Philips 37PT786A, 29PT656A User Manual

Prezado consumidor,

PARABÉNS PORTER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEMVINDO À FAMÍLIA PHILIPS.

Agradecemos sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu 29PT656A/37PT786A lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas.

Se após ler o manual ainda restar alguma dúvida, fale conosco através do nosso CIC (Centro de Informações ao Consumidor).

CIC, tel.: [phone] (discagem direta gratuita), de segunda a sexta, das 8:00 às 20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h.

Atenciosamente,

Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.

3

	INDICE
Instalação / Funções
Instalação básica doTV e do Controle Remoto ...............................................................		6
Conectando seuTV (conexão básica paraTV a Cabo) .....................................................		7
Conectando seuTV (conexão básica para antena interna / externa) .............................		8
Usando as entradas de áudio / vídeo ..........................................................................		9-11
Funções dos controles noTV ...........................................................................................		12
Funções do controle remoto ......................................................................................		13-14
Ajustes
Escolhendo o idioma .......................................................................................................		15
Selecionando o sistema de cor doTV .............................................................................		16
Utilizando o controle doTuner ........................................................................................		17
Utilizando o controle de auto-programação ..................................................................		18
Como adicionar e remover canais ..................................................................................		19
Utilizando o controle de sintonia fina .............................................................................		20
Como nomear canais .......................................................................................................		21
Recursos
Como ajustar a imagem doTV ........................................................................................		22
Como ajustar o som doTV .........................................................................................		23-24
Utilizando o Sleeptimer ...................................................................................................		25
Utilizando o Closed Caption ............................................................................................		26
Utilizando oTimer ............................................................................................................		27
Utilizando aTela Azul ........................................................................................................		28
Utilizando os diferentes formatos de tela ......................................................................		29
Controle Child Lock
-	Código de acesso .........................................................................................................	30
-	Alterando o código .......................................................................................................	31
-	Bloqueando um canal ..................................................................................................	32
-	Limpar tudo ...................................................................................................................	33
Utilizando o PIP (Picture In Picture) ...........................................................................		34-36
Utilizando o controle Smart Picture ................................................................................		37
Utilizando o controle Smart Sound ................................................................................		38
Utilizando o controle Surf................................................................................................		39
Utilizando a lista de canais ..............................................................................................		40
Geral
Dicas: se algo não funciona.............................................................................................		41

WDiretiva de reciclagem

SeuTV utiliza materiais que são reutilizáveis ou que podem ser reciclados. Para minimizar a quantidade de material descartado no meio ambiente, companhias especialistas recuperam aparelhos usados para desmonte e coleta dos materiais reutilizáveis.

4

Informação Ambiental

Embalagem:

Todo material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: calço de isopor, papelão e sacos plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores.

Produto:

O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontado por companhias especializadas.

Baterias e pilhas:

Estes elementos contém substâncias químicas. Caso sejam descartados de maneira inadequada, podem causar danos à saúde humana e ao meio ambiente; eles devem necessariamente ser devolvidos ao local de compra ou encaminhado ao ServiçoTécnico Autorizado Philips, conforme resolução CONAMA N˚. 257 de 30/06/99.

Descarte:

Solicitamos observar a legislação existente em sua região, com relação à destinação do produto no seu final de vida, disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias.

Em caso de dúvida ou consulta, por favor contate:

•Centro de Informações ao Consumidor Philips - 0800 123123, ligação gratuita, ou;

•Linha Verde Philips (0+XX+92) 652-2525.

A Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração.

5

INSTALAÇÃO BÁSICA DO TV E DO CONTROLE REMOTO
Posicionamento do Aparelho de TV
• Coloque oTV em uma base sólida (rack,
estante, etc).
• Deixe pelo menos 5 cm de espaço ao redor
do aparelho para ventilação, evitando
aquecimento excessivo.
• Não coloque o aparelho perto de um	PHILIPS
aquecedor ou outras fontes de calor.
• Não coloque oTV onde ele possa ser exposto
à chuva ou umidade excessiva.
Conexão de Antena

•Conecte a antena ao respectivo conector na parte traseira do aparelho.

Conexão à Rede

•O aparelho está preparado para tensões de 100 a 250 Volts (automático).

Nota: O diagrama ao lado não é representativo do plug e tomadas de rede reais.

Uso do Controle Remoto
• Insira 2 pilhas do tipo AA segundo as
instruções de polaridade do desenho.

•Recoloque a tampa do compartimento de pilhas.

Nota: Sempre remova as pilhas do	+
		+
controle remoto se esse não for utilizado por	PHILIPS
longos períodos. Esse procedimento pode
prevenir defeitos no controle remoto
produzidos por vazamento das pilhas.

Ligando o Aparelho

• Pressione o botão Power para Ligar/Desligar
oTV. Se o aparelho está no modo stand-by (o
led indicador está vermelho), pressione a
tecla STAND-BY no controle remoto para
ligá-lo.
	PHILIPS
	6

	CONECTANDO SEU TV ( CONEXÃO BÁSICA PARA TV A CABO)
	TV A CABO
	O sinal deTV a Cabo em sua
	casa deve chegar por meio de
	um cabo coaxial (75 ohms) ou
	por uma instalação que use
	um decodificador de TV a Cabo.
	Em ambos os casos, a conexão
	aoTV é muito fácil.
	Simplesmente coloque a ponta
	rosqueada do cabo no plugue
	de antena doTV e gire o
	conector, de modo a apertá-lo
	firmemente.
	INÍCIO
1 Se o seu sinal de TV a			Monitor out	AV1 in	AV2 in
	Cabo é fornecido por meio
	de um cabo coaxial simples		VIDEO
	(75 ohms), então você pode			Y
	conectá-lo diretamente aoTV.			Pb	S-VIDEO
2	Se você possui um
	decodificador de TV a Cabo,			Pr
			COMPONENT VIDEO INPUT
	conecte o sinal do provedor de
	TV a Cabo à entrada IN do		Traseira doTV
	decodificador.
	Conecte a saída (OUT) do
	decodificador ao conector de
	75 ohms naTV.
				1
		Provedor de
		TV a cabo
		Sinal de entrada
		deTV a cabo
	NOTA		Conector 75 ohms doTV
	• Lembre-se de ajustar oTV ao
	tipo de sinal que você acabou
	de conectar ao aparelho
	(Veja a seção “Usando o	Cabo coaxial
	controle doTuner “ - Pág. 17)	de 75 ohms	2
	• Para selecionar somente os	Decodificador de
	números de canal em seu
		TV a cabo
	sistema deTV a Cabo, veja a
	seção “Utilizando o controle
	de Auto-Programação” na
	pág. 18.
	• Se você usa um decodificador
	deTV a Cabo, coloque oTV
	no mesmo canal selecionado
	na chave “ch. 3/4” existente
	no painel traseiro do
	decodificador.
		7

	CONECTANDO SEU TV (CONEXÃO BÁSICA PARA ANTENA INTERNA/EXTERNA)
	ANTENA
	Uma antena combinada recebe os
	canais deTV usualmente transmitidos
	(VHF 2-13 e UHF 14-69). Sua conexão é
	simples, pois somente há um conector
	de antena de 75 ohms na parte traseira
	de seuTV, onde o cabo de antena será		Monitor out	AV1 in	AV2 in
	conectado.		VIDEO
				Y
			L/Mono
	INÍCIO		AUDIO	Pb	S-VIDEO
			R	Pr
1 Se sua antena tem um cabo coaxial			COMPONENT VIDEO INPUT
			Traseira doTV
	de 75 ohms na ponta, você já pode
	conectá-lo aoTV. Se sua antena tem	Antena combinada de
	um cabo paralelo chato de 300 ohms,
	você inicialmente deve conectar os	VHF/UHF (interna ou		2
	fios da antena aos parafusos de um	externa)	adaptador
		1
	adaptador de impedância de 300 para		300/75 Ohms
	75 ohms.
2	Encaixe a terminação circular do	Cabo paralelo
	adaptador (ou antena) contra o plug	de 300 ohms
	de 75 ohms na traseira doTV. Se a
	terminação tem rosca, parafuse-a	Cabo
	firmemente.	coaxial de
		75 ohms
			Traseira doTV

NOTA

•Lembre-se de ajustar oTV ao tipo de sinal que você acabou de conectar ( Veja a seção “Utilizando o controle do Tuner” - Pág. 17)

•Para ajustar oTV para selecionar somente os números de canal existentes em sua área, veja a seção “Utilizando o controle de AutoProgramação” na pág. 18.

•Para requisitar um acessório opcional, contate lojas especializadas ou a Philips no telefone 0800 123 123.

Nota: Em casas com antenas de VHF e UHF separadas, você precisará de um mixer opcional (combinador de sinais para conectar a antena aoTV).

combinador

Monitor out AV1 in AV2 in

VIDEO
	Y
L/Mono
	S-VIDEO
AUDIO	Pb
R	Pr

COMPONENT VIDEO INPUT

adaptador

Traseira doTV

300/75 Ohms

8

UTILIZANDO AS ENTRADAS DE ÁUDIO/VÍDEO

REPRODUÇÃO (AV Traseiro)

Você pode assistir fitas de vídeo, DVD, câmeras de vídeo, etc. Utilizando as entradas AUDIO e VIDEO na traseira

e na lateral do aparelho.

INÍCIO

Conecte as entradas de ÁUDIO e VÍDEO do TV às saídas de Áudio e Vídeo do seu videocassete, DVD, câmera, etc.

NOTA

Se você possui um Videocassete Mono (com uma única saída de áudio), você deve ligar esta saída de áudio à entrada AUDIO L e terá som nos dois canais doTV.

Conectores AV na traseira do TV

	Monitor out	AV1 in	AV2 in
	VIDEO
		Y
	L/Mono
	AUDIO	Pb	S-VIDEO
	R	Pr
	COMPONENT VIDEO INPUT

VIDEO IN (Amarelo)

Painel traseiro do VCR

VCR (Equipado com

saídas de Áudio e Vídeo)

OUT

VIDEO

IN

	Plug RCA
	(não fornecido)
	AUDIO IN
	(Vermelho/Branco)
OUT	OUT
R AUDIO L	ANTENNA
IN	IN

A conexão Super-Vídeo (S-Video) na traseira de seu TV é usada para reprodução de fitas S-VHS ou aparelho de DVD e LD. Melhores detalhes e clareza de imagem são possíveis com a reprodução através da entrada S-Vídeo, se comparada a uma imagem reproduzida através de uma conexão de antena (RF) normal ou AUDIO e VIDEO.

INÍCIO

•Conecte a entrada S-VIDEO IN de seuTV à saída (OUTPUT) de seu videocassete S-VHS, DVD ou LD.

•O cabo de conexão S-VHS é usualmente fornecido com o videocassete S-VHS (ou com o aparelho de Vídeo Disco).

•Também conecte as entradas de Áudio (AUDIO IN) doTV aos conectores AUDIO OUT de seu videocassete.

Conectores AV na traseira do TV

	Monitor out AV1 in		AV2 in
	VIDEO
		Y
	L/Mono
	AUDIO	Pb		S-VIDEO
	R	Pr
		COMPONENT VIDEO INPUT
Cabos RCA					Cabo S-VIDEO
(não fornecidos)					(não fornecido)
AUDIO IN
(Vermelho/Branco)
		OUT	OUT	OUT	OUT
Traseira do
videocassete S-VHS		R AUDIO L	VIDEO	S-VIDEO	ANTENNA
		IN	IN		IN

VCR S-VHS (equipado com conector S-VIDEO). Pode ser utilizado também com aparelho de Video disco, Vídeogame, DVD, LD, etc.

9

UTILIZANDO AS ENTRADAS DE ÁUDIO/VÍDEO

GRAVAÇÃO (AV Traseiro)

Você pode gravar fitas de vídeo conectando as entradas AUDIO e VIDEO do videocassete às saídas AUDIO e VIDEO na traseira do TV. Você pode gravar a imagem do canal que estiver assistindo noTV ou ainda, copiar a imagem de um videocassete para outro.

INÍCIO

Conexão para gravar a imagem de um canal de TV.

Conecte as entradas de ÁUDIO e VÍDEO do videocassete às saídas MONITOR de Áudio e Vídeo na traseira doTV. (Para melhorar o som de seuTV, conecte as saídas AUDIO L e R a um equipamento de som, em vez do VCR. Para equipamentos mono, conecte apenas a saída AUDIO L).

Conexão para gravar a imagem de um VCR para outro.

•Conecte as saídas de Áudio e Vídeo do videocassete do qual você quer copiar às entradas correspondentes AV1 ou AV2 na traseira doTV.

•Conecte as entradas de Áudio e Vídeo do videocassete que irá gravar às saídas MONITOR de Áudio e Vídeo na traseira doTV.

Conexão para gravar a imagem de um canal de TV

Conectores AV na traseira doTV

Monitor out AV1 in AV2 in

VIDEO
	Y
L/Mono
	S-VIDEO
AUDIO	Pb
R	Pr

COMPONENT VIDEO INPUT

OUT	OUT		OUT
ANTENNA	VIDEO	R	AUDIO	L
IN	IN		IN

VCR (Equipado com

saídas de Áudio e Vídeo)

Conectores AV na traseira doTV

Conexão para gravar a imagem de um VCR para outro

Monitor out	AV1 in	AV2 in
VIDEO
	Y
L/Mono
	Pb	S-VIDEO
AUDIO
R	Pr	OUT	OUT	OUT
COMPONENT VIDEO INPUT
		ANTENNA	VIDEO	R AUDIO L
		IN	IN	IN

OUT	OUT	OUT
ANTENNA	VIDEO	R AUDIO L
IN	IN	IN
		VCR 2

					VCR (Equipado
VCR (Equipado com				VCR 1	com saídas de
entradas de Áudio e Vídeo)					Áudio e Vídeo)

10

UTILIZANDO AS ENTRADAS DE ÁUDIO/VÍDEO

REPRODUÇÃO (AV Lateral)

Para conexões mais convenientes de reprodução, o painel lateral de Áudio e Vídeo doTV pode ser utilizado. Estes conectores de entrada permitem conexões mais rápidas e fáceis, especialmente para gravações com câmeras de vídeo.

INÍCIO

•Conecte a saída de VÍDEO de sua câmera de vídeo à entrada de Vídeo na lateral doTV (S-VHS ou RCA).

•Conecte as saídas de AUDIO L e R de sua câmera de vídeo às entradas de Áudio na lateral doTV.

Conectores AV na lateral do TV

S-VIDEO

Conexão S-VHS

OU

IN

Conexão RCA

VIDEO

L

AUDIO

R

p

Câmera de vídeo

Conecte o plug do headphone para ouvir

o áudio individualmente.

REPRODUÇÃO (Entrada Componente de Vídeo)

Você pode assistir reproduções de discos de DVD utilizando os conectores de entrada COMPONENTE DE VÍDEO, localizados na traseira doTV.

INÍCIO

•Conecte as entradas “Y”, “Pb” e “Pr” doTV às saídas “Y”, “Pb” e “Pr” (ou “Y”, “Cb” e “Cr”) do seu aparelho DVD para reproduzir discos DVD.

•Conecte as saídas de AUDIO L e R de seu DVD às entradas de Áudio na parte traseira doTV.

Monitor out

AV1 in

AV2 in

VIDEO
Y
L/Mono
Pb	S-VIDEO
AUDIO

R	Pr
	COMPONENT VIDEO INPUT

OUT

OUT

Traseira do DVD

Y Pb Pr

L AUDIO R

DVD (Equipado com saídas “Y”, “Pb” e “Pr”)

Conectores AV na traseira doTV

11

FUNÇÕES DOS CONTROLES NO TELEVISOR

1 Chave de Rede

Liga ou desliga o aparelho.

2 Indicador de Stand-by

Acende led vermelho quando o aparelho está no modo stand-by.

3 Sensor de Controle Remoto

Aponte o controle remoto ao sensor quando estiver operando oTV.

4 Botão de Volume F

Ajuste para diminuir o volume.

5 Botão de Volume E

Ajuste para aumentar o Volume.

6 Botão P (Programa) +

Seleciona canais em ordem crescente.

7 Botão P (Programa) -

Seleciona canais em ordem decrescente.

Notas

•Você pode entrar ou sair no menu principal pressionando simultaneamente as teclas Volume E/ F.

•Pressione Programa + ou Programa - para selecionar o próximo item do menu.

•Pressione Volume Eou Fpara acessar os submenus e ajustar os controles.

Controles na Parte Frontal

Controles na Parte Frontal

12

FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTO

1Tecla Power

Pressione essa tecla para ligar e desligar oTV.

2Tecla CC (Closed Caption)

Permite às pessoas com deficiências auditivas ler o

conteúdo falado de programas de televisão. Através do menu Closed Caption, você pode escolher 5 tipos de Closed Caption - CC1, CC2, CC3, CC4 e CC MUDO.

3Tecla Timer

Permite digitar um horário específico no qual você deseja que oTV mude para outro programa. Essa função também serve como alarme para acordá-lo em um horário específico, se o aparelho estiver no modo

stand-by.

4 Teclas numéricas (0-9)

Pressione para selecionar um canal. Para um número de canal com dois dígitos, pressione o primeiro dígito e imediatamente o segundo dígito. Da mesma forma, para um número de canal com três dígitos (TV a Cabo), pressione o primeiro dígito seguido pelos outros dois dígitos.

5 Tecla Smart Picture

Pressione a tecla Smart Picture repetidamente para acessar 5 diferentes tipos de ajustes de imagem e escolha o ajuste desejado.

6Tecla Surf

Permite selecionar um máximo de 10 canais e ver rapidamente os canais selecionados.

7Tecla de cursor PARA CIMA

Permite selecionar ítem anterior do menu.

8 Tecla de cursor PARA A DIREITA

Permite selecionar os submenus e ajustar os controles.

9Teclas de Canal +/-

Permite selecionar canais em ordem crescente ou decrescente.

10Tecla Dolby Virtual

Permite selecionar o modo de som Dolby Virtual, desde que a transmissão seja em modo stereo.

Apenas para o modelo 37PT786A

10Tecla Incredible Surround

Permite selecionar o modo de som Incredible Surround, desde que a transmissão seja em modo stereo.

11Tecla Alternar Canal

Permite retornar para o último canal assistido e para o canal atual.

12Tecla Incredible Picture

Permite assistir a uma imagem mais viva e realista quando a função “INCREDIBLE PICTURE” está ativada.

13Tecla Lista de Programas

Permite navegar facilmente através de uma lista dos canais instalados, para uma visualização rápida dos canais que estão instalados em suaTelevisão.

14 Tecla STEREO / SAP

Permite selecionar entre os modos de som MONO, STEREO e SAP, quando estão disponíveis.

13

FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTO

15Tecla Sleep

Programa oTV para se auto desligar num intervalo de 15 minutos a 4 horas.

16Tecla OSD

Permite mostrar na tela o número do canal atual.

Também permite sair do menu após efetuar os ajustes.

17Tecla AV

Pressione a tecla repetidamente para selecionar as

entradas de AV.

18Tecla Smart Sound

Pressione a tecla Smart Sound repetidamente para acessar os 4 tipos diferentes de ajustes som e escolha o ajuste desejado.

19 Tecla Menu

Mostra o menu principal.Também sai do menu, quando este está sendo mostrado na tela.

20Tecla de cursor PARA A ESQUERDA

Permite a você acessar os submenus e ajustar os

controles.

21 Tecla de cursor PARA BAIXO

Permite selecionar o próximo item no menu.

22 Tecla Volume +/-

Aumenta ou diminui o Volume.

23 Tecla Mute

Interrompe o som. Para restaurá-lo, pressione a tecla novamente ou pressione VOL +.

24 Tecla de Congelamento (Freeze) do PIP

Permite congelar a imagem do programa que você está assistindo. Pressione a tecla novamente para descongelar a imagem.

25 Tecla PIP Liga / Desliga

-Pressione a tecla para ligar a tela PIP.

- Pressione a tecla uma segunda vez para mudar a tela PIP para um tamanho menor.

-Pressione a tecla uma terceira vez para ativar o modo 4:3 Double Window.

-Pressione a tecla uma quarta vez para mudar o modo Double Window de 4:3 para 16:9.

-Pressione a tecla pela quinta vez para desligar o modo Double Window 16:9.

26Tecla de posição (Position) do PIP (Picture In Picture)

Pressione essa tecla repetidamente para mover a tela do PIP à posição desejada.

27Tecla SWAP do PIP

Permite a você trocar os canais entre o PIP e o canal principal.

28Teclas de mudança de canal do PIP (CH+ e CH-)

Seleciona um canal no PIP, em ordem crescente ou decrescente.

Apenas para o modelo 37PT786A

14