Philips 40PFL7664H User Manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

UK Посібник

40PFL7664H

Contact information

Type nr.

Product nr.

België / Belgique

078 250 145 - € 0.06 / min

Danmark

3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

0800 000 7520 - Kostenlos

France

0805 025 510 - gratuit

Ελλάδα

0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς

χρέωση

España

900 800 655 - gratuito

Italia

800 088 774 - gratuito

Ireland

01 601 1777 - Free
Northern Ireland 0800 055 6882

Luxembourg / Luxemburg

40 6661 5644 - Ortsgespräch

Appel local

Nederland

0800 023 0076 - gratis

Norge

2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

0810 000 205 - € 0.07 / min

Portugal

800 780 903 - gratis

Suisse / Schweiz / Svizzera

0844 800 544 - Ortsgespräch

Appel local
Chiamata locale

Sverige

08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

09 2311 3415 - paikallispuhelu

United Kingdom

0800 331 6015 - Free

Estonia

6008600 - Local

Lithuania

67228896 - Local

Latvia

527 37691 - Local

Kaзaкcтaн

007 727 250 66 17 - Local

Бълария

[phone] - Местен

разговор

Hrvatska

01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika

800 142840 - Bezplatný hovor

Polska

022 3491504 - połączenie

lokalne

Magyarország

06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

0800 894 910 - gratuit

Россия

- Moсква

[phone] - Местный звонок

- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија

[phone] - Lokalni poziv

Slovakia

0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

0821 611 655 - € 0.,09 / min

Türkiye

0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

8-800-500-6970 - Мicцeвий виклик

1.1.1Реєстрація телевізора

Вітаємо Вас із покупкою і ласкаво просимо до клубу
Philips.

Зареєструйте свій телевізор і користуйтеся низкою
переваг, серед яких повна підтримка (включаючи
завантаження), доступ до інформації про нові
вироби, ексклюзивні пропозиції та знижки,
можливість вигравати призи і, навіть, участь у
спеціальних опитуваннях щодо новинок компанії.

Відвідайте веб-сайт www.philips.com/welcome

1.1.2Перегляд телевізора HD 1/2

Цей телевізор відображає програми стандарту
High Definition, але щоб переглядати телепередачі
стандарту HD, спочатку потрібно отримати до них
доступ. Якість зображення цього телевізора без
вмісту стандарту HD така сама, як і на екранах
звичайних телевізорів.

Вміст стандарту High Definition можна отримати з...

• програвача дисків Blu-ray, під'єднаного за
допомогою кабелю HDMI, із фільмом у форматі HD;

• цифрового HD-приймача, під'єднаного за
допомогою кабелю HDMI, із підпискою на канали
HD від компанії кабельного або супутникового
телебачення;

• бездротової трансляції стандарту HD (DVB-T MPEG4);

• каналу HD у мережі DVB-C;

• ігрової консолі HD (Xbox 360 / PlayStation 3),
під'єднаної за допомогою кабелю HDMI, із грою у
форматі HD.

1.1.2Насолоджуйтеся стандартом HD 2/2

Для отримання детальнішої інформації зверніться
до дилера. Список каналів HD та їх постачальників у
своїй країні див. на веб-сайті www.philips.com/support
у розділі із запитаннями, що часто задаються.

1.1.3Безпека 1/5

Перед тим як використовувати телевізор, прочитайте
і візьміть до уваги всі інструкції. Якщо виріб буде
пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій,
гарантія втратить чинність.

Ризик ураження електричним струмом чи пожежі!

• Оберігайте телевізор та пульт дистанційного
керування від дощу, води та надмірного тепла.

• Не ставте посудини з рідиною (наприклад,
вази) поблизу телевізора. Якщо на телевізор
або всередину нього потрапить рідина, негайно
від'єднайте його від розетки. Для перевірки
телевізора перед використанням зверніться до
Центру обслуговування клієнтів Philips.

1.1.3Безпека 2/5

• Ніколи не розташовуйте телевізор, пульт
дистанційного керування чи батареї поблизу
відкритого вогню або інших джерел тепла,
включаючи прямі сонячні промені.

• Ніколи не наближайте свічки та інші джерела
відкритого вогню до цього пристрою.

• Ніколи не вставляйте предмети у вентиляційні чи
інші отвори телевізора.

• Користуючись штекерами, не докладайте
надмірних зусиль. Пошкоджений штекер може
спричинити появу іскор або пожежу.

• Ніколи не ставте телевізор або будь-які предмети
на кабель живлення.

• Від'єднуючи кабель живлення, завжди тягніть за
штекер, а не за кабель.

...

1.1.3Безпека 3/5

Ризик травмування користувача або пошкодження
телевізора!

• Щоб підняти і перенести телевізор, який важить
понад 25кг, потрібно двоє осіб.

• Якщо Ви бажаєте встановити телевізор на підставку,
використовуйте лише підставку, що додається.
Надійно прикріпіть підставку до телевізора. Поставте
телевізор на рівну горизонтальну поверхню, що
може витримати його вагу.

• Коли кріпите телевізор до стіни, переконайтеся,
що конструкція може витримати вагу телевізора.
Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе
відповідальності за неправильне кріплення до
стіни, яке призвело до нещасного випадку або
травмування.

...

1.1.3Безпека 4/5

Ризик травмування дітей!

Дотримуйтеся цих заходів безпеки для запобігання
падінню телевізора і травмуванню дітей:

• Ніколи не ставте телевізор на поверхню, покриту
тканиною або іншим матеріалом, за який можна
потягнути.

• Слідкуйте, щоб жодна частина телевізора не
звисала над краєм поверхні монтування.

• Ніколи не ставте телевізор на високі меблі,
наприклад, книжкову шафу, якщо меблі і телевізор
не прикріплені до стіни або не знаходяться на
відповідній підставці.

• Розповідайте дітям про небезпеку, яка може
виникнути внаслідок спроби дотягтися до
телевізора.

...

1.1.3Безпека 5/5

Ризик перегрівання!

Завжди залишайте простір для вентиляції
навколо телевізора (не менше 10см.). Слідкуйте,
щоб занавіски або інші предмети не закривали
вентиляційні отвори на телевізорі.

Гроза

Перед грозою від'єднуйте телевізор від розетки та
антени. Під час грози не торкайтеся жодних частин
телевізора, кабелю живлення або кабелю антени.

Ризик пошкодження слуху!

Уникайте прослуховування гучного звуку в
навушниках або протягом тривалого часу.

Низькі температури

Якщо телевізор перевозиться за температури
нижче 5°C, розпакуйте його і зачекайте, поки
його температура не буде відповідати кімнатній
температурі, після чого телевізор можна
під'єднувати до мережі.

1.1.4Розташування телевізора

Перед розташуванням телевізора уважно прочитайте
заходи безпеки.

• Телевізор слід розташовувати так, щоб світло не
світило безпосередньо на екран.

1.1.5Відстань від глядача до екрана

Розташовуйте телевізор на оптимальній відстані
від глядача. Отримуйте більше задоволення від
перегляду зображень високої чіткості або будь­яких інших зображень, не напружуючи очі. Виберіть
"область найкращого сприйняття" перед телевізором
і насолоджуйтеся переглядом, не напружуючись.

Оптимальна відстань для перегляду телевізора
становить три розміри екрана по діагоналі. Коли Ви
сидите, очі повинні знаходитися на рівні середини
екрана.

1.1.6Догляд за екраном

• Існує ризик пошкодити екран телевізора! Не
торкайтесь, не притискайте, не тріть і не вдаряйте
екран будь-якими предметами.

• Перед тим, як чистити, від'єднайте телевізор від
електромережі.

• Чистіть телевізор і корпус м'якою вологою
ганчіркою. Ніколи не використовуйте для чищення
телевізора такі речовини, як спирт, хімікати або
побутові миючі засоби.

• Щоб уникнути деформацій та вигоряння кольору,
витирайте краплі якомога швидше.

• Уникайте нерухомих зображень, наскільки це
можливо. Нерухомі зображення - це зображення,
які залишаються на екрані протягом тривалого
часу. Нерухомими зображеннями є екранні меню,
чорні смуги, дисплеї для відображення часу
тощо. Якщо необхідно користуватися нерухомими
зображеннями, зменшіть контрастність і яскравість
екрана, щоб не пошкодити екран.

1.1.7Завершення терміну експлуатації 1/4

Утилізація старого виробу та батарей

Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів
і компонентів, які можна переробити і
використовувати повторно.

...

1.1.7Завершення терміну експлуатації 2/4

Якщо пристрій містить символ перекресленого
кошика на колесах, це означає, що він відповідає
вимогам Директиви ЄС 2002/96/EC.

...

1.1.7Завершення терміну експлуатації 3/4

Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору
електричних та електронних пристроїв.

Дійте згідно з місцевими законами і не утилізуйте
старі вироби разом зі звичайними побутовими
відходами. Належна утилізація старого пристрою
допоможе запобігти негативному впливу на
навколишнє середовище та здоров'я людей.

...

1.1.7Завершення терміну експлуатації 4/4

Виріб містить батареї, які відповідають вимогам
Директиви ЄС 2006/66/EC і які не можна утилізувати зі
звичайними побутовими відходами.

Дізнайтеся про місцеві правила розділеного збору
батарей, адже їх належна утилізація допоможе
запобігти негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людей.

1.1.8ЕКОНОМІЯ ЕНЕРГІЇ - Захист навколишнього середовища 1/4

Цей телевізор пропонує функції, що заощаджують
електроенергію.

Це телевізор отримав нагороду European Ecolabel за
характеристики, що сприяють збереженню довкілля.

Енергозберігаючі функції

• Сенсор зовнішньої підсвітки

Для економії енергії вбудований сенсор зовнішньої
підсвітки знижує рівень яскравості екрана телевізора
відповідно до оточуючого освітлення.

• Звичайні

Звичайні налаштування поєднують у собі
декілька налаштувань телевізора, що сприяють
заощадженню енергії. Див. "Розумні налаштування",
що в меню "Налаштування".

...

1.1.8ЕКОНОМІЯ ЕНЕРГІЇ - Захист навколишнього середовища 2/4

• Низький рівень споживання енергії в режимі
очікування

Провідна у своєму класі та вдосконалена схема
живлення знижує споживання енергії телевізора
до найнижчого рівня, не перешкоджаючи
функціональності телевізора у режимі очікування.

Керування споживанням енергії

Вдосконалена система розподілу ресурсів цього
телевізора забезпечує найефективніше споживання
енергії. Можна перевірити, як користувацькі
параметри телевізора, рівень яскравості поточного
зображення на екрані та зовнішнє освітлення
визначають відповідне споживання енергії.

Закрийте посібник користувача і натисніть Demo.
Виберіть Active control і натисніть OK. Поточний
параметр телевізора буде виділено. Можна перейти
до іншого параметра і перевірити відповідні
значення.

...

1.1.8ЕКОНОМІЯ ЕНЕРГІЇ - Захист навколишнього середовища 3/4

Знак Ecolabel

Компанія Philips постійно дбає про зменшення
впливу своїх споживчих товарів на довкілля. Ми
працюємо над питаннями впровадження новітніх
технологій для збереження довкілля, зменшення
кількості шкідливих речовин, економії енергії,
надання вказівок щодо завершення терміну
експлуатації та утилізації виробів.

1.1.8ЕКОНОМІЯ ЕНЕРГІЇ - Захист навколишнього середовища 4/4

Завдяки зусиллям, спрямованим на збереження
довкілля, цей телевізор отримав нагороду European
Ecolabel — "квітку" (www.ecolabel.eu).

Детальнішу інформацію про споживання енергії в
режимі очікування, гарантійні умови, запасні частини
та утилізацію цього телевізора див. на веб-сайті
Philips для своєї країни www.philips.com

Завершення терміну експлуатації

Щоб дізнатися про належну утилізацію телевізора
та батарей, див. розділ Початок роботи > Важлива
інформація > Завершення терміну експлуатації.

1.2.1Увімкнення 1/2

Телевізор вмикається протягом кількох секунд.

Якщо червоний індикатор режиму очікування не
світиться, натисніть кнопку O на правій панелі
телевізора для його увімкнення.

Щоб вимкнути телевізора, натисніть O ще раз.

...

1.2.1Увімкнення 2/2

Під час увімкнення телевізора блимає білий
індикатор, а коли телевізор готовий до роботи,
індикатор вимикається.

Можна налаштувати білий індикатор так, щоб він
постійно світився, або налаштувати його яскравість.
Натисніть h> Налаштування > Встановлення >
Параметри > Яскравість LightGuide.

1.2.2Гучність V

Кнопки на бічній панелі телевізора дозволяють
виконувати основні операції керування телевізором.

Налаштовуйте гучність за допомогою кнопок Volume
+ / - на бічній панелі телевізора.

1.2.3Програма P

Кнопки на бічній панелі телевізора дозволяють
виконувати основні операції керування телевізором.

Для перемикання телевізійних каналів натискайте
кнопки Program + / - на бічній панелі телевізора.

1.2.4Клавіша Source

Кнопки на бічній панелі телевізора дозволяють
виконувати основні операції керування телевізором.

Щоб відкрити список джерел для вибору
під'єднаного пристрою, натисніть Source s.
Натисніть Source s ще раз, щоб вибрати зі списку
під'єднаний пристрій. Через кілька секунд телевізор
перейде у режим роботи з вибраним пристроєм.

1.2.5ІЧ-сенсор

Слідкуйте, щоб пульт дистанційного керування
був спрямований на інфрачервоний сенсор, що на
передній панелі телевізора.

1.3.1Дані VESA

Телевізор відповідає стандартам VESA щодо
настінного кріплення. Настінний кронштейн VESA не
входить у комплект.

Для придбання кронштейна використовуйте
поданий нижче код VESA.

VESA MIS-F 300, 300, 6

Монтуючи телевізор до стіни, завжди
використовуйте усі 4точки кріплення на задній
панелі телевізора. Використовуйте гвинт довжиною,
яка вказана на малюнку.

1.3.2Демонтування підставки

Поставте телевізор рівно на столі та відкрутіть на задній панелі телевізора 2гвинти підставки.

1.4.1Дисплей стандарту Full High Definition

Цей телевізор має дисплей повної високої чіткості
(HD). Full HD 1920x1080p – найвища роздільна
здатність джерел HD.

Цей дисплей зі світлодіодною підсвіткою пропонує
неперевершене зображення прогресивної розгортки
без мерехтіння та з оптимальною яскравістю і
чудовими кольорами.

Щоб переглядати телепередачі стандарту HD,
спочатку потрібно отримати до них доступ. Якість
зображення цього телевізора без вмісту стандарту
HD така сама, як і на екранах звичайних телевізорів.

Див. Початок роботи > Важлива інформація >
Перегляд телевізора HD

1.4.2Вбудований тюнер DVB-T та DVB-C

Крім сигналів звичайного аналогового телевізійного
мовлення, телевізор може приймати сигнали
цифрового наземного телебачення (DVB-T), а
в деяких країнах також цифрового кабельного
телебачення (DVB-C) і радіосигнали.

DVB – цифрове мовлення, що забезпечує кращу
якість зображення і звуку.

Деякі телевізійні станції пропонують мовлення та/
або телетекст кількома мовами.

Перевірте, чи телевізор підтримує стандарт
DVB-T або DVB-C у Вашій країні. Див. етикетку на
задній панелі телевізора "Сумісність цифрового
телебачення по країнах".

1.4.3Телегід

Телегід – це екранний довідник із програмою
телепередач. Цей довідник надається станціями
цифрового телемовлення або Інтернет-послугою
Net TV. Можна прочитати короткий зміст програми,
встановити повідомлення з нагадуванням про
початок програми і вибирати програми за жанром.

Див. Детальніше про … > Телегід.

1.4.4Net TV

Телевізор можна під'єднати до мережі Net TV.

На початковій сторінці Net TV можна знайти фільми,
зображення, музику, інформаційно-розважальні
програми, ігри та багато іншого вмісту для перегляду
за допомогою телевізора.

Щоб користуватися послугами Net TV, телевізор
потрібно під'єднати до маршрутизатора,
підключеного до Інтернету.

Детальніше про Net TV див. у розділі Користування
телевізором > Net TV.

Детальніше про під'єднання до маршрутизатора
див. у розділі Налаштування > Мережа.

1.4.5З'єднання через USB і мережу комп'ютера

Переглядайте і відтворюйте власні мультимедійні
файли (фотографії, музику, відео тощо) через роз'єм
USB на бічній панелі телевізора.

Під'єднайте телевізор до домашньої мережі
комп'ютера і переглядайте мультимедійні файли,
збережені на комп'ютері.

1.4.6Scenea

Завдяки Scenea фотографії можна використовувати
як "шпалери" екрана. Візьміть будь-яку фотографію
зі своєї колекції і створіть на стіні власний малюнок.

Див. розділ Детальніше про ... > Scenea.

1.5.1Екранний

Зараз Ви читаєте вбудований посібник користувача.

У цьому посібнику подано всю інформацію, потрібну
для встановлення і керування цим телевізором.

За допомогою жовтої клавіші на пульті
дистанційного керування можна відкрити або
закрити посібник користувача.

Перед тим як скористатися інструкціями на практиці,
за допомогою жовтої клавіші закрийте посібник.

Коли Ви знову відкриєте посібник, буде відображено
ту сторінку, на якій посібник було закрито.

1.5.2В Інтернеті

Версія цього посібника користувача для друку
доступна в Інтернеті.

Читайте цей посібник або видрукуйте його з веб­сайту www.philips.com/support

2.1.1Загальний огляд пульта дистанційного керування 1/6

1 Режим очікування O

Увімкнення телевізора або повернення у режим
очікування.

2 Дім h

Відкривання або закривання головного меню.
3 Guide g

Відкривання або закривання телегіда. Під час
перегляду мультимедійного вмісту можна
відкривати або закривати список вмісту.

4 Options o

Відкривання або закривання меню параметрів для
перегляду доступних параметрів.

...

2.1.1Загальний огляд пульта дистанційного керування 2/6

5 Навігаційна клавіша

Переміщення вгору, вниз, вліво або вправо.

6 Клавіша OK

Огляд каналів.

Активація вибраного пункту.
7 Back b

Повернення або вихід із меню без зміни параметра.

Повернення до попереднього телевізійного каналу
або попередньої сторінки телетексту.

Повернення до попередньої сторінки Net TV.
8 Info i

Відображення даних про канал або програму за їх
наявності.

...

2.1.1Загальний огляд пульта дистанційного керування 3/6

9 Клавіші керування аудіо/відео T, P, Q, S, R

Відтворення мультимедійних файлів.

Керування програвачем дисків, під'єднаним за
допомогою HDMI-CEC із функцією EasyLink.

10 Гучність V

Налаштування гучності.
11 Вимкнення звуку m

Вимкнення або увімкнення звуку.

12 Клавіша переходу до каналу / програми вгору чи
вниз

Перехід до наступного або попереднього каналу у
списку каналів.

Перехід до наступної або попередньої сторінки
телетексту.

13 Format f

Вибір формату зображення.

...

2.1.1Загальний огляд пульта дистанційного керування 4/6

14 Клавіша TV

Налаштування пульта дистанційного керування на
режим телевізора.

15 Subtitle

Відкривання або закривання меню субтитрів.

16 Teletext / MHEG

Відкривання або закривання телетексту / MHEG.
17 Source s

Вибір під'єднаного пристрою зі списку джерел.

...

2.1.1Загальний огляд пульта дистанційного керування 5/6

18 Червона клавіша / Demo

Відкривання або закривання меню демонстрації.

Спрощений вибір сторінок телетексту.

19 Зелена клавіша

Спрощений вибір сторінок телетексту.

20 Жовта клавіша

Відкривання або закривання посібника користувача.

Спрощений вибір сторінок телетексту.

21 Блакитна клавіша

Спрощений вибір сторінок телетексту.

...

2.1.1Загальний огляд пульта дистанційного керування 6/6

22 Цифрові клавіші

Вибір телевізійного каналу або введення цифр і
тексту.

23 Picture A

Відкривання або закривання меню зображення.
24 Sound N

Відкривання або закривання меню звук.

2.1.2Батареї

Відкрийте кришку батарейного відсіку на задній
частині пульта дистанційного керування і вставте
2батареї, що додаються (тип AAA-LR03-1,5В).

Знаки "+" та "-" на батареях повинні збігатися з
відповідними позначками всередині відсіку.

Якщо Ви не плануєте користуватися пультом ДК
протягом тривалого часу, батареї слід вийняти.

Утилізуйте батареї відповідно до директив щодо
завершення терміну експлуатації. Див. Початок
роботи > Важлива інформація > Завершення терміну
експлуатації.

2.2.1Перегляд списку каналів 1/5

Під час перегляду телепрограм натискайте OK, щоб
відкрити список каналів. У списку подано телевізійні
канали і радіостанції, встановлені на телевізорі.

За допомогою клавіш u, v, w або x можна
переходити до каналу або станції. Для перегляду
або прослуховування вибраного каналу чи станції
натискайте OK.

Для виходу зі списку каналів без перемикання
каналу натискайте Back b.

2.2.1Перегляд списку каналів 2/5

Відкривши список каналів, можна натиснути Options
o, щоб отримати доступ до таких функцій:

Вибрати список

Вибирайте, які канали будуть відображатися
у списку каналів. Якщо фільтр налаштовано
на перегляд списку каналів, під час перегляду
телепрограм натискайте P+/- для перемикання
каналів відфільтрованого списку.

Позначити як вибране

Виділивши канал у списку каналів, його можна
позначити як вибраний.

Див. Детальніше про ... > Вибрані канали.

...

2.2.1Перегляд списку каналів 3/5

Зміна послідовності

Можна змінити послідовність розташування каналів
у списку.

1 Для зміни послідовності розташування каналів
виберіть Зміна послідовності у меню Options o.

2 Виділіть канал і натисніть OK.

...

3 За допомогою навігаційних клавіш перемістіть
канал у потрібну позицію.

4 Для підтвердження переміщення натисніть OK.

Можна виділити інший канал і виконати ту саму
процедуру.

Для призупинення зміни послідовності
розташування каналів, натисніть Options o і
виберіть Вийти.

...

2.2.1Перегляд списку каналів 4/5

Перейменування

Канал можна перейменувати.

1 У списку каналів перейдіть до каналу, який потрібно
перейменувати.

2 Виберіть Перейменувати у меню Options o.

3 За допомогою навігаційних клавіш виділіть
вибраний пункт. Щоб видалити символ, натисніть
Back b. Переходьте до потрібного символу за
допомогою клавіатури пульта ДК так само, як під
час написання SMS/текстових повідомлень. Для
введення спеціального символу натискайте цифрову
клавішу 0. Щоб стерти весь текст, виберіть Очистити.

4 Для завершення перейменування виберіть Готово і
натисніть OK.

Приховати канал

Вибирайте цей параметр, якщо потрібно приховати
канал зі списку каналів. Канал буде приховано
наступного разу, коли буде відкрито список каналів.

Щоб показати приховані канали, в меню Options o
виберіть Показати приховані канали.

...

2.2.1Перегляд списку каналів 5/5

Відображення прихованих каналів

Можна відображати всі канали, включно зі всіма
прихованими каналами. Можна показувати або
приховувати канали.

1 Виберіть Показати приховані канали в меню Options
o.

2 Перейдіть до каналу.
3 Натисніть Options o і виберіть Приховати канал або

Показати канал.

Можна перейти до іншого каналу і виконати ту саму
процедуру.

Для виходу з екрана "Показати приховані канали" в
меню Options виберіть Вийти. Вигляд списку буде
налаштовано, як тільки відкриється список каналів.

2.2.2Дімh

У головному меню подано дії для керування
телевізором.

Щоб відкрити головне меню, натисніть h.

Для активації дії виберіть її за допомогою
навігаційних клавіш і натисніть OK.

У пункті Додати пристрої можна додати дію, потрібну
для роботи пристрою.

Щоб вийти з головного меню, натисніть h ще раз.

2.2.3Додавання пристроїв

Коли пристрій під'єднано до телевізора, завжди
додавайте цей пристрій як елемент головного меню.
Наявність у головному меню елемента "Додати
пристрої" дозволяє легко налаштувати телевізор на
роботу з цим пристроєм.

У головному меню виберіть Додати пристрої і
натисніть OK. Виконайте вказівки на екрані.

На екрані телевізора з'являється запит щодо вибору
пристрою і роз'єму, до якого під'єднано пристрій.

Відтепер цей пристрій знаходиться у головному
меню.

Для видалення пункту пристрою з головного меню
виберіть цей пункт, натисніть Options o і виберіть зі
списку Видалити цей пристрій. Натисніть OK.

2.2.4Налаштування

Розділ "Налаштування" у головному меню містить
більшість параметрів телевізора.

У меню "Налаштування" можна:

• встановити параметри зображення або звуку

• налаштувати деякі спеціальні функції

• оновити або перевстановити телевізійні канали

• під'єднатися до мережі

• оновити програмне забезпечення телевізора

• ...

У головному меню виберіть Налаштування і
натисніть OK.

За допомогою клавіш w, x, u або v виберіть пункт
меню і натисніть OK.

Для виходу з меню налаштування натисніть Back b.

2.2.5Options o

У меню Options знаходяться зручні параметри
налаштування того, що на екрані.

У будь-який момент можна натиснути Options o і
переглянути доступні параметри.

Для виходу натисніть Options o ще раз.

2.2.6Guide g 1/2

Меню Guide (лише для цифрового телемовлення)
дозволяє переглянути список запланованих
телепрограм. Крім того, використовуйте клавішу
Guide для перегляду списку фотографій, музики або
відео, перенесених через мережу комп'ютера або
пристрій пам'яті USB.

Під час перегляду телепрограм натискайте Guide g,
щоб відкрити телегід, якщо такі дані доступні.

...

2.2.6Guide g 2/2

Під час огляду мережі комп'ютера або пристрою
пам'яті USB натискайте Guide g для відображення
вмісту.

Див. Детальніше про … > Телегід або Детальніше про
… > Мультимедіа.

2.3.1Перемикання каналів

Для перемикання каналів використовуйте клавіші
P + або — на пульті дистанційного керування. Якщо
відомо номер каналу, користуйтеся цифровими
клавішами.

Щоб повернутися до попереднього увімкненого
каналу, натискайте Back b.

За наявності цифрового мовлення цифрові
радіоканали встановлюються під час початкового
встановлення телевізора. Перемикайте радіоканали
так само, як і телевізійні канали. Зазвичай
радіостанції починаються з каналу під номером 400 і
далі.

Перегляд списку каналів

Під час перегляду телепрограм натискайте OK, щоб
відкрити список каналів. За допомогою навігаційних
клавіш виберіть канал і натисніть OK для переходу до
нього.

Для виходу зі списку каналів без перемикання
каналу натисніть Back b.

2.3.2Інформація про програму

Під час перегляду цифрового телевізійного каналу
можна переглянути дані про поточну і наступну
програму.

Дивлячись телепрограму, натисніть Info i для
перегляду інформації про програму каналу, який Ви
дивитесь.

Щоб закрити відображення інформації про канал,
знову натисніть Info i.

Options o

Після появи інформації про програму натисніть
Options o для перегляду інформації про якість
цифрового каналу, який Ви дивитесь.

2.3.3Перемикання у режим очікування

Якщо телевізор увімкнено, для переходу у
режим очікування натисніть клавішу O на пульті
дистанційного керування.

Засвічується червоний індикатор режиму очікування.

Не зважаючи на те, що телевізор споживає дуже
мало енергії в режимі очікування, енергія все-таки
витрачається.

Якщо Ви не користуєтеся телевізором протягом
тривалого часу, радимо вимкнути телевізор за
допомогою кнопки O на телевізорі та від'єднати
його від мережі.

Якщо не вдається знайти пульт дистанційного
керування, а телевізор потрібно перемкнути в режим
очікування, натисніть кнопку O на бічній панелі
телевізора. Телевізор вимкнеться.

Щоб увімкнути телевізор, знову натисніть O.

2.3.4Розумні налаштування

Для телевізора можна вибрати попередньо
встановлене налаштування, що найкраще
підходить для вмісту, який Ви переглядаєте. Кожне
налаштування стосується зображення i звуку.

Під час телеперегляду натисніть Options o і виберіть
Зображення і звук. Натисніть OK.

Виберіть Розумні налаштування і натисніть OK.

Виберіть налаштування зі списку і натисніть OK.

• Персональні — вибір власних параметрів,
встановлених у підменю "Зображення" та "Звук", що
в меню "Налаштування".

• Яскраві – параметри динамічних та яскравих
насичених кольорів, ідеальні для перегляду вдень.

• Справжні — параметри природного зображення.

• Фільм – найкращі параметри для перегляду
фільмів.

• Гра – найкращі параметри для гри.

• Звичайні — стандартні заводські налаштування та
налаштування, які найкраще заощаджують енергію.

2.3.5Формат зображення 1/2

Якщо на екрані телевізора з'являються чорні смуги,
налаштуйте формат зображення. Найкраще змінити
формат зображення на такий, який відповідає
розміру екрана.

Під час телеперегляду натисніть Format f для
переходу в меню "Формат зображення", виберіть
доступний формат зображення і натисніть OK.

Якщо в програмі приховано субтитри, натисніть u
для переміщення зображення вгору.

Можна вибрати такі параметри формату
зображення...

Автоформат

Автоматично збільшує зображення до розміру
екрана. Мінімальне спотворення зображення, видно
субтитри.

Несумісний із комп'ютером.

У меню Налаштування > Зображення > Режим
автоформату можна вибрати 2налаштування
автоформату ...

• Автозаповнення - для оптимального збільшення
зображення до розміру екрана.

• Автомасштабування - для збереження формату
оригінального зображення; можуть відображатися
чорні смуги.

...

2.3.5Формат зображення 2/2

Супер-масштабування

Усуває чорні смуги з боків зображення, що
транслюється у форматі 4:3. Зображення
налаштовується відповідно до розмірів екрана.

Формат 4:3

Відображає вміст у форматі 4:3.

Кіноформат 16:9

Масштабує зображення до формату 16:9.

Широкий екран

Розтягує зображення до формату 16:9.

Зображення без зміни масштабу

Максимальна чіткість. На краях може спостерігатися
спотворення. На зображеннях з комп'ютера можуть
з'являтися чорні смуги. Лише для зображень
стандарту високої чіткості та комп'ютера.

2.4Перегляд фільмів на дисках DVD / BD

Щоб переглянути фільм на диску DVD або Blu-ray
з програвача, дисків увімкніть програвач, вставте
диск і натисніть на програвачі кнопку відтворення. На
екрані автоматично з'являється зображення з диска
DVD / BD.

Якщо зображення з диска DVD / BD відсутнє, на пульті
дистанційного керування натисніть клавішу h і
виберіть у головному меню потрібний пункт, після
чого натисніть OK.

Зачекайте кілька секунд, поки не з'явиться
зображення з диска DVD / BD.

Якщо програвача дисків немає в головному меню,
див. Користування телевізором > Меню > Додавання
пристроїв.

2.5Перегляд телепрограм із цифрового приймача

Переглядаючи телевізійні програми з
використанням цифрового приймача із підпискою
від компанії кабельного або супутникового
телебачення, під'єднайте приймач і додайте його як
елемент головного меню.

Як додати приймач до головного меню, див.
Користування телевізором > Меню > Додавання
пристроїв.

Щоб переглядати програму приймача, увімкніть
приймач. Якщо програма приймача не з'являється
автоматично, натисніть h і виберіть у головному
меню пункт приймача. Натисніть OK.

Щоб вибирати телевізійні канали, користуйтеся
пультом дистанційного керування для цифрового
приймача.

2.6Переглядайте вміст під'єднаного пристрою на екрані телевізора

Якщо під'єднаний пристрій додано як елемент
головного меню, можна легко вибирати
безпосередньо цей пристрій для перегляду його
вмісту.

Як додати приймач до головного меню, див.
Користування телевізором > Меню > Додавання
пристроїв.

Для перегляду вмісту під'єднаного пристрою на
екрані телевізора натисніть h і виберіть у головному
меню пункт пристрою. Натисніть OK.

Якщо у головному меню немає пункту під'єднаного
пристрою, виберіть його з меню "Джерело".

Щоб відкрити список джерел, натисніть s Source на
пульті дистанційного керування або на бічній панелі
телевізора.

Виберіть пристрій або його роз'єм і натисніть OK.

2.7.1Переваги Net TV

Послуга Net TV пропонує Вашій увазі Інтернет­послуги і веб-сайти, що спеціально підібрані для
Вас. Переглядайте Інтернет-сторінки Net TV за
допомогою пульта ДК телевізора. За допомогою
телевізора можна відтворювати фільми,
переглядати зображення, слухати музику, дивитись
інформаційно-розважальні програми, грати в ігри
тощо.

Детальніше

• Оскільки Net TV є мережевою системою, з часом
вона може бути змінена для кращого надання послуг.

• З часом деякі послуги Net TV можуть змінюватися,
припиняти свою дію або ж можуть додаватися нові
послуги.

• Net TV відображає одну сторінку за раз у
повноекранному режимі.

• Завантажити, зберегти файли або встановити
модулі неможливо.

2.7.2Що для цього потрібно

Щоб користуватися послугами Net TV, телевізор
потрібно під'єднати до маршрутизатора з
високошвидкісним під'єднанням до Інтернету.

Див. розділ Налаштування > Мережа.

Виконавши з'єднання, виберіть у головному меню
Net TV і розпочніть налаштування Net TV.

Див. розділ Net TV > Перше використання.

2.7.3Перше використання 1/3

Якщо Ви користуєтесь послугою Net TV вперше, на
екрані телевізора з'явиться запит щодо прийняття
Умов використання. Якщо Ви погодитеся з цими
Умовами, на екрані з'явиться запит щодо реєстрації
для користування послугою Net TV. Після реєстрації
можна увімкнути режим батьківського контролю.

Переваги реєстрації

Після реєстрації для користування послугою Net
TV улюблені або заблоковані сторінки будуть
зберігатися як резервні копії. Крім того, будуть
зберігатися останні 16адрес веб-сайтів (URL),
відвідані Вами. Цими вибраними пунктами можна
обмінятися з іншим телевізором Net TV, якщо його
зареєструвати з використанням тієї самої адреси
електронної пошти. Зареєструвавшись, можна
відновити ті самі вибрані пункти після випадкового
скидання налаштувань Net TV за допомогою
параметра "Очистити історію".

2.7.3Перше використання 2/3

Як зареєструватися

Для реєстрації потрібно мати адресу електронної
пошти та під'єднаний до Інтернету комп'ютер. Якщо
пропустити реєстрацію під час першого під'єднання
до послуги, можна зареєструватися на початковій
сторінці Net TV пізніше.

Щоб розпочати реєстрацію для користування
послугою Net TV, на екрані телевізора потрібно ввести
свою адресу електронної пошти. Вводьте адресу за
допомогою клавіатури пульта ДК так само, як під час
написання SMS/текстових повідомлень. Виберіть
Зареєструватися і натисніть OK.

З'явиться повідомлення про те, чи повідомлення
про реєстрацію було надіслано на адресу Вашої
електронної пошти. Відкрийте на комп'ютері
електронну скриньку і клацніть посилання на
реєстраційну форму. Заповніть цю форму і натисніть
кнопку для надсилання.

На телевізорі виберіть OK і натисніть OK, щоб
відкрити початкову сторінку Net TV.

...

2.7.3Перше використання 3/3

Переваги батьківського контролю

Завдяки батьківському контролю...

• можна блокувати та розблоковувати послуги/або
категорії послуг;

• деякі послуги, які не розраховані на дитячу
аудиторію, заблоковано за замовчуванням, але їх
можна розблокувати

Детальніше

• Блокувати можна лише послуги на сторінках Net
TV. Рекламні оголошення та веб-сайти загального
доступу не блокуються.

• Послуги блокуються за країною. Категорії
блокуються для всіх країн.

Увімкнення режиму батьківського контролю

Коли Ви відкриваєте початкову сторінку Net TV
вперше, на екрані телевізора з'являється запит
щодо увімкнення батьківського контролю. Після
увімкнення батьківського контролю на екрані
телевізора з'явиться запит щодо введення
особистого коду блокування/розблокування.
Введіть чотиризначний код як код блокування/
розблокування Net TV. Користуйтеся цифровими
клавішами на пульті ДК. Для підтвердження знову
введіть той самий код.

Тепер послугою Net TV можна користуватися.

2.7.4Огляд Net TV 1/6

Щоб переглянути Net TV, закрийте посібник
користувача, натисніть на пульті ДК h, у головному
меню виберіть Огляд Net TV і натисніть OK. Телевізор
під'єднується до мережі Net TV і відкриває початкову
сторінку.

Для виходу з Net TV, натисніть h і виберіть іншу дію.

...

2.7.4Огляд Net TV 2/6

Початкова сторінка Net TV

На початковій сторінці Net TV подано улюблені та
деякі рекомендовані послуги. Із цієї сторінки можна
оглядати Net TV.

Вибирайте послуги Net TV за допомогою клавіш u, v,
w або x. Щоб відкрити потрібну послугу, натискайте
OK.

Для повернення до попередньої сторінки натискайте
Back b.

Сторінка "Переглянути все"

На сторінці "Переглянути все" подано всі послуги.

На сторінці "Переглянути все" можна переглянути
послуги Net TV за категорією. Виберіть потрібну
категорію і натисніть OK.

Огляд послуг для іншої країни

На сторінці "Переглянути все" для користування
послугою Net TV можна вибрати країну. Для іншої
країни можуть пропонуватися інші послуги.

Виберіть Країна: ..., виберіть іншу країну і натисніть OK.

...

2.7.4Огляд Net TV 3/6

Позначення вибраного

Позначити вибраними можна до 12улюблених
послуг.

Щоб позначити послугу як вибрану, виберіть
піктограму послуги і натисніть Options o. Виберіть
Позначити як вибране і натисніть OK.

Усі улюблені послуги відображаються на початковій
сторінці Net TV. На сторінці "Переглянути все"
улюблені послуги позначаються зірочкою F.

Щоб зняти позначку вибраного, скористайтесь меню
"Options".

Щоб позначити вибраними кілька послуг за один
раз, на початковій сторінці Net TV або сторінці
"Переглянути все" виберіть Позначити вибрані і
натисніть OK. Тепер можна вибирати послуги і за
допомогою OK по черзі позначати їх як вибрані. Якщо
потрібно, можна перейти до сторінки "Переглянути
все". Щоб припинити позначати пункти як вибрані,
виберіть Готово і натисніть OK.

Позначити вибраними можна лише послуги Net
TV. Рекламні оголошення та веб-сайти загального
доступу не позначаються.

...

2.7.4Огляд Net TV 4/6

Веб-сайти загального доступу

Завдяки послузі Net TV можна перейти до веб­сайтів загального доступу. Можна переглядати будь­які веб-сайти, але слід пам'ятати, що більшість
веб-сайтів загального доступу не розраховані для
перегляду на екрані телевізора, а деякі потрібні для
цього модулі (наприклад, для перегляду сторінок або
відео) не встановлено на телевізорі.

Користування Інтернетом загального доступу

На сторінці "Переглянути все" виберіть Введіть
веб-адресу і натисніть OK. За допомогою екранної
клавіатури введіть потрібну адресу. Виберіть
потрібний символ і натисніть OK для введення
адреси.

Переходьте до наявних посилань на веб-сторінці
загального доступу за допомогою клавіш u, v, w або
x, а відкривайте їх за допомогою клавіші OK.

...

2.7.4Огляд Net TV 5/6

Прокручування Інтернет-сторінок загального доступу

Прокручуйте сторінки вгору або вниз за допомогою P

- та +.

Масштабування Інтернет-сторінок загального
доступу

Інтернет-сторінку загального доступу можна
збільшувати або зменшувати. Для цього натискайте
Format f.

Збільшуйте або зменшуйте сторінку за допомогою
стрілок вгору або вниз.

...

2.7.4Огляд Net TV 6/6

Очищення історії

Можна очистити пам'ять Net TV.

Щоб стерти код батьківського контролю, паролі,
файли "cookies" та очистити історію, натискайте h
> Налаштування > Встановлення > Очистити пам'ять
Net TV.

Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе
відповідальності за вміст і якість вмісту, що
надається відповідними постачальниками.

2.7.5Net TV - Телевізійний гід

Після під'єднання до послуги Net TV з Інтернету
починають надходити дані телегіда. Однак, перейти
до даних телегіда можна зі станції цифрового
телемовлення.

Закрийте посібник користувача і натисніть h >
Налаштування > Встановлення > Параметри > Телегід,
після чого виберіть Зі станції телемовлення.

В обох випадках компанія Philips не відповідає за
дані телегіда.

2.7.6Батьківський контроль 1/3

Завдяки функції батьківського контролю для Net TV
можна блокувати послуги та категорії послуг Net TV.
Якщо послугу заблоковано, потрібно ввести код, щоб
відкрити цю послугу чи категорію.

Щоб заблокувати послугу, потрібно увімкнути режим
батьківського контролю. Про увімкнений режим
батьківського контролю повідомляє піктограма
блокування, яка з'являється під час під'єднання до
послуги Net TV.

Увімкнення режиму батьківського контролю

Якщо режим батьківського контролю не увімкнено,
закрийте посібник користувача і натисніть h >
Огляд Net TV. Після появи початкової сторінки
Net TV на екрані натисніть Options o і виберіть
Увімкнути режим батьківського контролю. На
екрані телевізора з'явиться запит щодо введення
особистого коду блокування/розблокування.
Введіть чотиризначний код як код блокування/
розблокування. Використовуйте цифрові клавіші
на пульті ДК. Для підтвердження знову введіть той
самий код.

...

2.7.6Батьківський контроль 2/3

Блокування послуги або категорії

На початковій сторінці Net TV або на сторінці
"Переглянути все" виберіть потрібну послугу або
категорію. Натисніть Options o, виберіть Блокувати
послугу і натисніть OK. Якщо символ блокування
з'явиться зверху піктограми послуги, послугу
заблоковано.

Розблокування

Щоб розблокувати послугу або категорію, виберіть
цю послугу і натисніть Options o, після чого виберіть
Розблокувати.

Детальніше

• Блокувати можна лише послуги на сторінках Net
TV. Рекламні оголошення та веб-сайти загального
доступу не блокуються.

• Послуги блокуються за країною. Категорії
блокуються для всіх країн.

• Код батьківського контролю для Net TV і код
блокування телевізора від дітей – це два різні коди.

• Після реєстрації для користування послугою Net TV
і вимкнення режиму батьківського контролю у меню
"Options" усі заблоковані пункти запам'ятовуються
і знову стають доступними після наступного
вмикання режиму батьківського контролю.

...

2.7.6Батьківський контроль 3/3

Забули код?

Якщо Ви забули код батьківського контролю, можна
очистити пам'ять Net TV і ввести новий код.

Див. розділ Користування телевізором > Net TV >
Очищення історії.

2.7.7Очищення історії

Попередження

Якщо пам'ять Net TV очистити за допомогою
параметра Очистити історію, під час повторного
під'єднання до Net TV потрібно буде знову
виконати реєстрацію, яка виконується перед
першим використанням. Якщо Ви попередньо
зареєструвалися, можна відновити попередні
улюблені послуги і заблоковані пункти.

Очищення історії

Можна очистити пам'ять Net TV.

Щоб стерти код батьківського контролю, паролі,
файли "cookies" та очистити історію, натискайте h
> Налаштування > Встановлення > Очистити пам'ять
Net TV.

3.1.1Вибір сторінки телетексту

Більшість телевізійних каналів передають
інформацію за допомогою телетексту.

Під час телеперегляду натисніть клавішу Teletext.

Для виходу з телетексту натисніть Teletext ще раз.

Щоб вибрати сторінку...

• Введіть номер сторінки за допомогою кнопок з
цифрами.

• Для перегляду наступної або попередньої сторінки
натискайте P +/- або u чи v, або ж b.

• Щоб вибрати один із пунктів із кольоровими
позначками внизу екрана, натисніть кольорову
клавішу.

3.1.2Вибір мови телетексту

Деякі станції цифрового телевізійного мовлення
пропонують телетекст різними мовами. Можна
встановити основну й додаткову мови.

Натисніть h > Налаштування > Встановлення > Мови
> Основний телетекст або Додатковий телетекст і
виберіть потрібну мову телетексту.

3.1.3Вибір підсторінок телетексту

Одна сторінка телетексту може містити кілька
підсторінок.

Підсторінки подано на панелі біля номера головної
сторінки.

Для вибору підсторінок (за їх наявності на сторінці
телетексту) користуйтеся клавішами w або x.

3.1.4Вибір телетексту T.O.P.

Завдяки телетексту T.O.P. можна легко переходити з
одного пункту до іншого без використання номерів
сторінок.

Телетекст T.O.P. підтримують не всі канали.

Коли телетекст увімкнено, натисніть Info i.

З'явиться огляд T.O.P.

Виберіть тему і натисніть OK для перегляду сторінки.

3.1.5Пошук у телетексті

У телетексті можна швидко перейти до теми, яку
подано на кількох сторінках. Крім того, на сторінках
телетексту можна шукати окремі слова.

Увімкніть телетекст і натисніть OK. Вибрано перше
слово або перший номер покажчика сторінки на
екрані.

За допомогою клавіш w, x, u або v можна
переходити до наступного слова або номера на
сторінці.

Для пошуку сторінки з вибраним словом чи номером
натискайте OK.

Під час кожного наступного натиснення клавіші
OK пошук вибраного слова або номера буде
виконуватися на іншій сторінці.

Щоб вийти з Пошуку, натискайте u� поки слово або
номер не перестануть виділятися.

3.1.6Параметри телетексту 1/2

У режимі телетексту на пульті дистанційного
керування натисніть Options o для відображення
прихованих даних, автоматичного гортання
підсторінок, зміни набору символів, призупинення
гортання сторінок телетексту, одночасного перегляду
телевізійного каналу і поруч телетексту або
повторного відображення сторінки телетексту на
весь екран.

Призупинення гортання сторінок

Дозволяє призупинити автоматичне гортання
підсторінок або гортання сторінок, коли введено
неправильний номер сторінки або сторінка
недоступна.

Розділення екрана / Повноекранний режим

Недоступно для каналів із послугами цифрового
тексту.

Для одночасного перегляду телевізійного каналу і
поруч телетексту виберіть Розділення екрана.

Щоб знову відобразити телетекст на весь екран,
виберіть параметр Повноекранний режим.

Відображення

Дозволяє приховати чи показати приховану
інформацію на сторінці, наприклад, відповіді на
загадки та питання вікторини.

...

3.1.6Параметри телетексту 2/2

Гортання підсторінок

Якщо вибрана сторінка має підсторінки, можна
гортати їх автоматично.

Мова

Деякі мови використовують різний набір символів.
Для відображення тексту належним чином
перейдіть до іншої групи символів.

Збільшення сторінки телетексту

Для зручності читання сторінку телетексту можна
збільшити.

У режимі телетексту натисніть f для збільшення
верхнього краю сторінки; натисніть f ще раз для
збільшення нижнього краю сторінки. За допомогою
клавіш u або v можна прокручувати збільшену
сторінку.

Щоб повернутися до режиму нормального
перегляду, натисніть f ще раз.

3.1.7Цифровий текст (лише у Великобританії)

Деякі станції цифрового мовлення пропонують на
своїх цифрових телевізійних каналах спеціальні
послуги цифрового тексту чи інтерактивні послуги
(наприклад, BBC1). Ці послуги передбачають
звичайний телетекст із цифровими, кольоровими і
навігаційними клавішами для вибору і перегляду.

Під час перегляду програми натискайте Teletext і
переходьте до пунктів, які потрібно вибрати або
виділити.

За допомогою кольорових клавіш виберіть пункт і
для підтвердження або активації натисніть OK.

Щоб скасувати цифровий текст чи інтерактивну
послугу, натисніть S.

Послуги цифрового тексту блокуються, коли
мовлення здійснюється із субтитрами, а субтитри
увімкнені в меню "Характеристики".

Див. Субтитри і мови > Субтитри.

3.1.8Телетекст 2.5

Телетекст 2.5, якщо його надає канал телевізійного
мовлення, пропонує більше кольорів та кращу
графіку.

За замовчуванням телетекст 2.5 є увімкнений.
Щоб його вимкнути, виберіть h > Налаштування >

Встановлення > Параметри > Teletext 2.5.

3.2Вибрані канали

Після встановлення усі телевізійні і радіоканали
додаються до списку каналів.

У цьому списку можна позначати вибрані канали
і налаштувати список на відображення лише цих
вибраних каналів.

Під час перегляду телепрограм натискайте OK, щоб
відкрити список каналів. Виділивши канал, натисніть
Options o. Щоб позначити виділений канал як
вибраний, виберіть Позначити як вибране. Вибрані
канали позначено F. Параметр Зняти позначку
вибраного дозволяє зняти з каналу позначку
вибраного.

Вибрати список

За допомогою параметра вибору списку в пункті
"Перегляд списку каналів" можна налаштувати
перегляд лише улюблених каналів.

Див. Користування телевізором > Меню > Перегляд
списку каналів.

3.3.1Телегід 1/3

Телегід - це екранний довідник із програмою
телепередач. Цей довідник надається станціями
телевізійного мовлення або послугою Net TV. Можна
встановити нагадування про початок програми і
вибрати програму за жанром.

Щоб відкрити телегід, під час перегляду програми
натисніть Guide g. За наявності з'явиться список
поточних телевізійних програм. Для завантаження
цієї інформації може знадобитися трохи часу.

Для виходу з телегіда натисніть Guide g.

...

3.3.1Телегід 2/3

Прокрутіть список і виберіть програму.

Info i

Щоб отримати інформацію про програму та її
короткий зміст, натисніть Info i.

Для відображення повідомлення на екрані на
початку програми виберіть Встановити нагадування
і натисніть OK. Програму позначено ©. Щоб скасувати
повідомлення, виберіть Очист. нагад. і натисніть OK.
Для переходу безпосередньо до каналу програми
виберіть Перегл. канал і натисніть OK.

Options o
У списку телегіда натисніть Options o, щоб вибрати

такі параметри ...

• Встановлення нагадування

Якщо нагадування встановлено, доступний параметр
Заплановані нагадування зі списком всіх нагадувань.

• Зміна дня

Переглядайте програми попереднього або
наступного дня.

• Додаткова інформація

Дозволяє відкрити екран з інформацією про
програму та її коротким змістом.

...

3.3.1Телегід 3/3

• Пошук за жанром

Переглядайте усі програми за жанром. Виберіть
програму і натисніть Info i для отримання
детальнішої інформації або встановлення
нагадування.

• Список вибраних програм

Вибирайте канали і переносьте їх у список програм
телегіда (макс. 50каналів).

Детальніше

Якщо дані для телегіда подаються станцією
мовлення/оператором, перші 40каналів у списку
відображаються у телегіді. Інші 10каналів можна
додати самостійно.

Деякі станції телемовлення/оператори можуть
відображати перші 170каналів, а Ви можете додати
інші 10каналів. У такому разі у телегіді подається
розклад усіх програм на сьогодні і наступні 3дні.

3.3.2Налаштування

Щоб вибрати джерело інформації телегіда, натисніть
h > Налаштування > Встановлення > Параметри >
Телегід.

З мережі

Поки телевізор не під'єднано до послуги Net TV,
інформація для телегіда надходить зі станції
телемовлення. Параметр З мережі дозволяє
отримувати дані для телегіда з Інтернету відразу ж
після під'єднання телевізора до Net TV.

Зі станції телемовлення

Дані для телегіда подаються станцією
телемовлення чи оператором.

3.4.1Таймер вимкнення

Завдяки таймеру вимкнення телевізор може
перейти в режим очікування у визначений час.

Закрийте посібник користувача і натисніть h >
Налаштування > Характеристики > Таймер вимкнення.

На панелі таймера вимкнення можна встановити час
до 180хвилин із кроком 5хвилин.

Якщо встановлено значення 0хвилин, таймер
вимкнення вимикається.

Під час роботи таймера телевізор завжди можна
вимкнути раніше або перевстановити час.

3.4.2Блокування від дітей 1/2

Щоб діти не дивилися телевізор, його можна
заблокувати або заблокувати програми з віковими
обмеженнями.

Встановлення власного коду

Перед тим як заблокувати телевізор від дітей або
встановити вікові обмеження, встановіть власний
код блокування, вибравши h > Налаштування >
Характеристики > Встановлення коду.

За допомогою цифрових клавіш введіть
чотиризначний код.

За необхідності код завжди можна змінити.

Блокування від дітей

Для параметра "Блокування від дітей" виберіть
значення Блокування, щоб заблокувати усі
телевізійні канали і програми на пристроях.

Коли вибрано "Блокування", то для розблокування
телевізора потрібно ввести власний код.

Телевізор буде заблоковано відразу ж після
закривання екранного меню або переходу телевізора
у режим очікування.

...

3.4.2Блокування від дітей 2/2

Батьківський контроль

Для параметра "Блокування від дітей" виберіть
Батьківський контроль, щоб встановити вікові
обмеження у відповідному списку. Введіть вік своєї
дитини. Програми, які не розраховані на вікову
категорію Вашої дитини, буде заблоковано.

Як встановити вікові обмеження у цьому списку, див.
Детальніше про… > Таймери і блокування > Вікові
обмеження.

Забули код?

Якщо Ви забули свій код розблокування, зверніться
до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій
країні. Номер телефону можна знайти у документації,
що постачається з телевізором, або на веб-сайті
www.philips.com/support

Натисніть h > Налаштування > Характеристики
> Зміна коду і введіть код заміни, отриманий у
Центрі обслуговування. Введіть новий власний код
і підтвердьте його. Попередній код буде стерто, а
новий збережено.

3.4.3Вікові обмеження

Залежно від країни, деякі станції цифрового
телевізійного мовлення встановлюють вікові
обмеження для програм.

Якщо програма має вікові обмеження і не
розрахована для перегляду Вашою дитиною, її буде
заблоковано.

Для встановлення вікових обмежень натисніть h
> Налаштування > Характеристики > Блокування від
дітей і виберіть Батьківський контроль.

Вибравши у пункті "Блокування від дітей" пункт
"Батьківський контроль", перейдіть до h >
Налаштування > Характеристики > Батьківський
контроль і виберіть вікові обмеження для програм,
які можна переглядати.

Програму з такими ж або більшими віковими
обмеженнями буде заблоковано, а на екрані
телевізора з'явиться запит щодо введення коду
блокування для її розблокування. Деякі оператори
блокують лише програми з більшим віковим
обмеженням.

Вікові обмеження встановлюються відразу ж після
закривання екранного меню або переходу телевізора
у режим очікування.

Див. Детальніше про… > Таймери і блокування >
Блокування від дітей.

3.5.1Субтитри 1/3

Найчастіше субтитри для програми є доступними.
Субтитри можна налаштувати так, щоб вони
відображалися постійно. Залежно від каналу,
аналогового чи цифрового, відображення субтитрів
на постійно налаштовується по-різному.

Для цифрових каналів можна вибрати мову
субтитрів.

Для аналогових каналів

Щоб субтитри відображалися постійно, виберіть
аналоговий канал і натисніть Teletext для увімкнення
телетексту.

Введіть тризначний номер сторінки субтитрів,
зазвичай це 888, і натисніть Teletext ще раз для
вимкнення телетексту. З'являться субтитри, якщо
вони доступні.

Кожен аналоговий канал слід налаштовувати окремо.

...

3.5.1Субтитри 2/3

Меню субтитрів

Для постійного відображення субтитрів натисніть
Subtitle.

Виберіть Вимкнути, Увімкнути або Увімкнути на
період вимкнення звуку.

Якщо вибрано параметр "Увімкнути на період
вимкнення звуку", субтитри з'являються тоді, коли
звук телевізора вимкнено за допомогою клавіші m.

...