PHILIPS 40PFL5705H, 40PFL6405H User Manual [lv]

40PFL6605H

32PFL6605H

40PFL6505H

32PFL6505H

40PFL6405H

32PFL6405H

46PFL5805H

40PFL5805H

52PFL5605H

46PFL5605H

40PFL5605H

40PFL5605K

32PFL5605H

42PFL5405H

37PFL5405H

32PFL5405H

32PFL3805H

32PFL3705H

www.philips.com/welcome

LV Lietotāja rokasgrāmata

chat

Contact information

België/ Belgique

0800 80 190 Gratis / Gratuit

www.philips.com/support

България

00800 11 544 24

Česká republika

800142840 Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759 Lokalt opkald

www.philips.com/support

Deutschland

0800 000 7520 gebührenfreier Anruf

www.philips.com/support

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

España

900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España

www.philips.com/support

Estonia

6008600 kohalik kõne tariifi

France

0805 025 510 numéro sans frais

www.philips.com/support

Hrvatska

0800 222778 free

Ireland

01 601 1777

Italia

800 088774 Numero Verde

Қазақстан

+7 727 250 66 17 local

Latvia

52737691 local

Lithuania

67228896 local

Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644 Ortsgespräch/Appel local

Magyarország

0680018189 Ingyenes hívás

Nederland

0800 0230076 Gratis nummer

Norge

22 70 81 11 Lokalsamtale

Österreich

0800 180 016

Polska

00800-311-13-18 Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal

800780903 Chamada Grátis

Россия

(495) 961-1111 8-800-200-0880

(бесплатный звонок по России)

România

0800-894910 Apel gratuit 0318107125 Apel local

Србија

+381 114 440 841 Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija

00386 12 80 95 00 lokalni klic

Sverige

08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France

Suomi

09 2311 3415 paikallispuhelu

Türkiye

0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom

General No: 0800 331 6015 free General National Rate No: 0870 911 0036 National rate

Українська

0-800-500-697

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

Latviešu

Saturs

1 Lietošanas sākšana 4

Televizora apskats 4

Svarīgi 9 Televizora novietošana 13 Svarīgākais par izstrādājumu 14 Iegūt plašāku informāciju 15

2 Televizora izmantošana 16

Pārskats 16 Vadības taustiņi un indikatori sānos 16 Tālvadības pults 16 Televizora galvenās izvēlnes 19 Televizora lietošana 20 Pievienotās ierīces skatīšana 23 Ambilight izmantošana 23

3 Plašāka televizora izmantošana 25

Teleteksta izmantošana 25 Iecienītie kanāli 26 EPG izmantošana 26 Taimeru un slēdzeņu izmantošana 27 Subtitru izmantošana 27 Piekļūšana multividei 28 Scenea izmantošana 29 Vispārēja piekļuve 29

4 Televizora iestatīšana 31

Attēla un skaņas iestatījumu maiņa 31 Kanālu iestatījumu mainīšana 33 Kanālu instalēšana 34 Valodas iestatījuma maiņa 36 Citu iestatījumu mainīšana 36 Programmatūras atjaunināšana 37 Televizora noskaņošana atkārtoti 39

5 Televizora pievienošana 40

6 Traucējummeklēšana 59

Sazinieties ar mums 59

Vispārējās televizora problēmas 59 Problēmas ar TV kanāliem 59 Attēla problēmas 60 Skaņas problēmas 60 Problēmas ar HDMI savienojumu 61 USB savienojuma problēmas 61 Problēmas ar datora savienojumu 61

7 Tehniskie rādītāji 62

Pārskats 62 Strāvas padeves un uztveršanas

parametri 62

Attēls un skaņa 62 Ekrāna izšķirtspēja 62

Multivide 63

Savienojamība 63 Izmēri 64

8 Indekss 65

Pirmo savienojumu izveidošana 40 Informācija par kabeļiem 40 Televizora savienotāju pārskats 42 Ierīču pievienošana 44 Papildu ierīču pievienošana 50 Philips EasyLink izmantošana 54 CAM izmantošana 57

LV 3

1 Lietošanas

sākšana

Televizora apskats

Tālvadības pults

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Sākums .

Izvēlnē Sākums var ērti piekļūt pievienotajām ierīcēm, attēla un skaņas iestatījumiem, kā arī citām noderīgām funkcijām.

Nospiediet, lai regulētu skaļumu.

Nospiediet, lai pārslēgtu televīzijas kanālus.

LV 4

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Pārlūkot .

Izvēlnē Pārlūkot varat piekļūt teletekstam, TV kanālu sarakstam vai elektroniskajai pārraižu

programmai (EPG)*. *EPG nav pieejama visās valstīs.

Latviešu

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni

Opcijas .

Opciju izvēlnēs ir ietverti iestatījumi saistībā ar ekrānā redzamo attēlu.

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni

Ērtā piekļuve .

Izvēlnē Lietošanas pieredze var piekļūt dažādiem bieži lietotiem iestatījumiem.

Atpakaļ .

Nospiediet, lai atgrieztos iepriekšējā TV kanālā vai izvēlnē. Nospiediet un turiet nospiestu, lai atkal skatītos televizoru.

Sarkanais taustiņš

Nospiediet, lai atlasītu sarkano opciju, piekļūtu digitālajiem interaktīvās televīzijas pakalpojumiem* vai skatītos TV demonstrācijas klipus.

*Pieejami tikai noteiktiem modeļiem.

LV 5

Zaļais taustiņš

Nospiediet, lai atlasītu zaļo opciju vai energotaupīšanas iestatījumus.

Dzeltenais taustiņš

Nospiediet, lai atlasītu dzelteno opciju.

Zilais taustiņš

Nospiediet, lai atlasītu zilo opciju vai atvērtu Sīkrīkus*. *Pieejami tikai noteiktiem modeļiem.

Plašāku informāciju par tālvadības pulti skatiet sadaļā Palīdzība > Televizora lietošana >

Tālvadības pults > Pārskats (Puslapis 16).

Atbildi varat atrast, arī izmantojot funkciju

Meklēt... Nospiediet , lai atlasītu nākamo televizora

apskatu.

LV 6

Latviešu

Televizora izvēlnes

Iepazīstieties ar šīm bieži lietotajām izvēlnēm:

 izvēlne Sākums  izvēlne Pārlūkot  izvēlne Opcijas  izvēlne Ērtā piekļuve

Izvēlnē Pārlūkot varat piekļūt teletekstam, TV kanālu sarakstam vai elektroniskajai pārraižu programmai (EPG)*.

*EPG nav pieejama visās valstīs.

Izvēlnē Sākums varat atlasīt signāla avotu, ko vēlaties skatīties, piemēram, TV kanālu vai filmas no pievienotā DVD atskaņotāja vai USB zibatmiņas diska. Varat arī pievienot

jaunu ierīci vai piekļūt [Iestatīšana] izvēlnei, lai skatītu citus iestatījumus.

Izvēlnē Opcijas varat atlasīt iestatījumus, kas saistīti ar ekrānā redzamo attēlu. Piemēram, kamēr skatāties televīzijas kanālu, varat to atzīmēt kā favorītu.

LV 7

Izvēlnē Ērta piekļuve varat ātri pielāgot Ambilight*, attēla un skaņas iestatījumus.

Varat atlasīt ideālo attēla iestatījumu filmām, spēlēm vai mūzikai. Varat arī mainīt ekrānā redzamā attēla formātu. Varat mainīt pat televizora skaļruņu telpiskā skanējuma iestatījumus.

*Pieejami tikai noteiktiem modeļiem. Atbildi varat atrast arī ar funkciju Meklēt...

Nospiediet , lai atlasītu nākamo televizora apskatu.

Ierīču pievienošana

Pievienojiet DVD atskaņotājus, Blu-ray disku atskaņotājus vai spēļu konsoles, izmantojot

HDMI.

HDMI savienojums piedāvā vislabāko attēla un skaņas kvalitāti.

Ja pieslēdzat šim televizoram ierīci, atveriet sākuma izvēlni, lai to pievienotu.

Nospiediet > [Pievienot ierīces] un

izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Pārbaudiet, vai izvēlēts pareizais televizora savienotājs, kuram ir pieslēgta ierīce. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Palīdzība >

Televizora lietošana > Televizora galvenās izvēlnes > Ierīču pievienošana (Puslapis 20).

Ja televizoram pieslēdzat ar EasyLink (HDMI-CEC) saderīgu ierīci, tā automātiski

tiek pievienota sākuma izvēlnei. Atveriet sākuma izvēlni un atlasiet tikko

pievienotās ierīces ikonu. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Palīdzība > Televizora

pievienošana > Philips EasyLink

izmantošana (Puslapis 54).

LV 8

Latviešu

Sadaļā Palīdzība > Televizora pievienošana (Puslapis 40) ilustrāciju veidā ir attēlots, kā pievienot bieži lietotās ierīces, piemēram, šādas.

Augstas izšķirtspējas televizors

Augstas izšķirtspējas (HD) programmas varat skatīties HD attēla kvalitātē.

Skatoties programmas, kuras nav HD

kvalitātē, attēla kvalitāte būs tāda pati kā televizoros, kuros HD kvalitāte nav pieejama.

Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar izplatītāju. Lai skatītu atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem (BUJ) un jūsu valstī pieejamo HD kanālu vai pakalpojumu sniedzēju

sarakstu, dodieties uz vietni

www.philips.com/support.

Televizoram HD video saturu var iegūt no šādiem avotiem:

Svarīgi

 Blu-ray diska atskaņotājs, kas pievienots,

izmantojot HDMI kabeli, un kurā var atskaņot Blu-ray diskus;

 DVD atskaņotājs, kas pievienots,

izmantojot HDMI kabeli, un kurā var atskaņot DVD diskus;

 bezvadu HD raidītājs (DVB-T MPEG4);

Apsveicam

NonPublish

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet televizoru vietnē

www.philips.com/welcome.

 digitālais HD uztvērējs, kas pievienots,

izmantojot HDMI kabeli, un kurā var atskaņot HD saturu no kabeļtelevīzijas vai satelīttelevīzijas operatora;

 HD kanāla DVB-C tīkls;  HD spēļu konsole (piemēram,

X-Box 360 vai PlayStation 3), kas pievienota, izmantojot HDMI kabeli, un kurā var atskaņot HD spēles.

HD videoklips

Lai pārliecinātos par HD televizora pārsteidzošo asumu un attēla kvalitāti, varat izvēlnē Sākums noskatīties augstas izšķirtspējas videoklipu. Nospiediet >

[Iestatīšana] > [Skatīties demonstrācijas] (iestatīšanas izvēlnes otrajā lapā).

Drošība

NonPublish

Pirms televizora lietošanas izlasiet un

izprotiet visas instrukcijas. Ja instrukciju

neievērošanas dēļ radušies bojājumi, garantija nav spēkā.

Elektriskā strāvas trieciena vai aizdegšanās risks!

Nekad nepakļaujiet televizoru lietus vai ūdens ietekmei. Nekad nenovietojiet traukus ar šķidrumu, piemēram, vāzes, televizora tuvumā. Ja uz televizora vai tajā nonāk šķidrums, tad nekavējoties atvienojiet

televizoru no strāvas padeves. Sazinieties ar Philips Klientu servisa dienestu, lai pirms lietošanas pārbaudītu televizoru.

LV 9

 Nekad televizora ventilācijas atverēs vai

citos atvērumos neievietojiet jebkādus priekšmetus.

 Kad televizors ir pagriezts, nodrošiniet,

lai elektrības vads netiktu nostiepts. Nostiepts elektrības vads var izraisīt savienojuma pārtraukumu un dzirksteļošanu.

 Nekad nenovietojiet televizoru,

tālvadības pulti vai baterijas atklātas liesmas vai citu siltuma avotu tuvumā, ieskaitot tiešu saulesgaismu. Lai nepieļautu uguns izplatīšanos, vienmēr nodrošiniet, lai televizora, tālvadības pults un bateriju tuvumā neatrastos

sveces vai citi liesmu avoti.

Īssavienojuma vai aizdegšanās risks!

 Nekad nepakļaujiet tālvadības pulti vai

baterijas lietus, ūdens vai pārmērīga

karstuma ietekmei.

 Izvairieties piemērot elektrības vada

kontaktspraudnim pārlieku lielu spēku. Vaļīgs elektrības vada kontaktspraudnis var izraisīt dzirksteļošanu vai aizdegšanos.

Savainojuma gūšanas vai televizora bojājumu risks!

 Ja televizors ir smagāks par 25 kg, tā

pacelšanai un nešanai nepieciešami divi cilvēki.

 Uzstādot televizoru uz statīva,

izmantojiet tikai komplektā ietilpstošo statīvu. Cieši piestipriniet statīvu pie

televizora. Novietojiet televizoru uz

plakanas, līdzenas virsmas, kas noturēs televizora un statīva kopējo svaru.

 Montējot televizoru pie sienas,

izmantojiet tikai tādu stiprinājumu, kas noturēs televizora svaru. Nofiksējiet sienas stiprinājumu pie tādas sienas, kas var noturēt televizora un sienas stiprinājuma kopējo svaru. Koninklijke Philips Electronics N.V. neuzņemas nekādu atbildību par neatbilstoši veiktu stiprināšanu pie sienas, kuras rezultātā noticis negadījums, gūts savainojums vai nodarīti bojājumi.

 Pirms pieslēdzat televizoru strāvas

padevei, pārliecinieties, ka strāvas spriegums atbilst vērtībai, kas uzdrukāta televizora aizmugurē. Nekādā gadījumā nepieslēdziet televizoru strāvas padevei, ja spriegums atšķiras.

Savainojumu gūšanas risks bērniem!

Ievērojiet šos drošības \brīdinājumus, lai nepieļautu televizora apgāšanos un bērnu savainošanos.

 Nekad nenovietojiet televizoru uz

virsmas, kas pārklāta ar drānu vai citu materiālu, kuru iespējams paraut.

 Pārliecinieties, vai neviena televizora

daļa nav izvirzīta pāri atbalsta virsmas

malai.

 Nekādā gadījumā nenovietojiet

televizoru uz augstām mēbelēm, piemēram, uz grāmatplaukta, nepiestiprinot gan attiecīgo mēbeli, gan televizoru pie sienas vai piemērota

balsta.

 Paskaidrojiet bērniem, cik bīstami var

būt rāpties uz mēbelēm, mēģinot

aizsniegt televizoru.

Pārkaršanas risks!

 Nekad neuzstādiet televizoru

ierobežotā telpā. Vienmēr atstājiet

vismaz 10 centimetru lielu atstarpi

ventilācijai ap televizoru. Nodrošiniet, lai aizkari vai citi priekšmeti nekad neaizklātu televizora ventilācijas atveres.

LV 10

Latviešu

Savainojuma gūšanas, aizdegšanās vai elektrības vada bojājuma risks!

 Nekad nenovietojiet televizoru vai citu

priekšmetu uz elektrības vada.

 Lai vienkārši atvienotu televizora strāvas

vadu no strāvas padeves, nodrošiniet, lai jums vienmēr būtu pilnīga piekļuve strāvas vadam.

 Atvienojot strāvas vadu, vienmēr velciet

spraudni, nevis kabeli.

 Pirms pērkona negaisa atvienojiet

televizoru no strāvas padeves kontaktligzdas un antenas Negaisa laikā nekādā gadījumā nepieskarieties nevienai televizora daļai, elektrības

vadam vai antenas kabelim.

Dzirdes bojājumu risks!

Izvairieties no austiņu izmantošanas lielā skaļumā vai ilgstošu laika posmu.

Zema temperatūra

Ja televizors tika transportēts temperatūrā, kas ir zemāka par 5 °C, pirms televizora pieslēgšanas strāvas padevei izpakojiet to un pagaidiet, līdz tā temperatūra sasniedz istabas temperatūru.

Ekrāna apkope

NonPublish

 Televizora ekrāna bojājumu risks!

Nekad nepieskarieties ekrānam,

nestumiet, neberziet un nesitiet to ar kādu priekšmetu.

 Pirms tīrīšanas atvienojiet televizoru no

strāvas.

 Tīriet televizoru un tā korpusa rāmi ar

mīkstu, mitru drāniņu. Televizora tīrīšanai nekad neizmantojiet tādas vielas kā alkoholu, ķimikālijas vai mājsaimniecībā izmantojamos tīrīšanas līdzekļus.

 Lai izvairītos no deformācijas un krāsu

balēšanas, pēc iespējas ātrāk noslaukiet ūdens lāses.

 Pēc iespējas izvairieties no stacionāru

attēlu demonstrēšanas. Stacionāri attēli ir tie attēli, kas ekrānā ir redzami ilgāku laika posmu. Stacionāri attēli ir ekrāna izvēlnes, melnas joslas, laika rādījumi u.c. Lietojot stacionāros attēlus, samaziniet ekrāna kontrastu un spilgtumu, lai izvairītos no ekrāna bojājumiem.

Lietošanas beigas

NonPublish

Jūsu produkts ir konstruēts un izgatavots no augstas kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām, kuras ir iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti.

Ja uz produkta redzams pārsvītrotas atkritumu urnas simbols, tas nozīmē, ka uz šo produktu attiecas Eiropas direktīva 2002/96/EK. Lūdzu, uzziniet par elektrisko un elektronisko produktu vietējo atsevišķo savākšanas sistēmu.

Lūdzu, rīkojieties atbilstoši vietējiem noteikumiem un neutilizējiet vecos produktus kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Pareiza jūsu vecā produkta utilizācija palīdz novērst potenciālo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēka veselību.

LV 11

Jūsu produktā ievietotas baterijas, uz kurām attiecas Eiropas direktīva 2006/66/EK un kuras nedrīkst utilizēt kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Lūdzu, uzziniet vietējos noteikumus attiecībā uz bateriju atsevišķu savākšanu, jo pareiza utilizācija palīdz novērst negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēka veselību.

Vides aizsardzības pasākumi

Par labvēlīgu ietekmi uz vidi šim televizoram ir piešķirts Eiropas ekomarķējums.

Ja televizoram ir piešķirts ekomarķējums, tas ir aprīkots ar energoefektivitātes funkcionalitāti.

Lai televizora skatīšanās laikā piekļūtu enerģijas taupīšanas iestatījumiem, nospiediet tālvadības pults zaļo pogu.

Šie energoefektivitātes iestatījumi ir šādi.

 Enerģiju taupoši attēla iestatījumi: lai

lietotu vairāku attēla iestatījumu kombināciju, kas samazina enerģijas patēriņu, nospiediet zaļo pogu un atlasiet [Enerģ. taup.] viedo iestatījumu.

 Apkārtējā apgaismojuma sensors: lai

taupītu elektroenerģiju, kad televizora atrašanās vietā kļūst tumšāks, iebūvētais apkārtējā apgaismojuma sensors samazina televizora ekrāna spilgtumu.

 Izslēgt ekrānu: izslēdz televizora ekrānu.

Citas funkcijas, tostarp skaņa, turpina normāli darboties. Izslēdzot ekrānu tiek taupīta enerģija, ja vēlaties klausīties tikai televizora audio skaņu.

Plašāku informāciju skatiet sadaļā Televizora

iestatīšana > Citu iestatījumu mainīšana > Energoefektivitātes iestatījumi (Puslapis 36).

Iebūvēti energoefektivitātes iestatījumi

 Mazs elektroenerģijas patēriņš

gaidstāves režīmā: savā klasē vadošā un

īpaši modernā strāvas padeves shēma samazina televizora strāvas patēriņu līdz ārkārtīgi zemam līmenim, nezaudējot gaidstāves režīma funkcionalitāti.

 Īpašs strāvas slēdzis: izmantojot īpašo

strāvas slēdzi, kas izvietots televizora apakšdaļā, televizora strāvas padeve tiek pilnībā pārtraukta.

 Modernizēta strāvas padeves vadība: šī

televizora modernizētā strāvas padeves vadība nodrošina, ka televizora enerģija tiek patērēta maksimāli efektīvi. Lai skatītu, kā televizora personificētie iestatījumi ietekmē televizora relatīvo strāvas patēriņu, nospiediet un

atlasiet [Iestatīšana] > [Skatīties demonstrācijas] > [Active Control].

Mēs pastāvīgi pievēršam uzmanību tam, lai mūsu ražotie novatoriskie patēriņa produkti pēc iespējas mazāk ietekmētu vidi. Mūsu mērķis ir jau ražošanas laikā samazināt ietekmi uz vidi, tostarp lietojot mazāk kaitīgu vielu, veicinot energoefektīvu lietošanu, sniedzot norādījumus par rīcību produkta lietošanas beigās un nodrošinot produkta pārstrādi.

LV 12

Latviešu

Īpašu uzmanību mēs pievēršam vides aizsardzībai un tādēļ mūsu televizoram ir piešķirts Eiropas ekomarķējums.

Sīkāku informāciju par šī televizora elektroenerģijas patēriņu gaidstāves režīmā, garantijas noteikumiem, rezerves daļām un otrreizēju pārstrādi jūsu valstī skatiet Philips vietnē www.philips.com.

Informācija par rīcību produkta lietošanas beigās

Informāciju par šī televizora un bateriju pareizu utilizēšanu skatiet sadaļā Lietošanas

sākšana > Svarīgi > Lietošanas beigas (Puslapis 11).

Kensington slēdzenes izmantošana

NonPublish

Televizors ir aprīkots ar Kensington atslēgas

pieslēgvietu, kas izvietota televizora apakšdaļā. Lai nodrošinātos pret televizora zādzību, iegādājieties Kensington pretnozagšanas slēdzeni (nav iekļauta komplektācijā).

Brīdinājums! Ievērojiet visas norādes, kas iekļautas televizora stiprinājuma komplektācijā. Koninklijke Philips Electronics N.V. neuzņemas atbildību par neatbilstoši veiktu televizora uzstādīšanu, kuras rezultātā noticis negadījums, gūts savainojums vai nodarīti bojājumi.

Lai netiktu bojāti kabeļi un savienotāji, noteikti atstājiet vismaz 5,5 cm lielu atstarpi

no televizora aizmugures.

32–40 collu televizoriem (tikai modelim PFL6XX5):

Pirms televizora nostiprināšanas pie sienas pierakstiet pareizo skrūvju garumu. Skrūvju garumu varat noteikt, pieskaitot attēlā parādīto skrūves garumu sienas stiprinājuma biezuma vērtībai.

Televizora novietošana

Montāža pie sienas

NonPublish

Lai piestiprinātu televizoru, iegādājieties televizora modelim atbilstošu stiprinājumu. Pārbaudiet televizora ekrāna izmēru un tālāk sarakstā skatiet atbilstošo sienas stiprinājumu, kas jāiegādājas:

81 cm / 32 collas: 200 mm x 200 mm, M6 81 cm / 32 collas: 200 mm x 300 mm, M6

(tikai modelim PFL6XX5)

94 cm / 37 collas: 300 mm x 200 mm, M6 102 cm / 40 collas: 200 mm x 200 mm, M6

107 cm / 42 collas: 300 mm x 200 mm, M6 117 cm / 46 collas: 300 mm x 300 mm, M8 132 cm / 52 collas: 300 mm x 300 mm, M8

Televizori ar 32 un 40 collu ekrānu

LV 13

Televizori ar 37–42 collu ekrānu

Televizori ar 46 un 52 collu ekrānu

Novietošana

NonPublish

 Pirms televizora novietošanas izlasiet

visus drošības brīdinājumus. Skatiet

Lietošanas sākšana > Svarīgi > Drošība (Puslapis 9).

 Novietojiet televizoru vietā, kur tā

ekrānu neapspīd tieši saules stari.

 Vispiemērotākais televizora skatīšanās

attālums ir ir attālums, kas trīs reizes pārsniedz tā ekrāna diagonāles garumu. Piemēram, ja televizora ekrāna diagonāles garums ir 116 cm / 46 collas, piemērotākais skatīšanās attālums ir aptuveni 3,5 m / 138 collas no ekrāna priekšpuses.

 Atrodoties sēdus stāvoklī, acīm jābūt

vienā līmenī ar ekrāna vidusdaļu.

Svarīgākais par izstrādājumu

Full HD LCD ekrāns

Televizors ir aprīkots ar augstas izšķirtspējas (HD, High-Definition) šķidro kristālu displeju (LED), kurš atbalsta maksimāli augstu izšķirtspēju: 1920 x 1080 pikseļi. Šis ekrāns nodrošina izcilu rindsecīgās izvērses attēlu bez ņirbēšanas ar optimālu spilgtumu un lieliskām krāsām.

Ekrāna LED pretgaisma* nodrošina nevainojamu attēla kontrastu un īpaši efektīvu enerģijas taupīšanu.

*Piezīme: daži modeļi ir aprīkoti tikai ar EEFL (ārējo elektrodu luminiscences spuldzes) pretgaismas ekrānu. Detalizētu informāciju par produktu skatiet vietnē

(http://www.philips.com/supp

ort).

Lai baudītu HD saturu,vispirms ir jāizveido savienojums ar HD avotu, pretējā gadījumā attēla kvalitāte būs tāda pati kā parastajam

televizoram. Skatiet Lietošanas sākšana > HD televīzijas izmantošana > Full HD

saturs.

LV 14

Latviešu

Ambilight

NonPublish

Ambilight ir apgaismojuma tehnoloģija, kurā izmanto gaismas izstarošanu no televizora aizmugures pret sienu. Izmantojot šo novatorisko tehnoloģiju, gaismas krāsa un spilgtums tiek automātiski pielāgots televizorā redzamajam attēlam.

Tagad skatieties televizoru, baudot iepriekš nepieredzētus uzlabojumus. Šī gaisma arī mazina acu nogurumu, šādi nodrošinot daudz patīkamāku televizora skatīšanos.

Skatiet Televizora lietošana > Ambilight izmantošana.

Digitalā televīzija

NonPublish

Televizors var uztvert gan parasto analogo

televīzijas apraidi, gan zemes digitālo (DVB-T) apraidi. Tāpat, ja šīs funkcijas ir atbalstītas, televizors var uztvert arī digitālās kabeļtelevīzijas (DVB-C), digitālās satelīttelevīzijas (DVB-S: netiek atbalstīta visiem modeļiem) un digitālā radio apraidi.

DVB (Digital Video Broadcast, digitālā video apraide) nodrošina labāku attēla un skaņas kvalitāti. Tāpat dažu digitālās apraides pakalpojumu sniedzēju DVP ietver dažādas audio (skaņas) un/vai teleteksta valodas.

EPG

Elektroniskā pārraižu programma (EPG) ir ekrānā pieejama digitālo kanālu programma.

Izmantojot EPG, var:

 skatīt pārraidīto digitālo programmu

sarakstu,

 skatīt gaidāmās programmas,  grupēt programmas pēc žanriem,  iestatīt atgādinājumus, kad sāksies

programmas,

 iestatīt vēlamos EPG kanālus. Piezīmes:

 visās valstīs EPG nav pieejams.  Papildinformāciju par EPG skatiet

Plašāka televizora izmantošana > EPG izmantošana (Puslapis 26).

Multivide

NonPublish

Skatiet vai atskaņojiet multivides failus (piemēram fotoattēlus, mūziku un videoierakstus), izmantojot televizora sānos esošo USB savienojumu.

Skatiet Plašāka televizora izmantošana > Piekļūšana multivides failiem (Puslapis 28).

Iegūt plašāku informāciju

Uz ekrāna

NonPublish

Jūs pašlaik lasāt elektronisko lietotāja rokasgrāmatu. Šajā rokasgrāmatā ir ietverta visa informācija, kas nepieciešama šī televizora uzstādīšanai un lietošanai. Lietotāja rokasgrāmatai varat piekļūt, sākuma izvēlnē atlasot [Palīdzība].

Pirms norādījumu izpildes, uz laiku aizveriet lietotāja rokasgrāmatu, nospiežot tālvadības

pults pogu . Atveriet to pašu lietotāja rokasgrāmatas lapu, sākuma izvēlnē atlasot

[Palīdzība].

Internetā

NonPublish

Šīs lietotāja rokasgrāmatas versija izdrukai PDF formātā ir pieejama tīmekļa vietnē. Tajā ir ietverta jaunākā informācija un detalizēts šajā elektroniskajā lietotāja rokasgrāmatā neiekļauto funkciju skaidrojums.

PDF failu, kā arī citu informāciju par izstrādājumu, tostarp atbildes uz bieži uzdotiem jautājumiem un informāciju par aparatūras modernizēšanu, skatiet vietnē

www.philips.com/support.

LV 15

2 Televizora

izmantošana

Pārskats

Šajā sadaļā sniegts pārskats par biežāk lietotajiem televizora vadības taustiņiem un funkcijām.

Vadības taustiņi un indikatori sānos

1. Gaidstāves indikators/tālvadības pults sensors

Tālvadības pults

Pārskats

NonPublish

1. +/- : palielināt vai samazināt skaļumu.

Sākuma izvēlnē ar šiem taustiņiem var pārvietot kursoru horizontāli.

2. (Sākums): piekļūt sākuma izvēlnei. Nospiediet vēlreiz, lai sākuma izvēlnē palaistu darbību.

3. P/CH +/-: pārslēgt uz nākamo vai iepriekšējo kanālu. Sākuma izvēlnē ar šiem

taustiņiem var pārvietot kursoru vertikāli.

4. (Ambilight): ieslēgt vai izslēgt

Ambilight. Televizora gaidstāves režīmā – ieslēgt vai izslēgt LoungeLight. Pieejama tikai noteiktiem modeļiem.

5. Barošana: ieslēgt ("|") vai izslēgt ("o") televizoru.

LV 16

1. (Gaidstāve): pārslēgt televizoru gaidstāves režīmā, ja tas ir ieslēgts. Ieslēdz televizoru, ja tas ir gaidstāves režīmā.

2. (Sākums): piekļūt sākuma izvēlnei.

3. (Pārlūkot):piekļūt pārlūkošanas

izvēlnei, lai atlasītu televīzijas kanālu sarakstu, elektronisko pārraižu programmu un

teletekstu.

Latviešu

4. (Navigācijas taustiņi): pārvietoties

izvēlnēs un atlasīt vienumus.

5. (Iepriekšējais/nākamais): ieslēgt kanālus. Arī pāriet uz citām izvēlnes lapām, kā arī ierakstiem, albumiem vai mapēm.

6.OK: apstiprināt ievadi vai atlasi.

7. (Ērtā piekļuve): piekļūt ērtās piekļuves

izvēlnei.

8. (Opcijas): piekļūt pašreizējās darbības vai atlases opcijām.

9.+/- (Skaļums) un (Skaņas izslēgšana):

palielināt vai samazināt skaļumu; izslēgt vai ieslēgt skaņu.

10. Krāsainie taustiņi: atlasīt uzdevumus vai opcijas. MHEG režīmā netiek atbalstīts.

11.0-9 (Ciparu taustiņi): atlasīt kanālu vai iestatījumu.

12. (Attēla formāts): atlasīt attēla formātu.

13. (Subtitri): *iespējot vai atspējot subtitrus.

14. (Atpakaļ): *atgriezties iepriekšējās izvēlnes ekrānā. Nospiediet un turiet nospiestu, lai atkal skatītos televizoru. *MHEG režīmā netiek atbalstīts.

Baterijas

Lai ievietotu baterijas (tips AAA-LR03-1,5V vai CR2032-3V), atveriet tālvadības pults

aizmugurē esošo bateriju nodalījuma vāciņu. Pārliecinieties, vai bateriju galos esošie

apzīmējumi + un - atbilst pareizam novietojumam (skatiet nodalījumā iekšpusē

esošās atzīmes + un -). Ja tālvadības pulti neizmantojat ilgāku laiku,

izņemiet baterijas. Informāciju par rīcību bateriju lietošanas beigās skatiet atbilstošajās direktīvās. Skatiet Lietošanas sākšana >

Svarīgi > Lietošanas beigas (Puslapis 11).

Tālāk redzamajos attēlos ir attēlota atšķirīga bateriju nodalījuma atrašanās vieta.

Tālvadības pults ar AAA tipa baterijām (nepārtrauktā ķēde):

LV 17

Tālvadības pults ar AAA tipa baterijām (paralēlā ķēde):

Tālvadības pults ar apaļajām plakanajām baterijām:

Lietošana

NonPublish

Lietojot tālvadības pulti, turiet to televizora tuvumā un norādiet uz tālvadības pults

sensoru.

Pārliecinieties, vai starp tālvadības pulti un televizoru neatrodas mēbeles, sienas vai citi priekšmeti. Tālāk norādītais attēls ir tikai piemērs — tālvadības pults sensora atrašanās vieta jūsu televizorā var atšķirties:

Ekrāna tālvadības pults

NonPublish

Piezīme: pieejama tikai tad, ja pievienotā ierīce ir saderīga ar HDMI-CEC standartu. Ekrāna tālvadības pulti (ETVP) varat izmantot, lai ērti piekļūtu bieži lietotajām funkcijām. Pieejamās ekrāna pogas atšķiras atkarībā no televizora iestatījumiem un pievienotās HDMI-CEC ierīces funkcijām.

Piekļūšana ETVP

1. Skatoties televizoru vai pievienotu ierīci,

nospiediet .

2. Atlasiet [Rādīt ierīces taustiņus] un tad nospiediet OK.

3. Izmantojiet Navigācijas taustiņi un OK, lai atlasītu un izmantotu ekrāna taustiņu.

LV 18

Latviešu

Televizora galvenās izvēlnes

Sākums

NonPublish

Izmantojot sākuma izvēlni, var ērti piekļūt pievienotajām ierīcēm, attēla un skaņas iestatījumiem, kā arī citām noderīgām funkcijām.

1. Nospiediet .

2. Sākuma izvēlnē atlasiet vienumu un tad nospiediet OK, lai piekļūtu izvēlnei.

3. Lai izietu no sākuma izvēlnes, nospiediet

vai .

Lai sāktu darbību, atlasiet vēlamo vienumu,

izmantojot Navigācijas taustiņi, un tad nospiediet OK:

 [Palīdzība]: piekļūt elektroniskajai

lietošanas instrukcijai.

 [Skatīties televizoru]: pārslēgt atpakaļ

uz antenas avotu, ja tiek atlasīts cits

avots.

 [Pārlūkot USB]: piekļūt satura

pārlūkam, ja ir pievienota USB atmiņas ierīce.

 [Scenea]: pārslēgt uz Scenea fona attēlu.  [Pievienot ierīces]: pievienot sākuma

izvēlnei jaunas ierīces. Ņemiet vērā, ka, lai varētu piekļūt jaunajai ierīcei, tā ir jāpievieno sākuma izvēlnei.

 [Iestatīšana]: piekļūt izvēlnēm, kurās

varat mainīt attēla, skaņas un citus televizora iestatījumus.

Pārlūkošana

NonPublish

Pārlūkošanas izvēlnē varat ērti piekļūt:

 elektroniskajai pārraižu programmai;  televīzijas kanālu sarakstam;  Teleteksts

Lai piekļūtu pārlūkošanas izvēlnei, skatoties

televizoru, nospiediet .

1. Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu kādu no šiem elementiem:

 [Programma]: piekļūt elektroniskajai

pārraižu programmai.

 [Kan. saraksts]: piekļūt televīzijas kanālu

sarakstam.

 [Teleteksts]: piekļūt teletekstam.

2. Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēli.

Ērtā piekļuve

Lai atvērtu ērtās piekļuves izvēlni, kurā ir pieejami bieži lietotie iestatījumi, nospiediet

Izmantojot ērtās piekļuves izvēlni, ir pieejamas šādas iespējas:

 [Attēla formāts]: mainīt attēla formātu.  [Viedais attēls]: bieži lietotie attēla

iestatījumi.

 [Viedā skaņa]: bieži lietotie skaņas

iestatījumi.

 [Skaļruņi]: televizora skaļruņu

konfigurēšana saistībā ar Philips

EasyLink.

 [Attēla pārbīde]: pielāgot attēla pozīciju.

Kanālu saraksts

NonPublish

Kanālu sarakstā ir ietverti televīzijas kanāli un televizorā instalētās iespējamās radiostacijas.

1. Skatoties televizoru, nospiediet .

2. Atlasiet [Kan. saraksts] un tad nospiediet OK.

LV 19

3. Atlasiet kanālu un tad nospiediet OK, lai piekļūtu kanālam.

4. Nospiediet , lai izietu no kanālu saraksta, bet nemainītu kanālu.

Ierīču pievienošana

NonPublish

Pēc ierīces pieslēgšanas televizoram pievienojiet šo ierīci sākuma izvēlnei, lai nodrošinātu ērtu piekļuvi.

Sākuma izvēlnē atlasiet [Pievienot ierīces] un tad nospiediet OK. Lai pievienotu ierīci sākuma izvēlnei, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Lai ierīci noņemtu no sākuma izvēlnes,

atlasiet vienumu, nospiediet un tad atlasiet [Izņemt šo ierīci]. Nospiediet OK.

Iestatīšana

NonPublish

[Iestatīšana] sākuma izvēlnē varat mainīt lielāko daļu televizora iestatījumus, tostarp:

 attēla vai skaņas iestatījumus;  instalēt vai atjaunināt televīzijas kanālus;  atjaunināt televizora programmatūru;  piekļūt citām funkcijām.

1. Sākuma izvēlnē atlasiet [Iestatīšana] un tad nospiediet OK.

2. Atlasiet elementu, izmantojot Navigācijas taustiņi, un pēc tam nospiediet OK.  [Ātra attēla un skaņas iestatīšana]:

palīdzība par attēla un skaņas iestatīšanu.

 [Televizora iestatījumi]: attēla un

skaņas papildu iestatījumi.

 [Meklēt kanālus] vai [Meklēt satelītu]:

palīdzība par antenas vai satelīttelevīzijas (ja tā ir pieejama) kanālu noskaņošanu.

 [Kanālu iestatījumi] vai [Satelīta

iestatījumi]: kanālu papildu iestatījumi.

 [Programmatūras atjaunināšana]:

palīdzība par televizora programmatūras atjaunināšanu.

 [Programmatūras iestatījumi]:

televizora atjaunināšanas papildu iestatījumi.

 [Skatīties demonstrācijas]: televizorā

pieejamo īpašo funkciju demonstrācija.

Opcijas

NonPublish

Opciju izvēlnēs ir iekļauti iestatījumi, kas attiecas uz ekrānā redzamajām funkcijām.

1. Nospiediet , lai skatītu pieejamās opcijas.

2. Lai izietu, vēlreiz nospiediet .

Televizora lietošana

Ieslēgšana/izslēgšana vai gaidstāves iestatīšana

Lai ieslēgtu

 Ja priekšējais gaismas indikators ir

izslēgts, nospiediet televizora apakšdaļā esošo ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1) pozīcijā " | ".

 Ja televizora priekšpusē izvietotais LED

indikators deg sarkanā krāsā, nospiediet

(2) uz tālvadības pults. Televizoru var ieslēgt no gaidstāves režīma, nospiežot arī jebkuru televizora sānos esošo taustiņu.

NonPublish

LV 20

Latviešu

Piezīmes:

 Ieslēdzot televizoru, neiedegas

priekšējais gaismas indikators.

 Televizora ieslēgšanās ilgst kādu laiku.

Šajā laikā televizors nereaģēs uz tālvadības pulti vai sānos esošajiem vadības taustiņiem. Šāda darbība ir normāla.

Lai pārslēgtu gaidstāves režīmā Nospiediet uz tālvadības pults. Priekšējais indikators pārslēdzas sarkanā krāsā.

Lai izslēgtu Nospiediet televizora apakšdaļā esošo

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi pozīcijā "o". Televizors izslēdzas.

Lai gan televizors gaidstāves režīmā patērē ļoti maz elektrības, tā tomēr tiek patērēta. Ja televizoru neizmantojat ilgāku laika posmu, izslēdziet to, nospiežot tā apakšpusē izvietoto jaudas slēdzi.

Kanālu pārslēgšana

NonPublish

 Nospiediet tālvadības pults pogu

vai P/CH +/- televizora sānā.

Tikai analogo vai tikai digitālo kanālu skatīšana

Filtrējiet kanālu sarakstu, lai piekļūtu tikai analogajiem vai tikai digitālajiem kanāliem.

1. Kanālu sarakstā nospiediet .

2. Atlasiet [Izvēlieties sarakstu] > [Analogs] vai [Digitāls] un tad nospiediet OK.

Atkarībā no veiktās atlases, būs pieejami tikai digitālie vai tikai analogie kanāli.

Skaļuma regulēšana

NonPublish

Lai palielinātu vai samazinātu skaļumu:

 Nospiediet +/- uz tālvadības pults.  Nospiediet televizora sānā esošo

+/-.

 Nospiediet un atlasiet [Kan.

saraksts], lai izmantotu kanālu sarakstu.

 Nospiediet , lai atgrieztos pie iepriekš

skatītā kanāla.

 Ievadiet kanāla numuru, izmantojot

Ciparu taustiņi.

NonPublish

Lai izslēgtu vai ieslēgtu skaņu:

 Nospiediet , lai izslēgtu skaņu.  Nospiediet vēlreiz, lai atkal ieslēgtu

skaņu.

Izmantojiet izvēlni [Skaņa], lai regulētu austiņu skaļumu. Papildinformāciju skatiet

Televizora iestatīšana > Attēla un skaņas iestatījumu mainīšana > Citi skaņas iestatījumi (Puslapis 32).

LV 21

+ 47 hidden pages

PHILIPS 40PFL5705H, 40PFL6405H User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Televizora apskats

Tālvadības pults

Televizora izvēlnes

Augstas izšķirtspējas televizors

Svarīgi

Apsveicam

Drošība

Ekrāna apkope

Lietošanas beigas

Vides aizsardzības pasākumi

Kensington slēdzenes izmantošana

Televizora novietošana

Montāža pie sienas

Novietošana

Svarīgākais par izstrādājumu

Full HD LCD ekrāns

Ambilight

Digitalā televīzija

Multivide

Iegūt plašāku informāciju

Uz ekrāna

Internetā

Pārskats

Vadības taustiņi un indikatori sānos

Tālvadības pults

Pārskats

Baterijas

Lietošana

Ekrāna tālvadības pults

Televizora galvenās izvēlnes

Sākums

Pārlūkošana

Ērtā piekļuve

Kanālu saraksts

Iestatīšana

Opcijas

Televizora lietošana

Ieslēgšana/izslēgšana vai gaidstāves iestatīšana

Kanālu pārslēgšana

Skaļuma regulēšana