Philips 37PFL9903H, 42PFL9903H User Manual
Register your product and get support at …
www.philips.com/welcome
Quick
Start
RU
Установка
PL
Instalacja
HU
Felszerelés
CS
Instalace
SK
Inštalácia
Как получить доступ к HDTV ?
W jaki sposób można wykorzystać
•
możliwości telewizora HDTV?
HDTV-műsor megtekintése
•
Jak si vychutnat televizní vysílání s
•
vysokým rozlišením (HDTV)?
Ako si užiť HDTV ?
•
HD
Как получить доступ к HDTV?
PL
W jaki sposób można wykorzystać możliwości telewizora HDTV?
HU
HDTV-műsor megtekintése
CS
Jak si vychutnat televizní vysílání s vysokým rozlišením (HDTV)?
SK
Ako si užiť HDTV ?
HD
Данный телевизор может отображать телепрограммы,
•
используя высокое разрешение. Но для того чтобы
наслаждаться высоким разрешением вам необходимо,
чтобы телепрограммы транслировались в формате HD.
Качество изображения будет обычным, если программы
стандарта HD отсутствуют.
Вы можете принимать программы стандарта HD…
- c проигрывателя Blu-ray
- с HD ресивера
- на каналах вещания телекомпаний, поддерживающих
стандарт HD (DVB-T MPEG4)
- на канале стандарта HD в сети DVB-C
Перейдите по ссылке www.philips.com/support для поиска
каналов HD или поставщиков услуг в разделе ЧЗВ.
Для получения дополнительной информации см.
Руководство пользователя.
W tym telewizorze można wyświetlać programy wysokiej
•
rozdzielczości (HD). Jednak, aby cieszyć się telewizją
wysokiej rozdzielczości, trzeba odbierać odpowiednie
programy HD. Bez programów HD ten telewizor zapewnia
taką samą jakość obrazu, jak inne zwykłe telewizory.
Programy HD można odbierać…
- za pomocą odtwarzacza Blu-ray Disc
- za pomocą cyfrowego odbiornika HD
- dzięki nadawcy telewizji naziemnej HD (DVB-T MPEG4)
- z kanału HD w sieci DVB-C
Wejdź na stronę internetową www.philips.com/support i
zapoznaj się z najczęściej zadawanymi pytaniami (FAQ), aby
znaleźć listę programów lub nadawców programów HD
dostępnych w Twoim kraju.
Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji obsługi.
Tento televizor umožňuje zobrazení televizního vysílání s
•
vysokým rozlišením. Abyste si mohli vychutnat televizní
vysílání s vysokým rozlišením, potřebujete nejprve
programy ve vysokém rozlišení. Bez programů ve vysokém
rozlišení odpovídá kvalita obrazu tohoto televizoru
běžnému televizoru.
Programy ve vysokém rozlišení můžete získat následujícími
způsoby...
- lm ve vysokém rozlišení z přehrávače disků Blu-ray,
připojeného k rozhraní HDMI
- z digitálního přijímače HD připojeného k rozhraní HDMI,
pomocí předplatného kanálů ve vysokém rozlišení od
kabelové nebo satelitní společnosti
- z bezdrátového vysílače s vysokým rozlišením (DVB-T MPEG4)
- z kanálu ve vysokém rozlišení na síti DVB-C
Na webu www.philips.com/support FAQ’s najdete seznam HD
kanálů nebo poskytovatelů ve vaší zemi.
Tento televízor dokáže zobrazovať programy televízie s
•
vysokým rozlíšením (HDTV). Ale aby ste si mohli užívať
HDTV, najskôr potrebujete mať programy v HD kvalite.
Kvalita zobrazenia tohto televízora bez HD programov
je len kvalita bežného televízora.
Môžete prijímať HD programy …
- od prehrávača diskov Blu-ray s lmami v HD kvalite,
pripojeného do HDMI
- od digitálneho HD prijímača s registráciu pripojeného do
HDMI po kanály v HD rozlíšení cez kábel, prípadne satelit
- z terestriálneho HD vysielania (DVB-T MPEG4)
- z HD kanála vo vašej sieti DVB-C
Na stránke www.philips.com/support FAQ nájdete zoznam HD
kanálov alebo poskytovateľov vo vašom štáte.
Ez a televízió képes nagyfelbontású TV-műsorok
•
megjelenítésére. Ahhoz azonban, hogy élvezni tudja a
HD TV nyújtotta előnyöket, először is arra van szükség,
hogy az adott műsor nagyfelbontásban érkezzen.
Nagyfelbontású műsor nélkül a televízió képminősége
mindössze olyan lesz, mint egy hagyományos televízióé.
HD-műsorokat a következő módokon képes fogadni:
- Blu-ray lemezlejátszóról
- digitális HD-vevőkészülékről
- egy földi sugárzású HD-szolgáltatótól (DVB-T MPEG4)
- a DVB-C hálózaton található HD-csatornáról
A www.philips.com/support weboldal GYIK oldalán
megtekintheti az adott országban található
HD-csatornák vagy szolgáltatók listáját.
További információért tekintse meg a Felhasználói kézikönyvet.
Комплект поставки
PL
Zawartość opakowania
HU
A doboz tartalma
CS
Obsah balení
SK
Čo sa nachádza v krabici
Start
Краткое руководство
•
Skrócona instrukcja obsługi
•
Áttekintő útmutató
•
Příručka start
•
Príručka spustením
•
Телевизор с подставкой
•
Telewizor i podstawa
•
Televízió és állvány
•
Скоба для настенного крепления
•
Wspornik do montażu naściennego
•
Fali konzol
•
Пульт дистанционного
•
управления
Pilot zdalnego sterowania
•
Távvezérlő
•
Dálkové ovládání
•
Diaľkový ovládač
•
Televizor a stojan
•
Televízor a stojan
•
Konzolu k připevnění na zeď
•
Konzola pre upevnenie na stenu
•
Сетевой кабель и антенный кабель
•
Przewód zasilający i przewód antenowy
•
Tápkábel és antennakábel
•
Napájecí kabel a anténní kabel
•
Napájací kábel a anténny kábel
•
UK
Ireland
Help
Поддержки потребителей
•
Dział obsługi klienta
•
Vevőszolgálat
•
Péče o zákazníky
•
Stredisko starostlivosti o
•
zákazníkov spoločnosti
Руководство пользователя
•
Instrukcja obsługi
•
Felhasználói kézikönyv
•
Návod kobsluze
•
Používateľská príručka
•
1
Подставка на шарнире
Podstawa obrotowa
•
Forgóállvány
•
Otočný stojan
•
Otočný stojan
•
Чтобы телевизор поворачивался на
•
подставке, уберите желтый стопор с
задней стороны подставки.
Zwolnij znajdującą się z tyłu podstawy
•
żółtą blokadę, aby umożliwić obracanie
się telewizora.
Az állvány hátulján lévő sárga fék
•
eltávolításával fordíthatja el a televíziót.
Chcete-li umožnit otáčení televizoru,
•
odstraňte ze zadní strany stojanu žlutou
brzdu.
Odpojte žltú brzdu na zadnej strane
•
stojana, aby ste umožnili otočenie TV.
Пульт дистанционного управления
Pilot zdalnego sterowania
•
A távvezérlő
•
Dálkové ovládání
•
Diaľkový ovládač
•
Hacтенный монтаж
Инструкции по креплению см.
•
в Руководстве пользователя.
Zapoznaj się ze wskazówkami
•
dotyczącymi montażu na ścianie
w instrukcji obsługi.
A felhasználói útmutatóban
•
tekintse meg a falra szerelésre
vonatkozó utasításokat.
Přečtěte si pokyny pro montáž na stěnu vnávodu kpoužití.
•
Inštrukcie pre montáž na stenu si prečítajte v používateľskej príručke.
•
Loading...