Philips 40PFT4111/12 user manual [tr]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Kullanım kılavuzu

4111 series

40PFT4111

İçindekiler

1 TV Turu 3

1.1 TV'yi duraklatma ve kayıtlar 3

1.2 EasyLink 3

2 Kurulum 4

2.1 Güvenlik talimatlarını okuma 4

2.2 TV standı ve duvara montaj 4

2.3 Yerleştirme hakkında ipuçları 4

2.4 Güç kablosu 4

2.5 Anten kablosu 4

2.6 Uydu çanak anteni 5

3 Cihazları bağlama 6

3.1 Bağlantılar hakkında 6

3.2 Ortak arayüz - CAM 8

3.3 Set üstü kutu - STB 8

3.4 Uydu alıcısı 8

3.5 Ev Sinema Sistemi - HTS 9

3.6 Blu-ray Disk oynatıcı 10

3.7 DVD oynatıcı 10

3.8 Oyun konsolu 10

3.9 USB Sabit Sürücü 11

3.10 USB flash sürücü 12

3.11 Video kamera - HDMI 12

3.12 Bilgisayar 12

3.13 Kulaklıklar 12

4 Açma 14

4.1 Açık, Bekleme Modu veya Kapalı 14

4.2 TV'deki tuşlar (4100, 4200, 4101, 4111, 4201, 6300 ve
630 serileri için) 14

4.3 Uyku zamanlayıcısı 14

4.4 Kapatma Zamanlayıcısı 14

5 Uzaktan kumanda 15

5.1 Tuşlara genel bakış (4000, 4100, 4200, 4101, 4111,
4201 ve 5210 serileri için) 15

5.2 IR sensörü 16

5.3 Piller 16

5.4 Temizleme 16

6 TV kanalları 17

6.1 Kanal Listeleri 17

6.2 TV kanallarını izleme 17

6.3 Kanal listesi kopyalama 21

7 Kanal kurulumu - Anten, Kablo 23

7.1 Kanal güncelleme 23

7.2 Kanalları yeniden kurma 23

7.3 DVB-T veya DVB-C 23

7.4 Manuel Kurulum 24

8 TV rehberi 26

8.1 Gerekenler 26

8.2 TV Rehberini Kullanma 26

9 TV kaydetme ve duraklatma 28

9.1 Kayıt 28

9.2 Pause TV 29

10 Kaynaklar 30

10.1 Cihaza geçme 30

10.2 Beklemeden 30

10.3 EasyLink 30

11 Zamanlayıcılar ve saat 31

11.1 Uyku zamanlayıcısı 31

11.2 Saat 31

11.3 Kapatma zamanlayıcısı 31

12 Videolar, Fotoğraflar ve Müzik 32

12.1 Bir USB bağlantısından 32

12.2 Videolarınızı oynatma 32

12.3 Fotoğraflarınızı görüntüleme 32

12.4 Müziğinizi çalma 33

13 Ayarlar 34

13.1 Görüntü 34

13.2 Ses 37

13.3 Genel ayarlar 39

14 Teknik özellikler 42

14.1 Çevresel 42

14.2 PxH / PxT modelleri için alım 43

14.3 Ekran 43

14.4 Güç 44

14.5 Boyutlar ve ağırlıklar 44

14.6 Bağlantı 44

14.7 Ses 44

14.8 Multimedya 44

15 Yazılım 46

15.1 Yazılım güncelleme 46

15.2 Yazılım sürümü 46

15.3 Açık kaynaklı yazılım 46

15.4 Open source license 46

16 Sorun giderme ve destek 49

16.1 Sorun giderme 49

16.2 Kayıt olun 50

16.3 Yardım 50

16.4 Çevrimiçi yardım 50

16.5 Müşteri Desteği / Onarım 51

17 Güvenlik ve bakım 52

17.1 Güvenlik 52

17.2 Ekran bakımı 53

18 Kullanım şartları, telif hakları ve lisanslar

54

18.1 Kullanım koşulları 54

18.2 Telif hakları ve lisanslar 54

Dizin 56

2

1

TV Turu

1.1

TV'yi duraklatma ve kayıtlar

Bir USB Sabit Sürücü bağlarsanız dijital bir TV
kanalının yayınını duraklatabilir ve kaydedebilirsiniz.

TV'niz yayını USB Sabit Sürücüye kaydederken, TV'yi
duraklatıp acil telefon aramalarını yanıtlayabilir veya
bir spor müsabakası esnasında ara verebilirsiniz. Daha
sonra tekrar izlemeye başlayabilirsiniz.

Bağlı bir USB Sabit Sürücü ile dijital yayınları da
kaydedebilirsiniz. Bir programı izlerken kayıt yapabilir
veya gelecekte yayınlanacak bir programın kaydını
programlayabilirsiniz.

1.2

EasyLink

EasyLink ile TV'nin uzaktan kumandasını kullanarak

Blu-ray Disk oynatıcı gibi bağlı bir cihazı
çalıştırabilirsiniz.

EasyLink bağlı cihazlarla iletişim kurmak için HDMI
CEC kullanır.

3

2

Kurulum

2.1

Güvenlik talimatlarını okuma

TV'nizi ilk kez kullanmadan önce güvenlik talimatlarını
okuyun.

yerleştirmeden önce güvenlik önlemlerini de okuyun.
TP Vision Europe B.V., uygun olmayan montajlarla ya
da kaza veya yaralanmaya neden olan diğer montaj
yöntemleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul
etmemektedir.

2.3

Yerleştirme hakkında ipuçları

Yardım'da Güvenlik ve bakım > Güvenlik konusuna
gidin.

2.2

TV standı ve duvara montaj

TV standı

TV standının montajı için talimatları TV ile birlikte
verilen Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nda bulabilirsiniz. Bu
kılavuzu kaybetmeniz halinde www.philips.com
adresinden indirebilirsiniz.

Yükleyeceğiniz Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nu aramak için
TV'nin ürün tipi numarasını kullanın.

Duvara montaj

4101, 4111 serisi için

TV'nizde VESA uyumlu bir duvara
montaj braketi (ayrıca satılır) de kullanılabilir.
Duvara montaj aparatını satın alırken aşağıdaki VESA
kodunu kullanın . . .
Braketi güvenli biçimde sabitlemek için çizimde
belirtilen uzunlukta vidalar kullanın.

- TV'yi, ışığın doğrudan ekran üzerinde parlamadığı bir
konuma yerleştirin.

- TV'yi duvardan en fazla 15 cm uzağa yerleştirin.

- TV için ideal izleme mesafesi, çapraz ekran
boyutunun 3 katıdır. Otururken, gözleriniz ekranın
ortasıyla aynı seviyede olmalıdır.

2.4

Güç kablosu

- Güç kablosunu TV'nin arkasındaki POWER
konektörüne takın.

- Güç kablosunun konektöre sıkıca takıldığından
emin olun.

- Duvardaki prizin her zaman erişilebilir olduğundan
emin olun.

- Güç kablosunu çıkarırken her zaman fişten tutarak
çekin, asla kablodan tutarak çekmeyin.

- 32Pxx4101 - VESA MIS-F 100x100, M4 (Minimum 10
mm, Maksimum 14 mm)

- 40PFx4101, 40PFT4111 - VESA MIS-F 200x200,
M4 (Minimum 12 mm, Maksimum 16 mm)

- 48PFx4101 - VESA MIS-F 200x200, M6 (Minimum
12 mm, Maksimum 16 mm)

Dikkat

TV'nin duvara montajı için özel beceri gereklidir ve
yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. TV'yi
duvara monte ederken TV'nin ağırlığına uygun şekilde
güvenlik standartlarına uyulmalıdır. TV'yi

TV bekleme modundayken çok az güç tüketmesine
rağmen, uzun süre kullanmayacaksanız enerji
tasarrufu için güç kablosunu prizden çekin.

4

2.5

Anten kablosu

Antenin fişini TV'nin arkasındaki ANTENNA soketine
sıkıca takın.

Kendi anteninizi veya bir anten dağıtım sisteminin
anten sinyalini bağlayabilirsiniz. IEC Koaksiyel 75 Ohm
RF anten kablosu kullanın.

Bu anten kablosunu DVB-T ve DVB-C giriş sinyalleri
için kullanın.

2.6

Uydu çanak anteni

- PHK/PFK modelleri için
TV'nin arkasındaki SAT uydu bağlantısına F tipi uydu

konektörünü takın.

5

3

Cihazları bağlama

3.1

Bağlantılar hakkında

Kopya koruması

Bağlantı kılavuzu

Cihazı TV'ye kullanılabilir olan en yüksek kaliteli
bağlantıyla bağlayın. Ayrıca, iyi görüntü ve ses
aktarımı için
kaliteli kablolar kullanın.

Birkaç cihazı TV'ye bağlamakla ilgili yardıma
ihtiyacınız varsa Philips TV bağlantı
kılavuzunu ziyaret edebilirsiniz. Kılavuzda bağlantının
nasıl yapılacağı ve hangi kabloların kullanılacağı
hakkında bilgiler bulunmaktadır.

www.connectivityguide.philips.com adresini ziyaret
edin.

Anten bağlantı noktası

Bir Set Üstü Kutunuz (dijital alıcı) veya Kaydediciniz
varsa anten kablolarını anten sinyalinin TV'den önce
Set Üstü Kutu ve/veya Kaydediciden geçeceği
biçimde bağlayın. Böylece, anten ve Set Üstü Kutu
olası ilave kanalları kayıt için Kaydediciye
gönderebilir.

HDMI kabloları HDCP'yi (Yüksek Bant Genişliğine
Sahip Dijital İçerik Koruması) destekler. HDCP, DVD
disk veya Blu-ray Disk içindeki HD içeriğin
kopyalanmasını önleyen bir kopya koruma sinyalidir.
DRM (Dijital Hak Yönetimi) olarak da adlandırılır.

HDMI ARC

TV'deki HDMI 1 bağlantısında HDMI ARC (Ses Dönüş
Kanalı) vardır. Genellikle Ev Sinema Sistemi (HTS)
olan cihazda HDMI ARC bağlantısı da varsa cihazı bu
TV'deki HDMI 1 bağlantısına bağlayın. HDMI ARC
bağlantısı sayesinde TV görüntüsünün sesini HTS'ye
gönderen ilave bir ses kablosuna ihtiyaç duymazsınız.
HDMI ARC bağlantısı iki sinyali birleştirir.

HDMI bağlantılarında ARC'yi kapatmak
isterseniz  tuşuna basıp Kurulum'u seçin
ve Tamam tuşuna basın. TV

ayarları > Ses > Gelişmiş > HDMI 1 ­ARC'yi seçin.

HDMI CEC - EasyLink

HDMI bağlantı noktaları

HDMI kalitesi

En iyi görüntü ve ses kalitesi HDMI bağlantısı ile
sağlanır. TV sinyali için HDMI kablosu kullanın.

En iyi sinyal kalitesinde aktarım için Yüksek Hızlı HDMI
kablosu kullanın ve 5 metreden uzun HDMI kablosu
kullanmayın.

EasyLink

EasyLink ile TV uzaktan kumandasını kullanarak bağlı
cihazları çalıştırabilirsiniz. EasyLink, bağlı cihazlarla
iletişim kurmak için HDMI CEC (Tüketici Elektroniği
Kontrolü) kullanır. Cihazların HDMI CEC'yi
desteklemesi ve HDMI bağlantısı ile bağlanmış olması
gerekir.

EasyLink kurulumu

TV'yi aldığınızda EasyLink özelliği açıktır. Bağlı
EasyLink cihazlarındaki tüm HDMI CEC ayarlarının
düzgün yapıldığından emin olun. EasyLink, farklı
markaların cihazlarıyla çalışmayabilir.

Diğer markalarda HDMI CEC

HDMI CEC işlevinin farklı markalarda farklı adları
vardır. Bazı örnekler ise şu şekildedir: Anynet, Aquos
Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ve Viera

6

Link. Markaların tümü EasyLink ile tam uyumlu
değildir.

Örnek HDMI CEC marka adları ilgili sahiplerinin
mülkiyetindedir.

Cihazları çalıştırma

HDMI'ye bağlı cihazı çalıştırmak ve EasyLink'i
ayarlamak için TV bağlantılarında cihazı veya
etkinliğini seçin.  SOURCES tuşuna basın, HDMI
bağlantısına bağlı bir cihaz seçin ve Tamam tuşuna
basın.

Cihaz seçildikten sonra TV uzaktan kumandası cihazı
kontrol edebilir. Ancak  ve  OPTIONS tuşları
ve diğer bazı TV tuşları cihaza yönlendirilmez.
Gereken tuş TV uzaktan kumandasında yoksa tuşu
Seçenekler menüsünde seçebilirsiniz.

OPTIONS tuşuna basın ve menü



çubuğunda Kontroller öğesini seçin. Gereken cihaz
tuşunu ekranda seçin ve Tamam tuşuna basın.
Bazı çok özel cihaz tuşları Kontroller menüsünde yer
almayabilir.

Not: Sadece EasyLink Uzaktan Kumanda işlevini
destekleyen cihazlar TV uzaktan kumandasına yanıt
verir.

EasyLink Açma veya Kapatma

DVI - HDMI

Sadece DVI bağlantısı olan bir cihazınız varsa cihazı
DVI HDMI adaptörü ile herhangi
bir HDMI bağlantısına bağlayabilirsiniz.

Cihazınızda yalnızca DVI bağlantısı varsa DVI - HDMI
adaptörü kullanın. HDMI bağlantılarından birini
kullanın ve ses için TV'nin arkasındaki Ses Girişi
bağlantısına bir Ses Sol/Sağ kablosu (3,5 mm mini jak)
takın.

Kopya koruması

DVI ve HDMI kabloları HDCP'yi (Yüksek Bant
Genişliğine Sahip Dijital İçerik Koruması) destekler.
HDCP, DVD disk veya Blu-ray Disk içindeki HD içeriğin
kopyalanmasını önleyen bir kopya koruma sinyalidir.
DRM (Dijital Hak Yönetimi) olarak da adlandırılır.

Ses Çıkış - Optik

Ses Çıkış - Optik yüksek kaliteli bir ses bağlantısıdır.
Bu optik bağlantı 5.1 ses kanallarını destekler.
Cihazınızda, genellikle bir Ev Sinema Sistemi (HTS),
HDMI ARC bağlantısı yoksa bu bağlantıyı HTS'deki bir
Ses Giriş - Optik bağlantısı ile kullanabilirsiniz. Ses
Çıkış - Optik bağlantısı TV'den gelen sesi HTS'ye
gönderir.

TV'yi aldığınızda tüm EasyLink ayarları açıktır.
EasyLink ayarlarını bağımsız olarak kapatabilirsiniz.

EasyLink'i tamamen kapatmak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > EasyLink'i seçin.

3. EasyLink'i seçin.

4. Kapalı seçeneğini belirleyin ve Tamam tuşuna
basın.

5. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

EasyLink Uzaktan Kumanda
EasyLink Uzaktan Kumanda

Cihazların iletişim kurmasını istiyor, ancak bunları TV
uzaktan kumandasıyla çalıştırmak istemiyorsanız
EasyLink uzaktan kumandasını ayrı olarak
kapatabilirsiniz.
TV'nizin uzaktan kumandasıyla birden fazla HDMI­CEC uyumlu cihazı kontrol edebilirsiniz.

EasyLink ayarları menüsünde, EasyLink Uzaktan
Kumanda ve Kapalı öğelerini seçin.

Ses çıkış sinyali türünü Ev Sinema Sisteminizin ses
özelliklerine uyacak biçimde ayarlayabilirsiniz.

Ses ekrandaki görüntüyle eşleşmezse, sesi görüntü
senkronizasyonuna ayarlayabilirsiniz.

Scart

SCART, iyi kaliteli bir bağlantıdır. SCART bağlantısı,
CVBS ve RGB video sinyalleri için kullanılabilir, ancak
Yüksek Çözünürlüklü (HD) TV sinyalleri için
kullanılamaz. SCART bağlantısında video ve ses
sinyalleri bir arada aktarılır.

Cihazınızı bağlamak için SCART adaptör kablosunu
kullanın.

7

3.2

Ortak arayüz - CAM

CI+

Bu TV, CI+ Koşullu Erişim kullanımına hazırdır.
CI+ ile bölgenizdeki dijital TV yayıncıları tarafından

yayınlanan filmler ve spor programları gibi özel HD
programları izleyebilirsiniz. Bu programlar TV yayıncısı
tarafından şifrelenir ve ön ödemeli bir CI+ modülüyle
programların şifresi çözülür.
Dijital TV yayıncıları, özel programlara abone
olduğunuzda CI+ modülü (Koşullu Erişim Modülü ­CAM) sağlar. Bu programlar üst düzey bir kopyalama
korumasına sahiptir.

Şartlar ve koşullar hakkında daha fazla bilgi almak için
bir dijital TV yayıncısı ile iletişime geçin.

CAM'nin etkinleşmesi birkaç dakika sürebilir. CAM
kaldırıldığında, TV'deki yayın hizmeti devre dışı kalır.
CAM takılmışsa ve abonelik ücretleri ödenmişse
(bağlantı yöntemleri farklı olabilir) TV yayınını
izleyebilirsiniz. Takılan CAM sizin TV'nize özeldir.

3.3

Set üstü kutu - STB

Anteni Set Üstü Kutusuna (dijital alıcı) ve TV'ye
bağlamak için 2 anten kablosu kullanın.

Set Üstü Kutuyu TV'ye bağlamak için anten
bağlantılarının yanına bir HDMI kablosu ekleyin.

Otomatik kapanma
Yalnızca Set Üstü Kutunun uzaktan kumandasını

kullanıyorsanız bu otomatik zamanlayıcıyı kapatın.
TV'nin uzaktan kumandasındaki herhangi bir tuşa
basılmadan 4 saat geçtiğinde TV'nin otomatik olarak
kapanmasını önlemek için bunu yapın.

CAM

CAM modülü takma

Bir CAM takmadan önce TV'yi kapatın.
Doğru takma yöntemi CAM üzerinde gösterilir. Yanlış
takılması CAM ve TV'ye zarar verebilir.

CAM kartını takmak için TV'deki Ortak Arayüz yuvasını
kullanın.
Kartın ön kısmı size dönükken CAM'yi nazik bir şekilde
gidebildiği kadar bastırın.
Kartı kalıcı olarak yuvada bırakın.

Kapatma zamanlayıcısını kapatmak için  tuşuna
basıp Kurulum'u seçin ve Tamam tuşuna basın.

TV ayarları > Genel ayarlar > Kapanma
zamanlayıcısı'nı seçin ve kaydırma çubuğunu
Kapalı'ya ayarlayın.

3.4

Uydu alıcısı

Çanak anten kablosunu Uydu alıcısına bağlayın.
Cihazı TV'ye bağlamak için anten bağlantısının yanına

bir HDMI kablosu ekleyin.

8

Otomatik kapanma

Yalnızca Set Üstü Kutunun uzaktan kumandasını
kullanıyorsanız bu otomatik zamanlayıcıyı kapatın.
TV'nin uzaktan kumandasındaki herhangi bir tuşa
basılmadan 4 saat geçtiğinde TV'nin otomatik olarak
kapanmasını önlemek için bunu yapın.

Ses ekrandaki görüntüyle eşleşmezse ses ve
görüntüyü eşleştirmek için disk oynatıcılı çoğu Ev
Sinema Sisteminde gecikme ayarlayabilirsiniz.

Ses Çıkış ayarları

Kapatma zamanlayıcısını kapatmak için  tuşuna
basıp Kurulum'u seçin ve Tamam tuşuna basın.

TV ayarları > Genel ayarlar > Kapatma
zamanlayıcısı'nı seçin ve kaydırma

çubuğunu Kapalı'ya ayarlayın.

3.5

Ev Sinema Sistemi - HTS

HDMI ARC ile Bağlan

Ev Sinema Sistemini (HTS) TV'ye bağlamak için bir
HDMI kablosu kullanın. Philips Soundbar veya dahili
disk oynatıcısı olan bir HTS bağlayabilirsiniz.

HDMI ARC

TV'deki HDMI 1 bağlantısında HDMI ARC (Ses Dönüş
Kanalı) vardır. Genellikle Ev Sinema Sistemi (HTS)
olan cihazda HDMI ARC bağlantısı da varsa cihazı bu
TV'deki HDMI 1 bağlantısına bağlayın. HDMI ARC
bağlantısı sayesinde TV görüntüsünün sesini HTS'ye
gönderen ilave bir ses kablosuna ihtiyaç duymazsınız.
HDMI ARC bağlantısı iki sinyali birleştirir.

Ses Çıkışı gecikmesi

TV'ye bir Ev Sinema Sistemi (HTS) bağlıyken TV'deki
görüntü ve HTS'den gelen ses senkronize olmalıdır.

Otomatik ses ve görüntü senkronizasyonu

En yeni Philips Ev Sinema Sistemlerinde, ses ve video
senkronizasyonu otomatik olarak senkronize edilir ve
daima doğrudur.

Ses senkron gecikmesi

Diğer bazı Ev Sinema Sistemlerinde ses ile görüntüyü
senkronize etmek için ses senkron gecikmesini
ayarlamanız gerekebilir. HTS üzerinde, görüntü ve ses
eşleşene kadar gecikme değerini artırın. 180 ms'ye
kadar bir gecikme süresi gerekebilir. HTS kullanım
kılavuzunu okuyun. HTS üzerinde bir gecikme değeri
ayarlayarak TV üzerindeki Ses Çıkışı gecikmesini
kapatmanız gereklidir.

Ses Çıkış gecikmesini kapatmak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam tuşuna
basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses çıkış gecikmesi'ni
seçin.

3. Kapalı seçeneğini seçin ve Tamam tuşuna basın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Ses ve görüntü senkronizasyonu (sync)

Ses ekrandaki görüntüyle eşleşmezse ses ve
görüntüyü eşleştirmek için disk oynatıcılı çoğu Ev
Sinema Sisteminde gecikme ayarlayabilirsiniz.

HDMI ile Bağlan

Ev Sinema Sistemini (HTS) TV'ye bağlamak için bir
HDMI kablosu kullanın. Philips Soundbar veya dahili
disk oynatıcısı olan bir HTS bağlayabilirsiniz.

Ev Sinema Sisteminde HDMI ARC bağlantısı yoksa TV
görüntüsünün sesini Ev Sinema Sistemine göndermek
için bir optik ses kablosu (Toslink) kullanın.

Ses ve görüntü senkronizasyonu (sync)

Ses Çıkışı dengesi

Ev Sinema Sisteminde gecikme ayarlayamazsanız
TV'yi sesle senkronize olacak biçimde
ayarlayabilirsiniz. Ev Sinema Sisteminin TV
görüntüsünün sesini işlemesi için gereken zamanı
telafi eden bir denge ayarlayabilirsiniz. Dengeyi 1
ms'lik adımlarla ayarlayabilirsiniz. Maksimum ayar 12
ms'dir. Ses çıkışı gecikmesi ayarının açılması gerekir.

Sesi TV'de senkronize etmek için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses çıkışı
dengesi'ni seçin.

3. Kaydırma çubuğunu kullanarak ses dengesini
ayarlayın ve Tamam tuşuna basın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

9

Ses Çıkışı formatı

Dolby Digital, DTS® veya benzeri çok kanallı ses
işleme özelliğine sahip bir Ev Sinema Sisteminiz (HTS)
varsa Ses çıkışı formatını Çok Kanallı olarak ayarlayın.
TV, Çok kanal ayarı ile bir TV kanalından veya bağlı
oynatıcıdan gelen sıkıştırılmış çok kanallı ses sinyalini
Ev Sinema Sistemine gönderebilir. Ev Sinema
Sisteminizin çok kanallı ses işleme özelliği yoksa
Stereo'yu seçin.

1 bağlantısına bağlayıp bağlamadığınızı.

- TV'deki HDMI ARC ayarının Açık olup olmadığını
kontrol edin.

> Kurulum > TV



ayarları > Ses > Gelişmiş > HDMI 1 - ARC'ye gidin.

3.6

Blu-ray Disk oynatıcı

Ses Çıkışı formatını ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses çıkışı
formatı'nı seçin.

3. Çok kanallı veya Stereo'yu seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Ses Çıkışı seviyesi ayarı

Birinden diğerine geçerken, TV ve Ev Sinema
Sisteminin ses seviyesini (şiddetini) ayarlamak için Ses
Çıkışı seviyesi ayarı özelliğini kullanın. Ses
seviyesindeki farklılıklar ses işlemedeki farklılıklardan
kaynaklanabilir.

Ses seviyesindeki farklılığı ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses çıkışı
seviyelendirme'yi seçin.

3. Ses seviyesi farkı büyükse Daha çok öğesini seçin.
Ses seviyesi farkı azsa Daha az'ı seçin.
Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Blu-ray Disk oynatıcıyı TV'ye bağlamak için bir Yüksek
Hızlı HDMI kablosu kullanın.

Blu-ray Disk oynatıcıda EasyLink HDMI CEC varsa
oynatıcıyı TV uzaktan kumandasıyla çalıştırabilirsiniz.

3.7

DVD oynatıcı

DVD oynatıcıyı TV'ye bağlamak için bir HDMI kablosu
kullanın.

Ses Çıkışı seviyelendirme hem Ses Çıkış - Optik hem
de HDMI ARC ses sinyallerini etkiler.

HTS ses sorunları

Yüksek sesli gürültü

Bağlı bir USB flash sürücü veya bilgisayardan video
izliyorsanız Ev Sinema Sisteminizden gelen ses
bozulabilir.

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses çıkışı

formatı'nı seçin.
Ses yok

TV'nin sesi Ev Sinema Sisteminden yayınlanmıyorsa
şunları kontrol edin . . .

- HDMI kablosunu, Ev Sinema Sistemi'nde bir HDMI

DVD oynatıcı HDMI ve EasyLink CEC ile bağlanmışsa
oynatıcıyı TV uzaktan kumandasıyla çalıştırabilirsiniz.

10

3.8

Oyun konsolu

HDMI

En iyi kalite için oyun konsolunu TV'ye Yüksek Hızlı
HDMI kablosuyla bağlayın.

kaydedip edemediğinizi öğrenebilirsiniz.
Uzaktan kumandada  TV GUIDE tuşuna basın. TV
rehberi sayfasında bir Kaydet düğmesi varsa kayıt
yapabilirsiniz.

Kurulum

Bir yayını duraklatabilmeniz veya kaydedebilmeniz
için USB Sabit Sürücü bağlamanız ve
biçimlendirmeniz gerekir.

1. USB Sabit Sürücüyü TV'deki USB bağlantılarından
birine bağlayın. Formatlama sırasında diğer USB
bağlantı noktalarına başka bir USB cihazı bağlamayın.

2. USB Sabit Sürücü ve TV'yi açın.

3. TV bir dijital TV kanalına ayarlandığında
(Duraklat) tuşuna basın. Duraklatmaya çalışmak
formatlamayı başlatacaktır.

Ekrandaki talimatları uygulayın.



En İyi Ayar

Bağlanan bir oyun konsolundan oyun oynamaya
başlamadan önce TV'yi Oyun ideal ayarına
getirmenizi öneririz.

TV'yi ideal ayara getirmek için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Aktivite
tarzı'nı seçin.

3. Oyun, Bilgisayar veya TV'yi seçin. TV ayarı, TV
izlemeye ilişkin görüntü ayarını döndürür.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

3.9

USB Sabit Sürücü

Gerekenler

Bir USB Sabit Sürücü bağlarsanız TV yayınını
duraklatabilir veya kaydedebilirsiniz. TV yayını dijital
bir yayın (DVB yayını veya benzeri) olmalıdır.

Duraklatmak için

Bir yayını duraklatmak için en az 32 GB disk alanına
sahip USB 2.0 ile uyumlu bir Sabit Sürücü gerekir.

Kaydetmek için

Yayını duraklatmak ve kaydetmek için en az 250 GB
disk alanı gerekir.

TV rehberi

Kayıt için bir USB Sabit Sürücü almaya karar
vermeden önce ülkenizdeki dijital TV kanallarını

USB Sabit Sürücü formatlandığında, sürücüyü devamlı
bağlı bırakın.

Uyarı

USB Sabit Sürücü özellikle bu TV için formatlanır,
burada saklanan kayıtları başka bir TV veya PC
üzerinde kullanamazsınız. USB Sabit Sürücüdeki kayıt
dosyalarını herhangi bir PC uygulamasına
kopyalamayın ve böyle bir uygulama ile
değiştirmeyin. Böyle bir işlem kayıtlarınızın
bozulmasına neden olur. Başka bir USB Sabit
Sürücüyü formatladığınızda, eskisinin içeriği
kaybolabilir. TV'nize kurduğunuz USB Sabit
Sürücünün bilgisayarla birlikte kullanım için yeniden
formatlanması gerekir.

Biçimlendirme

Bir yayını duraklatabilmeniz veya kaydedebilmeniz
için USB Sabit Sürücü bağlamanız ve
biçimlendirmeniz gerekir. Formatlama, USB Sabit
Sürücüden tüm dosyaları kaldırır.

Uyarı

USB Sabit Sürücü özellikle bu TV için formatlanır,
burada saklanan kayıtları başka bir TV veya PC
üzerinde kullanamazsınız. USB Sabit Sürücüdeki kayıt
dosyalarını herhangi bir PC uygulamasına
kopyalamayın ve böyle bir uygulama ile
değiştirmeyin. Böyle bir işlem kayıtlarınızın
bozulmasına neden olur. Başka bir USB Sabit
Sürücüyü formatladığınızda, eskisinin içeriği
kaybolabilir. TV'nize kurduğunuz USB Sabit
Sürücünün bilgisayarla birlikte kullanım için yeniden
formatlanması gerekir.

11

USB Sabit Sürücüyü biçimlendirmek için…

1. USB Sabit Sürücüyü TV'deki USB bağlantılarından
birine bağlayın. Formatlama sırasında diğer USB
bağlantı noktalarına başka bir USB cihazı bağlamayın.

2. USB Sabit Sürücü ve TV'yi açın.

3. TV bir dijital TV kanalına
ayarlandığında  (Duraklat) tuşuna basın.
Duraklatmaya çalışmak formatlamayı başlatacaktır.
Ekrandaki talimatları uygulayın.

USB Sabit Sürücü formatlandığında, sürücüyü devamlı
bağlı bırakın.

3.10

USB flash sürücü

Bağlı bir USB flash sürücüdeki fotoğraflarınızı
görüntüleyebilir veya müzik ve video dosyalarınızı
oynatabilirsiniz.

TV açıkken TV'deki USB bağlantılarından birine bir
USB flash sürücü takın.

3.12

Bilgisayar

Bağlanın

Bilgisayarınızı TV'ye bağlayıp TV'yi PC monitörü olarak
kullanabilirsiniz.

HDMI ile

Bir HDMI kablosu kullanarak bilgisayarı TV'ye
bağlayın.

TV flash sürücüyü algılar ve sürücünün içeriğini
gösteren bir liste açar.
İçerik listesi otomatik olarak görünmezse
SOURCES 'a basıp USB'yi seçin ve Tamam tuşuna
basın.

USB flash sürücü içeriğini izlemeyi durdurmak için

EXIT tuşuna basın veya başka bir etkinlik seçin.



USB flash sürücüyü istediğiniz zaman çekerek
çıkarabilirsiniz.

3.11



Video kamera - HDMI

En iyi kalite için video kamerayı TV'ye bağlarken bir
HDMI kablosu kullanın.

DVI - HDMI ile

Bunun yerine, PC'yi HDMI'ye bağlamak için bir DVI ­HDMI adaptörü ve sesi TV'nin arkasındaki AUDIO IN
Sol/Sağ bağlantısına bağlamak için bir ses Sol/Sağ
kablosu (mini jak 3,5 mm) kullanabilirsiniz.

En İyi Ayar

İdeal monitör ayarı

Bilgisayarınız Kaynak menüsünde (bağlantılar listesi)
Bilgisayar türü cihaz olarak eklenmişse TV ideal
Bilgisayar ayarına otomatik olarak ayarlanır.

Bilgisayarı film izlemek veya oyun oynamak için
kullanıyorsanız TV'yi tekrar ideal TV izleme veya oyun
oynamaya ayarlamak isteyebilirsiniz.

TV'yi ideal ayara manuel olarak ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Aktivite
tarzı'nı seçin.

3. Oyun, Bilgisayar veya TV'yi seçin. TV ayarı, TV
izlemeye ilişkin görüntü ayarını döndürür.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Oyun oynamayı bitirdiğinizde Oyun veya bilgisayar
ayarını tekrar Bilgisayar'a getirmeyi unutmayın.

12

3.13

Kulaklıklar

Yan

TV'deki  bağlantısına kulaklık bağlayabilirsiniz.
Bağlantı tipi 3,5 mm mini jaktır. Kulaklığın ses
seviyesini ayrı olarak ayarlayabilirsiniz.

Ses seviyesini ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Kulaklık ses seviyesi'ni seçin
ve OK düğmesine basın.

3. Ses seviyesini ayarlamak için  (yukarı)
veya  (aşağı) tuşuna basın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

13

4

Açma

4.1

Açık, Bekleme Modu veya
Kapalı

4100, 4200, 4101, 4111 ve 4201 serileri
için

TV'yi açmadan önce ana güç kablosunu TV'nin
arkasındaki POWER konektörüne taktığınızdan emin
olun.

Gösterge ışığı kapalıyken TV'yi Bekleme moduna
almak için TV'nin arkasındaki küçük kumanda kolu
tuşuna basın. Gösterge ışığı yanar.

TV bekleme modundayken TV'yi açmak için uzaktan
kumandadaki  tuşuna basın.

Bekleme moduna geçme

TV'yi bekleme moduna almak için uzaktan
kumandadaki  tuşuna basın.

Kapatma

listesini gözden geçirmek için yukarı veya aşağı
düğmesine basın.

4. Menü otomatik olarak kaybolacaktır.
TV'yi kapatmak için  öğesini seçin ve kumanda

kolu tuşuna basın.

4.3

Uyku zamanlayıcısı

Uyku zamanlayıcısıyla, TV'yi önceden ayarlanmış bir
sürenin ardından otomatik olarak bekleme moduna
geçecek biçimde ayarlayabilirsiniz.

Uyku zamanlayıcısını ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Uyku
zamanlayıcısı'nı seçin.
Kaydırma çubuğu ile süreyi 180 dakikaya kadar 5'er
dakika aralıklarla ayarlayabilirsiniz. Süre 0 dakika
olarak ayarlanırsa uyku zamanlayıcısı kapanır. Geri
sayım sırasında istediğiniz zaman TV'nizi kapatabilir
veya süreyi sıfırlayabilirsiniz.

3. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

TV'yi kapatmak için kumanda kolu tuşuna basın.
Gösterge ışığı söner.
TV hala şebeke gücüne bağlıdır, ancak çok az enerji
tüketir.

TV'yi tamamen kapatmak için güç fişini çekin.
Güç fişini çekerken her zaman fişi çekin, kabloyu
çekmeyin. Her zaman fiş, güç kablosu ve prize tam
olarak erişim sağlayabilmeniz gerekir.

4.2

TV'deki tuşlar (4100, 4200,
4101, 4111, 4201, 6300 ve 630
serileri için)

Uzaktan kumandayı kaybettiyseniz veya pilleri
bitmişse bazı temel TV işlemlerini yapmaya devam
edebilirsiniz.

Temel menüyü açmak için…

1. TV açıkken temel menüyü açmak için TV'nin
arkasındaki kumanda kolu tuşuna basın.

2.  Ses seviyesi,  Kanal
veya  Kaynaklar'ı seçmek için sol veya sağ
tuşuna basın.

3. Ses düzeyini ayarlamak veya bir sonraki ya da bir
önceki kanalı açmak için yukarı veya aşağı düğmesine
basın. Tuner seçimi de dahil olmak üzere kaynaklar

4.4

Kapatma Zamanlayıcısı

TV sinyal alıyorsa ancak 4 saat boyunca uzaktan
kumandada bir tuşa basmazsanız TV enerji tasarrufu
yapmak için otomatik olarak kapanır. Ayrıca TV
herhangi bir sinyal veya 10 dakika boyunca bir
uzaktan kumanda komutu almıyorsa otomatik olarak
kapanır.

TV'yi monitör olarak kullanıyorsanız veya TV izlemek
için dijital bir alıcı kullanıyorsanız (Set Üstü Kutu ­STB) ve TV'nin uzaktan kumandasını kullanmıyorsanız
bu otomatik kapanma özelliğini devre dışı bırakmanız
gerekir.

Kapatma Zamanlayıcısını devre dışı bırakmak için …

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Kapatma
zamanlayıcısı'nı seçin.

3. Değeri ayarlamak için  (yukarı) veya  (aşağı)
tuşlarına basın. 0 değeri otomatik kapanmayı devre
dışı bırakır.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

14

5

Uzaktan kumanda

5.1

Tuşlara genel bakış (4000,
4100, 4200, 4101, 4111, 4201
ve 5210 serileri için)

Üst

1.  Bekleme / Açık

TV'yi açmak veya Bekleme moduna geri almak için.

2. Oynatma tuşları

- Oynat , oynatmak için

- Duraklat , oynatmayı duraklatmak için

- Durdur , oynatmayı durdurmak için

- Geri al , geri almak için

- İleri sar , ileri almak için

- Kaydet , şimdi kaydetmek için

3.  TV GUIDE
TV Rehberini açmak veya kapatmak için.

4.  SETUP
Ayarlar menüsünü açmak için.

5.  FORMAT
Görüntü formatı menüsünü açmak veya kapatmak
için.

1.  SOURCES
Bağlı cihazların listelendiği Kaynaklar menüsünü
açmak veya kapatmak için.

2. Renkli tuşlar
Düğmelerin işlevi ekrandaki talimatları izler.

3.  INFO
Program bilgilerini açmak veya kapatmak için.

4.  BACK
Seçtiğiniz önceki kanala dönmek için.
Bir menüyü ayar değiştirmeden kapatmak için.

5.  HOME
Ana menüyü açmak veya kapatmak için.

6.  EXIT
TV izlemeye geri dönmek için.

7.  OPTIONS
Seçenekler menüsünü açmak veya kapatmak için.

8. Tamam tuşu
Seçimi veya ayarı onaylamak için.

9. Ok / gezinme tuşları
Yukarı, aşağı, sola veya sağa gitmek için.

10.  LIST
Kanal listesini açmak veya kapatmak için.

Orta

Alt

1.  Ses Seviyesi

15

Ses seviyesini ayarlamak için.

2. Rakam tuşları ve metin tuş takımı
Bir TV kanalını doğrudan seçmek veya metin girmek
için.

3. SUBTITLE
Altyazıları açmak, kapatmak veya Otomatik olarak
göstermek için.

4.  Kanal
Kanal listesinde sonraki veya önceki kanala geçmek
için. Metin/Teletekst işlevinde sonraki veya önceki
sayfayı açmak için. Diskte sonraki veya önceki bölümü
başlatmak için.

5.  Sessiz

Sesi kapatmak veya yeniden açmak için.

6. TEXT
Metin / Teletekst işlevini açmak veya kapatmak için.

5.2

IR sensörü

TV, komut göndermek için IR (kızılötesi) kullanan
uzaktan kumandaların komutlarını alabilir. Bu tip bir
uzaktan kumanda kullanıyorsanız uzaktan kumandayı
mutlaka TV'nin ön tarafındaki kızılötesi sensörüne
yöneltmeniz gerekir.

5.3

Piller

1. Pil kapağını okla gösterilen yönde kaydırın.

2. Eski pilleri 2 adet AAA-LR03-1,5 V tipi pille
değiştirin. Pillerin + ve - uçlarının doğru biçimde
yerleştirildiğinden emin olun.

3. Pil kapağını yerine yerleştirin.

4. Yerine oturuncaya kadar geriye kaydırın.
Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız

pilleri çıkarın.
Eski pilleri kullanım sonu talimatlarına uygun olarak
güvenli bir şekilde atın.

5.4

Temizleme

Uzaktan kumandanız çizilmeye dayanıklı kaplamaya
sahiptir.

Uzaktan kumandayı temizlemek için yumuşak ve
nemli bir bez kullanın. Uzaktan kumandayı
temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal maddeler
veya ev temizlik ürünleri kullanmayın.

16

6

6.2

TV kanalları

6.1

Kanal Listeleri

Kanal listeleri hakkında

Kanal kurulumundan sonra tüm kanallar kanal
listesinde görünür. Kanallar, bu bilgiler mevcutsa
adları ve logolarıyla birlikte gösterilir.

Bir kanal listesi seçiliyken  (yukarı)
veya  (aşağı) oklarına basarak bir kanal seçin,
ardından seçtiğiniz kanalı izlemek
için Tamam tuşuna basın. Bu listedeki kanalları
yalnızca   veya   tuşlarını kullanarak
açarsınız.

Kanal simgeleri

Kanal listesinde Otomatik Kanal Güncelleme
gerçekleştiğinde yeni bulunan kanallar  (yıldız) ile
işaretlenir.
Bir kanalı kilitlerseniz bu kanal  (kilit) ile işaretlenir.

Radyo istasyonları

Dijital yayın varsa kurulum sırasında dijital radyo
istasyonları kurulur. Radyo kanallarına tıpkı TV
kanallarında olduğu gibi geçebilirsiniz. Genellikle
Kablo (DVB-C) kanal kurulumu tarafından kanal
1001'den sonrasına radyo istasyonları yerleştirilir.

Bir kanal listesini açma

TV kanallarını izleme

Kanalları izleme

Bir kanalı açma

TV kanallarını izlemek için  tuşuna basın. TV, en
son izlediğiniz TV kanalına geçer.

Kanal değiştirme

- Kanal değiştirmek için   veya   tuşuna
basın.

- Kanal numarasını biliyorsanız numara tuşlarıyla
numarayı yazın. Numarayı girdikten sonra kanalı
hemen değiştirmek için Tamam tuşuna basın.

Önceki kanal

- Önceden izlenen kanala geri dönmek için
tuşuna basın.

Kanal listesi

Bir TV kanalını izlerken  LIST tuşuna basarak
kanal listelerini açın.

Kanal listesi, kanalların yer aldığı birkaç sayfadan
oluşabilir. Sonraki veya önceki sayfayı görüntülemek
için  + veya   tuşuna basın.
Kanal listelerini kanalı değiştirmeden kapatmak
için  LIST tuşuna tekrar basın.

Radyo kanalları

Dijital yayın varsa kurulum sırasında dijital radyo
istasyonu kurulur. Radyo kanallarına tıpkı TV
kanallarında olduğu gibi geçebilirsiniz.



Geçerli kanal listesini açmak için…

1. TV'ye geçiş yapmak için  düğmesine basın.

2. Geçerli kanal listesini açmak için  LIST tuşuna
basın.

3. Kanal listesini kapatmak için  LIST tuşuna
tekrar basın.

Bir kanal listesini filtreleme

Tüm kanalları içeren bir listeyi filtreleyebilirsiniz. Kanal
listesini yalnızca TV kanallarını veya yalnızca Radyo
istasyonlarını gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Tüm kanalları içeren bir listede filtre ayarlamak için…

1. Bir TV kanalı izlerken
kanal listesini açın.

2. Seçenek menüsünü açmak
için  OPTIONS tuşuna basın.

3. Listele'yi seçtikten sonra Tümü,

Favoriler, Radyo ve Yeni kanallar'ı seçebilirsiniz.

LIST tuşuna basarak



Kanal kilitleme

Bir kanalı kilitleme ve kilidini açma

Çocukların bir kanal veya programı izlemesini
engellemek için kanalları veya yaş sınırı olan
programları kilitleyebilirsiniz.

Bir kanalı, çocukların izlemesini önlemek için
kilitleyebilirsiniz. Kilitli bir kanalı izlemek için Çocuk
kilidi kodunu girmeniz gerekir. Bağlı cihazlardan
programları kilitleyemezsiniz.

Bir kanalı kilitlemek için . . .

1. Bir TV kanalını izlerken  LIST tuşuna
basarak Kanal listesi'ni açın.

2. Herhangi bir listeden kilitlemek istediğiniz kanalı
seçin.

3.  OPTIONS tuşuna basın ve Kanalı
kilitle seçeneğini belirleyin. Kanal listesinde, kilitli
kanal bir kilit simgesi  ile işaretlenir.

Bir kanalın kilidini açmak için kanal listesinde kilitli

17

kanalı seçip  OPTIONS tuşuna basın ve Kanal

kilidini aç'ı seçin. Çocuk kilidi kodunu girmeniz gerekir.

Ebeveyn kontrolü

Seçenekler menüsünü açmak için...

1. Bir kanalı izlerken  OPTIONS tuşuna basın.

2.  OPTIONS tuşuna tekrar basarak kapatın.

Çocukların yaşlarına uygun olmayan programları
izlemelerini önlemek için yaş sınırı kullanabilirsiniz.

Bazı dijital yayıncılar, programlarına yaş sınırı
getirebilir. Bir programın yaş sınırı, çocuğunuz için yaş
sınırı olarak ayarladığınız yaşa eşitse veya bu yaştan
yüksekse program kilitlenir.
Kilitli bir programı izlemek için çocuk kilidi kodunu
girmeniz gerekir. Ebeveyn kontrolü tüm kanallar için
ayarlanır.

Yaş sınırı ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ayarları > Çocuk kilidi > Ebeveyn
kontrolü'nü seçin ve Tamam tuşuna basın.

3. 4 basamaklı bir Çocuk kilidi kodunu girin. 4
basamaklı bir Çocuk kilidi kodu girin ve doğrulayın.
Şimdi bir yaş sınırı ayarlayabilirsiniz.

4. Yaşı ayarlayın ve Tamam tuşuna basın.

5. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

6. Ebeveyn kontrolünü kapatmak için yaş ayarı
olarak Hiçbiri'ni seçin.

TV, programın kilidini açmak için gereken kodu sorar.
Bazı yayıncılar / operatörler için TV yalnızca yüksek
yaş sınırı olan programları kilitler.

Kilit kodunu ayarlama veya değiştirme

Kilit kodunu ayarlamak veya geçerli kodu değiştirmek
için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ayarları > Çocuk kilidi > Kodu
değiştir'i seçin ve Tamam tuşuna basın.

3. Kod daha önceden ayarlanmışsa geçerli Çocuk
kilidi kodunu girin ve ardından yeni kodu iki kez girin.

Yeni kod ayarlanır.

Kodunuzu mu unuttunuz?

Altyazılar ve altyazı dili

Açma

Altyazıları açmak için SUBTITLE tuşuna basın.
Altyazılar kapalı, Altyazılar açık veya Otomatik

arasından seçim yapabilirsiniz.

Otomatik

Dil bilgileri dijital yayının bir parçası ise ve yayınlanan
program kendi dilinizde değilse (TV'de ayarlanan dil),
TV tercih ettiğiniz altyazı dillerinden birinde altyazıları
otomatik olarak gösterebilir. Bu altyazı dillerinden biri
yayının bir parçası olmalıdır.

Tercih ettiğiniz altyazı dilini Altyazı Dili öğesinde
seçebilirsiniz.

Tercih edilen altyazı dilleri
Dijital kanallar için altyazılar

Dijital kanallar için Metin'de altyazıları ayarlamaya
gerek yoktur.
Dijital kanallar bir program için birçok altyazı dili
sunabilir. Tercih ettiğiniz birincil ve ikincil altyazı dilini
ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden birinde altyazılar varsa
TV bunları gösterir.
Tercih ettiğiniz altyazı dillerinden hiçbiri yoksa olanlar
arasından başka bir altyazı dili seçebilirsiniz.

Birincil ve ikincil altyazı dilini ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ayarları'nı ve Diller'i seçin.

3. Birincil altyazı dili veya İkincil
altyazı dili 'ni seçin ve Tamam tuşuna basın.

4. Bir dil seçin ve Tamam tuşuna basın.

5. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Unutmanız durumunda mevcut kodu iptal edip yeni
bir çocuk kilidi kodu girmek için 8888 girin.

Kanal seçenekleri

Seçenekleri açma

Bir kanalı izlerken bazı seçenekleri ayarlayabilirsiniz.
İzlediğiniz kanalın tipine (analog veya dijital) veya

yaptığınız TV ayarlarına bağlı olarak bazı seçenekler
kullanılabilir.

Bir altyazı dili seçme

Tercih ettiğiniz altyazı dillerinden hiçbiri yoksa olanlar
arasından başka bir altyazı dili seçebilirsiniz. Altyazı
dili mevcut değilse bu seçeneği belirleyemezsiniz.

Tercih ettiğiniz dillerden hiçbiri mevcut olmadığında
bir altyazı dili seçmek için…

1.  OPTIONS tuşuna basın.

2. Altyazı dili öğesini seçin ve geçici olarak dillerden
birini altyazı olarak belirleyin.

Analog kanallar için altyazılar

18

Analog kanallarda altyazıları her kanal için manuel
olarak kullanılabilir hale getirmeniz gerekir.

1. Bir kanala geçin ve TEXT tuşuna basarak Metin'i
açın.

2. Altyazılar için sayfa numarasını girin; bu numara
genellikle 888'dir.

3. TEXT tuşuna tekrar basarak Metin'i kapatın.

Çift I-II

Ses sinyalinde iki ses dili ve bir dil varsa (ya da ikisi de
varsa) bu seçenek kullanılabilir.

Ortak Arayüz

Bu analog kanalı izlerken Altyazı menüsünde Açık'ı
seçerseniz, varsa altyazılar gösterilir.
Kanalın analog ya da dijital olup olmadığını öğrenmek
için kanala gidin
ve Seçenekler menüsünde Durum sekmesini açın.

Ses dili

Tercih edilen ses dili

Dijital TV kanalları program sesini çeşitli konuşma
dillerinde yayınlayabilir. Tercih ettiğiniz birinci ve ikinci
ses dillerini ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden birinde ses
varsa TV bu sese geçecektir.
Tercih ettiğiniz ses dillerinden hiçbiri yoksa olanlar
arasından başka bir ses dili seçebilirsiniz.

Birincil ve ikincil ses dilini ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ayarları'nı ve Diller'i seçin.

3. Birincil ses dili veya İkincil ses dili 'ni seçin
ve Tamam tuşuna basın.

4. Bir dil seçin ve Tamam tuşuna basın.

5. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Ön ödemeli üst düzey CAM içeriği mevcutsa, bu
seçenekle sağlayıcı ayarlarını ayarlayabilirsiniz.

MHP uygulamaları

MHP uygulamalarını etkinleştirin veya devre dışı
bırakın.

Durum

Kanal hakkındaki (analog veya dijital olup olmadığı)
veya izlemekte olduğunuz bağlı cihaz hakkındaki
teknik bilgileri görüntülemek için Durum'u seçin.

Favori kanallar

Favori kanallar hakkında

Yalnızca izlemek istediğiniz kanalların yer aldığı bir
favori kanal listesi oluşturabilirsiniz. Favori kanal listesi
seçiliyken kanal değiştirdiğinizde yalnızca favori
kanallarınızı görürsünüz.

Bir ses dili seçme

Tercih ettiğiniz ses dillerinden hiçbiri yoksa olanlar
arasından başka bir ses dili seçmek için . . .

1.  OPTIONS tuşuna basın.

2. Ses dili'ni ve geçici olarak istediğiniz ses dilini seçin
ve Tamam tuşuna basın.

İşitme ve görme engelliler için ses dilleri

Bazı dijital TV kanalları işitme veya görme engelliler
için özel uyarlanmış ses ve altyazı yayınlamaktadır.

Video seçimi

Dijital TV kanalları, aynı etkinliğe ait çoklu video
sinyalleri (çok beslemeli yayın), farklı kamera görüş
noktaları veya açıları ya da tek TV kanalında farklı
programlar sunabilir. Bu türde TV kanalları varsa TV
buna dair bir mesaj gösterir.

Bir favoriler listesi oluşturma

1. Bir TV kanalı izlerken
kanal listesini açın.

2. Tüm kanalları görüntülemek için Tümü'nü seçin.

3. Kanalı seçin ve  (sarı) tuşuna basarak favori
olarak işaretleyin.

4. Seçili kanal  simgesi ile işaretlenir.

5. İşlemi bitirmek için  tuşuna basın. Kanallar,
Favoriler listesine eklenir.

Favoriler listesinden bir kanalı kaldırmak için
simgesine sahip kanalı seçin, ardından favori işaretini
kaldırmak için  (sarı) tuşuna tekrar basın.

Kanalları yeniden sıralama

Sadece Favoriler listesindeki kanalları yeniden
sıralayabilirsiniz.

1. Favoriler kanal listesinde yeniden konumlandırmak
istediğiniz kanalı vurgulayın.

2.  (yeşil) tuşuna basın.

3. Yeniden sıralanacak kanalı seçin ve Tamam tuşuna

LIST tuşuna basarak





19

basın.

4. Gezinme düğmelerine basarak vurgulanan kanalı
bir başka konuma taşıyın ve Tamam tuşuna basın.

5. Tamamlandıktan sonra Favori kanal listesinden
çıkmak için  EXIT tuşuna basın.

Kanalları yeniden adlandırma

1. Bir Metin sayfası açın ve Tamam tuşuna basın.

2. Ok tuşlarıyla bir sözcük veya sayı seçin.

3. Bu kelimenin veya sayının geçtiği bir sonraki yere
hemen gitmek için Tamam tuşuna tekrar basın.

4. Bir sonraki noktaya gitmek için Tamam tuşuna
tekrar basın.

5. Aramayı durdurmak için hiçbir şey seçili olmayana
kadar  (yukarı) tuşuna basın.

Kanal listesindeki kanalları yeniden adlandırabilirsiniz.

1. Bir kanal listesinden yeniden adlandırmak istediğiniz
kanalı seçin.

2.  (kırmızı) tuşuna basın.

3. Ekran klavyesiyle metin girebilirsiniz.

Metin / Teletekst

Metin sayfaları

TV kanallarını izlerken Metin (Teletekst) işlevini
açmak için TEXT tuşuna basın.

Metin özelliğini kapatmak için TEXT tuşuna tekrar
basın.

Metin sayfası seçme

Bir sayfa seçmek için . . .

1. Numara tuşlarını kullanarak sayfa numarasını girin.

2. Gezinmek için ok tuşlarını kullanın.

3. Ekranın altındaki renk kodlu öğelerden birini
seçmek için renkli tuşlardan birine basın.

Metin alt sayfaları

Bir Metin sayfa numarası altında birden fazla alt sayfa
olabilir. Alt sayfa numaraları, ana sayfa numarasının
yanındaki çubukta gösterilir.
Bir alt sayfa seçmek için  veya  tuşuna basın.

T.O.P. Metin sayfaları

Bazı yayıncılar T.O.P. Metin Metnini açmak için.
Metin içinde T.O.P. Metin içindeki metin sayfalarını
açmak için  OPTIONS ve T.O.P. genel bakış'ı seçin.

Favori sayfalar

TV açtığınız son 10 Metin sayfasını listeler. Favori
Metin sayfaları sütunundan bu sayfaları kolayca
yeniden açabilirsiniz.

1. Metin'de favori sayfalar sütununu göstermek için
ekranın sol üst köşesindeki yıldızı seçin.

2.  (aşağı) veya  (yukarı) tuşuna basarak bir sayfa
numarası seçin ve sayfayı açmak için Tamam tuşuna
basın.

Favori sayfaları sil seçeneğiyle listeyi silebilirsiniz.
Metinde arama yapma

Bağlı bir cihazdaki Metin

TV kanallarını alan bazı cihazlar da Metin işlevi
sunabilir.
Bağlı bir cihazdan Metin işlevini açmak için . . .

1.  tuşuna basıp cihazı seçin ve Tamam tuşuna basın.

2. Cihazda bir kanalı izlerken  OPTIONS tuşuna
basıp Cihaz tuşlarını göster'i seçin ve  tuşunu
seçip Tamam tuşuna basın.

3. Cihaz tuşlarını gizlemek için  tuşuna basın.

4. Metin işlevini kapatmak için  tuşuna tekrar basın.

Dijital Metin (yalnızca İngiltere)

Bazı dijital yayıncılar, kendi dijital TV kanallarında özel
Dijital Metin veya etkileşimli TV sunmaktadır. Bu
hizmet, seçmek ve gezinmek için sayı, renk ve ok
tuşlarının kullanıldığı normal Metin işlevini içerir.

Dijital Metin özelliğini kapatmak için  tuşuna basın.

Metin seçenekleri

Metin'de aşağıdakileri seçmek için  OPTIONS
tuşuna basın . . .

- Sayfayı dondur / Sayfayı serbest bırak

Alt sayfaların otomatik olarak değiştirilmesini
durdurmak için.

- Çift ekran / Tam ekran

TV kanalını ve Metin'i yan yana göstermek için.

- T.O.P. genel bakış

Metin içinde T.O.P. Metnini açmak için.

- Büyüt / Normal görünüm

Daha rahat okumak amacıyla Metin sayfasını
büyütmek için.

- Aç

Sayfadaki gizli bilgileri göstermek için.

- Alt sayfalarda gezinme

Alt sayfa varsa alt sayfalar arasında gezinmek için.

- Dil

Metin'in doğru şekilde görüntülemek için kullandığı
karakter grubunu değiştirmek için.

- Metin 2.5

Daha fazla renk ve daha iyi grafikler sunan Metin 2.5'i
etkinleştirmek için.

Bir kelime seçerek Metin içinde bu kelimenin geçtiği
tüm yerleri tarayabilirsiniz.

20

Metin ayarları

Kanal listesi kopyalama

Metin dili

Bazı dijital TV yayıncılarında birden fazla Metin dili
vardır.
Birincil ve ikincil Metin dilini ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ayarları > Diller'i seçin.

3. Birincil Teleteks veya İkincil Teleteks'i seçin.

4. Tercih ettiğiniz Metin dillerini seçin.

5. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Metin 2.5

Varsa Metin 2.5 daha fazla sayıda renk ve daha iyi
grafik sunar. Metin 2.5, standart fabrika ayarı olarak
etkindir.
Metin 2.5 işlevini kapatmak için . . .

1. TEXT tuşuna basın.

2. Teletekst'i izlerken  OPTIONS tuşuna basın.

3. Metin 2.5 > Kapalı'yı seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatın.

Kanal listesini kopyalamak için . . .

1. Kanalların kurulu olduğu TV'yi açın. Bir USB bellek
cihazı takın.

2.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

3. TV ayarları > Genel ayarlar > Kanal listesini
kopyala > USB'ye kopyala'yı seçin
ve Tamam tuşuna basın. Kanal listesini bu TV'den
kopyalamak için kurulum sırasında belirlediğiniz
Çocuk kilidi kodunu girmeniz istenebilir.

4. Kopyalama işlemi tamamlandığında USB bellek
cihazını çıkarın.

Artık kopyalanan kanal listesini başka bir Philips TV'ye
yükleyebilirsiniz.

Kanal listesi yükleme

Kurulu olmayan TV'lere

TV'nizin önceden kurulmuş olup olmamasına bağlı
olarak farklı bir kanal listesi yükleme yöntemini
kullanmanız gerekir.

6.3

Kanal listesi kopyalama

Giriş

Kanal listesi kopyalama, bayiler ve uzman kullanıcılar
içindir. Bazı ülkelerde, Kanal listesi kopyalama
yalnızca uydu kanallarını kopyalamak için
kullanılabilir.

Kanal listesi kopyalama ile bir TV'ye kurulan kanalları
aynı seriye ait başka bir Philips TV'ye
kopyalayabilirsiniz. Kanal listesi kopyalama ile TV'ye
önceden tanımlanmış bir kanal listesi yükleyerek
zaman alan kanal arama işinden kurtulmuş olursunuz.
En az 1 GB kapasiteli bir USB flash sürücü kullanın.

Koşullar

- Her iki TV de aynı yılın ürün serisine ait olmalıdır.

- Her iki TV de aynı donanım tipine sahip olmalıdır.
TV'nin arkasında yer alan TV tipi plakasındaki
donanım tipini kontrol edin. Genellikle Q olarak
belirtilir. . . LA

- Her iki TV de uyumlu yazılım sürümlerine sahip
olmalıdır.

Geçerli sürüm

TV yazılımının geçerli
sürümünü  > Kurulum > Yazılım
ayarları'ndaki Geçerli yazılım bilgileri'nden kontrol
edebilirsiniz.

Henüz kurulum yapılmamış bir TV'ye

1. Kurulumu başlatmak için güç fişini takın ve dil ile
ülkeyi seçin. Kanal ara adımını atlayabilirsiniz.
Kurulumu bitirin.

2. Diğer TV'nin kanal listesini içeren USB bellek
cihazını takın.

3. Kanal listesi yüklemesini başlatmak için  tuşuna
basıp Kurulum'u seçin ve Tamam tuşuna basın.

4. TV ayarları > Genel ayarlar > Kanal listesini
kopyala > TV'ye kopyala'yı seçin
ve Tamam tuşuna basın. Bu TV'nin Çocuk kilidi
kodunu girmeniz istenebilir.

5. TV, kanal listesinin TV'ye başarıyla kopyalandığını
bildirir. USB bellek cihazını çıkarın.

Kurulu TV'lere

TV'nizin önceden kurulmuş olup olmamasına bağlı
olarak farklı bir kanal listesi yükleme yöntemini
kullanmanız gerekir.

Kurulmuş olan bir TV'ye

1. TV'nin ülke ayarını doğrulayın. (Bu ayarı doğrulamak
için  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın. Kanal ara > Kanalları tekrar
kur'u seçin ve Tamam tuşuna basın.  tuşuna
basın ve daha sonra Kanalları ara ekranından çıkmak
için İptal öğesini seçin.)
Ülke doğruysa adım 2 ile devam edin.
Ülke doğru değilse yeniden kurulumu başlatmanız
gerekir. Tekrar kurulum işlemini başlatmak

21

için  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın. TV ayarları > Genel ayarlar > TV'yi
yeniden kur'u seçin Tamam tuşuna basın. Doğru
ülkeyi seçin ve Kanal ara adımını atlayın. Kurulumu
bitirin. Bittiğinde adım 2 ile devam edin.

2. Diğer TV'nin kanal listesini içeren USB bellek
cihazını takın.

3. Kanal listesi yüklemeyi başlatmak için  tuşuna
basıp Kurulum'u seçin ve Tamam tuşuna basın.

4. TV ayarları > Genel ayarlar > Kanal listesini
kopyala > TV'ye kopyala'yı seçin
ve Tamam tuşuna basın. Bu TV'nin Çocuk kilidi
kodunu girmeniz istenebilir.

5. TV, kanal listesinin TV'ye başarıyla kopyalandığını
bildirir. USB bellek cihazını çıkarın.

22

7

Yeni kanallar

Kanal kurulumu ­Anten, Kablo

7.1

Kanal güncelleme

Otomatik güncelleme

Dijital kanallar alıyorsanız TV'yi yeni kanallarla listeyi
otomatik olarak güncelleyecek şekilde
ayarlayabilirsiniz.
İsterseniz kendiniz de bir kanal güncellemesi
başlatabilirsiniz.

Otomatik kanal güncelleme

TV, günde bir kez, sabah saat 6'da kanalları günceller
ve yeni kanalları kaydeder. Yeni kanallar, hem Tüm
kanallar listesine hem de Yeni kanallar listesine
kaydedilir. Boş kanallar kaldırılır.
Yeni kanallar bulunursa veya kanallar güncellenir ya
da kaldırılırsa TV açılışında bir mesaj gösterilir. TV,
kanalları otomatik güncellemek için bekleme
modunda olmalıdır.

Açılıştaki mesajı kapatmak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ayarları'nı seçin ve Tamam tuşuna basın.

3. Kanal kurulumu > Kanal güncelleme mesajı >
Kapalı'yı seçin.

Otomatik kanal güncellemesiyle eklenen yeni
kanallar, Yeni kanal listesinde kolayca bulunabilir.
Aynı yeni kanallar, Tümü veya Radyo kanal listesine
de kaydedilir.

Yeni kanallar, favori olarak işaretlemediğiniz veya
herhangi bir ayarlama yapmadığınız sürece Yeni
kanal listesinde tutulur.

7.2

Kanalları yeniden kurma

Tüm Kanalları Tekrar Kurma

Tüm kanalları, diğer TV ayarlarına dokunmadan
yeniden kurabilirsiniz.

Bir PIN kodu ayarlanmışsa kanalları yeniden
kurabilmek için önce bu kodu girmeniz gerekir.

Kanalları yeniden kurmak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ara > Kanalları Yeniden Kur'u seçin
ve Tamam tuşuna basın.

3. TV'yi kurduğunuz ülkeyi seçin.

4. Anten (DVB-T) veya Kablo (DVB-C) seçeneğini
belirleyin. Kanal arama işlemi birkaç dakika sürebilir.
Ekrandaki talimatları uygulayın.

Otomatik kanal güncellemeyi kapatmak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ayarları'nı seçin ve Tamam tuşuna basın.

3. Kanal kurulumu > Otomatik kanal güncelleme >

Kapalı'yı seçin.
Güncellemeyi başlatma

Güncellemeyi elle başlatmak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ara'yı seçin ve Tamam tuşuna basın.

3. Kanalları güncelle'yi seçin ve ekrandaki talimatları
uygulayın. Güncelleme birkaç dakika sürebilir.

Belirli ülkelerde Otomatik kanal güncelleme TV
izlenirken veya TV'nin beklemede olduğu herhangi bir
zamanda yapılır.

TV'yi yeniden kurma

Tam TV kurulumunu yeniden gerçekleştirebilirsiniz. TV
tam olarak yeniden yüklenir.

Tam TV kurulumunu yeniden gerçekleştirmek için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Televizyonu
yeniden kur'u seçin ve Tamam tuşuna basın.
Kurulum birkaç dakika sürebilir. Ekrandaki talimatları
uygulayın.

7.3

DVB-T veya DVB-C

23

DVB-veya DVB-C alımı

Ağ kimliği

DVB Ayarları

DVB ayarlarına erişim

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ara'yı seçin ve Tamam tuşuna basın.

3. Kanalları Yeniden Kur öğesini seçin.

4. TV'yi kurduğunuz ülkeyi seçin.

5. Kablo (DVB-C) öğesini seçin.

6. Kanal aramayı başlat veya DVB-C ayarları için
ayarlar öğelerini seçin.

7. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Simge oranı modu

Kablolu yayın sağlayıcınız TV kanallarının kurulumu
için ilgili sembol hızı değerini vermezse, Sembol hızı
mod ayarını Otomatik seçeneğinde bırakın.

Belirli bir simge oranı değeri aldıysanız Manuel'i seçin.
Ancak, aldığınız değer zaten önceden tanımlanmış
simge oranı listesinde olabilir. Değerinizin otomatik
olarak kullanılıp kullanılamadığını kontrol etmek için

Önceden tanımlı simge oranları'nı seçin.

Frekans taraması Hızlı olarak ayarlandığında kablolu

yayın sağlayıcınızdan aldığınız ağ kimliği değerini
buraya girebilirsiniz. Değeri girmek için sayı tuşlarını
kullanın.

Dijital kanallar

Kablolu yayın sağlayıcınızın dijital kanal sağlamadığını
biliyorsanız, dijital kanal arama işlemini
atlayabilirsiniz. Kapalı öğesini seçin.

Analog kanallar

Kablolu yayın sağlayıcınızın analog kanal
sağlamadığını biliyorsanız, analog kanal arama
işlemini atlayabilirsiniz. Kapalı öğesini seçin.

Ücretsiz / Şifreli

Üyeliğiniz ve paralı TV servisleri için CAM - Koşullu
Erişim Modülünüz varsa Ücretsiz + şifreli öğesini seçin.
Paralı TV kanallarına veya servislerine üyeliğiniz yoksa

Sadece ücretsiz kanallar öğesini seçebilirsiniz.

Simge oranı

Simge oranı moduManuel olarak ayarlandığında

kablolu yayın sağlayıcınızdan aldığınız simge oranı
değerini girebilirsiniz. Değeri girmek için sayı tuşlarını
kullanın.

Ağ frekansı

Frekans taraması Hızlı veya Gelişmiş olarak

ayarlandığında kablolu yayın sağlayıcınızdan aldığınız
ağ frekansı değerini buraya girebilirsiniz. Değeri girmek
için sayı tuşlarını kullanın.

Frekans taraması

Kanal arama yöntemini seçin. Hızlı tarama yöntemini
kullanarak ülkenizdeki kablolu yayın sağlayıcıların en
çok kullandığı önceden tanımlanmış ayarları
kullanabilirsiniz.

Bunu kullandığınızda hiçbir kanal kurulmuyorsa veya
bazı kanallar eksikse genişletilmiş Tam tarama
yöntemini kullanabilirsiniz. Bu yöntemde kanal arama
ve kurma işlemi daha uzun sürer.

Alım Kalitesi

Bir dijital kanalın kalitesini ve sinyal gücünü kontrol
edebilirsiniz. Kendi anteniniz varsa antenin
konumunu değiştirerek alımı iyileştirmeye
çalışabilirsiniz.

Dijital bir kanalın alım kalitesini kontrol etmek için…

1.Kanalı açın.

2.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

3. Kanal ayarları'nı seçip Tamam tuşuna basın.

4. Kanal kurulumu > Dijital'i seçin: Alım
Testi'ni seçip OK düğmesine basın.

5. Arama öğesini seçin ve Tamam tuşuna basın. Bu
kanalın dijital frekansı gösterilir.

6. Tekrar Arama öğesini seçip bu frekansın sinyal
kalitesini kontrol etmek üzere Tamam tuşuna
basın. Test sonucu ekranda görüntülenir. Alımı
artırmak üzere anteni yeniden konumlandırabilir veya
bağlantıları kontrol edebilirsiniz.

7. Ayrıca, frekansı kendiniz değiştirebilirsiniz. Frekans
numarasını tek tek seçin ve değeri değiştirmek
için  (yukarı) veya  (aşağı) tuşlarını kullanın.
Alımı tekrar test etmek için Arama'yı seçip
Tamam tuşuna basın.

24

7.4

Manuel Kurulum

Analog TV kanalları, tek tek manuel olarak kurulabilir.
Analog kanalları manuel olarak kurmak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Kanal ayarları > Kanal kurulumu > Analog:
manuel kurulum'u seçin ve Tamam tuşuna basın.

- Sistem
TV sistemini ayarlamak için Sistem'i seçin
ve Tamam tuşuna basın.
Ülkenizi veya dünya üzerindeki konumunuzu seçin.

- Kanal ara

Bir kanal bulmak için Kanal ara 'yı seçin ve Tamam
tuşuna basın. Arama öğesini seçin ve Tamam tuşuna
basın. Ayrıca frekansı kendiniz de girebilirsiniz. Alım
kalitesi yetersizse Ara tuşuna basın. Kanalı
kaydetmek istiyorsanız Bitti'yi seçin ve Tamam tuşuna
basın.

- İnce ayar

Bir kanala ince ayar yapmak için İnce ayar'ı seçin
ve Tamam tuşuna basın. Kanal ince
ayarını  veya  tuşuyla yapabilirsiniz.
Bulduğunuz kanalı kaydetmek
istiyorsanız Bitti'yi seçin ve Tamam tuşuna basın.

- Kaydetme

Kanalı, geçerli kanal numarasına veya yeni bir kanal
numarası olarak kaydedebilirsiniz.

Geçerli kanalı kaydet veya Yeni kanal olarak
kaydet'i seçin.

Tüm analog TV kanallarını bulana kadar bu adımları
tekrarlayabilirsiniz.

25

8

TV rehberi

8.1

Gerekenler

Alternatif olarak,  OPTIONS tuşuna basıp Gün
değiştir'i seçebilirsiniz.
Plandaki günü seçmek için Önceki gün, Bugün veya
Sonraki gün'ü seçin ve Tamam tuşuna basın.

TV rehberi ile kanallarınızın geçerli ve programlanmış
TV programları listesini görüntüleyebilirsiniz. TV
rehberi bilgilerinin (verilerinin) nereden geldiğine bağlı
olarak, analog ve dijital kanallar veya yalnızca dijital
kanallar gösterilir. Tüm kanallarda TV rehberi bilgileri
bulunmaz.

TV, TV'de kurulu kanalların (örn. TV İzleme ile
izlediğiniz TV kanalları) TV rehberi bilgilerini alabilir.
TV, dijital alıcıdan görüntülenen kanalların TV rehberi
bilgilerini alamaz.

8.2

TV Rehberini Kullanma

TV Rehberini Açma

TV rehberini açmak için  TV GUIDE tuşuna basın.
Kapatmak için tekrar  TV GUIDE tuşuna basın.
TV rehberini ilk açtığınızda TV, program bilgileri için

tüm TV kanallarını tarar. Bu işlem birkaç dakika
sürebilir. TV rehberi verileri TV'de kaydedilir.

Hatırlatıcı ayarlama

Program için bir hatırlatıcı ayarlayabilirsiniz. Program
başlarken bir mesaj sizi uyarır. Hemen bu kanala
geçebilirsiniz.

TV Rehberi'nde hatırlatıcılı bir program  (saat) ile
işaretlenir.

Hatırlatıcı ayarlamak için…

1.  TV GUIDE tuşuna basın ve yaklaşan bir
programı seçin.

2.  OPTIONS tuşuna basın.

3. Hatırlatıcı ayarla öğesini seçin ve Tamam tuşuna
basın.

Bir hatırlatıcıyı silmek için…

1.  TV GUIDE tuşuna basın ve hatırlatıcılı bir
programı seçin.

2.  OPTIONS tuşuna basın.

3. Hatırlatıcıyı sil öğesini seçin ve Tamam tuşuna
basın.

Türüne göre arama

Program açma

Programa geçme

TV rehberinden geçerli bir programa geçebilirsiniz.
Program seçmek için ok tuşlarını kullanarak program
adını vurgulayın.
O gün daha sonrası için planlanan programları
görüntülemek için sağ tarafa geçin.
Programa (kanala) geçmek için programı seçin ve

Tamam tuşuna basın.
Program ayrıntılarını görüntüleme

Seçilen programın ayrıntılarını görüntülemek için
INFO tuşuna basın.



Günü değiştirme

TV rehberi sonraki günler için (en fazla 8 güne kadar)
planlanan programları gösterebilir.

TV rehberi bilgileri yayıncıdan geliyorsa  + tuşuna
basarak sonraki günlerden birinin programlarını
görebilirsiniz. Önceki güne dönmek için   tuşuna
basın.

Bilgileri mevcutsa planlanan programları filmler, spor
programları vb. türüne göre arayabilirsiniz.

Programları türe göre aramak için  OPTIONS
tuşuna basın ve Türe göre ara'yı seçin.
Bir tür seçin ve Tamam tuşuna basın. Bulunan
programların listesi görüntülenir.

Hatırlatıcı listesi

Ayarladığınız hatırlatıcıların listesini
görüntüleyebilirsiniz.

Hatırlatıcı Listesi

Hatırlatıcıların listesini açmak için…

1.  TV GUIDE tuşuna basın.

2.  Kayıtlar renkli tuşuna basın.

3. Ekranın üstünde  Programlanmış öğesini seçin
ve Tamam tuşuna basın.

4. Yalnızca hatırlatıcıları görüntülemek için
programlanmış kayıtlar ve hatırlatıcıların
listesinde Hatırlatıcılar sekmesini seçin
ve Tamam tuşuna basın.

5. Seçili hatırlatıcıyı kaldırmak için  Kaldır renkli

26

tuşuna basın. Seçili programı kaydetmek
için  Kaydet renkli tuşuna basın.

Kayıt Ayarlama

TV Rehberi'nde* bir kayıt ayarlayabilirsiniz.
TV Rehberi'nde kaydedilecek bir program  ile

işaretlenir.
Kayıt listesini görmek için  Kayıtlar öğesine basın,

kaydedilmek üzere ayarlanmış bir program, program
adının önünde bir  (kırmızı nokta) ile işaretlenir.

Program kaydetmek için…

1.  TV GUIDE tuşuna basın ve gelecek veya devam
eden bir program seçin.

2.  Kaydet renkli tuşuna basın.
Bir kaydı iptal etmek için…

1.  TV GUIDE tuşuna basın ve kayıt için
ayarlanacak programı seçin.

2.  Kaydı Sil renkli tuşuna basın.

27

9

TV kaydetme ve
duraklatma

9.1

Kayıt

Gerekenler

Dijital bir TV yayınını kaydedebilir veya daha sonra
izleyebilirsiniz.

Bir TV programını kaydetmek için gerekenler…

- bu TV'de formatlanmış bağlı bir USB Sabit Sürücü

- bu TV'de kurulmuş dijital TV kanalları

- ekrandaki TV Rehberi için kanal bilgilerini alma

- güvenilir bir TV saat ayarı. TV saatini manuel olarak
değiştirirseniz kayıtlar başarısız olabilir.

TV'yi Duraklat özelliğini kullanırken kayıt
yapamazsınız.

Bazı dijital TV operatörleri kanalların kaydedilmesine
izin vermezler.

Program kaydetme

basın. Program kayıt için belirlenir. Birbiriyle çakışan
kayıtlar belirlendiği zaman otomatik olarak bir uyarı
görüntülenecektir. Evde olmadığınızda yayınlanacak
bir programı kaydetmeyi planlıyorsanız TV'yi Bekleme
modunda ve USB Sabit Sürücüyü açık bırakmayı
unutmayın.

Kayıt listesi

Kayıtlarınızı kayıtlar listesinde görüntüleyebilir ve
yönetebilirsiniz. Kayıtlar listesinin yanında,
programlanmış kayıtlar ve hatırlatıcılar için ayrı bir liste
bulunur.

Kayıtların listesini açmak için…

1.  TV GUIDE tuşuna basın.

2.  Kayıtlar renkli tuşuna basın.

3. Kayıtlar listesinde Yeni, İzlendi veya Süresi
doldu sekmelerini seçin ve görünümünüzü
filtrelemek üzere Tamam tuşuna basın.

4. Listede bir kayıt seçiliyken, kaydı  Kaldır renkli
tuşu ile kaldırabilir veya  Kaydı Durdur renkli tuşu
ile devam eden bir kaydı durdurabilirsiniz.
Yeniden adlandır renkli tuşu ile bir kaydı yeniden
adlandırabilirsiniz.

Yayıncılar bir kaydın izlenebileceği gün sayısını
sınırlandırabilir. Bu dönem sona erdiğinde, kayıt süresi
doldu olarak işaretlenir. Listedeki bir kaydın süresinin
dolmasına kaç gün olduğu görüntülenebilir.



Şimdi kaydet

Şu anda izlediğiniz programı kaydetmek için uzaktan
kumandada  (Kaydet) tuşuna basın. Kayıt hemen
başlar.

Kaydı durdurmak için  (Durdur) tuşuna basın.
TV Rehberi verileri kullanılabilir olduğunda, izlediğiniz

program kayıt tuşuna bastığınız andan program sona
erene kadar kaydedilir. TV Rehberi verileri mevcut
değilse kayıt yalnızca 30 dakika sürer. Kayıtlar
listesinde kayıt bitiş zamanını ayarlayabilirsiniz.

Kayıt programlama

Bugün ya da bugünden birkaç gün sonrası için
(maksimum 8 gün sonrası için) yayınlanacak bir
programın kaydını programlayabilirsiniz. TV, kaydı
başlatmak ve sonlandırmak içi TV Rehberi verilerini
kullanır.

Program kaydetmek için…

1.  TV GUIDE tuşuna basın.

2. TV Rehberi'nde kanalı ve kaydetmek istediğiniz
programı seçin. Kanalın programlarında gezinmek
için  (sağ) veya  (sol) tuşuna basın.  Gün
renkli tuşunu kullanarak istediğiniz günü seçin.

3. Program vurgulandığında  Kaydet renkli tuşuna

Programlanan kayıt yayıncı tarafından engellenirse
veya yayın kesintiye uğrarsa kayıt Başarısız olarak
işaretlenir.

Kayıt Çakışmaları

Programlanmış iki kaydın zamanı çakıştığında, bir kayıt
çakışması oluşur. Kayıt çakışmasını gidermek için
programlanmış kayıtların birinin veya her ikisinin
başlangıç ve bitiş zamanını ayarlayabilirsiniz.

Programlanmış bir kaydın başlangıç veya bitiş
zamanını ayarlamak için…

1.  TV GUIDE tuşuna basın.

2.  Kayıtlar renkli tuşuna basın.

3. Ekranın üstünde  Programlanmış öğesini seçin
ve Tamam tuşuna basın.

4. Yalnızca programlanmış kayıtları görüntülemek için
programlanmış kayıtlar ve hatırlatıcılar
listesinde Kayıtlar sekmesini seçin
ve Tamam tuşuna basın.

5. Başka bir programlanmış kayıtla çakışan
programlanmış kaydı seçin ve  Süreyi Ayarla renkli
tuşuna basın.

6.  (yukarı) veya  (aşağı) tuşları ile başlangıç ve
bitiş zamanını seçin ve süreyi değiştirin.
Uygula seçeneğini belirleyin ve Tamam tuşuna basın.

28

Manuel Kayıt

Bir TV programı ile bağlantılı olmayan bir kayıt
programlayabilirsiniz. Alıcı türünü, kanalı ve başlangıç
ile bitiş zamanını kendiniz ayarlarsınız.

Manuel olarak bir kayıt programlamak için…

1.  TV GUIDE tuşuna basın.

2.  Kayıtlar renkli tuşuna basın.

3. Ekranın üstünde  Programlanmış öğesini seçin
ve Tamam tuşuna basın.

4.  OPTIONS tuşuna basıp Programla'yı seçin ve
Tamam tuşuna basın.

5. Kaydetmek istediğiniz alıcıyı seçip Tamam tuşuna
basın.

6. Kaydedilecek kanalı seçin ve Tamam tuşuna basın.

7. Kayıt gününü seçip Tamam tuşuna basın.

8. Kaydın başlangıç ve bitiş zamanını ayarlayın. Saat
ve dakikaları ayarlamak için bir düğmeyi
seçip  (yukarı) veya  (aşağı) tuşlarını kullanın.

9. Manuel kaydı programlamak
için Programla'yı seçip Tamam tuşuna basın.

Kayıt programlanmış kayıtlar ve hatırlatıcılar listesinde
görünür.

kullanamazsınız.

Bir programı duraklatma

Bir yayını duraklatmak ve devam ettirmek için…
Yayını duraklatmak için  (Duraklat) tuşuna basın.

Ekranın altında kısa bir süre için bir ilerleme durumu
çubuğu görünür.
İlerleme çubuğunu yeniden görüntülemek
için  (Duraklat) tuşuna tekrar basın.
İzlemeye devam etmek için  (Oynat) tuşuna basın.

Ekranda ilerleme çubuğu görüntülendiğinde,
duraklatılan yayını izlemeye başlamak istediğiniz
noktayı seçmek için  (Geri al) veya  (İleri sar)
tuşuna basın. Hızlarını değiştirmek için bu tuşlara arka
arkaya basın.

Bir yayını maksimum 90 dakika süreyle
duraklatabilirsiniz.

Canlı TV yayınına geri dönmek için  (Durdur)
tuşuna basın.

Bir Kaydı İzleme

Bir kaydı izlemek için…

1.  TV GUIDE tuşuna basın.

2.  Kayıtlar renkli tuşuna basın.

3. Kayıtlar listesinde ihtiyaç duyduğunuz kaydı seçin
ve izlemeye başlamak için Tamam tuşuna basın.

4.  (duraklat),  (oynat),  (geri sar),  (ileri
sar) veya  (durdur) tuşlarını kullanabilirsiniz.

5. TV izlemeye geri dönmek için  EXIT tuşuna
basın.

9.2

Pause TV

Gerekenler

Dijital bir TV yayınını duraklatabilir ve daha sonra
kaldığınız yerden izlemeye devam edebilirsiniz.

Bir TV programını duraklatmak için gerekenler…

Tekrar oynat

TV izlediğiniz yayını kaydettiğinden yayını çoğunlukla
birkaç saniyeliğine tekrar oynatabilirsiniz.

Geçerli bir yayını tekrar oynatmak için…

1.  (Duraklat) tuşuna basın

2.  (Geri sar) tuşuna basın. Duraklatılan yayını
nereden izlemeye başlayacağınızı seçmek için art
arda  tuşuna basabilirsiniz. Hızlarını değiştirmek
için bu tuşlara arka arkaya basın. Bir süre sonra yayın
depolamasının başlangıcına veya maksimum zaman
dilimine ulaşırsınız.

3. Yayını tekrar izlemek için  (Oynat) tuşuna basın.

4. Yayını canlı olarak izlemek için  (Durdur) tuşuna
basın.

- bu TV'de formatlanmış bağlı bir USB Sabit Sürücü

- bu TV'de kurulmuş dijital TV kanalları

- ekrandaki TV Rehberi için kanal bilgilerini alma
USB Sürücü bağlanmış ve formatlanmışken TV,

izlediğiniz TV yayınını sürekli olarak kaydeder. Başka
bir kanala geçtiğinizde eski kanalın yayını
silinir. Ayrıca TV'yi bekleme moduna aldığınızda da
yayın silinir.

Kayıt yaparken TV'yi Duraklat özelliğini

29

10

Kaynaklar

10.1

Cihaza geçme

Bağlantılar listesinde (Kaynak menüsünde) TV'ye
bağlı cihazları bulabilirsiniz. Bu Kaynak menüsünden
bir cihaza geçebilirsiniz.

Kaynaklar menüsü

Kaynaklar menüsünü açmak için  SOURCES
tuşuna basın.
Bağlı bir cihaza geçmek için  (sol) veya  (sağ) ok
tuşlarıyla cihazı seçin ve Tamam tuşuna basın.
Kaynak menüsünü bir cihaza geçmeden kapatmak
için tekrar  SOURCES tuşuna basın.

10.2

Beklemeden

TV beklemedeyken TV uzaktan kumandasını
kullanarak bağlı bir cihaza geçebilirsiniz.

Oynatın

Bekleme modundan hem disk oynatıcıyı hem de TV'yi
açıp diski veya programı hemen oynatmaya başlamak
için TV uzaktan kumandasında  (oynat) tuşuna
basın.
Cihazın HDMI kablosu ile bağlanmış olması ve hem TV
hem de cihazda HDMI CEC'nin açık olması gerekir.

Ev Sinema Sistemi
CD veya radyo kanalı dinlemek için TV'yi beklemede

bırakarak Ev Sinema Sisteminizi açabilirsiniz.
TV'yi beklemede bırakarak yalnızca HTS'yi açmak için
TV uzaktan kumandasında  SOURCES tuşuna
basın.

10.3

EasyLink

EasyLink ile TV uzaktan kumandasını kullanarak bağlı

cihazları çalıştırabilirsiniz. EasyLink bağlı cihazlarla
iletişim kurmak için HDMI CEC kullanır. Cihazların
HDMI CEC'yi desteklemesi ve HDMI bağlantısı ile
bağlanmış olması gerekir.

30

11

Zamanlayıcılar ve
saat

11.1

Uyku zamanlayıcısı

gerekir.
Kapanma zamanlayıcısı'nı devre dışı bırakmak için. . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Kapanma

zamanlayıcısı'nı seçin ve kaydırma çubuğunu 0
(Kapalı)'ya ayarlayın.

3. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Uyku zamanlayıcısıyla, TV'yi önceden ayarlanmış bir
sürenin ardından otomatik olarak bekleme moduna
geçecek biçimde ayarlayabilirsiniz.

Uyku zamanlayıcısını ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Uyku zamanlayıcısı'nı
seçin.
Kaydırma çubuğu ile süreyi 180 dakikaya kadar 5'er
dakika aralıklarla ayarlayabilirsiniz. Süre 0 dakika
olarak ayarlanırsa uyku zamanlayıcısı kapanır. Geri
sayım sırasında istediğiniz zaman TV'nizi kapatabilir
veya süreyi sıfırlayabilirsiniz.

3. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

11.2

Saat

TV rehberinde saati görmek için  TV GUIDE tuşuna
basın.

Bazı ülkelerde dijital yayınlar UTC - Koordineli
Evrensel Saat bilgisi göndermez. Gün ışığından
tasarruf amaçlı saat değişimi göz ardı edilebilir ve TV
saati hatalı olarak gösterebilir.

TV saatini düzeltmek için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Saat > Otomatik saat
modu'nu ve Ülkeye bağlı'yı seçin.

3. Gün ışığı tasarrufu ve uygun ayarı seçin.

11.3

Kapatma zamanlayıcısı

4 saat boyunca TV'nin uzaktan kumandasındaki hiçbir
tuşa basmazsanız veya TV 10 dakika boyunca giriş
sinyali ya da uzaktan kumanda komutu almazsa TV,
enerji tasarrufu yapmak için otomatik olarak kapanır.

TV'yi monitör olarak kullanıyorsanız veya TV izlemek
için dijital bir alıcı kullanıyorsanız (Set Üstü Kutusu ­STB) ve TV'nin uzaktan kumandasını kullanmıyorsanız,
otomatik kapanma özelliğini devre dışı bırakmanız

31

12

İlerleme Çubuğu

Videolar, Fotoğraflar
ve Müzik

12.1

Bir USB bağlantısından

Bağlı bir USB flash sürücü veya USB Sabit Sürücüdeki
fotoğraflarınızı görüntüleyebilir veya müzik ve video
dosyalarınızı oynatabilirsiniz.

TV açıkken USB bağlantılarından birine bir USB flash
sürücü veya USB Sabit Sürücü takın. TV cihazı algılar
ve ortam dosyalarınızı listeler.

Dosya listesi otomatik olarak görüntülenmiyorsa…

1.  SOURCES tuşuna basıp  USB 'yi seçin ve OK
tuşuna basın.

2.  USB Cihazları'nı seçin ve ihtiyaç duyduğunuz
USB cihazını seçmek üzere  (sağ) tuşuna basın.

Dosyalarınıza sürücüde düzenlediğiniz klasör
yapısında göz atabilirsiniz.

Video, fotoğraf ve müzik oynatmayı durdurmak
için  EXIT tuşuna basın.

Uyarı

Bağlı bir USB Sabit Sürücü ile bir programı
duraklatmaya veya kaydetmeye çalışırsanız TV, USB
Sabit Sürücüyü formatlamanızı ister. Bu formatlama
işlemi USB Sabit Sürücüdeki tüm dosyaları siler.

Video oynatılırken ilerleme çubuğunu göstermek için
(film karesi konumu, süre, başlık, tarih vb.)  INFO
tuşuna basın.
Bilgileri gizlemek için tekrar basın.

Video seçenekleri

Videonun kayıttan yürütülmesi sırasında, aşağıdakileri
gerçekleştirmek üzere  OPTIONS tuşuna basın…

- Altyazılar

Varsa altyazıları görüntüleyin.

- Ses dili

Varsa ses dilini oynatın.

- Tekrarla, Bir kez oynat

Videoları tekrar tekrar veya bir kez oynatın.

- Karıştırma açık, Karıştırma kapalı

Videoları sırayla veya rastgele oynatın.

- Bilgileri göster

Dosya adını görüntüleyin.

- Altyazı ayarları

Kullanılabilirse altyazı rengini ve konumunu
ayarlayın.

12.2

Videolarınızı oynatma

Video oynatma

TV'de ortam dosyalarının nasıl açılacağı dosyaların
kaydedildiği cihazın tipine bağlıdır. Yukarıdaki
bölümlere bakın.

TV'de video oynatmak için…

Videolar 'ı seçin, ardından dosya adını



seçip Tamam tuşuna basın.

- Videoyu duraklatmak için Tamam tuşuna basın.
Devam etmek için Tamam tuşuna tekrar basın.

- Başa almak veya ileri sarmak için  veya
tuşuna basın. Hızı 2x, 4x, 8x, 16x, 32x artırmak için
tuşlara arka arkaya basın.

- Klasörde bir sonraki videoya atlamak üzere
duraklatmak için Tamam tuşuna basın,
ekranda  öğesini seçin ve Tamam tuşuna basın.

- Video oynatmayı durdurmak için  (Durdur) tuşuna
basın.

- Klasöre geri gitmek için  tuşuna basın.



12.3

Fotoğraflarınızı görüntüleme

Fotoğrafları görüntüleme

TV'de ortam dosyalarının nasıl açılacağı dosyaların
kaydedildiği cihazın tipine bağlıdır. Yukarıdaki
bölümlere bakın.

TV'deki tüm fotoğrafları görüntülemek için…

Fotoğraflar 'ı seçin, ardından Tümü'nü



seçip Tamam tuşuna basın.
TV'de bir fotoğrafı görüntülemek için…

Fotoğraflar 'ı seçin, ardından dosya adını



seçip Tamam tuşuna basın.
TV'de slayt gösterisi başlatmak için…

Bir klasörde birden fazla fotoğraf varsa slayt gösterisi
başlatabilirsiniz.

Slayt gösterisi başlatmak için…

1. Fotoğrafları içeren klasörü seçin.

2.  Slayt Gösterisi renkli tuşuna basın.

32

- Bir sonraki veya bir önceki fotoğrafa
atlamak için  (sağ - bir sonraki) veya  (sol - bir
önceki) tuşlarına basın.

- Slayt gösterisini duraklatmak için Tamam tuşuna
basın. Tekrar başlatmak için yeniden Tamam tuşuna
basın.

- Slayt gösterisini durdurmak
için Tamam ve  tuşuna basın.

sonraki resmi görüntüleyin.

- Müziği durdur

Arka planda çalan müziği durdurun.

12.4

Bilgi

Bir fotoğraf hakkındaki bilgileri (boyut, oluşturulma
tarihi, dosya yolu vb.) görüntülemek için fotoğrafı
seçip  INFO tuşuna basın.
Bilgileri gizlemek için tekrar basın.

Müzik ile slayt gösterisi

Aynı anda fotoğraflarınızın slayt gösterisini izleyebilir
ve müzik dinleyebilirsiniz. Fotoğraf slayt gösterisini
başlatmadan önce müziği başlatmalısınız.

Slayt gösterisi ile birlikte müzik çalmak için…

1. Bir şarkı veya şarkıların bulunduğu bir klasör seçin
ve Tamam tuşuna basın.

2. Dosya bilgilerini ve ilerleme durum çubuğunu
gizlemek için  INFO tuşuna basın.

3.  tuşuna basın.

4. Şimdi, fotoğrafları içeren klasörü seçmek için
gezinme oklarını kullanın.

5. Fotoğrafları içeren klasörü seçin ve  Slayt
Gösterisi'ne basın.

6. Slayt gösterisini durdurmak için  tuşuna basın.

Müziğinizi çalma

Müzik çalma

TV'de ortam dosyalarının nasıl açılacağı dosyaların
kaydedildiği cihazın tipine bağlıdır. Yukarıdaki
bölümlere bakın.

TV'de şarkı çalmak için…

Müzik 'i ve dosya adını seçip Tamam tuşuna basın



Bir klasörde birden fazla şarkı varsa bu şarkıları art
arda dinleyebilirsiniz.

- Şarkıyı duraklatmak için Tamam tuşuna basın.
Devam etmek için Tamam tuşuna tekrar basın.

- Başa almak veya ileri sarmak için  veya
tuşuna basın. Hızı 2x, 4x, 8x, 16x, 32x artırmak için
tuşlara arka arkaya basın.

- Klasörde bir sonraki şarkıya atlamak üzere
duraklatmak için Tamam tuşuna basın,
ekranda  öğesini seçin ve Tamam tuşuna basın.

- Klasöre geri dönmek için  tuşuna basın, müzik
çalınmaya devam eder.

- Müzik çalmayı durdurmak için  (Durdur) tuşuna
basın.



Fotoğraf seçenekleri

Ekranda bir fotoğraf mevcutken, aşağıdakileri
gerçekleştirmek için  OPTIONS tuşuna basın…

- Slayt gösterisi başlat, Slayt gösterisi durdur

Slayt gösterisi başlatın veya durdurun.

- Slayt gösterisi geçişleri

Bir resimden diğerine geçişi ayarlayın.

- Slayt gösterisi frekansı

Her fotoğraf için görüntüleme süresini seçin.

- Tekrarla, Bir kez oynat

Resimleri tekrar tekrar veya bir kez görüntüleyin.

- Karıştırma kapalı, Karıştırma açık

Resimleri sıralı olarak veya rastgele görüntüleyin.

- Görüntüyü döndür

Fotoğrafı döndürün.

İlerleme Çubuğu

Şarkı çalarken ilerleme çubuğunu göstermek için (film
karesi konumu, süre, başlık, tarih vb.)  INFO tuşuna
basın.
Bilgileri gizlemek için tekrar basın.

Müzik seçenekleri

Müzik çalmaya yönelik seçenekler...

- Oynatmayı durdur

Müzik çalmayı durdurun.

- Tekrarla, Bir kez oynat
Şarkıları tekrar tekrar veya bir kez çalın.

- Karıştırma açık, Karıştırma kapalı

Şarkıları sırayla veya rastgele çalın.

- Bilgileri göster

Dosya adını görüntüleyin.

- Bilgileri göster

Resim adını, tarihini, boyutunu ve slayt gösterisinde

33

13

Ayarlar

13.1

Görüntü

Görüntü tarzı

TV'yi Ev kullanımına ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Konum'u seçin
ve Tamam tuşuna basın.

3. Ana Menü'yü seçin ve Tamam tuşuna basın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Tarz seçme

Görüntüyü kolayca ayarlamak için önceden
ayarlanmış bir Görüntü Tarzı seçebilirsiniz.

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Görüntü tarzı'nı ve
listedeki tarzlardan birini seçin.

3. Bir tarz seçin ve Tamam tuşuna basın.
Kullanılabilir Görüntü tarzları ...

- Kişisel - İlk başlatma sırasında ayarladığınız
görüntü tercihleri.

- Canlı - Gün ışığında izlemek için idealdir

- Doğal - Doğal görüntü ayarları

- Standart - En fazla enerji tasarrufu sağlayacak

ayar - Fabrika ayarı

- Film - Film izlemek için idealdir

- Fotoğraf - Fotoğraf görüntülemek için idealdir

- Enerji tasarrufu - Enerji verimliliği sağlayan ayarlar

Tarz özelleştirme

Renk veya Kontrast gibi ayarladığınız her görüntü

ayarı, seçili olan mevcut Görüntü tarzı öğesine
kaydedilir. Her tarzı özelleştirmenize olanak tanır.

Bir tarzı geri yükleme

Görüntü ayarları

Renk

Renk ile görüntünün renk doygunluğunu

ayarlayabilirsiniz.
Rengi ayarlamak için ...

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Renk öğelerini seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve değeri
veya  (aşağı) tuşuyla ayarlayın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Kontrast

Kontrast ile ekranın arka ışık parlaklığını

ayarlayabilirsiniz.
Seviyeyi ayarlamak için ...

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Kontrast'ı seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve değeri
veya  (aşağı) tuşuyla ayarlayın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

(yukarı)



(yukarı)



Seçilen tarz yaptığınız değişiklikleri kaydeder. Görüntü
ayarlarını yalnızca Kişisel tarz için yapmanızı öneririz.
Görüntü tarzı - Kişisel tarz, Kaynaklar menüsünde her
bağlı cihaz için ayarları kaydedebilir.

Tarzı orijinal ayarına geri yüklemek için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Tarzı geri yükle'yi seçin
ve geri yüklemek istediğiniz Görüntü Tarzı'nı seçin.

3. Tamam tuşuna basın. Tarz geri yüklenir.

Ev veya Mağaza

TV'yi her açtığınızda Görüntü tarzı tekrar Canlı'ya
dönüyorsa TV konumu Mağaza olarak ayarlanmıştır.
Bu, mağaza kullanımına yönelik bir ayardır.

Keskinlik

Keskinlik ile görüntünün ayrıntılarındaki keskinlik

seviyesini ayarlayabilirsiniz.
Keskinliği ayarlamak için ...

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Keskinlik'i seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve değeri
veya  (aşağı) tuşuyla ayarlayın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

34

(yukarı)



Gelişmiş görüntü ayarları

Oyun veya bilgisayar

Bir cihaz bağladığınızda TV, bu cihazın türünü tanır ve
her bir cihaza doğru bir tür adı verir. İsterseniz tür
adını değiştirebilirsiniz. Bir cihaz için doğru bir tür adı
ayarlanırsa Kaynaklar menüsünde bu cihaza
geçtiğinizde TV otomatik olarak ideal TV ayarlarına
geçer.

Dahili Blu-ray Disk oynatıcısı olan bir oyun
konsolunuz varsa tip adını Blu-ray Disk olarak
ayarlamış olabilirsiniz. Etkinlik tarzı ile oyun
oynamak için ideal ayarlara manuel olarak
geçebilirsiniz. TV izlemeye geri dönerken TV ayarına
geçmeyi unutmayın.

3. Renk Sıcaklığı'nı seçin ve Tamam tuşuna basın.

3. Normal, Sıcak veya Soğuk seçeneğini belirleyin.
Veya renk sıcaklığını kendiniz özelleştirmek isterseniz
Özelleştir seçeneğini belirleyin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Kişisel renk sıcaklığı

Özel renk sıcaklığı ile renk sıcaklığını kendiniz

ayarlayabilirsiniz. Özel bir renk sıcaklığı ayarlamak için
öncelikle Renk sıcaklığı menüsünde Özel seçeneğini
belirleyin. Özel renk sıcaklığı, uzman kullanıcılara
yönelik bir ayardır.

Özel bir renk sıcaklığı ayarlamak için…

Manuel olarak ayara geçmek için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Aktivite
tarzı'nı seçin.

3. Oyun, Bilgisayar veya TV'yi seçin. TV ayarı, TV
izlemeye ilişkin görüntü ayarını döndürür.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Renk ayarları

Renk geliştirme

Renk geliştirme ile renk yoğunluğunu ve parlak

renklerde ayrıntıları geliştirebilirsiniz.
Seviyeyi ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV
ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Renk'i seçin.

3. Renk geliştirme'yi seçin ve Tamam tuşuna basın.

3. Maksimum, Orta, Minimum veya Kapalı
seçeneğini belirleyin.

4. Gerekirse arka arkaya

tuşuna basarak menüyü



kapatabilirsiniz.

Renk sıcaklığı

Renk sıcaklığı ile görüntüyü önceden ayarlanmış bir

renk sıcaklığına ayarlayabilir veya Özel öğesini
seçerek Özel renk sıcaklığı ile kendi sıcaklık ayarınızı
belirleyebilirsiniz. Renk sıcaklığı ve Özel renk sıcaklığı
ayarları uzman kullanıcılar içindir.

Ön ayarı seçmek için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV
ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Renk'i seçin.

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV
ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Renk'i seçin.

3. Özel Renk Sıcaklığı'nı seçin ve Tamam tuşuna
basın.

3. Değeri ayarlamak için  (yukarı)
veya  (aşağı) oklarına basın. WP beyaz noktası ve
BL siyah seviyesidir. Ayrıca bu menüde ön ayarlardan
birini de seçebilirsiniz.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Kontrast Ayarları

Kontrast modları

Kontrast Modu ile ekran yoğunluğunun düşürülerek

güç tüketiminin azaltılacağı seviyeyi ayarlayabilirsiniz.
En iyi güç tüketimi veya en iyi parlaklık yoğunluğuna
sahip görüntüler için bu ayarı seçin.

Seviyeyi ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV

ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Kontrast >
Kontrast modu'nu seçin.

3. Standart, En iyi güç, En iyi görüntü veya Kapalı
öğesini seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Dinamik kontrast

Dinamik Kontrast ile TV'nin görüntüdeki karanlık, orta

ve aydınlık bölgelerdeki ayrıntıları otomatik
zenginleştireceği seviyeyi ayarlayabilirsiniz.

Seviyeyi ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam

35

tuşuna basın.

2. TV

ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Kontrast >
Dinamik kontrast'ı seçin.

3. Maksimum, Orta, Minimum veya Kapalı
seçeneğini belirleyin.

4. Gerekirse arka arkaya

tuşuna basarak menüyü



kapatabilirsiniz.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Keskinlik ayarları

Süper çözünürlük

Süper Çözünürlük ile kenarlar ve dış hatlarda

mükemmel keskinlik sağlayabilirsiniz.

Parlaklık

Parlaklık ile görüntü sinyalinin parlaklık seviyesini

ayarlayabilirsiniz. Parlaklık ayarı uzman kullanıcılar
içindir. Uzman olmayan kullanıcıların görüntü
parlaklığını Kontrast ayarıyla belirlemesini öneririz.

Seviyeyi ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV

ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Kontrast >
Parlaklık'ı seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve değeri  (yukarı)
veya  (aşağı) tuşuyla ayarlayın.

4. Gerekirse arka arkaya

tuşuna basarak menüyü



kapatabilirsiniz.

Video kontrastı

Video Kontrastı ile video kontrast aralığını

azaltabilirsiniz.
Seviyeyi ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV

ayarları > Görüntü > Gelişmiş >
Kontrast > Video kontrastı'nı seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve değeri  (yukarı)
veya  (aşağı) tuşuyla ayarlayın.

4. Gerekirse arka arkaya

tuşuna basarak menüyü



kapatabilirsiniz.

Açmak veya kapatmak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV

ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Keskinlik > Süper
çözünürlük öğesini seçin.

3. Açık veya Kapalı öğesini seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Parazit azaltma

Gürültü azaltma ile görüntü gürültüsünü filtreleyebilir

ve seviyesini azaltabilirsiniz.
Parazit azaltmayı ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV

ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Keskinlik >
Gürültü azaltma seçeneğini belirleyin.

3. Maksimum, Orta, Minimum veya Kapalı
seçeneğini belirleyin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

MPEG parazit azaltma

MPEG parazit azaltma ile görüntüdeki dijital geçişleri

yumuşatabilirsiniz. MPEG parazitleri görüntüde
genellikle küçük bloklar veya titreyen kenarlar
biçiminde görülür.

Gama

Gama ile görüntü parlaklığı ve kontrastı için doğrusal

olmayan bir ayar belirleyebilirsiniz. Gama ayarı uzman
kullanıcılar içindir.

Seviyeyi ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV

ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Kontrast >
Gama'yı seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve değeri  (yukarı)
veya  (aşağı) tuşuyla ayarlayın.

MPEG parazitleri azaltmak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV

ayarları > Görüntü > Gelişmiş > Keskinlik >
MPEG parazit azaltma seçeneğini belirleyin.

3. Maksimum, Orta, Minimum veya Kapalı
seçeneğini belirleyin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

36

Format ve kenarlar

Görüntü formatı

13.2

Ses

Görüntünün üst ve altında veya her iki yanında siyah
çubuklar görünüyorsa, görüntü formatını ekrana
sığacak bir görüntü formatına ayarlayabilirsiniz.

Görüntü formatını değiştirmek için ...

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Format ve
kenarlar > Görüntü formatı'nı seçin.

3. Listeden bir format seçin ve Tamam tuşuna basın.

4. Gerekirse arka arkaya
kapatabilirsiniz.

TV izlerken görüntü formatını değiştirmek için ...

1. Bir TV kanalını izlerken  tuşuna
basarak Görüntü formatı menüsünü açın.

2. Listeden bir format seçin ve Tamam tuşuna basın.

Ekran kenarları

Ekran kenarları ile görüntüyü biraz büyüterek bozuk

kenarları gizleyebilirsiniz.
Kenarları ayarlamak için ...

tuşuna basarak menüyü



Ses tarzı

Tarz seçme

Sesi kolayca ayarlamak için Ses tarzı ile önceden
ayarlanmış bir ayar seçebilirsiniz.

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Ses tarzı'nı ve listedeki
tarzlardan birini seçin.

3. Bir tarz seçin ve Tamam tuşuna basın.
Kullanılabilir Ses tarzları ...

- Kişisel - İlk başlatma sırasında ayarladığınız ses
tercihleri.

- Orijinal - En doğal ses ayarı

- Film - Film izlemek için idealdir

- Müzik - Müzik dinlemek için idealdir

- Oyun - Oyun oynamak için idealdir

- Haberler - Konuşmalar için idealdir

Bir tarzı geri yükleme

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Format ve kenarlar > Ekran
kenarları'nı seçin.

3.  (yukarı) veya
ayarlayın.

4. Gerekirse arka arkaya
kapatabilirsiniz.

Görüntü kaydırma

Görüntü kaydırma ile görüntünün konumunu hafifçe

hareket ettirebilirsiniz.
Görüntüyü kaydırmak için ...

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Görüntü > Format ve
kenarlar > Görüntü kaydırma'yı seçin.

3. Konumu  (yukarı),  (aşağı),  (sağ) veya
(sol) tuşuyla ayarlayın.

4. Gerekirse arka arkaya
kapatabilirsiniz.

(aşağı) tuşuyla değeri



tuşuna basarak menüyü



tuşuna basarak menüyü





Seçilen tarz yaptığınız değişiklikleri kaydeder. Ses
ayarlarının yalnızca Kişisel tarz için yapılmasını
öneririz. Ses Tarzı - Kişisel, Kaynaklar menüsünde her
bağlı cihaz için ayarlarını kaydedebilir.

Tarzı orijinal ayarına geri yüklemek için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Tarzı geri yükle'yi seçin.

Ses ayarları

Bas

Bas ile sesteki düşük tonların seviyesini

ayarlayabilirsiniz.
Seviyeyi ayarlamak için ...

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Bas'ı seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve değeri
veya  (aşağı) tuşuyla ayarlayın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

(yukarı)



37

Tiz

Tiz ile sesteki yüksek tonların seviyesini

ayarlayabilirsiniz.
Seviyeyi ayarlamak için ...

seviyesi ayarı'nı seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve Açık veya Kapalı'yı seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Tiz'i seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve değeri  (yukarı)
veya  (aşağı) tuşuyla ayarlayın.

4. Gerekirse arka arkaya

tuşuna basarak menüyü



kapatabilirsiniz.

Surround modu

Surround modu ile TV hoparlörlerinin ses efektini

ayarlayabilirsiniz.
Surround modunu ayarlamak için ...

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Surround modu'nu seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve Stereo veya Incredible
surround'u seçin.

4. Gerekirse arka arkaya

tuşuna basarak menüyü



kapatabilirsiniz.

Kulaklık ses seviyesi

Kulaklık ses seviyesi ile bağlı kulaklığın ses seviyesini

ayrı ayarlayabilirsiniz.
Ses seviyesini ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Kulaklık ses
seviyesi'ni seçin.

3. Ses seviyesini ayarlamak için  (yukarı)
veya  (aşağı) tuşuna basın.

4. Gerekirse arka arkaya

tuşuna basarak menüyü



kapatabilirsiniz.

TV hoparlörleri

TV sesini Ev Sinema Sistemi veya ses sistemi gibi bağlı
bir ses cihazına gönderebilirsiniz. TV hoparlörleri ile
TV sesini nereden duymak ve nasıl kontrol etmek
istediğinizi seçebilirsiniz.

- Kapalı'yı seçerseniz TV hoparlörlerini kalıcı olarak
kapatırsınız.

- Açık'ı seçerseniz TV hoparlörleri daima açık olur.
Bir ses cihazı HDMI CEC ile bağlandığında EasyLink

ayarlarından birini kullanabilirsiniz.

- EasyLink'i seçerseniz TV sesi TV tarafından ses
cihazına gönderilir. Ses cihazdan gelirken TV
hoparlörleri TV tarafından kapatılır.

- EasyLink otomatik başlatma. seçeneğini
belirlerseniz TV ses cihazını açar, TV sesini cihaza
gönderir ve TV hoparlörlerini kapatır.
EasyLink veya EasyLink otomatik başlatma
seçiliyken Görüntü ve ses menüsünden TV
hoparlörlerine veya cihaz hoparlörlerine geçebilirsiniz.

TV hoparlörlerini ayarlamak için ...

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam tuşuna
basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > TV hoparlörleri'ni
seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve Kapalı, Açık, EasyLink
veya EasyLink otomatik başlatma öğesini seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Net ses

Clear sound ile konuşma sesini iyileştirebilirsiniz. Bu

ayar haber programları için idealdir. Konuşma
iyileştirmeyi açabilir veya kapatabilirsiniz.

Açmak veya kapatmak için ...

Gelişmiş ses ayarları

Otomatik ses düzeyi ayarı

Otomatik ses seviyesi ayarı ile TV'nizin ani ses

seviyesi değişimlerinin otomatik dengelemesini
ayarlayabilirsiniz. Ani ses seviyesi değişimleri
genellikle reklamlar başladığında veya kanal
değiştirdiğinizde gerçekleşir.

Açmak veya kapatmak için ...

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Otomatik ses

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Net ses'i seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve Açık veya Kapalı'yı
seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

HDMI1-ARC

HDMI bağlantılarından herhangi birinde bir Ses Dönüş
Kanalı'na (ARC) ihtiyacınız yoksa, ARC sinyalini
kapatabilirsiniz.

38

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > HDMI 1 -
ARC'yi seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve Açık veya Kapalı'yı
seçin.

4. Gerekirse arka arkaya
kapatabilirsiniz.

Ses çıkışı formatı

Ses çıkışı formatı ile TV'nin ses çıkış sinyalini Ev

Sinema Sisteminizin ses işleme özelliklerine uyacak
biçimde ayarlayabilirsiniz.

tuşuna basarak menüyü



eşleşene kadar gecikme değerini artırın. 180 ms'ye
kadar bir gecikme süresi gerekebilir. HTS kullanım
kılavuzunu okuyun. HTS üzerinde bir gecikme değeri
ayarlayarak TV üzerindeki Ses Çıkışı gecikmesini
kapatmanız gereklidir.

Ses Çıkış gecikmesini kapatmak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam tuşuna
basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses çıkış gecikmesi'ni
seçin.

3. Kapalı seçeneğini seçin ve Tamam tuşuna basın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Ses çıkışı formatını ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses çıkışı
formatı'nı seçin.

3.  (sağ) tuşuna basın ve Çok
kanallı veya Stereo'yu seçin.

4. Gerekirse arka arkaya
kapatabilirsiniz.

Ses çıkışı seviyesi ayarı

Ses çıkışı seviyesi ayarı ile Ev Sinema Sistemi ve TV

arasında geçiş yaparken ses seviyelerini aynı seviyeye
getirebilirsiniz.

Ses seviyesindeki farklılığı ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses çıkışı
seviyesi ayarı'nı seçin.

3. Daha çok, Orta veya Daha az öğesini seçin,
ardından Tamam tuşuna basın.

4. Ses seviyesi farkı büyükse Daha çok öğesini seçin.
Ses seviyesi farkı azsa Daha az'ı seçin.

5. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

tuşuna basarak menüyü



Ses çıkışı dengesi

Ev Sinema Sistemi'nde gecikme ayarlayamazsanız
Ses çıkışı dengesi ile TV'de gecikme ayarlayabilirsiniz.

Sesi TV'de senkronize etmek için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses çıkışı
dengesi'ni seçin.

3. Kaydırma çubuğunu kullanarak ses dengesini
ayarlayın ve Tamam tuşuna basın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

13.3

Genel ayarlar

Menü dili

TV menülerinin ve mesajların dilini değiştirmek için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Menü dili'ni seçin.

3. İstediğiniz dili seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Ses çıkışı gecikmesi

TV'ye bir Ev Sinema Sistemi (HTS) bağlıyken TV'deki
görüntü ve HTS'den gelen ses senkronize olmalıdır.

Otomatik ses ve görüntü senkronizasyonu

En yeni Philips Ev Sinema Sistemlerinde, ses ve video
senkronizasyonu otomatik olarak senkronize edilir ve
daima doğrudur.

Ses senkron gecikmesi

Diğer bazı Ev Sinema Sistemlerinde ses ile görüntüyü
senkronize etmek için ses senkron gecikmesini
ayarlamanız gerekebilir. HTS üzerinde, görüntü ve ses

Saat

Tarih ve Saat

Otomatik

Bazı ülkelerde dijital yayınlar UTC - Koordineli
Evrensel Saat bilgisi göndermez. Gün ışığından
tasarruf amaçlı saat değişimi göz ardı edilebilir ve TV
saati hatalı olarak gösterebilir.

TV Rehberinde planlanmış programları kaydederken
saat ve tarihi manuel olarak değiştirmemenizi öneririz.

39

Bazı ülkelerde bazı ağ operatörleri için Saat ayarı,
saatin yanlış ayarlanmasını önlemek amacıyla gizli
olur.

TV saatini otomatik olarak düzeltmek için..

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Saat > Otomatik
Saat Modu ve Ülkeye bağlı öğelerini seçin.

3. Gün ışığı tasarrufu ile uygun ayarı seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Manuel

Kapatma zamanlayıcısı

TV sinyal alıyorsa ancak 4 saat boyunca uzaktan
kumandada bir tuşa basmazsanız TV enerji tasarrufu
yapmak için otomatik olarak kapanır. Ayrıca TV
herhangi bir sinyal veya 10 dakika boyunca bir
uzaktan kumanda komutu almıyorsa otomatik olarak
kapanır.

TV'yi monitör olarak kullanıyorsanız veya TV izlemek
için dijital bir alıcı kullanıyorsanız (Set Üstü Kutu ­STB) ve TV'nin uzaktan kumandasını kullanmıyorsanız
bu otomatik kapanma özelliğini devre dışı bırakmanız
gerekir.

Kapatma zamanlayıcısını devre dışı bırakmak için …

TV saatini manuel olarak ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Saat > Otomatik
Saat Modu ve Manuel öğelerini seçin.

3. Ayarlamak için Tarih ve Saat öğelerini seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Zaman dilimi

Zaman dilimini ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Saat > Zaman
dilimi'ni seçin.

3. Zaman dilimlerinden birini seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Kapatma
zamanlayıcısı'nı seçin.

3. Değeri ayarlamak için kaydırma çubuğunun içini
seçin. 0 değeri (Kapalı) otomatik kapanmayı devre
dışı bırakır.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Konum

TV'yi Ev kullanımına ayarlamak için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Konum'u seçin
ve Tamam tuşuna basın.

3. Ana Menü'yü seçin ve Tamam tuşuna basın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

Uyku zamanlayıcısı

Uyku zamanlayıcısıyla, TV'yi önceden ayarlanmış bir
sürenin ardından otomatik olarak bekleme moduna
geçecek biçimde ayarlayabilirsiniz.

Uyku zamanlayıcısını ayarlamak için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Uyku
zamanlayıcısı'nı seçin.
Kaydırma çubuğu ile süreyi 180 dakikaya kadar 5'er
dakika aralıklarla ayarlayabilirsiniz. Süre 0 dakika
olarak ayarlanırsa uyku zamanlayıcısı kapanır. Geri
sayım sırasında istediğiniz zaman TV'nizi kapatabilir
veya süreyi sıfırlayabilirsiniz.

3. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

TV yerleştirme

İlk kurulumun parçası olarak bu ayar ya TV standında
ya da Duvara Monte olarak ayarlanır. Daha sonra
TV'nin konumunu değiştirirseniz en iyi ses üretimi için
bu ayarı gereken şekilde ayarlayın.

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > TV
Yerleştirme ve Tamam tuşuna basın.

3. TV standında veya Duvara Monte öğesini seçin.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

40

Fabrika ayarları

TV'yi orijinal TV ayarlarına (fabrika ayarları) geri
döndürebilirsiniz.

Orijinal ayarlara dönmek için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Fabrika
ayarları'nı seçin ve Tamam tuşuna basın.

3. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

TV'yi yeniden kurma

Tam TV kurulumunu yeniden gerçekleştirebilirsiniz. TV
tam olarak yeniden yüklenir.

Tam TV kurulumunu yeniden gerçekleştirmek için…

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Televizyonu
yeniden kur'u seçin ve Tamam tuşuna basın.

3. Ekrandaki talimatları uygulayın. Kurulum birkaç
dakika sürebilir.

41

14

Avrupa enerji etiketi

Teknik özellikler

14.1

Çevresel

Enerji tasarrufu

Eko ayarları, ayarları çevre dostu hale getirir.

TV kanallarını izlerken Eko ayarlarını açmak için
tuşuna basın.

Eko ayarlarını kapatmak için  tuşuna tekrar basın.
Enerji tasarrufu

Bu Görüntü tarzı, görüntüyü en yüksek enerji tasarrufu
yapacak şekilde ayarlar.

Ekran kapalı

Yalnızca müzik dinliyorsanız enerji tasarrufu için TV
ekranını kapatabilirsiniz.
Ekran kapalı 'yı seçin ve Tamam tuşuna basın. Ekranı
tekrar açmak için uzaktan kumandadaki herhangi bir
tuşa basın.

Otomatik kapanma

4 saat boyunca TV'nin uzaktan kumandasındaki hiçbir
tuşa basmazsanız veya TV 10 dakika boyunca giriş
sinyali almazsa TV enerji tasarrufu yapmak için
otomatik olarak kapanır.
TV'yi monitör olarak kullanıyorsanız veya TV izlemek
için dijital bir alıcı kullanıyorsanız (Set Üstü Kutusu ­STB) ve TV'nin uzaktan kumandasını kullanmıyorsanız,
otomatik kapanma özelliğini devre dışı bırakın.

TV'nizde Eko ayarlarına ek olarak güç tüketimiyle ilgili
çevre dostu teknoloji de vardır.

Aktif olmayan cihazları kapatma

Etkin olmayan, EasyLink HDMI-CEC (Tüketici
Elektroniği Kontrolü) ile uyumlu bağlı cihazları
kapatın.

Güç yönetimi

Bu TV'nin gelişmiş güç yönetimi özelliği, enerjinin en
verimli şekilde kullanılmasını sağlar. Kişisel TV
ayarlarınızın, ekrandaki görüntülerin parlaklık
seviyesinin ve ortamdaki ışık koşullarının güç
tüketimini nasıl etkilediğini kendiniz görebilirsiniz.
Göreceli güç tüketimini kontrol etmek için . . .

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Demo izle > Active Control Demosu 'nu seçin
ve Tamam tuşuna basın.

3. İlgili değerleri kontrol etmek için bir ayar seçin.



Avrupa Enerji Etiketi, bu ürünün enerji verimliliği sınıfı
hakkında bilgi verir. Bu ürünün enerji verimliliği sınıfı
ne kadar yeşilse tükettiği enerji o kadar düşük
demektir.
Etiket üzerinde; enerji verimliliği sınıfı, bu ürünün
kullanım halindeki ortalama güç tüketimi ve 1 yıl için
ortalama enerji tüketimini bulabilirsiniz. Ayrıca bu
ürünün ülkenizdeki güç tüketimi değerlerini
www.philips.com/TV adresindeki Philips web
sitesinde de bulabilirsiniz.

Ürün Verileri

4101, 4111 serisi için
32PHx4101

- Enerji Verimliliği Sınıfı: A+

- Görünür Ekran Boyutu: 80 cm / 32 inç

- Açık Modda Güç Tüketimi (W): 30 W

- Yıllık Enerji Tüketimi (kWh) *: 44 kWh

- Bekleme Modunda Güç Tüketimi (W) **: 0,30 W

- Kapalı Modda Güç Tüketimi (W): 0,30 W

- Ekran Çözünürlüğü (Piksel): 1366x768p

32PFx4101

- Enerji Verimliliği Sınıfı: A+

- Görünür Ekran Boyutu: 80 cm / 32 inç

- Açık Modda Güç Tüketimi (W): 32 W

- Yıllık Enerji Tüketimi (kWh) *: 47 kWh

- Bekleme Modunda Güç Tüketimi (W) **: 0,30 W

- Kapalı Modda Güç Tüketimi (W): 0,30 W

- Ekran Çözünürlüğü (Piksel): 1920x1080p

40PFx4101

- Enerji Verimliliği Sınıfı: A+

- Görünür Ekran Boyutu: 102 cm / 40 inç

- Açık Modda Güç Tüketimi (W): 42 W

- Yıllık Enerji Tüketimi (kWh) *: 61 kWh

- Bekleme Modunda Güç Tüketimi (W) **: 0,30 W

- Kapalı Modda Güç Tüketimi (W): 0,30 W

- Ekran Çözünürlüğü (Piksel): 1920x1080p

40PFT4111

- Enerji Verimliliği Sınıfı: A+

- Görünür Ekran Boyutu: 100 cm / 40 inç

- Açık Modda Güç Tüketimi (W): 42 W

- Yıllık Enerji Tüketimi (kWh) *: 61 kWh

- Bekleme Modunda Güç Tüketimi (W) **: 0,30 W

- Kapalı Modda Güç Tüketimi (W): 0,30 W

- Ekran Çözünürlüğü (Piksel): 1920x1080p

48PFx4101

- Enerji Verimliliği Sınıfı: A+

- Görünür Ekran Boyutu: 121 cm / 48 inç

- Açık Modda Güç Tüketimi (W): 56 W

42

- Yıllık Enerji Tüketimi (kWh) *: 82 kWh

- Bekleme Modunda Güç Tüketimi (W) **: 0,30 W

- Kapalı Modda Güç Tüketimi (W): 0,30 W

- Ekran Çözünürlüğü (Piksel): 1920x1080p
* kWh cinsinden yıllık enerji tüketimi, 365 gün

boyunca günde 4 saat çalışan televizyonun güç
tüketimini temel alır. Gerçek enerji tüketimi
televizyonun nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişir.

** TV uzaktan kumandayla kapatıldığında ve hiçbir
işlev aktif değilken.

Kullanım sonu

Eski ürünün ve pillerin atılması

Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden
kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme ve
parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir.

Bu çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiketin
bir ürüne yapıştırılması, söz konusu ürünün
2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.

14.2

PxH / PxT modelleri için alım

- Anten girişi : 75 ohm koaksiyel (IEC75)

- Alıcı bantları : Hyperband; S-Channel; UHF; VHF

- DVB : DVB-T (karasal, anten) COFDM 2K/8K; DVB­T2: sadece '. . . T/12" tür TV'ler için, DVB-C (kablo)
QAM

- Analog video oynatma : NTSC; SECAM; PAL

- Dijital video oynatma : MPEG2 SD/HD (ISO/IEC
13818-2); MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)

- Dijital ses çalma (ISO/IEC 13818-3)

14.3

Ekran

Tip

4101, 4111 serisi için

Çapraz ekran boyutu :

- 32Pxx4101: 80 cm / 32 inç

- 40Pxx4101: 102 cm / 40 inç

- 40PFT4111: 100 cm / 40 inç

- 48Pxx4101: 121 cm / 48 inç

Ekran çözünürlüğü:

- PFx41x1: 1920x1080p

- PHx4101: 1366x768p

Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile
ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında bilgi
edinin.

Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen
ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın.
Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde
gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde
olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı
olacaktır.

Ürününüz, 2006/66/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olan ve normal evsel atıklarla birlikte
atılmayan piller içerir.

Pillerin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı
için ortaya çıkabilecek olumsuz etkilerin
engellenmesine yardım edeceğinden, pillerin ayrı
olarak toplanması konusundaki yerel kanunlar
hakkında bilgi edinin.

Ekran çözünürlükleri

Bilgisayar formatları - HDMI (Çözünürlük - yenileme
hızı)
640 x 480 - 60 Hz
800 x 600 - 60 Hz
1024 x 768 - 60 Hz
1280 X 720 - 60 Hz
1280 X 768 - 60 Hz
1280 x 1024 - 60 Hz
1360 x 768 - 60 Hz
1680 x 1050 - 60 Hz*
1920 x 1080 - 60 Hz*

Bilgisayar formatları - VGA (Çözünürlük - yenileme
hızı)
640 x 480 - 60 Hz
800 x 600 - 60 Hz
1024 x 768 - 60 Hz
1280 x 1024 - 60 Hz
1360 x 768 - 60 Hz
1920 x 1080 - 60 Hz*

Video formatları (Çözünürlük - yenileme hızı)
480i - 60 Hz
480p - 60 Hz
576i - 50 Hz

43

576p - 50 Hz
720p - 50 Hz, 60 Hz
1080i - 50 Hz, 60 Hz
1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

* Yalnızca PFxxxxx modelleri için.

Genişlik 1081,8 mm - Yükseklik 675,7 mm - Derinlik
230,8 mm - Ağırlık ± 12,56 kg

14.6

Bağlantı

14.4

Güç

Ürün özellikleri, önceden bildirim yapılmaksızın
değiştirilebilir. Bu ürüne ait diğer özellik ayrıntıları
için www.philips.com/support adresini ziyaret edin

Güç

- Şebeke elektriği : AC 220-240 V +/-%10

- Ortam sıcaklığı : 5°C - 35°C

- Bekleme sırasında güç tüketimi: 0,3 W değerinden
az

- Güç tasarrufu özellikleri : Eko modu, Görüntü
kapatma (radyo için), Otomatik kapatma, Eko ayarları
menüsü.

Ürün tanıtım levhasında belirtilen güç oranı bu ürün
için normal ev kullanımı koşullarında (IEC 62087 Ed.2)
belirtilen güç tüketimidir. Parantez içinde gösterilen
maksimum güç oranı elektrik güvenliği içindir (IEC
60065 Ed. 7.2).

14.5

4101 ve 4201 serisi için

PxK4101 ve PxK4201 için
TV Arka

- HDMI 1 ARC: HDMI Ses Dönüş Kanalı

- HDMI 2

- SERV. U: Servis bağlantı noktası

- SCART (RGB/CVBS): SCART adaptörü

- AUDIO IN (DVI): Stereo 3,5 mm mini jak

- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF

- TV ANTENNA: 75 ohm koaksiyel (IEC)

- Uydu

TV Yan

- CI: Ortak Arayüz

- USB

- Kulaklık: Stereo 3,5 mm mini jak

PxH4101/PxT4101, 40PFT4111 ve PxH4201/PxT4201
için

TV Arka

Boyutlar ve ağırlıklar

4101, 4111 serisi için

32Pxx4101

- TV standı olmadan:
Genişlik 726,5 mm - Yükseklik 438,8 mm - Derinlik
79,2 mm - Ağırlık ± 4,88 kg

- TV standı ile:
Genişlik 726,5 mm - Yükseklik 477,4 mm - Derinlik
170,5 mm - Ağırlık ± 4,96 kg

40Pxx4101, 40PFT4111

- TV standı olmadan:
Genişlik 903,5 mm - Yükseklik 525,2 mm - Derinlik
76,8 mm - Ağırlık ± 6,8 kg

- TV standı ile:
Genişlik 903,5 mm - Yükseklik 564,8 mm - Derinlik
195,2 mm - Ağırlık ± 6,89 kg

48Pxx4101

- TV standı olmadan:
Genişlik 1081,8 mm - Yükseklik 636,8 mm - Derinlik
80,2 mm - Ağırlık ± 12,4 kg

- HDMI 1 ARC: HDMI Ses Dönüş Kanalı

- HDMI 2

- SERV. U: Servis bağlantı noktası

- SCART (RGB/CVBS): SCART adaptörü

- AUDIO IN (DVI/VGA): Stereo 3,5 mm mini jak

- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF

- TV ANTENNA: 75 ohm koaksiyel (IEC)

TV Yan

- CI: Ortak Arayüz

- USB

- Kulaklık: Stereo 3,5 mm mini jak

14.7

Ses

4101, 4111 serisi için

- Mono / Stereo

- Ses geliştirme: Incredible Surround, Clear Sound

- Çıkış gücü:
16 W (%15 THD'de RMS)

- TV standı ile:

44

14.8

Multimedya

Not: Multimedya dosyası adları en fazla 128 karakter
uzunluğunda olmalıdır.

Desteklenen multimedya bağlantıları

- USB (FAT / FAT 32 / NTFS): Sadece 500 mA veya
daha az güç tüketen USB cihazlarını bağlayın.

Desteklenen görüntü dosyaları

- JPEG: *.jpg, *.jpeg

- PNG: *.png.jpg
Desteklenen ses dosyaları

- MPEG1: *.mp3

Desteklenen video dosyaları

- *.avi, *.mp4, *.mov, *.mkv, *.mpg, *.mpeg

Desteklenen altyazı formatı

- SRT: çoklu dil desteği

45

15

Yazılım

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

15.1

Yazılım güncelleme

TV yazılımının güncellenmesi gerekebilir. Yazılımı
TV'ye yüklemek için bir bilgisayarınızın ve bir USB
bellek cihazınızın olması gerekir. 256 MB boş alana
sahip bir USB bellek cihazı kullanın. Yazma
korumasının kapalı olduğundan emin olun.

1. TV güncellemesini başlatma

Yazılım güncellemesini başlatmak için . . .

tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam tuşuna



basın.
Yazılımı güncelle > USB'yi seçin ve Tamam tuşuna
basın.

2. TV'yi tanıma

USB belleği TV'nin USB bağlantılarından birine takın.
Başlat seçeneğini belirleyin ve Tamam tuşuna
basın. USB bellek cihazında bir tanımlama dosyası
yazılıdır.

3. TV yazılımını indirme

USB belleği bilgisayarınıza takın.
USB bellek cihazında update.htm dosyasını bulun ve
dosyaya çift tıklayın.
Kimlik Gönder'e tıklayın.
Yeni yazılım mevcutsa .zip dosyasını indirin.
İndirme işleminden sonra sıkıştırılmış dosyayı açın
ve autorun.upg dosyasını USB bellek cihazına
kopyalayın.
Bu dosyayı klasöre yerleştirmeyin.

4. TV yazılımını güncelleme

USB belleği yeniden TV'ye takın. Güncelleme
otomatik olarak başlar.
TV 10 saniyeliğine kapanır ve tekrar açılır. Lütfen
bekleyin.

Aşağıdakilere dikkat edin . . .

- uzaktan kumandayı kullanmayın

- USB bellek cihazını TV'den çıkarmayın
Güncelleme sırasında elektrik kesintisi olursa USB

bellek cihazını TV'den asla çıkarmayın. Elektrik geri
geldiğinde güncelleme işlemi devam eder.

15.3

Açık kaynaklı yazılım

Bu televizyonda açık kaynaklı yazılım bulunmaktadır.
TP Vision Europe B.V., ilgili lisanslar uyarınca bir
teklifte bulunulan bu üründe kullanılan telif hakkı
korumalı açık kaynaklı yazılım paketlerine ait kaynak
kodunun eksiksiz bir kopyasını, istek üzerine sunmayı
teklif etmektedir.

Bu teklif, elinde bu bilgi bulunan herkes için ürünün
satın alma tarihinden itibaren üç yıl süreyle geçerlidir.
Kaynak kodunu edinmek için lütfen şu adrese
İngilizce mektup gönderin . . .

Intellectual Property Dept.
TP Vision Europe B.V.
Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
The Netherlands

15.4

Open source license

Open source license

Open source license statement

Acknowledgements and License Texts for any open
source software used in this product.
This is a document describing the distribution of the
source code used in this product, which fall either
under the GNU General Public License (the GPL), or
the GNU Lesser General Public License (the LGPL), or
any other open source license.
Instructions to obtain source code for this software
can be found in the documentation supplied with this
product.
TP VISION MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THIS
SOFTWARE.

15.2

Yazılım sürümü

Geçerli TV yazılımı sürümünü görüntülemek için...

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. Yazılım ayarları'nı seçip Tamam tuşuna basın.

3. Geçerli yazılım bilgileri'ni seçip Sürüm: kısmına
bakın.

TP Vision offers no support for this software. The
preceding does not affect your warranties and
statutory rights regarding any product(s) you
purchased. It only applies to this source code made
available to you.

46

libsqlite3 (3.7.14)

zlib (1.2.7)

SQLite is a C library that implements an SQL database
engine.
Programs that link with the SQLite library can have
SQL database access without running a separate
RDBMS process.

Source: http://linuxappfinder.com/package/libsqlite
3-0

libpng

libpng is the official PNG reference library. It supports
almost all PNG features.

Source: www.libpng.org

OpenSSL (1.0.0.d)

The OpenSSL Project is a collaborative effort to
develop a robust, commercial-grade, full-featured,
and Open Source toolkit implementing the Secure
Sockets Layer (SSL v2/v3) and Transport Layer
Security (TLS v1) protocols as well as a full-strength
general purpose cryptography library. The project is
managed by a worldwide community of volunteers
that use the Internet to communicate, plan, and
develop the OpenSSL toolkit and its related
documentation.

Source: www.openssl.org

A massively spiffy yet delicately unobtrusive
compression library

Source: www.zlib.net

libdirectfb (1.4.11)

DirectFB is a thin library that provides hardware
graphics acceleration, input device handling and
abstraction, integrated windowing system with
support for translucent windows and multiple display
layers, not only on top of the Linux Framebuffer
Device.

It is a complete hardware abstraction layer with
software fallbacks for every graphics operation that is
not supported by the underlying hardware. DirectFB
adds graphical power to embedded systems and sets
a new standard for graphics under Linux.

Source: http://directfb.org/

libTomMath (0.42.0)

LibTom Projects are open source libraries written in
portable C under WTFPL. The libraries supports a
variety of cryptographic and algebraic primitives
designed to enable developers and students to
pursue the field of cryptography much more
efficiently.

libboost (1.51)

Boost provides free peer-reviewed portable C++
source libraries, and emphasize libraries that work
well with the C++ Standard Library.

Boost libraries are intended to be widely useful, and
usable across a broad spectrum of applications.

The Boost license encourages both commercial and
non-commercial use.

Source: www.boost.org

libjpeg (6b)

Libjpeg is a widely used C library for reading and
writing JPEG image files.

Source: http://libjpeg.sourceforge.net/

Source: http://libtom.org/

MTD utility (1.5.0)

MTD subsystem (stands for Memory Technology
Devices) provides an abstraction layer for raw flash
devices. It makes it possible to use the same API
when working with different flash types and
technologies, e.g. NAND, OneNAND, NOR, AG-AND,
ECC'd NOR, etc.

MTD subsystem does not deal with block devices like
MMC, eMMC, SD, CompactFlash, etc. These devices
are not raw flashes but they have a Flash Translation
layer inside, which makes them look like block
devices. These devices are the subject of the Linux
block subsystem, not MTD.

Source: http://www.linux­mtd.infradead.org/source.html

47

libscew

The aim of SCEW is to provide an easy interface
around the XML Expat parser, as well as a simple
interface for creating new XML documents. It provides
functions to load and access XML elements without
the need to create Expat event handling routines
every time you want to load a new XML document.

SCEW is freely available for download under the
terms of the GNU Lesser General Public License v2.1
(LGPL).

Source: http://www.nongnu.org/scew/

libexpat

Expat is an XML parser library written in C.
It is a stream-oriented parser in which an application

registers handlers for things the parser might find in
the XML document (like start tags).

Source: http://expat.sourceforge.net/

libdrm

libdrm provides core library routines for the X Window
System to directly interface with video hardware
using the Linux kernel's Direct Rendering Manager
(DRM).

Source: http://dri.freedesktop.org/libdrm/

FFMpeg (0.6)

A complete, cross-platform solution to record,
convert and stream audio and video.

Source: www.ffmpeg.org

48

16

bekleme moduna geçiyor

Sorun giderme ve
destek

16.1

Sorun giderme

Kanallar

Kurulum sırasında dijital kanal bulunamadı

TV'nizin ülkenizde DVB-T veya DVB-C'yi
desteklediğinden emin olmak için teknik özelliklere
bakın.
Tüm kabloların doğru şekilde bağlı ve doğru ağın seçili
olduğundan emin olun.

Önceden kurulmuş kanallar kanal listesinden
kayboldu

Doğru kanal listesinin seçili olduğundan emin olun.

Genel

TV bekleme modundayken Philips başlangıç ekranı
görüntülenir ve TV bekleme moduna geri döner. Bu,
normal bir durumdur. TV'nin güç kaynağı bağlantısı
kesilip yeniden kurulduktan sonraki ilk başlatmada
başlangıç ekranı görüntülenir. Bekleme modundaki
TV'yi açmak için uzaktan kumanda tuşuna veya
TV'deki düğmeye basın.

Bekleme ışığı yanıp sönüyor

Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. 5 dakika
bekleyip güç kablosunu geri takın. Işık yanıp sönmeye
devam ederse Philips TV Müşteri Destek Merkezi ile
irtibata geçin.

Menü dili yanlış

Dili kendi dilinize ayarlayın.

1.  tuşuna basıp Kurulum'u seçin ve Tamam
tuşuna basın.

2. TV ayarları > Genel ayarlar > Menü dili 'ni seçin
ve Tamam tuşuna basın.

3. İstediğiniz seçeneği belirleyin ve Tamam tuşuna
basın.

4. Gerekirse arka arkaya  tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

TV açılmıyor:

- Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Bir dakika
bekleyip geri takın.

- Güç kablosunun sıkıca takılı olduğundan emin olun.

Açma veya kapatma sırasında çıtırtı sesi geliyor

TV'yi açarken, kapatırken ya da bekleme moduna
alırken TV kasasından gelen bir çıtırtı sesi duyarsınız.
Bu sesin nedeni, TV'nin soğurken ve ısınırken normal
şekilde genişlemesi ve küçülmesidir. Bu durum
performansı etkilemez.

TV uzaktan kumandaya yanıt vermiyor

TV'nin çalışmaya başlaması için belirli bir süre gerekir.
TV bu esnada uzaktan kumandaya veya TV
kontrollerine yanıt vermez. Bu, normal bir durumdur.
TV uzaktan kumandası yanıt vermemeye devam
ediyorsa uzaktan kumandanın çalışıp çalışmadığını
cep telefonu kamerası ile kontrol edebilirsiniz.
Telefonu kamera moduna geçirin ve uzaktan
kumandayı kamera lensine doğrultun. Uzaktan
kumandanın herhangi bir tuşuna bastığınızda
kamerada kızılötesi LED'in titreştiğini görüyorsanız
uzaktan kumanda çalışıyordur. TV'nin kontrol edilmesi
gerekir.
Titreşmeyi görmüyorsanız uzaktan kumanda bozuk ya
da pilleri bitmiş olabilir.
TV ile kablosuz olarak eşleştirilmiş uzaktan
kumandaları bu yöntemle kontrol edemezsiniz.

Philips başlangıç ekranı gösterildikten sonra TV

Görüntü

Görüntü yok / bozuk

- Antenin TV'ye doğru şekilde bağlı olduğundan
emin olun.

- Görüntü kaynağı olarak doğru cihazın seçili
olduğundan emin olun.

- Harici cihazın veya kaynağın doğru şekilde
bağlandığından emin olun.

Ses var ama görüntü yok

- Görüntü ayarlarının doğru olduğundan emin olun.

Anten az çekiyor

- Antenin TV'ye doğru şekilde bağlı olduğundan
emin olun.

- Hoparlörler, topraklanmamış ses cihazları, neon
ışıklar, yüksek binalar ve diğer büyük cisimler alım
kalitesini etkileyebilir. Mümkünse anten yönünü
değiştirerek ya da cihazları TV'den uzaklaştırarak alım
kalitesini artırmaya çalışın.

- Alım yalnızca bir kanalda zayıfsa kanala ince ayar
yapın.

Cihazdan gelen görüntü kötü

- Cihazın doğru şekilde bağlandığından emin olun.

- Görüntü ayarlarının doğru olduğundan emin olun.

Görüntü ayarları bir süre sonra değişiyor
Konum öğesinin Giriş seçeneğine ayarlandığından

49

emin olun. Bu modda ayarları değiştirebilir ve
kaydedebilirsiniz.

Ticari reklam görünüyor
Konum öğesinin Giriş seçeneğine ayarlandığından

emin olun.

(yalnızca mini jak) girişine bağlandığından emin olun.

EasyLink çalışmıyor

- HDMI cihazların HDMI-CEC ile uyumlu olduğundan
emin olun. EasyLink özellikleri yalnızca HDMI-CEC ile
uyumlu olan cihazlarla çalışır.

Görüntü ekrana sığmıyor

Farklı bir görüntü formatına geçin.  tuşuna basın.

Görüntü formatı kanaldan kanala değişiyor

"Otomatik" olmayan bir görüntü formatı seçin.

Görüntü doğru konumda değil

Bazı cihazlardan gelen görüntü sinyalleri ekrana
doğru şekilde oturmayabilir. Bağlı cihazın sinyal
çıkışını kontrol edin.

Bilgisayar görüntüsü sabit değil

Bilgisayarınızın desteklenen çözünürlüğü ve yenileme
hızını kullandığından emin olun.

Ses

Ses yok veya kalitesi kötü

TV ses sinyali algılamazsa otomatik olarak ses çıkışını
kapatır. Bu, arıza olduğu anlamına gelmez.

- Ses ayarlarının doğru olduğundan emin olun.

- Tüm kabloların doğru şekilde bağlandığından emin
olun.

- Ses seviyesinin kapatılmadığından veya sıfıra
ayarlanmadığından emin olun.

- TV ses çıkışının Ev Sinema Sistemi ses girişine bağlı
olduğundan emin olun.

- Ses, HTS hoparlörlerinden duyulmalıdır.

- Bazı cihazlar HDMI ses çıkışını manuel olarak
etkinleştirmenizi gerektirebilir. HDMI ses
etkinleştirildiği halde hala ses duyamıyorsanız cihazın
dijital ses formatını PCM'ye (Darbe Kodu
Modülasyonu) değiştirmeyi deneyin. Talimatlar için
cihazınızla birlikte verilen belgelere bakın.

Ses simgesi gözükmüyor

- Bir HDMI-CEC ses cihazı bağlandığında bu durum
normaldir.

USB cihazındaki fotoğraflar, videolar ve müzikler
gözükmüyor

- USB depolama cihazının depolama cihazı
belgelerinde belirtilen şekilde Yığın Depolama Sınıfı
uyumlu olarak ayarlandığından emin olun.

- USB depolama cihazının TV ile uyumlu olduğundan
emin olun.

- Ses ve görüntü dosyası formatlarının TV tarafından
desteklendiğinden emin olun.

USB dosyaları kesik kesik oynatılıyor

- USB depolama cihazının aktarım performansı, TV'ye
veri aktarma hızını sınırlayarak kötü kaliteli oynatmaya
neden olabilir.

16.2

Kayıt olun

TV'nizi kaydettirin ve tam destek (yüklemeler dahil),
yeni ürünlerle ilgili bilgilere ayrıcalıklı erişim, özel
teklifler ve indirimler, ödüller kazanma şansı ve hatta
yeni sürümlerle ilgili özel anketlere katılma dahil
olmak üzere pek çok avantajdan faydalanın.

www.philips.com/welcome adresini ziyaret edin

16.3

Yardım

Bu TV'de ekran yardımı sunulmaktadır.

Bağlantılar

HDMI

- HDCP (Yüksek Bant Genişliğine Sahip Dijital İçerik
Koruması) desteği, TV'nin HDMI cihazından gelen
içeriği görüntülemesinde gecikmeye neden olabilir.

- TV HDMI cihazını algılamıyorsa ve görüntü
görüntülenmiyorsa kaynağı bir cihazdan başka bir
cihaza geçirin ve daha sonra geri alın.

- Ses aralıklı olarak kesiliyorsa HDMI cihazından çıkış
ayarlarının doğru olduğundan emin olun.

- HDMI - DVI adaptörü veya HDMI - DVI kablosu
kullanıyorsanız varsa ek bir ses kablosunun AUDIO IN

Yardımı açma

1. Ana menüyü açmak için  tuşuna basın.

2. Yardım'ı seçin ve Tamam tuşuna basın.
UMv_v9_20160323
UMv_v10_20160331
UMv_v11_20160505

50

16.4

Çevrimiçi yardım

Philips TV ile ilgili herhangi bir sorunu çözmek için
çevrimiçi destek hizmetimize başvurabilirsiniz. Dilinizi
seçebilir ve ürün model numarasını girebilirsiniz.

www.philips.com/support adresini ziyaret edin.
Destek sayfasında ülkenizde bize ulaşabileceğiniz

telefon numarasını ve ayrıca sık sorulan soruların
(SSS) yanıtlarını bulabilirsiniz. Bazı ülkelerde
temsilcilerimizle sohbet etme ve sorularınızı doğrudan
ya da e-posta yoluyla yöneltme seçeneği de
sunulmaktadır.
Yeni TV yazılımını veya kılavuzunu bilgisayarınızda
okumak için yükleyebilirsiniz.

16.5

Müşteri Desteği / Onarım

Destek ve tamirat için ülkenizdeki Müşteri Destek
Merkezi'nin numarasını arayabilirsiniz. Telefon
numarası TV ile birlikte verilen basılı belgelerde
bulunmaktadır.
İsterseniz, www.philips.com/support adresindeki web
sitemize başvurabilirsiniz.

TV model numarası ve seri numarası

TV ürün model numarası ve seri numarasını vermeniz
istenebilir. Bu numaraları ambalaj etiketinde veya
TV'nin arkasında veya alt kısmındaki tip etiketinde
bulabilirsiniz.

Uyarı



TV'nizi tamir etmeye kalkışmayın. Bu; ciddi
yaralanmalara, TV'nizin tamir edilemez bir şekilde
zarar görmesine veya garantinizin geçersiz kalmasına
neden olabilir.

51

17

Yaralanma veya TV'de hasar oluşması

Güvenlik ve bakım

17.1

Güvenlik

Önemli

TV'nizi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını
okuyun ve anlayın. Talimatların hatalı
uygulanmasından kaynaklanan hasarlarda garanti
geçerli değildir.

TV'nin düşmesini engelleme

TV'nin düşmesini engellemek için her zaman birlikte
verilen duvar braketini kullanın. TV'yi zemine
yerleştirseniz bile braketi monte edin ve TV'yi brakete
sabitleyin.

Montaj talimatlarını TV ile birlikte verilen Hızlı
Başlangıç Kılavuzu'nda bulabilirsiniz. Bu kılavuzu
kaybetmeniz halinde kılavuzu www.philips.com
adresinden indirebilirsiniz
Yükleyeceğiniz Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nu aramak için
TV'nin ürün tipi numarasını kullanın.

riski

- 25 kilogramdan (55 lbs) daha ağır bir TV'yi
kaldırmak ve taşımak için iki kişi gerekir.

- TV'yi stand üzerine monte ediyorsanız sadece
birlikte verilen standı kullanın. Standı TV'ye sıkıca
sabitleyin.
TV'yi, TV'nin ve standın ağırlığını taşıyabilecek güçte
düz ve yatay bir yüzey üzerine yerleştirin.

- Duvara monte ederken, duvar montaj tertibatının
TV setinin ağırlığını güvenli bir şekilde
taşıyabileceğinden emin olun. TP Vision kaza,
yaralanma veya hasara neden olacak şekilde yapılan
uygunsuz duvar montajlarıyla ilgili hiçbir sorumluluğu
kabul etmemektedir.

- Bu ürünün bazı parçaları camdan üretilmiştir.
Yaralanma ve hasara karşı dikkatli taşıyın.

TV'nin zarar görme riski!

TV'yi prize bağlamadan önce, gerilim değerinin TV'nin
arka kısmında belirtilen değerle aynı olduğundan
emin olun. Gerilim değerleri birbirinden farklıysa TV'yi
kesinlikle prize bağlamayın.

Yaralanma riski

Elektrik çarpması veya yangın riski

- TV'yi asla yağmura veya suya maruz bırakmayın.
TV'nin yanına vazo gibi içi su dolu nesneler koymayın.
TV'nin üzerine veya içine sıvı dökülmesi durumunda
TV'nin güç kablosunu elektrik prizinden hemen çıkarın.
TV'nizi kullanmadan önce Philips TV Müşteri Destek
Merkezi'ne kontrol ettirin.

- TV'yi, uzaktan kumandayı veya pilleri kesinlikle aşırı
ısıya maruz bırakmayın. Bunları kesinlikle yanan
mumların, açık alevlerin veya doğrudan güneş ışığı
gibi diğer ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyin.

- TV'nin havalandırma deliklerinden veya diğer
açıklıklarından içeri asla bir cisim sokmayın.

- Güç kablosunun üzerine kesinlikle ağır cisimler
koymayın.

- Kablo fişini darbelere karşı koruyun. Sıkı durmayan
fişler kıvılcım sıçramasına veya yangına neden olabilir.
TV ekranını döndürürken güç kablosunun
gerilmediğinden emin olun.

- TV'nin güç bağlantısını kesmek için TV'nin elektrik
fişi prizden çekilmelidir. Gücü keserken, her zaman
kabloyu değil fişi çekmeye dikkat edin. Her zaman fiş,
güç kablosu ve prize tam olarak erişim
sağlayabilmeniz gerekir.

TV'nin devrilerek yaralanmaya neden olmasını
önlemek için şu önlemleri uygulayın:

- TV'yi asla örtü veya çekilebilecek başka bir
malzemeyle kaplı bir yüzeye yerleştirmeyin.

- TV'nin herhangi bir parçasının, yerleştirildiği yüzeyin
kenarlarının dışına taşmadığından emin olun.

- Mobilyayı ve TV'yi duvara sabitlemeden veya
uygun bir destek düzeni oluşturmadan, TV'yi kesinlikle
kitaplık gibi yüksek mobilyaların üzerine
yerleştirmeyin.

- Çocuklara mobilyaların üzerine çıkarak TV'ye
ulaşmaya çalışmanın tehlikelerini anlatın.

Pilleri yutma riski!

Uzaktan kumandada küçük çocuklar tarafından
kolayca yutulabilecek hücre tipi piller kullanılıyor
olabilir. Bu pilleri her zaman çocukların ulaşamayacağı
yerlerde saklayın.

52

Aşırı ısınma riski

TV'yi hiçbir zaman etrafında yeterli boşluk olmayan
bir alana kurmayın. Havalandırma için TV'nin
çevresinde her zaman en az 10 cm boş alan bırakın.
Perdelerin veya başka eşyaların TV'nin havalandırma
deliklerini kapatmasına engel olun.

Şimşekli fırtınalar

Şimşekli fırtınalar öncesinde TV'nin güç ve anten
bağlantılarını kesin.
Şimşekli fırtınalar sırasında TV'ye, güç kablosuna veya
anten kablosuna asla dokunmayın.

İşitme duyusunun zarar görmesi riski

Yüksek ses seviyelerinde veya uzun süre boyunca
kulaklık kullanmaktan kaçının.

Sabit görüntülerden mümkün olduğunca kaçının.
Sabit görüntüler, ekranda uzun süre kalan
görüntülerdir. Sabit görüntüler arasında ekran
menüleri, siyah çubuklar, saat ekranları vb.
bulunmaktadır. Hareketsiz görüntüler kullanmak
zorundaysanız ekranın zarar görmesini önlemek için
ekran kontrastını ve parlaklığını azaltın.

Düşük sıcaklıklar

TV'nin nakliyesi, 5°C'den düşük sıcaklıklarda
yapılmışsa TV'nin ambalajını açın ve TV'yi prize
takmadan önce TV'nin ortam sıcaklığına ulaşmasını
bekleyin.

Nem oranı

Nadir durumlarda, sıcaklık ve neme bağlı olarak TV ön
camının içerisinde küçük yoğunlaşmalar oluşabilir
(bazı modellerde). Bunu önlemek için TV'yi doğrudan
güneş ışığına, ısıya veya neme maruz bırakmayın.
Yoğunlaşma oluşursa TV birkaç saatliğine çalıştırıldığı
zaman kendiliğinden kaybolacaktır.
Rutubet yoğunlaşması TV'ye zarar vermez ya da
arızaya yol açmaz.

17.2

Ekran bakımı

- Ekrana herhangi bir nesne ile dokunulmamasını,
ekranın itilmemesini, sürtülmemesini ve çizilmemesini
sağlayın.

- Temizlik öncesinde TV'nin fişini çıkarın.

- TV'yi ve kasasını yumuşak ve nemli bir bezle silin.
TV'yi temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal
maddeler veya ev temizlik ürünleri kullanmayın.

- Şekil bozukluğu oluşmasını veya renk solmasını
engellemek için su damlacıklarını olabildiğince çabuk
silin.

53

18

Kullanım şartları,

yeşil veya mavi) görünebilir. Bu, ekranın yapısal
özelliğinden kaynaklanır (ortak endüstri standartları
dahilinde) ve bir arıza değildir.

CE uyumluluğu

telif hakları ve
lisanslar

18.1

Kullanım koşulları

2016 © TP Vision Europe B.V. Tüm hakları saklıdır.
Bu ürün, ürünün üreticisi olan ve burada TP Vision

olarak anılacak olan TP Vision Europe B.V. veya bağlı
şirketlerinden biri tarafından pazara sunulmuştur. Bu
kitapçıkla birlikte ambalajlanan TV'nin garantörü TP
Vision'dır. Philips ve Philips Kalkan Amblemi,
Koninklijke Philips N.V. şirketinin tescilli ticari
markalarıdır.

Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir. Ticari markalar, Koninklijke Philips
Electronics N.V şirketine veya ilgili hak sahiplerine
aittir. TP Vision, daha önce yapılan sevkiyatlarda
ayarlama yapma yükümlülüğü olmaksızın ürünleri
herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar.

TV ile ambalajlanan yazılı içeriğin ve TV'nin belleğinde
bulunan ya da Philips web sitesinden indirilen
kılavuzun sistemin kullanım amacı için yeterli olduğu
düşünülmektedir.

Bu kılavuzda bulunan içeriğin sistemin kullanım amacı
için yeterli olduğu düşünülmektedir. Ürün, bağımsız
modülleri veya prosedürleri burada belirtilenler
dışındaki amaçlar için kullanılacaksa geçerlilik ve
uygunluk onayı alınmalıdır. TP Vision Europe
B.V., içeriğin herhangi bir ABD patentini ihlal
etmediğini garanti eder. Açık veya zımni başka hiçbir
garanti verilmez. Bu belgenin içeriğindeki hatalar veya
bu belgenin içeriğinden kaynaklanan sorunlar için TP
Vision Europe B.V. sorumlu tutulamaz. Philips'e
bildirilen hatalar mümkün olan en kısa sürede
düzeltilecek ve Philips destek web sitesinde
yayınlanacaktır. Garanti şartları Yaralanma, TV'de
hasar oluşması veya garantinin geçersiz olması riski!
TV'nizi tamir etmeye kesinlikle kalkışmayın. TV'yi ve
aksesuarları yalnızca üreticinin amaçladığı şekilde
kullanın. TV'nin arka tarafına basılı olan uyarı işareti,
elektrik çarpması riskini belirtir. TV'nin kapağını asla
açmayın. Servis veya onarım hizmeti almak için her
zaman Philips TV Müşteri Destek Merkezi ile irtibata
geçin. Bu kılavuzda açık olarak yasaklanan kullanımlar
ya da bu kılavuzda önerilmeyen veya izin verilmeyen
değişiklikler veya montaj prosedürleri garantiyi
geçersiz kılar. Piksel özellikleri Bu LCD/LED ürünü çok
sayıda renkli piksele sahiptir. %99,999 oranında veya
daha fazla etkin piksele sahip olsa da ekranda sürekli
olarak siyah noktalar veya parlak ışık noktaları (kırmızı,

TP Vision Europe B.V. bu televizyonun, 1999/5/EC
(RTTE), 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (Düşük
Voltaj), 2009/125/EC (Enerji Etiketi) ve 2011/65/EC
(RoHS) Direktiflerinin temel gereksinimlerini
karşıladığını ve diğer ilgili hükümlerle uyumlu
olduğunu beyan eder.

Haziran 2016'dan itibaren şu Direktifler geçerlidir:
2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (Çevre Dostu
Tasarım), 2010/30/EU (Enerji Etiketi) ve 2011/65/EC
(RoHS).

EMF uyumluluğu TP Vision Europe B.V., tüketiciler
için her elektronik cihaz gibi genel olarak
elektromanyetik sinyal verme ve alma özelliğine sahip
olan birçok ürün üretmekte ve satmaktadır. Philips'in
önde gelen İş İlkelerinden biri, ürünlerimiz için tüm
gerekli sağlık ve güvenlik önlemlerini almak, tüm
geçerli yasal şartlara uyum sağlamak ve ürünlerin
üretildiği tarihte geçerli olan Elektro Manyetik Alan
(EMF) standartlarına bağlı kalmaktır. Philips, sağlık
üzerinde olumsuz etkileri olmayan ürünler
geliştirmeyi, üretmeyi ve pazarlamayı hedefler. TP
Vision, amaçlanan kullanım için doğru şekilde
çalıştırıldıkları süre boyunca ürünlerinin kullanımının
bugünkü bilimsel kanıtlara göre güvenli olduğunu
onaylar. Philips, uluslararası EMF ve güvenlik
standartlarının geliştirilmesinde etkin rol oynamakta
ve bu sayede standartlaştırma gelişmelerini ürünlerine
erkenden entegre edebilmektedir.

18.2

Telif hakları ve lisanslar

HDMI

HDMI®

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
terimleri ve HDMI Logosu Amerika Birleşik
Devletleri'nde ve diğer ülkelerde HDMI Licensing
LLC'ye ait ticari veya tescilli ticari markalardır.

54

Dolby

Dolby®

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby
ve çift D sembolü, Dolby Laboratories'in ticari
markalarıdır.

MHEG yazılımı

MHEG yazılımı (Yazılım) telif hakkı bu televizyona (bu
ürün) dahil edilmiştir ve S&T CLIENT SYSTEMS
LIMITED (Sahip) şirketinin sahip olduğu etkileşimli
televizyon özelliklerini kullanmanıza olanak sağlamak
için birlikte verilir. Yazılımı sadece bu ürünle birlikte
kullanabilirsiniz.

Kensington

Kensington ve Micro Saver, ACCO World
Corporation'ın ABD'de tescilli ticari markaları ve diğer
ülkelerde tescil başvurusu yapılmış ve beklemede
olan ticari markalarıdır.

Diğer ticari markalar

Diğer tüm tescilli veya tescilsiz ticari markalar ilgili
sahiplerinin mülkiyetindedir.

55

Dizin

56

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

57