PHILIPS 42FD9944-69S User Manual

1

Instructions de déballage et de montage

Pour les instructions de déballage, suivez les illustrations indiquées sur
l’emballage (extérieur et intérieur). Pour les instructions de fixation au mur,
suivez les illustrations ‘ à § de la brochure en annexe.

Assurez-vous que le support de fixation murale est fixé correctement afin de
satisfaire aux normes de sécurité. Le poids du moniteur (sans l’emballage) est
d’environ 24 kg (32”), 30 kg (37”) et 35,5 kg (42”).

Remarque: les supports sont des accessoires optionnels. Parlez-en à votre revendeur.

Afin d’éviter tout danger, écartez toute flamme nue (bougies…) de l’appareil.
Evitez également de le mettre directement en contact avec de la pluie ou de
l’eau.Veillez à préserver l’équipement de tout égouttement ou de toute
éclaboussure. Par ailleurs, ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels
que des vases, sur l’appareil.

Connectez votre récepteur électronique

A cet effet, consultez le manuel d’instructions fourni en annexe avec votre
récepteur.

Brancher votre ordinateur

Au récepteur

Reportez-vous aux illustrations représentées sur la face intérieure de la page
de couverture de ce manuel

& Raccordez une extrémité du câble VGA à la carte vidéo de votre ordinateur

et l’autre extrémité au connecteur

VGA IN sur le côté arrière du récepteur.

Fixez les connecteurs à l’aide des vis prévues à cet effet sur les prises elles­mêmes.

é Si vous utilisez un ordinateur multi-médias, raccordez le câble audio aux

sorties audio de votre ordinateur multi-médias et aux entrées

AUDIO VGA R

(à droite) et L (à gauche) de votre récepteur.

Directement au moniteur

& Raccordez une extrémité du câble VGA 1 fourni à la carte vidéo de votre

ordinateur et l’autre extrémité au connecteur

VGA 1 à l’arrière du moniteur.

Fixez les connecteurs à l’aide des vis prévues à cet effet sur les prises elles­mêmes.

é Si vous utilisez un ordinateur multi-médias, raccordez le câble audio 2 aux

sorties audio de votre ordinateur multi-médias et aux entrées

AUDIO

VGA 1 R (à droite) et L (à gauche) de votre moniteur

Chaîne bouclée

La possibilité de bouclage actif permet de réaliser une connexion en guirlande
avec un second moniteur VGA.

“ Connectez l’extrémité d’un autre câble VGA au connecteur VGA 2 sur le côté

arrière du moniteur et l’autre extrémité au connecteur

VGA 1 d’un second

moniteur VGA.

‘ Si vous utilisez un ordinateur multi-médias, vous devez également raccorder

les câbles audio sur les sorties

AUDIO L et R du moniteur et sur les entrées

AUDIO L et R du second moniteur VGA.

Remarque: la sortie RC OUT à côté du connecteur VGA 2 permet de transmettre en

chaîne les signaux de la télécommande aux autres équipements.
Cette sortie ne peut être utilisée pour établir une connexion en chaîne avec un
deuxième moniteur.

Serial I/O port RS232

Le connecteur RS232 peut seulement être utilisé avec le moniteur en mode
autonome. Ce connecteur vous permet de commander le moniteur en
passant par votre PC (en remplacement de la télécommande).

Remarque: ce connecteur peut également être utilisé comme outil de service des
concessionnaires.

Français

1011.5 fr 03-10-2003 11:20 Pagina 1

min.
1 m

~ MAINS

RS232

LRL

VGA 2

VGA 1

AUDIO IN

RC OUT

R

VGA 1

VGA 2

1

2

2

Preparation

2

VGA 640x480 60, 72, 75, 85 Hz
Wide VGA 848x480 60 Hz
Wide VGA 852x480 60 Hz
MAC 640x480 66.67 Hz
MAC 832x624 74.55 Hz
MAC 1024x768 74.93 Hz
MAC 1152x870 75 Hz
SVGA 800x600 56, 60, 72, 75, 85 Hz
XGA 1024x768 60, 70, 75, 85 Hz
SXGA 1280x1024 60, 72 Hz

Lorsqu’un ordinateur VGA est branché, la sélection est faite
automatiquement.

Un message s’affiche si le moniteur ne supporte pas l’un des modes VGA
mentionnés ci-dessus.
Sélectionnez un mode d’affichage correct dans votre ordinateur.

R6 / AA

B

Modes d’affichage d’ordinateur

Utilisation

& Insérez la fiche secteur fournie avec l’appareil, dans la prise secteur à

l’arrière du moniteur et dans la prise murale.

Pour des raisons de sécurité, veuillez n’utiliser que le cordon d’alimentation spécial
fourni, lequel doit être inséré dans une prise mise à la terre.

é Télécommande: Enlevez le couvercle du compartiment à piles.

Mettez les deux piles fournies (Type R6AA-1.5V).

Même si les piles livrées avec la télécommande ne contiennent pas de métaux
lourds tels que le mercure ou le cadmium, la législation de certains pays peut
cependant interdire la dépose de piles usagées dans les déchets ménagers.
Informez-vous pour connaître les dispositions en vigueur dans votre pays.

“ Assurez-vous que votre récepteur électronique et/ou votre ordinateur sont

allumés et qu’ils sont réglés sur le mode d’affichage correct.

‘ Mise en service du moniteur : Appuyez sur le bouton marche/arrêt B

situé sur le côté droit du moniteur.
Un voyant vert s’allume et l’écran s’éclaire.
Lorsque le moniteur ne capte pas de signal VGA supporté et n’est pas
connecté à un récepteur, l’écran se met en position de veille et l’indicateur
rouge s’allume.

Lorsque vous allumez votre moniteur pour la première fois et qu’il n’est
pas connecté à un récepteur électronique, le menu Langage apparaît
automatiquement à l’écran. L’explication apparaît successivement dans les
différentes langues. Suivez les instructions à l’écran afin de sélectionner la
langue appropriée ou rendez-vous dans le menu Configuration, puis dans la
section Langage, p. 5.

1011.5 fr 03-10-2003 11:20 Pagina 2