5 Test af digital modtagelse 29

6.6 Fabriksindstillinger 29

7 Tilslutninger (dvd, modtager,...) 30

7.1 Oversigt over tilslutninger 30

7.2 Om tilslutning 31

7.3 Tilslut enheder 33

7.4 Opsætning af tilslutninger 37

7.5 Forberedelse til digitale tjenester 38

8Tekniske data 39

9Fejlfinding 40

10 Indeks 42

Registrer dit produkt, og få support på
www.philips.com/welcome.

Indholdsfortegnelse 1

DANSK

2657.1 da 14-05-2007 12:19 Pagina 1

2007 © Koninklijke Philips Electronics
N.V. Alle rettigheder forbeholdes.
Specifikationerne kan ændres uden
varsel. Alle varemærker tilhører
Koninklijke Philips Electronics N.V. eller
de respektive ejere.

Philips forbeholder sig retten til at
ændre produkter til enhver tid uden at
være forpligtet til at justere tidligere
tilbehør herefter.
Materialet i denne manual anses for at
være passende til den påtænkte brug af
systemet. Hvis produktet eller
individuelle moduler eller procedurer
hertil anvendes til andre formål end
dem, der er angivet heri, skal der
indhentes bekræftelse på deres
gyldighed og egnethed. Philips
garanterer, at selve materialet ikke
krænker nogen amerikanske patenter.
Ingen yderligere garanti er angivet eller
underforstået.

Garanti

Ingen dele kan repareres af brugeren.
Du må ikke åbne eller fjerne dækslerne
på produktet. Reparationer må kun
udføres af et Philips Kundecenter og
officielle reparationsværksteder. Hvis
dette ikke overholdes, ophæves alle
angivne eller underforståede garantier.
Alle handlinger, der er udtrykkeligt
forbudt i denne manual, alle justeringer
eller samlingsprocedurer, der ikke er
anbefalet eller tilladt i denne manual,
ophæver garantien.

Pixel-karakteristika

Dette LCD-produkt har et højt antal
farvepixel. Selv om det har 99,999% eller
flere effektive pixel, kan der forekomme
sorte prikker eller klare konstante
lysprikker (rød, grøn eller blå) på
skærmen. Dette er en strukturegenskab i
skærmen (inden for almindelige
industristandarder) og er ikke en
fejlfunktion.

Åben kildesoftware

Dette fjernsyn indeholder åben
kildesoftware. Philips tilbyder hermed på
opfordring at levere eller stille en
komplet maskinlæsbar version af den
tilsvarende kildekode til rådighed på et
almindeligt anvendt medie til
softwareudveksling, til en pris, der ikke
er højere end prisen på en fysisk
leverance af kilden.
Dette tilbud gælder i en periode på 3 år
efter købsdatoen for dette produkt. For
at få kildekoden skal du skrive til
Philips Innovative Applications N.V.
Ass. to the Development Manager
Pathoekeweg 11
B-8000 Brugge
Belgien

Overholdelse af EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V.
producerer og sælger mange
forbrugermålrettede produkter, der
ligesom alle elektroniske apparater
generelt, har evnen til at udsende og
modtage elektromagnetiske signaler.
Et af Philips' førende forretningsprincipper
er, at alle sundheds- og sikkerhedsmål for
vores produkter skal overholde alle
gældende lovkrav og skal være inden for
de EMF-standarder, der gælder på
produktets fremstillingstidspunkt.
Philips er forpligtet til at udvikle, fremstille
og markedsføre produkter, der ikke
medfører nogen helbredsskader.
Philips bekræfter, at hvis deres produkter
bliver betjent ordentligt efter deres
tilsigtede formål, er de sikre at bruge
ifølge den videnskabelige viden, der er
tilgængelig i dag.
Philips spiller en aktiv rolle i udviklingen af
internationale EMF- og
sikkerhedsstandarder, hvilket gør Philips i
stand til tidligt at integrere videre
udviklinger inden for standardisering i
deres produkter.

Strømsikring (kun Storbritannien)

Dette tv er forsynet med et godkendt
støbt stik. Hvis det er nødvendigt at
udskifte strømsikringen, skal dette
erstattes af en sikring af samme værdi
som angivet på stikket (f.eks. 10 A).

1. Fjern sikringsdækslet og sikringen.

2. Den nye sikring skal overholde BS
1362 og have ASTA­godkendelsesmærket. Hvis du mister
sikringen, skal du kontakte din
forhandler for at få bekræftet den
korrekte type.

3. Sæt sikringsdækslet på igen.

For at opretholde overholdelsen af
EMC-direktivet må stikket ikke fjernes
fra netledningen på dette produkt.

Copyright

VESA, FDMI og VESA Mounting
Compliant-logo'et er Video
Electronics Standards

Associations varemærker.

Fremstillet under licens fra
Dolby Laboratories. "Dolby",

"Pro Logic" dobbelt D symbolet

G er

Dolby Laboratories' varemærker.

Fremstillet under licens fra

BBE Sound, Inc. Licensen er
givet af BBE, Inc. under et eller flere af
følgende amerikanske patenter: 5510752,

5736897. Symbolerne BBE og BBE er BBE
Sound Inc.'s registrerede varemærker.

Windows Media er enten et registreret
varemærke eller et varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller
andre lande.

® Kensington og MicroSaver er
varemærker registreret i USA for
ACCO World Corporation. Der er
samtidigt registrerede og afventende
ansøgninger i resten af verden. Alle
andre registrerede og uregistrerede
varemærker er de respektive ejeres
ejendom.

2

2657.1 da 14-05-2007 12:19 Pagina 2

DANSK

Vigtigt 3

1 Vigtigt

Læs denne brugermanual, før du anvender dette
produkt.

Vær opmærksom på dette kapitel, og følg
vejledningerne nøje. Garantien gælder ikke for
skader, der skyldes manglende brug af
vejledningerne.

1.1 Sikkerhed

• For at undgå kortslutning må produktet ikke
udsættes for regn eller vand.

• For at undgå risiko for brand eller elektriske stød
må åben ild (f.eks. tændte stearinlys) ikke placeres
i nærheden af tv'et.

•Lav en afstand på mindst 10 cm hele vejen
omkring tv'et til ventilation.

• Hold tv'et på afstand af radiatorer eller andre
varmekilder.

• Stil ikke tv'et i indelukkede omgivelser som f.eks.
en bogreol. Kontroller, at gardiner, skabe og andet
ikke kan forhindre luften i at strømme via
ventilationsåbningerne.

• Sørg for, at tv'et ikke kan falde ned. Stil tv'et på
en fast og jævn overflade, og brug kun standeren,
der fulgte med tv'et.

• For at undgå at beskadige netledningen, hvilket
kan forårsage brand eller elektrisk stød, skal du
ikke placere tv'et oven på ledningen eller andet,
der kan klemme den.

•Ved montering på en drejelig stander eller et
VESA-vægbeslag bør overdreven belastning af
stikkontakterne undgås. Delvist løsnede
stikkontakter kan forårsage gnister eller brand.

1.2 Vedligeholdelses af

skærmen

•Tag stikket ud af tv'et, før du rengør skærmen.

• Rengør overfladen med en blød, fugtig klud.
Anvend ikke andre produkter (kemiske- eller
husholdningsmidler). Dette kan beskadige
skærmen.

• Rør ikke, tryk ikke, skrub ikke eller stryg ikke på
skærmen med noget hårdt, da dette kan ridse,
ødelægge eller beskadige skærmen permanent.

• For at undgå deformationer og falmede farver
skal du tørre vanddråber af så hurtigt som muligt.

• Stationære billeder
Undgå så vidt muligt stationære billeder. Hvis du
ikke kan det, skal du nedsætte skærmkontrast og
lysstyrke for at undgå at beskadige skærmen.
Stationære billeder er billeder, der bliver på
skærmen i lang tid. Eksempler på stationære
billeder er: Menuer på skærmen, tekst-tv-sider,
sorte bjælker, aktiemarkedsoplysninger, logoer for
tv-kanaler, tidsangivelser osv.

1.3 Genanvendelse

• Aflever emballagen på din lokale genbrugsstation.

• Bortskaf gamle batterier sikkert ifølge lokale
regler.

• Dette produkt er designet og fremstillet til at
genanvende og genbruge materialet.

• Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med
andet husholdningsaffald. Undersøg selv eller
spørg din forhandler om miljømæssig sikker
genanvendelse og lokale regler. Ukontrolleret
bortskaffelse af skrald skader miljøet og helbred.
(EEC 2002/96/EC)

2657.1 da 14-05-2007 12:19 Pagina 3

2 Dit tv

Dette kapitel giver dig et overblik over tv'ets
betjeninger og funktioner.

2.1 Oversigt over fjernsyn

Betjeningsknapper på siden

1 Lydstyrke op og ned
2 Menu
3 Program/kanal op og ned
4 Tænd/slukknap
5 Lysindikatorer (blå: tændt, rød: standby)
6 Sensor til fjernbetjening

Tilslutninger på siden

Til at tilslutte et kamera, en spilkonsol,
hovedtelefoner eller en USB-hukommelsesenhed.

Tilslutninger bagpå

Til at tilslutte antennen, en dvd, vcr eller andre
enheder.

Fjernbetjening

1 Standby eller tændt
2 Dvd, vcr, ... valg af enhed
3 Farvetaster
4Navigeringstaster (op o, ned œ,venstre p,

højre π)

OK og List

5Tast til tekst-tv
6 Menu-tast
7Valg af program op/ned
8 Lydstyrke op/ned
9 Ambilight til/fra

Flere oplysninger om din fjernbetjening fås i afsnit

5.1 Oversigt over fjernbetjening.

4 Dit tv

MENU

b

¬

P

V

321

654

9807

i

Ambilight MODE

B

BROWSE

DEMO

OPTION

GUIDE

a

OK

LIST

v

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

1

2

3

4

6

5

7

8

9

- PROGRAM

+-

VOLUME +

MENUB POWER

5-6

1

2

3

4

2657.1 da 14-05-2007 12:19 Pagina 4

DANSK

2.2 Produktegenskaber

Dit nye tv er udstyret med noget af den mest
nyskabende lyd og video.
Tv'et har følgende fordele ...

Ambilight

Giver en mere afslappende tv-oplevelse, og
billedkvaliteten opleves som forbedret.

Perfect Pixel HD

Giver perfekt billedkvalitet fra enhver kilde.

100Hz Clear LCD

100Hz Clear LCD giver en ekstra god skarphed af
bevægelser, bedre sor tniveau, høj kontrast med et
flimmerfrit og roligt billede og en større
betragtningsvinkel.

DVB-T integreret tuner

Ud over den normale analoge tv-udsendelse
modtager tv'et digitalt jordbaseret tv- og
radioudsendelser.

Elektronisk programoversigt - EPG

EPG viser de planlagte digitale tv-programmer på
skærmen. Programoversigten kan minde brugeren
om programstart, at tænde for tv'et osv.

HDMI-stik

3 HDMI-stik til high definition-tilslutning af bedste
kvalitet.

USB-stik

Multimedie-tilslutning til øjeblikkelig visning eller
afspilning af billeder og musik.

3Kom godt i gang

Dette afsnit giver vejledning til placeringen og den
første installation af tv'et.

3.1 Placering af tv'et

) Advarsel

Læs nøje sikkerhedsforanstaltningerne i afsnit 1.1
Sikkerhed, før tv'et sættes på plads.

Storskærms-tv er tunge.Tv'et skal bæres og
håndteres af mindst to personer.

Tilslut enhederne, før tv'et stilles på plads eller
monteres på væggen.

Den ideelle afstand til tv'et er 3 gange
skærmstørrelsen.

For at opnå ideelle forhold skal tv'et stå, hvor lyset
ikke falder direkte på skærmen.

Ambilight-effekten fungerer bedst i et rum med
svag belysning.

Den bedste Ambilight-effekt fås ved at stille tv'et 10
til 20 cm fra væggen. Placer tv'et, hvor solskin ikke
falder direkte på tv'et.

Stik til Kensington-sikkerhedslås

Tv'et er udstyret med stik til en Kensington­sikkerhedslås til tyverisikring på bagsiden.
En Kensington-sikkerhedslås til tyverisikring skal
anskaffes separat.

Dit tv 5

2657.1 da 14-05-2007 12:19 Pagina 5

3.2 Montering på væg - VESA

ç Advarsel

Tag tv’ets vægt i betragtning, hvis du vil montere det
på væggen. Forkert montering kan resultere i
alvorlige skader. Koninklijke Philips Electronics N.V.

er ikke ansvarlig for forkert montering, der
resulterer i ulykke eller skade.

Tv'et er forberedt til vægmontering, der opfylder
VESA-kravene. Dette beslag følger ikke med.
Anvend et beslag med kode, der overholder VESA­reglerne VESA MIS-E, 200, 100 M4.
Du kan få flere oplysninger om VESA hos
forhandleren.

VESA-fikseringspunkter

Find de 6 fikseringspunkter bag på TV'et. Brug disse
skruehuller til at fiksere VESA-beslaget.

Afmonter TV-standeren

‡ Finde de 4 skruer på tv-standeren.

® Skru de 4 skruer ud.

Ò Løft tv'et op fra standeren.

à Tip

Udfør alle tilkoblingerne bag på tv'et, før du
monterer det på væggen. Se afsnit 7 Tilkoblinger.

6 Dit tv

2657.1 da 14-05-2007 12:19 Pagina 6

2

DANSK

3.3 Batterier til
fjernbetjeningen

‡ Åbn batteridækslet bag på fjernbetjeningen.
® Indsæt de to medfølgende batterier (type AA-

R6-1,5 V). Sørg for, at batteriernes + og ­ender vender den rigtige vej (markeret inde i
batterirummet).

Ò Luk dækslet.

rBemærk

Fjern batterierne, hvis du ikke bruger
fjernbetjeningen i lang tid.

3.4 Antennekabel

‡ Antennestikket sidder bag på tv'et.
® Sæt antennekablet ordentligt i antennestikket

x Antenna.

3.5 Tilslutning af strømmen

‡ Kontroller, at strømspændingen svarer til

spændingen angivet på etiketten bag på tv'et.
Indsæt ikke netledningen, hvis spændingen er
anderledes.

® Sæt netledningen sikkert i.

Tv'et er aldrig helt slået fra, medmindre
netledningen tages ud af stikkontakten. Derfal skal
alle stik være tilgængelige hele tiden.

3.6 Førstegangsinstallation

Første gang og kun første gang netledningen
isættes, starter installationsproceduren automatisk.
Følg instrukserne på skærmen;

à Tips

• Hvis du opdager, du har valgt et forkert sprog,
skal du trykke på den røde tast på
fjernbetjeningen for at vende tilbage til menuen
Vælg sprog.

• De gemte kanaler kan arrangeres anderledes, se
afsnit 6.3 Arranger gemte kanaler.

Dit tv 7

ANTENNA

MAINS

UK & Ireland

g

pa

ol

ç

i

o

r

æ

.

k

ø

d

h

æ

ste

2657.1 da 14-05-2007 12:19 Pagina 7

lg dit sprog..

ved at bruge
mar

ren op eller ne

Menuspro

Englis

Es

Hrvatsk

Italian
Magya

4 Brug af tv

Find ud af, hvordan du betjener dit tv til daglig brug.

4.1 Tænd/sluk - standby

Sådan tændes tv'et:

•Tryk på B Power på højre side af tv'et, hvis

standby-indikatoren er slukket.

•Tryk på B på fjernbetjeningen, hvis standby-

indikatoren er tændt.

Sådan skiftes til standby:

•Tryk på B på fjernbetjeningen.

Sådan tændes fra standby-tilstand uden

fjernbetjening:

•Tryk på B Power på siden af tv'et for at slukke

for tv'et, og tryk derefter på B Power igen for
at tænde.

Sådan slukkes tv'et:

•Tryk på B Power på siden af tv'et.

rBemærk

Energiforbrug bidrager til forurening af luft og vand.
Tv'et bruger strøm, så længe netstikket er sat i.
Tv'et bruger meget lidt strøm på standby.

8 Brug af tv

- PROB POWER

B

DEMO

OPTION

GUIDE

a

v

INPUT

j b q

MHEG

CANCEL

B

a

2657.1 da 14-05-2007 12:19 Pagina 8