PHILIPS 40PFL6605H, 40PFL5705H, 40PFL6405H User Manual [lt]

Register your product and get support at

40PFL6605H

32PFL6605H

40PFL6505H

32PFL6505H

40PFL6405H

32PFL6405H

46PFL5805H

40PFL5805H

52PFL5605H

46PFL5605H

40PFL5605H

40PFL5605K

32PFL5605H

42PFL5405H

37PFL5405H

32PFL5405H

32PFL3805H

32PFL3705H

www.philips.com/welcome

LT Naudotojo vadovas

chat

chat

chat

chat

chat

Contact information

België/ Belgique

0800 80 190 Gratis / Gratuit

ß

www.philips.com/support

България

00800 11 544 24

Česká republika

800142840 Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759 Lokalt opkald

ß

www.philips.com/support

Deutschland

0800 000 7520 gebührenfreier Anruf

ß

www.philips.com/support

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

España

900 800 655 Teléfono local gratuito
solamente para clientes en España

ß

www.philips.com/support

Estonia

6008600 kohalik kõne tariifi

France

0805 025 510 numéro sans frais

ß

www.philips.com/support

Hrvatska

0800 222778 free

Ireland

01 601 1777

Italia

800 088774 Numero Verde

Қазақстан

[phone] local

Latvia

52737691 local

Lithuania

67228896 local

Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644
Ortsgespräch/Appel local

Magyarország

0680018189 Ingyenes hívás

Nederland

0800 0230076 Gratis nummer

Norge

22 70 81 11 Lokalsamtale

Österreich

0800 180 016

Polska

00800-311-13-18
Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal

800780903 Chamada Grátis

Россия

[phone]
8-800-200-0880

(бесплатный звонок по России)

România

0800-894910 Apel gratuit
0318107125 Apel local

Србија

[phone] Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija

00386 12 80 95 00 lokalni klic

Sverige

08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau
fixe France

Suomi

09 2311 3415 paikallispuhelu

Türkiye

0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom

General No: 0800 331 6015 free
General National Rate No:
0870 911 0036 National rate

Українська

0-800-500-697

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

Lietuviškai

Turinys

1 Pradţia 4

Televizoriaus apţvalga 4
Svarbu 9
Vietos TV parinkimas 13
Svarbiausios gaminio savybės 14
Gauti daugiau informacijos 15

2 TV naudojimas 16

Apţvalga 16
Šone esantys valdikliai ir indikatoriai 16

Nuotolinio valdymo pultas 16
Baziniai TV meniu 19

Televizoriaus ţiūrėjimas 20
Ţiūrėkite prijungtą įrenginį 23
„Ambilight“ naudojimas 23

3 Naudokite daugiau TV funkcijų 25

Teleteksto naudojimas 25
Mėgstamiausi kanalai 26
EPG naudojimas 26

Naudoti laikmačius ir laikrodţius 27
Subtitrų naudojimas 28
Priėjimas prie multimedijos 28
„Scenea“ naudojimas 30
Visapusiškas priėjimas 30

4 TV sąranka 32

Vaizdo ir garso nustatymų keitimas 32
Pakeisti kanalo nustatymus 34
Kanalų įdiegimas 35
Pakeiskite kalbos nustatymus 37
Pakeiskite kitus nustatymus 37

naujinti programinę įrangą 38
Iš naujo įdiegti televizorių 40

5 Prijunkite prie TV 41

6 Trikčių diagnostika ir šalinimas 59

Susisiekite su mumis 59
Bendros su TV susijusios problemos 59
Su TV kanalais susijusios problemos 60
Su vaizdu susijusios problemos 60
Su garsu susijusios problemos 60
Su HDMI prijungimu susijusios
problemos 61
USB ryšio problemos 61
Su kompiuterio prijungimu susijusios
problemos 61

7 Techniniai duomenys 62

Apţvalga 62
Galia ir priėmimas 62

Ekranas ir garsas 62
Ekrano skiriamoji geba 62
Multimedija 63
Jungiamumas 63
Matmenys 63

8 Rodyklė 65

Pirma jungtis 41
Apie laidus 41

TV jungčių perţiūra 43
Įrenginių prijungimas 44
Prijunkti daugiau įrenginių 51
„Philips EasyLink“ naudojimas 54

Naudokite CAM 58

LT 3

1 Pradţia

Televizoriaus apţvalga

Nuotolinio valdymo pultas

Atidaryti arba uţdaryti Pradţios meniu .
Naudodamiesi pradţios meniu galite lengvai

prieiti prie prijungtų įrenginių, vaizdo ir garso
nustatymų ir kitų naudingų funkcijų.

Reguliuoti garsumą.

Perjungiami TV kanalai.

LT 4

Atidaryti arba uţdaryti Naršymo meniu .
Naršymo meniu galite prieiti prie Teleteksto,

TV kanalų sąrašo arba Elektroninio programų

vadovo (EPG)*.
*EPG galimas ne visose šalyse.

Lietuviškai

Atidaryti arba uţdaryti Parinkčių meniu .
Parinkčių meniu galima patogiai keisti

nustatymus pagal ekrane matomą vaizdą.

Atgal .

Grįţti į ankstesnį TV kanalą arba meniu.
Paspauskite ir laikykite, kad galėtumėte toliau
ţiūrėti TV.

Atidaryti arba uţdaryti Patirties meniu .
Patirties meniu galite prieiti prie daţnai

naudojamų nustatymų rinkinio.

Raudonas

Norėdami pasirinkti raudoną parinktį,
naudokitės Interaktyviosios TV paslaugomis*
arba paţiūrėkite TV demonstracinius klipus.

*Taikoma tik tam tikriems modeliams.

LT 5

Ţalias

Norėdami pasirinkti ţalią parinktį arba
energiją taupančius nustatymus.

Mėlynas

Norėdami pasirinkti mėlyną parinktį arba
atidaryti Įskiepius*.

*Taikoma tik tam tikriems modeliams.

Apie nuotolinio valdymo pultą skaitykite

meniu Ţinynas > TV naudojimas >
Nuotolinio valdymo pultas > Apţvalga

(Puslapis 16).
Antraip informacijos galite rasti meniu
Ieškoti...

Paspauskite , norėdami pasirinkti kitą
Televizoriaus apţvalga.

Geltonas
Norėdami pasirinkti geltoną parinktį.

LT 6

Lietuviškai

Televizoriaus meniu

Suţinokite daugiau apie šiuos daţnai

naudojamus meniu:

 Pradţios meniu
 Naršymo meniu
 Parinkčių meniu
 Patirties meniu

Pradţios meniu galite pasirinkti vaizdo

šaltinį, pvz., TV kanalą arba filmus iš prijungto
DVD grotuvo ar USB atmintinės. Taip pat
galite pridėti naują įrenginį arba [Sąranka]
meniu pagalba atlikti daugiau nustatymų.

Naršymo meniu galite prieiti prie

Teleteksto, kanalų sąrašo arba Elektroninio
programų vadovo (EPG)*.

*EPG galimas ne visose šalyse.

Parinkčių meniu galite pasirinkti
nustatymus, susijusius su ekrano rodiniu.

Pavyzdţiui, ţiūrėdami kanalą, galite paţymėti jį

kaip mėgstamą.

LT 7

Patirties meniu galite greitai pakoreguoti
„Ambilight“*, vaizdo ir garso nustatymus.

Galite pasirinkti tinkamiausius vaizdo

nustatymus filmams, ţaidimams arba muzikai.

Arba galite pakeiti ekrane rodomo vaizdo

formatą. Jūs net galite pakeisti garsiakalbių

erdvinio garso nustatymus.
*Taikoma tik tam tikriems modeliams.
Informacijos dar galite rasti Ieškoti...
Paspauskite , norėdami pasirinkti kitą

Televizoriaus apţvalga.

Įrenginių prijungimas

Prijunkite DVD grotuvus, „Blu-ray“ diskų
grotuvus arba ţaidimų konsoles per HDMI.

HDMI jungtis uţtikrina geriausią vaizdo ir
garso kokybę.
Jei prie televizoriaus prijungiate įrenginį,
įjunkite pagrindinį meniu, kad jį pridėtumėte.

Paspauskite > [Pridėkite savo prietaisą]

ir laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų.
Įsitikinkite, kad pasirinkote teisingą
televizoriaus jungtį, prie kurio prijungtas
įrenginys. Daugiau informacijos ţr. Ţinynas >

TV naudojimas > Pagrindiniai TV meniu >

Įrenginių pridėjimas (Puslapis 20).

Jeigu prie TV prijungiate „EasyLink“
(HDMI-CEC) palaikantį įrenginį, jis
automatiškai įtraukiamas į Pagrindinį meniu.

Įjunkite Pagrindinį meniu ir pasirinkite naujai
prijungto įrenginio piktogramą. Daugiau
informacijos ţr. Ţinynas > TV prijungimas >

Nudojimasis „Philips EasyLink“ (Puslapis

54).

LT 8

Lietuviškai

Ţinynas > TV prijungimas (Puslapis 41) iš paveikslėlių galite suţinoti, kaip prijungti daţniausiai

naudojamus įrenginius, pvz.:

Didelės raiškos televizorius

Galite ţiūrėti didelės raiškos (HD) programas

HD vaizdo kokybe.

Jei ţiūrite ne HD programas, vaizdo kokybė
bus panaši kaip įprastų TV.

Didelės raiškos vaizdas TV galimas iš:

 „Blu-ray“ diskų grotuvo, sujungto HDMI

laidu, kuris skaito „Blu-ray“ diskus;

 naujesnio DVD grotuvo, sujungto

HDMI laidu, kuris skaito DVD diskus;

 didelės raiškos transliuotojo (DVB-T

MPEG4);

 skaitmeninio didelės raiškos imtuvo,

sujungto HDMI laidu, kuris didelės
raiškos vaizdą rodo iš kabelinės ar
satelitinės televizijos operatoriaus;

 didelės raiškos kanalo DVB-C tinkle;
 HD ţaidimų konsolės (pavyzdţiui,

„Xbox 360“ / „PlayStation 3“),
sujungtos HDMI kabeliu su HD ţaidimu.

Didelės raiškos vaizdo klipas

Jei norite savo didelės raiškos televizoriuje
matyti išskirtinį ryškumą ir vaizdo kokybę,
Pradţios meniu galite paleisti didelės raiškos
vaizdo įrašą. Paspauskite > [Sąranka] >

[Ţiūrėti demonstracinius filmukus]

(sąrankos meniu antrame puslapyje).
Daugiau informacijos teiraukitės įrenginio

pardavėjo.
Eikite į svetainę www.philips.com/support ir

raskite DUK skyrelį, kuriame nurodomi HD
kanalai arba jų teikėjai jūsų šalyje.

Svarbu

Sveikiname

NonPublish

Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki
atvykę! Norėdami pasinaudoti visa „Philips“
siūloma pagalba, uţregistruokite savo TV

adresu www.philips.com/welcome.

Saugumas

NonPublish

Prieš naudodami TV perskaitykite ir
išsiaiškinkite visas instrukcijas. Jei paţeidimas
atsiranda dėl netinkamo instrukcijų laikymosi,

garantija netaikoma.
Elektros šoko ar gaisro pavojus!

Saugokite TV nuo lietaus ir drėgmės. Prie TV
nedėkite jokių indų, pvz., vazų su vandeniu.
Jei ant TV paviršiaus arba į vidų pateko
skysčio, tuoj pat atjunkite TV nuo elektros
srovės šaltinio. Iškvieskite „Philips“ klientų
aptarnavimo tarnybos darbuotoją, kad prieš
naudojimą patikrintų jūsų TV.
 Nekaišiokite jokių daiktų į ventiliacijos ir

kitas TV angas.

 Pasukdami TV, įsitikinkite, kad elektros

laidas nėra įtemptas. Prispaudus
maitinimo laidą gali atsilaisvinti jungtys ir
imti kibirkščiuoti.

LT 9

 Saugokite TV, nuotolinį pultą ir baterijas

nuo atviros liepsnos, kaitinimo šaltinių ir
tiesioginių saulės spindulių. Ţvakes ir
kitus liepsnos šaltinius visada laikykite

toliau nuo TV, nuotolinio pulto ir
akumuliatorių.

Trumpojo sujungimo ar gaisro pavojus!

 Saugokite, kad nuotolinio valdymo

pultas ar maitinimo elementai nebūtų
aplyti, nesušlaptų ir neįkaistų.

 Saugokite maitinimo kištuką nuo stiprios

išorinės jėgos. Išklibęs maitinimo
kištukas gali kibirkščiuoti ar uţsidegti.

Rizika susiţeisti ar sugadinti TV!

 Reikalaujama, kad TV, kuris sveria

daugiau nei 25 kg, keltų ir neštų du
ţmonės.

 Tvirtindami prie TV stovą, naudokite tik

stovą, esantį rinkinyje. Tvirtai
pritvirtinkite stovą prie TV. Padėkite TV
ant plokščio, lygaus paviršiaus, kuris gali
išlaikyti bendrą TV ir stovo svorį.

 Montuodami TV prie sienos, naudokite

tik tokį stovą, kuris gali išlaikyti TV svorį.
Tvirtinkite sieninį laikiklį prie sienos, kuri
gali išlaikyti bendrą TV ir sieninio laikiklio
svorį. „Koninklijke Philips Electronics
N.V.“ neprisiima atsakomybės uţ
netinkamą laikiklio pritvirtinimą prie
sienos, dėl kurio įvyksta nelaimingas
atsitikimas, susiţeidţiama ar patiriama
ţala.

 Prieš įjungdami TV į maitinimo lizdą,

įsitikinkite, kad maitinimo įtampa atitinka
TV galinėje pusėje išspausdintą vertę.
Niekada nejunkite TV į maitinimo lizdą,
jei įtampa skiriasi.

Pavojus susiţeisti vaikams!

Kad TV nenukristų nuo pagrindo ir
nesuţeistų vaikų, laikykitės šių atsargumo
priemonių:

 Nedėkite TV ant staltiese ar kita

medţiaga, kurią galima nutempti,
apdengto paviršiaus.

 Patikrinkite, ar visas TV korpusas

patikimai pastatytas ant pagrindo.

 Nepritvirtinę baldų ir TV prie sienos

arba tinkamos atramos, nestatykite TV
aukštai (pvz., ant knygų lentynų).

 Neleiskite vaikams lipti ant baldų, kad

pasietų TV.

Perkaitimo pavojus!

 Nelaikykite TV ankštoje patalpoje.

Palikite bent 4 colių tarpą tarp sienų ir

TV ventiliacijai. Saugokite, kad

uţuolaidos ar kitos medţiagos
neuţdengtų TV ventiliavimo angų.

Suţeidimo, gaisro ar elektros laido
paţeidimo pavojus!

 Nedėkite TV ir kitų daiktų ant elektros

laido.

 Uţtikrinkite laisvą priėjimą prie elektros

lizdo, kad galėtumėte lengvai atjungti TV

nuo elektros.

 Kai atjungiate maitinimo laidą, visada

traukite kištuką, o ne kabelį.

 Prieš ţaibavimą išjunkite TV maitinimą ir

atjunkite anteną. Jeigu ţaibuoja,

nelieskite nei TV, nei elektros laido, nei
antenos kabelio.

Klausos paţeidimo pavojus!
Klausydamiesi per ausines nesiklausykite per
garsiai arba per ilgai.

Ţemos temperatūros

Jei TV buvo atveţtas esant ţemesnei nei 5
°C temperatūrai, išpakuokite ir, prieš
įjungdami TV į elektros lizdą, palaukite, kol
TV temperatūra susilygins su kambario
temperatūra.

LT 10

Lietuviškai

Ekrano prieţiūra

NonPublish

 Atsargiai, nepaţeiskite TV ekrano!

Niekada nelieskite, nespauskite,

netrinkite ir netrenkite į ekraną su jokiu

daiktu.

 Prieš valydami išjunkite TV.
 TV ir jo korpusą valykite švelniu, drėgnu

audiniu. TV niekada nevalykite su

alkoholiu, cheminėmis medţiagomis ir

buitiniais valikliais.

 Norėdami išvengti deformacijų ir spalvų

blukimo, vandens lašus nuvalykite kaip
įmanoma greičiau.

 Kiek įmanoma, venkite statiškų vaizdų.

Statiški vaizdai yra tokie vaizdai, kurie
ekrane rodomi ilgą laiką. Statiški vaizdai

apima ekrane rodomus meniu, juodas

juostas, laiko rodymą ir t.t. Jei reikia
naudoti statišką vaizdą, sumaţinkite
ekrano kontrastingumą ir šviesumą, kad
nesugadintumėte ekrano.

Eksploatacijos pabaiga

NonPublish

Produktas sukurtas ir pagamintas naudojant

aukštos kokybės medţiagas ir komponentus,

kuriuos galima perdirbti ir naudoti
pakartotinai.

Jei matote perbrauktos šiukšlių dėţės su
ratukais simbolį, pritvirtintą prie produkto, tai
reiškia, kad produktui galioja Europos
direktyva 2002/96/EB. Suţinokite, kokia
vietinė sistema taikoma atskiram elektros ir
elektroninių produktų surinkimui.

Laikykitės nustatytų vietinių taisyklių ir
neišmeskite senų produktų su kitomis
buitinėmis atliekomis. Tinkamas seno
produkto išmetimas padeda išvengti galimų
neigiamų pasekmių aplinkai ir ţmonių

sveikatai.

Produkte yra elementai, kuriems galioja

Europos direktyva 2006/66/EB, ir jų negalima
išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis.
Suţinokite, kokios vietinės taisyklės taikomos
atskiram baterijų surinkimui, nes tinkamas
išmetimas padeda išvengti neigiamų
pasekmių aplinkai ir ţmonių sveikatai.

LT 11

Aplinkosauga

Šis televizorius gavo Europos Sąjungos
„Ecolabel“ apdovanojimą uţ aplinką
tausojančias savo savybes.

„Ecolabel“ apdovanojimas skiriamas TV, kuris
turi energijos taupymo savybių:

Norėdami prieiti prie energijos taupymo
nustatymų ţiūrėdami TV, paspauskite ţalią

nuotolinio valdymo pulto mygtuką.

Šie energijos taupymo nustatymai apima:

 Energijos taupymo vaizdo nustatymai:

norėdami įjungti energijos vartojimą
maţinantį vaizdo nustatymų derinį,
paspauskite ţalią mygtuką ir pasirinkite
[Energ. taup.] išmanųjį nustatymą

 Aplinkos šviesos jutiklis: kad energija

būtų taupoma, įmontuotas aplinkos
šviesos jutiklis sumaţina TV ekrano
ryškumą, kai supanti šviesa patamsėja.

 Išjungti ekraną: išjungia TV ekraną. Kitos

funkcijos, įskaitant garsą, veikia įprastai.
Energija taupoma išjungus ekraną, jei jūs
norite įjungę TV norite tik klausytis

muzikos.

Daugiau informacijos ţr. TV sąranka > kitų
nustatymų pakeitimas > Energijos taupymo

nustatymai (Puslapis 37).
Išankstiniai energijos taupymo nustatymai

 Nedidelis energijos kiekio

suvartojimas parengties metu:

aukščiausios klasės paţangiausios
energijos schemos leidţia TV suvartoti
labai nedidelį kiekį energijos,

neprarandant pastovios parengties
funkcijos.

 Paskirtas energijos įjungimas: visiškai

atjunkite TV nuo energijos šaltinio
paskirtojo energijos įjungimo jungtuku
įrenginio apačioje.

 Paţangus energijos valdymas: paţangus

TV energijos valdymas uţtikrina
efektyviausią energijos suvartojimą.
Norėdami pamatyti, kokį poveikį

pakeisti TV nustatymai turi santykiniam
televizoriaus energijos suvartojimui,
paspauskite ir pasirinkite [Sąranka]

> [Ţiūrėti demonstracinius filmukus] >
[Active Control].

Mes nuolat siekiame sumaţinti naujoviškų
vartotojams skirtų gaminių poveikį aplinkai.
Gamybos metu siekiame švarinti aplinką,
maţindami kenksmingų medţiagų kiekį,
skatindami taupyti energiją, pateikdami

utilizavimo instrukcijas bei perdirbdami
produktus.

Dėl mūsų pastangų aplinkosaugos gerovei, šis
televizorius gavo Europos „Ecolabel“
apdovanojimą.

Daugiau informacijos apie energijos

suvartojimą parengties funkcijos metu,
garantijos liudijimą, atsargines dalis ir šio TV
perdirbimą savo šalyje galite rasti „Philips“

internetiniame puslapyje, adresu

www.philips.com.

Informacija baigus eksploatuoti

Norėdami suţinoti apie tinkamą TV ir
maitinimo elementų pašalinimą, ţr. Get

started (darbo pradţia)> Important

(svarbu)> End of use (eksploatacijos
pabaiga) (Puslapis 11).

LT 12

Lietuviškai

Naudokite „Kensington“ uţraktą

NonPublish

Jūsų TV turi „Kensington“ apsauginę angą
apačioje.
Nusipirkite „Kensington“ uţraktą nuo
vagysčių (nepridedamas), kad apsaugotumėte

TV.

Vietos TV parinkimas

Sieninis laikiklis

NonPublish

Televizoriui primontuoti įsigykite jam tinkamą
laikiklį. Patikrinkite savo TV ekrano dydį ir
raskite atitinkamą ţemiau esančiame sąraše,
kad galėtumėte nusipirkti sieninį laikiklį:

81cm / 32 coliai: 200 mm x 200 mm, M6
81cm / 32 coliai: 200 mm x 300 mm, M6

(tik tipui PFL6XX5)

94 cm / 37 coliai: 300 mm x 200 mm, M6

102 cm / 40 coliai: 200 mm x 200 mm, M6
107 cm / 42 coliai: 300 mm x 200 mm, M6
117 cm / 46 coliai: 300 mm x 300 mm, M8
132 cm / 52 coliai: 300 mm x 300 mm, M8

Įspėjimas: laikykitės visų TV laikiklio
pritvirtinimo nurodymų. „Koninklijke
Philips Electronics N.V.“ neprisiima
atsakomybės uţ netinkamą TV pritvirtinimą,
dėl kurio įvyksta nelaimingas atsitikimas,
susiţeidţiama ar patiriama ţala.

Kad kabelius ir jungtis apsaugotumėte nuo
paţeidimo, tvirtindami TV palikite nors 5,5
cm / 2,2 colių tarpą iki sienos.

Skirta 32 colių - 40 colių televizoriams (tik
tipui PFL6XX5):

Prieš tvirtindami TV prie sienos, pasirinkite
tinkamą varţto ilgį.
Varţto ilgį galite nustatyti prie paveikslėlyje
pavaizduoto varţto ilgio pridėdami sieninio
laikiklio storį.

32 col ir 40 col. įstriţainės TV

Prieš tvirtindami TV prie sienos, pasirinkite
tinkamą varţto ilgį. Varţto ilgį galite nustatyti
prie paveikslėlyje pavaizduoto varţto ilgio

pridėdami sieninio laikiklio storį.

LT 13

37–42 col. įstriţainės TV

Prieš tvirtindami TV prie sienos, pasirinkite
tinkamą varţto ilgį. Varţto ilgį galite nustatyti
prie paveikslėlyje pavaizduoto varţto ilgio
pridėdami sieninio laikiklio storį.

46 col ir 52 col. įstriţainės TV

Prieš tvirtindami TV prie sienos, pasirinkite
tinkamą varţto ilgį. Varţto ilgį galite nustatyti
prie paveikslėlyje pavaizduoto varţto ilgio
pridėdami sieninio laikiklio storį.

 Sėdint jūsų akys turi būti lygiagrečiai

ekrano centrui.

Svarbiausios gaminio

savybės

„Full HD“ LCD ekranas

Šis TV turi visos didelės raiškos (HD) LCD
ekraną, kuris palaiko 1920 x 1080 pikselių
maksimalią didelės raiškos skiriamają gebą.
Šis ekranas uţtikrina nuostabų nuoseklų
vaizdą be blyksėjimo optimaliu šviesumu ir

puikiomis spalvomis.

Ekrano šviesos diodų foninis apšvietimas*
uţtikrina išskirtinį vaizdo kontrastą išimtinai
taupant energiją.

*Pastaba: tam tikri modeliai turi tik EEFL

foninio apšvietimo ekraną. Daugiau
informacijos apie gaminį rasite

www.philips.com/support.

Norėdami mėgautis didelės raiškos vaizdu,
pirmiausia turite prisijungti prie didelės
raiškos vaizdo šaltinio, kitaip vaizdo kokybė
bus įprasto TV. Ţr. Get started (Darbo

pradţia)> Enjoy HD TV (Mėgaukitės HD

TV) > Full HD content (Visos DR turinys) .

Vietos parinkimas

NonPublish

 Prieš parinkdami vietą TV, perskaitykite

visus perspėjimus dėl saugumo. Ţr.

Darbo pradţia > Svarbu > Sauga
(Puslapis 9).

 TV statykite taip, kad šviesa į ekraną

nešviestų tiesiogiai.

 Idealiausias atstumas ţiūrėti TV yra tris

kartus didesnis uţ ekrano įstriţainę.
Pavyzdţiui, jei TV ekrano įstriţainė yra
116 cm / 46 coliai, idealus ţiūrėjimo

atstumas yra ~ 3,5 m / 138 coliai nuo
ekrano.

LT 14

„Ambilight“

NonPublish

„Ambilight“ – tai apšvietimo technologija, kai
šviesa iš televizoriaus nugarėlės apšviečia
sieną. Ši paţangi technologija automatiškai
reguliuoja šviesos spalvą ir ryškumą pagal TV
rodomą vaizdą.

Taip pagerinami ţiūrėjimo potyriai. Šis
apšvietimas taip pat sumaţina akių įtampą ir
todėl ţiūrėjimas labiau atpalaiduoja.
Ţr. Naudojimasis TV > Naudojimasis

„Ambilight“.

Lietuviškai

Skaitmeninė TV

NonPublish

Kartu su įprastomis analoginės TV

transliacijomis, jūsų TV gali transliuoti
skaitmeninius antţeminius (DVB-T) signalus.
Kur įmanoma, jūsų TV gali priimti
skaitmeninius kabelinės (DVB-C),
skaitmeninius satelitinės (DVB-S: palaiko ne

visi modeliai) ir skaitmeninius radijo signalus.

Skaitmeninė vaizdo transliacija (DVB)
uţtikrina geresnę vaizdo ir garso kokybę. Kai

kurie DVB skaitmeniniai transliuotojai
transliuoja keliomis garso (kalbos) ir / arba
teleteksto kalbomis.

EPG

Elektroninis programų vedlys (EPG) yra

ekrano vedlys skaitmeniniams kanalams. EPG
leidţia:

 perţiūrėti transliuojamų skaitmeninių

programų sąrašą,

 perţiūrėti būsimas programas,
 grupuoti programas pagal ţanrą,
 nustatyti programų pradţios priminimą,
 nustatyti pageidaujamus EPG kanalus.

Pastabos:

 EPG nėra galimas visose šalyse.
 Daugiau informacijos apie EPG rasite

Use more of your TV (Išnaudokite
daugiau TV funkcijų) > Use EPG

(Naudokite EPG) (Puslapis 26).

Gauti daugiau informacijos

Ekrane

NonPublish

Jūs skaitote vartotojo vadovą ekrane. Šiame

vadove yra visa informacija, kurios reikia TV
nustatymui ir naudojimui.

Vartotojo vadovą įjungsite pagrindiniame
meniu pasirinkę [Ţinynas].

Prieš įvykdydami instrukcijas, laikinai
uţdarykite naudotojo vadovą paspausdami

nuotolinio valdymo pultelyje. Atverkite tą
patį puslapį vartotojo vadove ir pasirinkite
[Ţinynas] Pagrindinį meniu.

Internete

NonPublish

Spausdinama šio vartotojo vadovo PDF

versija yra internete. Ten yra naujausia

informacija ir detalūs savybių paaiškinimai,
kurių nėra šiame vartotojo vadove ekrane.

PDF, informaciją apie kitus produktus, DUK ir

mikroprogramos atnaujinimus rasite

www.philips.com/support.

Multimedija

NonPublish

Perţiūrėti ar paleisti multimedijos failus
(nuotraukas, garso ir vaizdo įrašus) iš USB
jungties TV šone.

Ţr. Išnaudokite daugiau TV funkcijų >

Priėjimas prie multimedijos (Puslapis 28).

LT 15

2 TV naudojimas

Apţvalga

Šioje dalyje apţvelgiami daţniausiai naudojami

TV valdikliai ir funkcijos.

Šone esantys valdikliai ir

indikatoriai

1. Parengties reţimo indikatorius / nuotolinio

valdymo jutiklis.

Nuotolinio valdymo pultas

Apţvalga

NonPublish

1. +/- : garsinama arba tildoma. Pradţios
meniu šiais mygtukais judama horizontaliai.

2. (Pradţia): įjungiamas pagrindinis meniu.

Paspauskite dar kartą, kad pagrindiniame
meniu pradėtumėte veiklą.

3. P/CH +/- : perjungiamas kitas arba

ankstesnis kanalas. Pradţios meniu šiais

mygtukais judama vertikaliai.

4. („Ambilight“): įjungiamas arba

išjungiamas „Ambilight“. TV parengties
reţimu įjungiamas arba išjungiamas foninis
apšvietimas. Galima tik tam tikruose

modeliuose.

5. Maitinimas: įjungiamas (' | ') arba
išjungiamas (' o ') televizorius.

LT 16

1. (Parengties reţimas): jei TV įjungtas,
perjungia jį į parengties reţimą. Įjungia
televizorių, jei jis yra budėjimo reţime.

2. (Pradţia): įjungia pagrindinį meniu.

3. (Naršymas): įjungia naršymo meniu,

kad būtų galima pasirinkti TV kanalų sąrašą,
Elektroninį programų vedlį ir teletekstą.

Lietuviškai

4. (Naršymo mygtukai): naršo

meniu ir parenka elementus.

5. (Ankstesnis / kitas): perjungia
kanalus. Taip pat varto meniu puslapius,
parenka įrašą, albumą arba aplanką.

6.OK: patvirtina įrašą arba pasirinkimą.

7. (Patirtis): įjungia patirties meniu.

8. (Parinktys): įjungia parinktis esamai

veiklai ar pasirinkimui.

9. +/- (Garsumas) ir (Nutildyti): garsina
arba tildo, išjungia ar įjungia garsą.

10. Spalvoti mygtukai: parenkamos uţduotys
arba parinktys. Nepalaikoma MHEG reţimu.

11.0-9 (Skaičių mygtukai): pasirenkamas
kanalas arba nustatymas.

12. (Paveikslėlio formatas): pasirenkamas
vaizdo formatas.

Maitinimo elementai

Atidarykite nuotolinio pulto maitinimo

elementų dangtelį ir įdėkite maitinimo

elementus (tipas: AAA-LR03-1,5V arba tipas
CR2032-3V).

Ţiūrėkite, kad elementų + ir - galai būtų
tinkamoje pusėje (+ ir - paţymėta skyrelio

viduje).

Ištraukite maitinimo elementus, jei nuotolinio
valdymo pulto nenaudojate ilgą laiką.
Maitinimo elementus išmeskite pagal
taikomas direktyvas. Ţr. Darbo pradţia >

Svarbu > Eksploatacijos pabaiga (Puslapis

11).
Skirtingų maitinimo elementų skyrių vieta:

Nuotolinio valdymo pultui su AAA
maitinimo elementais (galas prie galo):

13. (Subtitrai): *įjungiami arba išjungiami
subtitrai.

14. (Galas): *grąţinamas ankstesnis meniu
rodinys. Paspauskite ir laikykite, kad

galėtumėte toliau ţiūrėti TV.
*Nepalaikoma MHEG reţimu.

LT 17

Nuotolinio valdymo pultui su AAA
maitinimo elementais (greta):

Naudojimas

NonPublish

Naudodami nuotolinio valdymo pultelį

laikykite jį arti televizoriaus ir jis turi būti
nukreiptas į nuotolinio pultelio jutiklį.
Įsitikinkite, ar erdvės tarp nuotolinio valdymo
pultelio ir televizoriaus neuţstoja baldai,

sienos arba kiti objektai. Toliau pateiktas

paveikslėlis yra tik pavyzdys. Nuotolinio
pultelio jutiklis jūsų televizoriuje gali būti

kitoje vietoje:

Nuotolinio valdymo pultui su apvaliais
maitinimo elementais:

Ekrano nuotolinis valdymas

NonPublish

Pastaba: funkcija galima, jei įrenginys palaiko

HDMI-CEC.
Nuotolinio valdymo pultu ekrane (OSRC)
galite lengvai prieiti prie daţniausiai

naudojamų funkcijų. Mygtukai ekrane
mygtukai gali būti skirtingi, priklausomai nuo
TV sąrankos ir prijungto HDMI-CEC
įrenginio funkcijų.

Norėdami naudoti OSRC

1. Kai ţiūrite TV arba naudojate prijungtą
įrenginį, paspauskite .

2. Pasirinkite [Parodyti įrenginio mygtukus],
tada paspauskite OK.

3. Naršymo mygtukai ir OK pasirinkite ir
spauskite mygtukus ekrane.

LT 18

Lietuviškai

Baziniai TV meniu

Pradţia

NonPublish

Naudojantis pagrindiniu meniu galima lengvai

prieiti prie prijungtų įrenginių, vaizdo ir garso
nustatymų ir kitų naudingų ypatybių.

1. Paspauskite .

2. Pagrindiniame meniu pasirinkite elementą,

tada paspauskite OK, kad galėtumėte
atidaryti meniu.

3. Norėdami išeiti iš pagrindinio meniu,
paspauskite arba .

Norėdami pradėti veiklą, pasirinkite norimą
elementą su Naršymo mygtukai, tada

paspauskite OK:

 [Ţinynas]:Leidţia pasiekti elektroninį

naudotojo vadovą.

 [Ţiūrėti TV]: vėl perjungia į antenos

šaltinį, jei pasirenkamas kitas šaltinis.

 [Pasirinkite USB]: jei USB įrenginys

prijungtas, leidţia pasiekti turinio
naršyklę.

 [Scenea]: pakeičia „Scenea“ ekrano

uţsklandą.

 [Pridėkite savo prietaisą]: prie

pagrindinio meniu prideda naujus

įrenginius. Įsidėmėkite, kad turite pridėti
naują įrenginį prie pagrindinio meniu, jei

norite juo naudotis.

 [Sąranka]: prieigos meniu leidţia keisti

vaizdo, garso ir kitus TV nustatymus.

Naršymas

NonPublish

Naršymo meniu leidţia lengvai prieiti prie:

 Elektroninio programų vedlio
 TV kanalų sąrašo
 Teletekstas

Norėdami prieiti prie naršymo meniu kol
ţiūrite TV, paspauskite .

1. Paspauskite Naršymo mygtukai ir
pasirinkite elementą:

 [Programų vadovas]: priėjimas prie

Elektroninio programų vedlio.

 [Kanalų sąrašas]: priėjimas prie TV

kanalų sąrašo.

 [Teletekstas]: priėjimas prie teleteksto.

2. Jei norite patvirtinti savo pasirinkimą,

paspauskite OK.

Patirtis

Paspauskite , kad patektumėte į patirties
meniu, kuriame yra daţnai naudojamų
nustatymų rinkinys.

Patirties juostos meniu galima lengvai prieiti
prie šių funkcijų:

 [Paveikslėlio formatas]: pakeičia vaizdo

formatą.

 [Sumanusis paveikslėlis]: daţnai

naudojamų vaizdo nustatymų.

 [Sumanusis garsas]: daţnai naudojamų

garso nustatymų.

 [Garsiakalbiai]: konfigūruoti TV

garsiakalbius „Philips EasyLink“ funkcijai.

LT 19

 [Paveikslėlio pastūmimas]: sureguliuoja

vaizdo padėtį.

Kanalų sąrašas

NonPublish

Kanalų sąraše rodomi TV kanalai ir galimos
TV įdiegtos radijo stotys.

1. Ţiūrėdami TV, paspauskite .

2. Pasirinkite [Kanalų sąrašas], tada
paspauskite OK.

3. Pasirinkite kanalą, tada paspauskite OK,
kad prieitumėte prie kanalo.

4. Paspauskite , kad išeitumėte iš kanalų
sąrašo be kanalo keitimo.

Pridėti įrenginius

NonPublish

Kai prijungiate įrenginį prie televizoriaus,
įtraukite jį į pagrindinį meniu. Tai padės jums
lengvai jį valdyti.

Pagrindiniame meniu pasirinkite [Pridėkite
savo prietaisą], tada paspauskite OK.

Laikykitės ekrane pateiktų instrukcijų ir
pridėkite įrenginį prie pagrindinio meniu.

Norėdami pašalinti įrenginį iš pagrindinio
meniu, pasirinkite elementą, paspauskite

ir pasirinkite [Pašalinti šį prietaisą].
Paspauskite OK.

 [Kanalų nustat.] arba [Palydovų

nustat.]: sudėtingesni kanalų nustatymai.

 [Programinės įrangos naujinimas]:

vedţioja jus po TV programinės įrangos

atnaujinimo funkcijas.

 [Progr. įr. nust.]: sudėtingesni TV

atnaujinimo nustatymai.

 [Ţiūrėti demonstracinius filmukus]: TV

turimų specialiųjų funkcijų

demonstracijos.

Parinktys

NonPublish

Parinkčių meniu leidţia patogiai keisti
nustatymus pagal ekrane matomą vaizdą.

1. Paspauskite , kad pamatytumėte
įmanomas parinktis.

2. Norėdami išeiti, dar kartą paspauskite .

Televizoriaus ţiūrėjimas

Nustatyti

NonPublish

[Sąranka] pagrindiniame meniu galite keisti
daugelį TV nustatymų, įskaitant:

 vaizdo ar garso nustatymus
 TV kanalų nustatymą ar atnaujinimą
 TV programinės įrangos atnaujinimą
 kitas specifines ypatybes

1. Pagrindiniame meniu pasirinkite [Sąranka],
tada paspauskite OK.

2. Pasirinkite elementą su Naršymo
mygtukai, tada paspauskite OK:
 [Greitas vaizdo ir garso nust.]: vedţioja

jus po vaizdo ir garso nustatymus.

 [TV nustatymų]: sudėtingesni vaizdo ir

garso nustatymai.

 [Ieškoti kanalų] arba [Ieškoti

palydovų]: vedţioja jus po antenos ar

palydovinių (jei yra) kanalų įvedimo

funkcijas.

LT 20

Įjungti / išjungti arba nustatyti
parengties reţimą

Jei norite įjungti

Lietuviškai

 Jei priekinis LED indikatorius nedega,

perjunkite TV apačioje esantį maitinimo
jungiklį (1) į padėtį ' | '.

 Jei priekinis LED indikatorius šviečia

raudonai, nuotolinio valdymo pulte (2)
paspauskite mygtuką. Arba įjunkite

televizorių iš parengties reţimo,
paspausdami bet kurį mygtuką jo šone.

NonPublish

Pastabos:

 Kai TV įjungiamas, LED indikatorius

neuţsidega.

 Televizoriui įsijungti reikia tam tikro

laiko. Šiuo momentu televizorius
nereaguos į nuotolinio valdymo pultelį
ar šone esančius valdiklius. Tai įprasta.

Jei norite įjungti budėjimo reţimą
Nuotolinio valdymo pulte paspauskite .

Priekinis LED indikatorius pradeda šviesti

raudonai.
Jei norite įjungti

Perjunkite TV apačioje esantį maitinimo
jungiklį į padėtį 'o'. Televizorius išsijungia.

Veikdamas parengties reţimu, televizorius
eikvoja elektros energiją, nors ir labai nedaug.
Kai TV nenaudojate ilgą laiką, išjunkite jį
įjungimo / išjungimo jungtuku įrenginio
apačioje.

 Paspauskite , tada pasirinkite [Kanalų

sąrašas], kad prieitumėte prie kanalų

sąrašo.

 Paspauskite , kad grįţtumėte į

anksčiau ţiūrėtą kanalą.

 Su Skaičių mygtukai įveskite kanalo

numerį.

Perţiūrėti tik analoginius ar skaitmeninius
kanalus

Filtruokite kanalų sąrašą, kad prieitumėte tik
prie analoginių ar skaitmeninių kanalų.

1. Kanalų sąraše paspauskite .

2. Pasirinkite [Pasirinkti sąrašą] >
[Analoginė] arba [Skaitmeninis], tada

paspauskite OK.
Priklausomai nuo pasirinkimo, prieinami yra
tik skaitmeniniai arba analoginiai kanalai.

Sureguliuokite garsumą

NonPublish

Garsumo didinimas arba maţinimas
 Nuotolinio valdymo pulte paspauskite

+/-.

 Paspauskite televizoriaus šone esantį

+/-.

Kanalų perjungimas

NonPublish

 Nuotolinio valdymo pultelyje

paspauskite arba televizoriaus
šone paspauskite P/CH +/-.

NonPublish

Garso išjungimas arba įjungimas

 Paspauskite , jei norite išjungti garsą.
 Dar kartą paspauskite , jei norite

išjungti garsą.

LT 21