ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣاو ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞّﺠﺳ
www.philips.com/welcome
AR ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
٥ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٣٦ ١ ءﺪﺒﻟﺍ ٣
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ٣٦
ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٣٧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ٦
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ٤٠ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﻨﻤﻟﺍﺞﺘ ٧
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺜﻛﺃ ٤٥ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺮﺜﻛﺃ ٨
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Philips EasyLink ٤٩
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺎﻛ ٥٢
٦ ﻞﺣ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ٥٣
ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ٥٣ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ١١
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٥٣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ١٢
ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ٥٣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ١٤
ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ٥٤ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Ambilight )ءﻮﺿ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ( ١٤
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HDMI ٥٤ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ Net TV ١٥
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ USB ٥٥
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ٥٥
٧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻨﻓ ٥٦
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ٥٦ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ١٩
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ٥٦
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ٥٦
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ٥٧
٨ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ٦١
ﻡﺎﻫ ٣
ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻗﺪﻟﺍ ٦ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ٣٦
٢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٩
ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ٩
ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ٩
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ٩ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻨﺑ ٥٣
٣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ١٨
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ١٨
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ EPG ١٨
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ١٨ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ٥٦
لﻮﺧد Video store ٢٠
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ٢١ ﺔﻗﺩ ﺽﺮﻌﻟﺍ ٥٦
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ٢٣
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ٢٣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ٥٧
٤ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٢٥
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ٢٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ٢٦
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ٢٧
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ٢٩
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺷ ٢٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﺮﺧﺃ ٣٣
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٣٤
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٣٥
AR ٢
ﺮﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ!
• ﻡﺰﻠﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻊﻓﺮﻟ ﻞﻤﺣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺰﻳ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ
٢٥ ﻢﺠﻛ/٥٥ ًﻼﻃﺭ.
• ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .
ﺖّﺒﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ .ﻊﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺴﻣ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻢﻋﺩ ﻥﺯﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﺎًﻌﻣ.
• ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﺤﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ
ﻞﻣﺎﺣ ﺭﺍﺪﺟ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺯﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺖّﺒﺛ ﻞﻣﺎﺣ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺪﺟ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻢﻋﺩ ﻥﺯﻭ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣﻭ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ .ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻛﺮﺷ Koninklijke Philips
Electronics N.V. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻭﺃ ﻒﻠﺗ.
• ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺪﻬﺠﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺍًﺪﺑﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﺮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ!
ﻊﺒﺗﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ:
ﺪﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻰﻄﻐﻣ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺵﺎﻤﻗ ﻭﺃ
ً
• ﻻ ﻊﻀﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍ
ﺓﺩﺎﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﺍًﺪﻴﻌﺑ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺃ ﻲﺷ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ
ﺢﻄﺳ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ.
ﺪﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﺙﺎﺛﺃ ،ﻞﻳﻮﻃ ﻞﺜﻣ ﺔﻧﺍﺰﺧ ،ﺐﺘﻜﻟﺍ
ً
• ﻻ ﻊﻀﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍ
ﻥﻭﺩ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻋﺩ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ.
• ﺮﺒﺧﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺭﺎﻄﺧﺄﺑ ﻖﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺮﻄﺧ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ!
ﺪﺑﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﻖﻴﺿ .ﻙﺮﺗﺍ ﺎًﻣﻭﺩ
ً
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ﻻ ﻢﻘﺗ ﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻻ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ ٤ ﺕﺎﺻﻮﺑ ﻝﻮﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ .ﺪﻛﺄﺗ
ﻻﺃ ﻲﻄﻐﺗ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
١ ءﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻡﺎﻫ
ﺎﻨ ﺎﻬﺗ ﻴﻧ
NonPublish
ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﻢﻜﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎًﺒﺣﺮﻣﻭ ﻢﻜﺑ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻋ Philips!
ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ Philips؛ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ )http://www.philips.com/welcome(.
ﺔﻣﻼ ﻟﺍ ﺴ
NonPublish
ﺃﺮﻗﺍ ﺐﻋﻮﺘﺳﺍﻭ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﺠﻧ
ﻞﻄﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﺪﻋ ﻉﺎﺒﺗﺇ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻦﻠﻓ ﻱﺮﺴﻳ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ.
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻭﺃ ﺏﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ!
ﻻ ﺽّﺮﻌﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ .ﻻ ﻊﻀﺗ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺍﻭﺃ ،ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﺒﻜﺴﻧﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺎﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﻮﻔﻟﺍ .ﻞﺼﺗﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ءﻼﻤﻋ Philips ﺺﺤﻔﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
ﺪﺑﺃ ءﺎﻴﺷﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
ً
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺪﺑﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ً
ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ
ﺪﺑﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻭﺃ
ً
• ﺹﺮﺣﺍ ﻻﺃ ﻞﺧﺪُﺗ ﺍ
• ﺪﻨﻋ ﺮﻳﻭﺪﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺩﻭﺪﺸﻣ .
ﺪﻘﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﺷ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﺨﺗﺭﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣﻭ
ﺱﻮﻗ ﻲﺑﺮﻬﻛ.
• ﻻ ﻊﻀﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻑﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ءﻮﺿ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ .ﻊﻨﻤﻟ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻖﺑﺃ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ.
ﺮﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺱﺎﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻭﺃ ﺏﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ!
• ﻻ ﺽﺮﻌﺗ ﺍ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ.
• ﺐﻨﺠﺗ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ .ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻓ
ﺲﺑﺍﻮﻗ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺱﺎﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻭﺃ ﺏﻮﺸﻧ
ﻖﻳﺮﺣ.
AR٣
ﺔ ﺎﻬﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻳ
NonPublish
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗﻭ ﻦﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.
ﺪﻨﻋ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺰﻣﺭ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺔﺒﻟﻭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ × ﻩﺬﻫ ﻱﺄﺑ ؛ﺞﺘﻨﻣ
ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻦﻤﺿ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺪﺑﺃ.
ً
ﻣﻭﺩ ﻻﻭ ﺪﺸﺗ
ً
2002/96/EC .ﻰﺟﺮﻳ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﺣ.
ﻰﺟﺮﻳ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ .ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ
ﺔﻠﻤﺘﺤ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ. ﻤﻟ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
2006/66/EC، ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻢﺘﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ .ﺟﺮﻳﻰ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺎﺑ
ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻥﻷ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ ﺙﻭﺪﺣ
ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ.
ﺮﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺏﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻚﻠﺴﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ!
• ﻻ ﻊﻀﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺍ
• ﻞﺼﻔﻟ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﺗﺭﺪﻗ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ.
• ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺎ
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ.
• ﻞﺼﻓﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻞﺒﻗ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ .ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﻱﺃ ءﺰﺟ ﻦﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.
ﺮﻄﺧ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﺔﺳﺎﺤﺑ ﻊﻤﺴﻟﺍ!
ﺐﻨﺠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺕﻮﺻ
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.
ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻘﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺃ ﻦﻣ ٥°ﻡ/٤١°،ﻑ
ﺝﺮﺧﺄﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻞﺼﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ.
ﺔﻳ ﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺎﻨ
NonPublish
• ﺮﻄﺧ ﻑﻼﺗﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ! ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﻊﻓﺪﺗ ﻭﺃ ﻚﺤﺗ ﻭﺃ
ﺏﺮﻀﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻱﺄﺑ ءﻲﺷ ﺍًﺪﺑﺃ.
• ﻞﺼﻓﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ .
ّ
• ﻒ
ﻈﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﺒﻃﺭ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ .ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺍًﺪﺑﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﺜﻣ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ
ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻬﺑ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺢﺴﻣﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ءﺎﻤﻟﺍ ﻉﺮﺳﺄﺑ
ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ.
• ﺐﻨﺠﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ .ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻲﻫ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ .ﺎﻬﻨﻣﻭ :ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺦﻟﺇ .ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﻮﺻ ؛ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻞﻠﻘﻓ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻒﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
AR ٤
ﺮﻈﻧ ﻪﺗﺎﻤﺴﻟ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ.
ً
Ecolabel ﻞﻤﺸﻳ
ﻞﻀﻔﺑﻭ ﺎﻧﺩﻮﻬﺟ ؛ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻞﺼﺣ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﺋﺎﺠﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ European Ecolabel.
ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻦﻋ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﺳﺎﻴﺳﻭ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ،ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ
Philips ﻚﺘﻟﻭﺪﻟ )http://www.philips.com/(.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺮﻈﻧﺍ ءﺪﺒﻟﺍ < ﻡﺎﻫ < ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٤(.
ﺓءﺎ ﻜﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻔ
NonPublish
ﻞﺼﺣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
European Union Ecolabel ﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﺋﺎﺟ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
ﻦﻜﻤﻳ ﻝﻮﺧﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻂﻐﻀﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻦﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ:
• ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ :ﻖﺒﻄﻳ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ] ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ[ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ.
• ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ :ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ؛ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺧ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻌﻳ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ.
• ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ :ءﺎﻔﻃﻹ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻲﻓ ﻦﻴﺣ ﻞﺻﺍﻮﺗ
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺩﺎﻋ .ﻥﺇ ’ﻢﺘﻛ‘ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺮﻈﻧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﺮﺧﺃ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٣٣( ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻨﻤﻀُﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﻟﺔﺌﻴﺒﻠ
• ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ :ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍﻭ ﺍًﺪﺟ ﺾﻔﺨﺗ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺪﻘﻓ ءﺍﺩﻷﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
• ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ :ﻞﺼﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ.
• ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ :ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻪﺘﻗﺎﻄﻟ .
ﺽﺮﻌﻟﻭ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ؛ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ[ < ] Active Control [.
ﺰﻛﺮﻧ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﺛﻷﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﺗﺰﻬﺟﺃ ﺓﺮﻜﺘﺒﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻪﺟﻮﻧﻭ ﺎﻧﺩﻮﻬﺟ ﻮﺤﻧ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺔﻴﺌﻴﺑ ءﺎﻨﺛﺃ
،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻞﻤﺸﻳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ
،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ.
AR٥
10 - 20 cm
• ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﻢﺠﺣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ . ًﻼﺜﻤﻓ :ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻮﻫ ١١٦ ﻢﺳ/٤٦"؛ ﻥﺈﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻲﻫ ~٣,٥ ﻡ/~١٣٨" ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
• ءﺎﻨﺛﺃ ؛ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
؛ ﻊﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
10 - 20 cm
• ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓﺃ ﺮﻴﺛﺄﺗ Ambilight
ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ١٠ ﻰﻟﺇ ٢٠ ﻢﺳ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ.
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺘﺷﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ Philips ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻘﺑﺎﻃﻭ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻉﻮﻧ ﻞﻣﺎﺣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻳﺮﺘﺸﺘﺳ:
٣٢ ﺔﺻﻮﺑ/٨١ ﻢﺳ: ٢٠٠ ﻢﻠﻣ × ٣٠٠ ،ﻢﻠﻣ M6
٣٧ ﺔﺻﻮﺑ/٩٤ ﻢﺳ: ٢٠٠ ﻢﻠﻣ × ٢٠٠ ،ﻢﻠﻣ M6
٤٠ ﺔﺻﻮﺑ/١٠٢ ﻢﺳ :٢٠٠ ﻢﻠﻣ × ٢٠٠ ،ﻢﻠﻣ M6
٤٢ ﺔﺻﻮﺑ/١٠٧ ﻢﺳ: ٢٠٠ ﻢﻠﻣ × ٢٠٠ ،ﻢﻠﻣ M6
٤٦ ﺔﺻﻮﺑ/١١٧ ﻢﺳ: ٣٠٠ ﻢﻠﻣ × ٣٠٠ ،ﻢﻠﻣ M8
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﺔﻛﺮﺷ Koninklijke Philips Electronics N.V. ﻱﺃ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﺙﻭﺪﺣ
ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ.
ﻊﻨﻤﻟ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ،ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻙﺮﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺎﻫﺭﺪﻗ ٥,٥ ﻢﺳ/٢,٢" ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻬﻇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ءﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ.
ﻡﺍﺪﺨ ﺳﺍ ﻞﻔﻗ Kensington ﺘ
NonPublish
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻴﻣﺄﺗ Kensington ﻲﻓ ﻪﻠﻔﺳﺃ.
ﻚﻴﻠﻋ ءﺍﺮﺷ ﻞﻔﻗ ﻊﻨﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ Kensington )ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺮﻣ( ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻗﺪﻟﺍ
ﻯﻮ ﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺘ
NonPublish
ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻗﺪﻟﺍ HD .
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻗﺪﻟﺍ HD؛ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺭﺪﺼﻣ
HD ،
ﻻﻭﺃ ﻻﺇﻭ ﻥﺈﻓ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻞﺜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ.
ً
ﻞﺼﺗﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ HD ﻲﻓ ﻙﺪﻠﺑ .،ﻭﺃ ﻞﻀﻔﺗ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ
)http://www.philips.com/support( ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻲﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﺧ HD ﻲﻓ ﻙﺪﻠﺑ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ HD ﻦﻣ:
• ﻞﻐﺸﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻮﻠﺑ ،ﻱﺍﺭ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ HDMI، ﻊﻣ ﺽﺮﻋ
ﺹﺮﻗ ﻮﻠﺑ ﻱﺍﺭ
• ﻞﻐﺸﻣ DVD، ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ HDMI، ﻊﻣ ﺽﺮﻋ ﺹﺮﻗ
DVD
• ﺓﺪﺣﻭ ﺚﺑ HD ﺮﺒﻋ ﺮﻴﺛﻷﺍ )DVB-T MPEG4(
• ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ HD ،ﻲﻤﻗﺭ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ HDMI، ﻊﻣ ﺽﺮﻋ
ﻯﻮﺘﺤﻣ HD ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻓ.
• ﺓﺎﻨﻗ HD ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ DVB-C ﻚﻳﺪﻟ
• ﺓﺪﺣﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ HD )ﻞﺜﻣ :X-Box 360 ﻭﺃ
PlayStation 3(، ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ HDMI، ﻊﻣ ﺽﺮﻋ
ﺔﺒﻌﻟ HD
ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
N onPublish
• ﻞﺒﻗ ﻊﺿﻭ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻛ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ )ﺮﻈﻧﺍ
ءﺪﺒﻟﺍ < ﻡﺎﻫ < ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ(.
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻊﻄﺴﻳ
AR ٦
13
18
15
Ambilight ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺓءﺎﺿﺇ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﻇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰ ﻠﺘﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻔ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ )DVB-C( ﺚﺒﻟﺍﻭ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ءﺪﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ EPG ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ١٨(.
ء ﺿ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ Ambilight
ﻮ
NonPublish
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ .ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻟ ءﻮﻀﻟﺍ
ﻪﻋﻮﻄﺳﻭ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺮﻣﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﺎًﻨﺴﺤﺗ ﺮﻴﻏ ﻕﻮﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻞﻠﻘﻳ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻣ ﺩﺎﻬﺟﻹﺍ ،ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻖﻘﺤﻳ ﺔﻌﺘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺣﺍﺭ.
ﺮﻈﻧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Ambilight )ءﻮﺿ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ(
)ﺮﻈﻧﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ١٤(.
ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٣٢ ﻰﻟﺇ ٤٢ ﺔﺻﻮﺑ:
ﻞﺒﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؛ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥّﻭﺩ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻏﺮﺒﻠﻟ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﻮﻃ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻚﻤﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻄﻟﺍ
ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
NonPublish
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺚﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺚﺑ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﺿﺭﺃ )DVB-T( .ﺎﻤﺜﻴﺣﻭ ؛ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ )DVB-S :ﺮﻴﻏ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ( ﺚﺒﻟﺍﻭ
ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ.
ﻖﻘﺤﻳ DVB )ﺚﺒﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ( ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﻞﻀﻓﺃ .ﺮﻓﻮﺗﻭ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻠﻟ )ﻡﻼﻜﻟﺍ(
ﻭ/ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ DVB.
ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ )EPG(
ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ EPG ﻮﻫ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ .ﺢﻴﺘﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ EPG ﻚﻟ:
• ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﺜﺑ
• ﺽﺮﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ
• ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻉﻮﻨﻟﺍ
• ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﺪﻨﻋ
• ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ EPG ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
• ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻞﻴﻟﺩ EPG ﻲﻓ ﻞﻛ ﻝﻭﺪﻟﺍ .
• ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟEPG ﺮﻈﻧﺍ ،ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
13
15
18
ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٤٦ ﺔﺻﻮﺑ:
ﻞﺒﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؛ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥّﻭﺩ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻏﺮﺒﻠﻟ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﻮﻃ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻚﻤﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻄﻟﺍ
ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ.
ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻊﻣ HD ﻞﻣﺎﻛ
ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺰﻬﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ LCD ﺔﻗﺪﺑ ﺓﺪﻳﺪﺷ HD ،ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻗﺩ HD ﻯﻮﺼﻗ ﻎﻠﺒﺗ 1920 x 1080p.
ﻩﺬﻫﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻟﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ
ﻊﻣ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﺜﻣﺃ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ .
ﻡﺪﻘﺗﻭ
ﺓءﺎﺿﺇ LED ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎًﻨﻳﺎﺒﺗ ﺍًﺪﻳﺮﻓ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻊﻣ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻴﻤﺘﻣ.
AR٧
Net TV
NonPublish
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﺻﺎﺧ Net TV ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺮﻈﻧﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ Net TV )ﺮﻈﻧﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ١٥(.
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ Net TV؛ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ .
ﺮﻈﻧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺷ )ﺮﻈﻧﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٢٩(.
ﺮﺠ ﺘﻣ Video store
NonPublish
ﺢﻴﺘﻳ ﺮﺠﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ Philips Video store ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .
ﺮﻈﻧﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ Video
store
)ﺮﻈﻧﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٢٠(.
ﻂﺋ ﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎﺳ
NonPublish
ﻦﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )ﻞﺜﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺋﺮﻤﻟﺍﻭ( ﻦﻣ ﺔﻠﺻﻭ USB ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺮﻈﻧﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
٢١(.
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺮﺜﻛﺃ
ﻰ
ﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
NonPublish
ﺖﻧﺃ ﺃﺮﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻱﻮﺤﻳ ﻞﻛ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ.
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ]ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ[ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﻞﺒﻗﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻱﺃ ؛ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻖﻠﻏﺃ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﺭﺰﻟﺍ
ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ .ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ.
ﻰ
ﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
NonPublish
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺭﺍﺪﺻﺇ PDF ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﻱﻮﺤﻳﻭ ﺙﺪﺣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻢﻟ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟ PDF ﻩﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ
ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺮﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
)http://www.philips.com/support(.
AR ٨
٢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
ﺮﻓﻮﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
١. ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ Ambient/ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ/LightGuide.
• ﺮﻓﻮﺘﻳ LightGuide ﻲﻓ ﺯﺮﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣﻭ .ﺮﺘﺧﺍ
]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ < ] ﻉﻮﻄﺳLightGuide[ ﻂﺒﻀﻟ
ﻉﻮﻄﺳ LightGuide.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
NonPublish
ﺓﺮ
ﻈﻧﺔﻣﺎﻋ
NonPublish
١. )ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ( :ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
٢. )ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍّ ( :ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
٣. )ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ( :ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ EPG ﺹﻮﺼﻧﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
١. +/- :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻭﺃ ﻊﻓﺮﻟ . ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺎًﻴﻘﻓﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺘﺗ ؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .
٢. :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ . ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻧ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
٣. -/+ P/CH :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ . ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺘﺗ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺎًﻴﺳﺃﺭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ.
٤. )Ambilight(: ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ءﻮﺿ ﺔﻴﺻﺎﺧ ءﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭLoungelight ﻭﺃ
ﻪﺋﺎﻬﻧﺇ.
AR٩
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺢﺘﻓﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻇ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ )ﻉﻮﻨﻟﺍ AAA-LR03 ١,٥ ﻑ( .ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ + ﻭ-
ﻲﻓ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ )ﺪﺟﻮﺗ ﺎﺘﻣﻼﻋ + ﻭ-
ﻲﻓ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ(.
ﺝﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻠﻳﻮﻃ .ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ .ﺃﺮﻗﺍ
ءﺪﺒﻟﺍ < ﻡﺎﻫ < ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ.
٤. )ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ( :ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ.
٥.)ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ/ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ( : ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ . ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
. OK :ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ. ٦
٧. )ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ( :ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ.
٨. )ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ( : ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
٩.+/- )ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ( ﻭ )ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ( : ﺾﻔﺧ ﻭﺃ ﻊﻓﺮﻟ
ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ.
ﺓ ﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺪ
NonPublish
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻴﺋﺮﻣ OSRC، ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ .ﻒﻠﺘﺨﻳﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ
١٠.ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ :ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ.
١١ .0-9 )ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ( :ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺓﺎﻨﻗ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ.
١٢. )ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ( :ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ؛ﻞﺼﺘﻣ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭ OK ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺯ ﻲﺋﺮﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ .
١٣. )ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ( :ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ.
١٤. )ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ( :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ . ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
AR ١٠
ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺼﻨﻋ:
• ]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ[ :ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[ :ﻝﻮﺧﺪﻟ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
• ]ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ[ :ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ:
• ]Ambilight[ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻭﺃ ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﻴﺻﺎﺧ Ambilight.
• ] ﻊﺿﻭAmbilight ﻂﺸﻨﻟﺍ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
Ambilight.
• ] ﻖﻴﺴﻨﺗﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
• ]ﻲﻛﺫ ﺕﻮﺻ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
• ]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣPhilips
EasyLink.
• ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺔﺷ ﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﺸ
ﺩﺮﺴﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺰﻣﺭ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK ءﺪﺒﻟ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ.
٣. ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻭﺃ .
ءﺪﺒﻟ ؛ﻁﺎﺸﻧ ﻞﻠﻇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺄﺑ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK:
• ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ[ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺭﺪﺼﻣ ﺮﺧﺁ.
• ]ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ[ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻤﻗ ﻲﻋﺎﻨﺻ )DVB-S( .
ﺟﺆﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ[ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺍﻮﺑ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
َ
• ]ﺓﺮ
ﺢﻔﺼﺘﻟ ﻭ ءﺍﺮﺷ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
• ] ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍUSB[ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB.
• ]ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ[ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﺗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﺧﺁ.
• ] ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍNet TV[ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ Net TV .
• ]Scenea[ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﺧ Scenea.
• ]ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺽﺮﻋ[ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﻲﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
)ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺐﺴﺣﻭ(.
• ]ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ[ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
• ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺽﺍﺮﻌ ﺳﺍ ﺘ
NonPublish
ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ:
• ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
• ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ
.
AR١١
2
1
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
NonPublish
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﻉﺎﻳﺬﻤﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ؛ﻞﺼﺘﻣ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ
NonPublish
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺮﺣﺍ ﺎًﻣﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻛ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .ﻩﺩﻮﺟﻮﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻳ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﻊﺒﺗﺍﻭ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .
ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ]ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯﺇ[ .ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺕﺍ ﺎﻴﺧ ﺭ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺩﺍﺪﻋﺇ
NonPublish
]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻠﻏﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﺜﻣ:
• ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ
• ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ
• ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ
NonPublish
ﺽﺮﻌﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻤﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ
١. ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ )1( ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ )2(.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺍًﺭﺪﻗ ًﻼﻴﻠﻗ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻓ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻻﺇ ﻪﻧﺇ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺊﻔﻃﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ:ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺮﺗﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ P/CH +/-
ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
AR ١٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
• ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ P/CH +/- ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻗ ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[ ﻲﻓ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[.
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ.
ﺕﺎﻜﺳﻹ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ]ﺕﻮﺻ[ ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ .
ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺻ ﺮﺜﻛﺃ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٢٦(.
ﻡﺍﺪﺨ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺘﺳﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ ]ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
NonPublish
• ﻂﻐﺿﺍ ﺕﺎﻜﺳﻹ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ] ﺔﻤﺋﺎﻗﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ.
NonPublish
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
• ]ﻲﺼﺨﺷ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
• ]ﻩﺍﺯ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻳﺮﺛ ،ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩﻭ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻱﺭﺎﻬﻨﻟﺍ.
• ]ﻲﻌﻴﺒﻃ[ :ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ .
• ]ﺎﻤﻨﻴﺳ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻡﻼﻓﻷﺍ.
• ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ.
• ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻨﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﻘﻓ
ﺯﺮﻓﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ < ]ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[،
ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺎًﻌﺒﺗ ؛ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣﻭ.
ﻂﺒﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
NonPublish
ﻊﻓﺮﻟ ﻭﺃ ﺾﻔﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
• ﻂﻐﺿﺍ +/- ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿﺍ +/- ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ]ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ[ :ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﻢﻈﻌﻣ ﺕﺎﺌﻴﺑ
• ]ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺓﺭﻮﺻ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺺﺼﺨﻣ[ :ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ
AR١٣
• ]ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ[ :ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ 4:3 ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ 16:9.
• ]ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻼﺑ[: ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻻﺇ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ]ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ[ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ]ﺓﺭﻮﺻ[.
• ...
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ :
• ﺎ
ﻌﺒﺗ ﺭﺪﺼﻤﻟ ؛ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﻖﺴﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻟﻭ
ً
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ
NonPublish
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﻞﺒﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ؛ﻞﺼﺘﻣ ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ HDMI ARC
ً
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﺑ HDMI ARC ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
• ﻢﺘﻳﻭ ﺎ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
١. ﻞﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻪﻠﻐﺷ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ .
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ .
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Ambilight )ءﻮﺿ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ(
ﻞﻴﻐﺸﺗ Ambilight )ءﻮﺿ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ(
NonPublish
ءﺎﺧﺮﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ًﻻﺎﺒﻘﺘﺳﺍ .ﺾﻔﺧﺍ
ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﺮﺜﻛﺃ
ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ Ambilight
)ءﻮﺿ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ(.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﻡﺍﺪﺨ ﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺘ
NonPublish
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ ]ﻲﻛﺫ ﺕﻮﺻ[ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻲﻛﺫ ﺕﻮﺻ[، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
• ]ﻲﺼﺨﺷ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ]ﺕﻮﺻ[ ﻲﻓ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[.
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﻢﻈﻌﻣ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺭﺎﺒﺧﺃ[: ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﺕﻮﺼﻠﻟ ،ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ .
• ]ﻢﻠﻴﻓ[ :ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﻡﻼﻓﻸﻟ.
• ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ.
• ]ﺎﻣﺍﺭﺩ[ :ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﺎﻣﺍﺭﺪﻠﻟ.
• ]ﺔﺿﺎﻳﺭ[ :ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﺔﺿﺎﻳﺮﻠﻟ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺮﻴ
ﻴﻐﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
NonPublish
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻖﺴﻨﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ )( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[.
ﻦﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺴﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
• ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻞﻣ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ءﻞﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ )ﻞﻈﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺮﻣ( .ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﻗﻷ ﻩﻮﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺲﻴﻟ ﻊﻣ HD
ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
• ]ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗ[ :ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ءﻞﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﻰﺻﻮﻣ
ﻪﺑ ﻞﻗﻷ ﻩﻮﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺲﻴﻟ ﻊﻣ HD ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
• ]ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻖﺋﺎﻓ ﺮﻴﻐﺼﺗ[ :ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺚﺑ 4:3 .ﺮﻴﻏ ﻣﻰﺻﻮ ﻪﺑ ﻊﻣ HD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ.
• ] ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺗ16:9[: ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ 4:3 ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ
16:9 .ﺮﻴﻏ ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ ﻊﻣ HD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ .
AR ١٤
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺍﻮﻟﺃ LoungeLight ؛ﺮﺧﺁ ﺮﻈﻧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
< ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Ambilight < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ Ambilight ﺮﺜﻛﺃ )ﺮﻈﻧﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ١٥(.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ Ambilight ﺮﺜﻛﺃ
NonPublish
؛ ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ Ambilight
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ Ambilight
ﺮﺜﻛﺃ.
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ < ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ[ < ]Ambilight[.
ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﻄﺒﻀﻟ:
• ]ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ[ :ﻂﺒﻀﻟ Ambilight ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍﻭ .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ]ﻥﻮﻟ[
ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ]ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ[.
• ]ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ[: ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟAmbilight.
ﻘﺒﺴﻣ.
ً
• ]ﻥﻮﻟ[ :ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﻮﻟ ﺩﺪﺤﻣ ﺎ
• ]ﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
• ]ﻞﺼﻔﻟﺍ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻒﻗﻭﺃ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻟ
Ambilight ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺪﺣﻮﻣﻭ.
ءﺎﻔﻄﻧﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻔﻴﻛ
• ]ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﺿﻭ[ :ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺿﻭ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ .ﻱﺮﺴﻳ ﺍﺬﻫ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﻐﻟﺍﺔﻓ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
• ] ﺔﻓﺮﻏ ﺓءﺎﺿﺇScenea[ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻭﺃ ءﺎﻬﻧﺇ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻓﺮﻏ
Scenea.
• ]ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ[ :ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﻮﻟ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻥﻮﻟ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺒﻀﺗ
ﻥﺍﻮﻟﺃ Ambilight ﻊﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ Net TV
ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ
ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ Koninklijke Philips Electronics N.V. ﻱﺃ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻩﺎﺠﺗ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﺧ Net TV.
ﻡﺪﻘﺗ Net TV ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ .ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺕﺎﺤﻔﺻ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ Net TV .ﻦﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ
ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻠﻟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺐﻌﻠﻟﺍﻭ ﺮﻴﺜﻛﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻞﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠ ﺍ. ﺘﻟ
٥ ﻥﺍﻮﺛ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎًﻳﺩﺎﻔﺗ ءﻮﺴﻟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺖﺤﺗ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻭ ؛ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﺎﺠﻣ Ambilight.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
١. ﻂﻐﺿﺍ )ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ(.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]Ambilight[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻭﺃ ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﻴﺻﺎﺧ Ambilight )ءﻮﺿ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ(؛ ﺮﺘﺧﺍ
]ﻞﻴﻐﺸ[ ﻭﺃ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[. ﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ.
ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ
NonPublish
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ Ambilight ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ]ﻥﻮﻟ[
Ambilight ﻰﻠﻋ ]ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ[.
ﺩﺪﺤﻳ ﻊﺿﻭ Ambilight ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ Ambilight
ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ )ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ(.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻙﺮﺣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ Ambilight.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ.
٥. ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍLoungeLight
NonPublish
؛ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ Ambilight
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﺮﺛﺆﻣ Ambilight LoungeLight ﻲﻓ ﻚﺘﻓﺮﻏ .
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ ؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ LoungeLight ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ
AR١٥
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ .
ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ .
ﻞﻤﻛﺃ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﻘﻧﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻠﻟ.
ﻲﻓ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻖﻓﺍﻮﻣ[ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺍﺪﺑ
Net TV.
ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ
ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ:
• ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻓﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭ/ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
• ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺤﺘﻓ
• ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ Net TV ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻔﻗ .ﺎﻣﺃ
ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻔﻗ.
• ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ .ﺕﺎﺌﻔﻟﺍﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻠﻔﻘﻣ
ﻞﻜﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ
؛ﺓﺮﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺍﺪﺑ Net TV ﻝﻭﻷ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ .ﺍﺫﺈﻓ ﺖﻠﻐﺷ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ؛ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ/ﺢﺘﻓ ﻲﺼﺨﺷ.
ﻞﺧﺩﺃ ﺍًﺰﻣﺭ ﻦﻣ ٤ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺰﻣﺮﻛ ﺢﺘﻓ/ﻞﻔﻗ Net TV .ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ .ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
TV
Internet
Router
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ Net TV
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺻ Net TV ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ )ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ(.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]Net TV[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﻞﺼﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ
Net TV ﺢﺘﻔﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺻ Net TV ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ:
• ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﺤﻔﺻ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ.
• ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺕﺎﺤﻔﺻ Net TV ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻔﺻ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺻ Net TV ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ:
• ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
• OK ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ.
• ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ.
• )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ( ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ Net TV ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
• ﻭ ﻥﻷ Net TV ﻮﻫ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ
ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺄﺘﻟ ﻪﺿﺮﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻀﻓﺃ.
• ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ Net TV ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ
ﺪﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ.
• ﺽﺮﻌﺗ Net TV ﺕﺎﺤﻔﺻ ءﻞﻤﺑ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﻟﺍ.
• ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ.
ﺎﻣ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ Net TV؛ ﻞﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﻊﻳﺮﺳ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺷ )ﺮﻈﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٢٩(.
PC
ﻝﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻣ ﻊﻣ Net TV؛ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ .ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺗ ؛ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ
ﺐﻠﻄﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻯﺪﻟ Net TV .ﺪﻌﺑ ؛ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻱﻮﺑﻷﺍ.
ﺪﺋﺍﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻯﺪﻟ Net TV؛ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﺗ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻛ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﻭﺃ ؛ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ .ﺎﻤﻛ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ
١٦ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺎﻬﺗﺭﺯ ﺍًﺮﺧﺆﻣ.
.
..
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ Net TV ﺮﺧﺁ ﺍﺫﺇ
ﺖﻠّﺠﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ .ﺪﻌﺑﻭ
؛ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺪﻌﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ Net TV ]ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ[.
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
؛ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .
ﺍﺫﺇ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﺃ ؛ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺻ ءﺪﺑ Net TV ﺎًﻘﺣﻻ.
ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ Net TV؛ ﻞﺧﺩﺃ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻞﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ.
AR ١٦
ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ
NonPublish
١. ﻲﻓ Net TV، ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻡﻭﻭﺯ ﺔﺤﻔﺻ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ،ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺢﺴﻣ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
NonPublish
؛ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻟﻭﺩ Net TV .
١. ﻲﻓ Net TV، ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ] ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣNet TV[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﻝﺍﺰﺗ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻞﺠﺳ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ .
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ]Browse all[ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ]Browse all[ ﻦﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ Net TV
ﺐﺴﺣ ﺔﺌﻔﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺌﻓ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻯﺮﺧﺃ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ Net TV ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟﺇ ١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ Net TV ﺮﺻﺎﻨﻌﻛ
ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ .ﺮﻬﻈﺗ ﻡﻮﺠﻧ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ Net TV ﻂﻘﻓ .ﺎﻣﺃ
ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ .
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ Net TV ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ]Browse all[
ﺎﻤﺑﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﺮﺘﺧﺍ ]Browse : …[، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﻭﺩ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
١. ﻲﻓ Net TV، ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ Net TV ﻂﻘﻓ .ﺎﻣﺃ
ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ.
ﻞﻛ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺍﺪﺑ Net TV .ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ]ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ[؛ ﺮﻬﻈﺗ ﻡﻮﺠﻧ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﻝﻮﺧﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺾﻌﺑ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺽﺮﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ.
١. ﻂﻐﺿﺍ )ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ(.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٤. ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ/ﻑﺮﺤﻟﺍ/،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻞﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ.
٥. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ ﻢﻠﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻭﺃ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ.
١. ﻲﻓ Net TV، ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻬﻇﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ OK.
AR١٧
ﻞﻴﻐﺸﺗ EPG
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ EPG
NonPublish
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ EPG ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ
،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ EPG ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ .ﻚﻠﺗﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻂﻘﻓ ﻝﻼﺧ 8 ﻡﺎﻳﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ﻲﻓ EPG؛ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭ OK ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﺒﺿﻭ:
• ]ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻂﺒﺿ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ .
• ]ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ[ :ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ.
• ]ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ[ :ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﻮﻳ EPG .ﺮﺘﺧﺍ ]ﻡﻮﻴﻟﺍ[ ﻭﺃ ] ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ[.
• ]ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ[ :ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
• ]ﻉﻮﻨﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ[ :ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻉﻮﻨﻟﺍ.
• ]ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ[ :ﺩﺮﺴﻟ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ.
ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ:[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻂﻐﺿﺍ .
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ ﻭﺃ ]ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺠﻧ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻥﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻔﻴﺿﺃ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ .ﻲﻔﺘﺨﺗﻭ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
• ]ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[ :ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺕﺍﻮﻨﻗ EPG ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺮﺘ
ﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻀﻔﻣ
NonPublish
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺮﺘ
ﺧﺍﺔﺤﻔﺻ
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ:
ﺽﺮﻋ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ،ﻂﻘﻓ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻞﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ < ]ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ[ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ]ﻞﻜﻟﺍ[ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
• ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺄﺑ.
• ﻂﻐﺿ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺼﻨﻋ ﻱﺫ ﻥﻮﻟ ﺩﺪﺤﻣ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
ﻝﻮﺧﺩ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
NonPublish
١. ﻲﻓ ﺹﻮﺼﻧ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ EPG
ﺓﺮ
ﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
NonPublish
ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ EPG ﻮﻫ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ .ﺢﻴﺘﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ EPG ﻚﻟ:
• ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﺜﺑ
• ﺽﺮﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ
٢. ﺩﺪﺣ ﺍ
ﺭﺎﻴﺧ:
ً
• ]ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ / ]ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺇ[ :ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ.
• ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻉﻮﻨﻟﺍ
• ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
• ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ EPG ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ EPG ﻲﻓ ﻞﻛ ﻝﻭﺪﻟﺍ.
AR ١٨
ءﻞﻣ[ :ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺹﻮﺼﻧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﺎﻤﺑ ﻢﺴﻘﻳ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺘﺳﺍ
NonPublish
ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺚﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﺻﺎﺧ ﺺﻨﻟﺎﺑ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ BBC1.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ءﺪﺒﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺢﺒﺼﺗ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻠﻈﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ..
ﻲﻓ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ:
• ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻠﻈﺗ.
• ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﺭﺎﻴﺧ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK
ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﻈﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺚﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻜﻤﺗﻭ ]ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ[. ﺃﺮﻗﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٢٠(.
٢,٥
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻘﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٥,٢ ﺎًﻧﺍﻮﻟﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺎًﻣﻮﺳﺭﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ .ﻲﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﺚﺑ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٥,٢ ﻦﻣ ؛ﺓﺎﻨﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٢,٥ ﻭﺃ ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ
NonPublish
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
] ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ٢,٥[ < ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ .
• ]ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺷﺎﺷ[ / ]ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
• ]ﺭﺎﻬﻇﺇ[ :ءﺎﻔﺧﻹ ﻭﺃ ﻒﺸﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﺤﻔﺻ
ﻞﺜﻣ ﻝﻮﻠﺣ ﺯﺎﻐﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺎﺣﻷﺍ.
NonPublis
• ] ﺓﺬﺒﻧT.O.P.[ :ﺚﺑ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
).T.O.P( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺮﺧﻵ ﻥﻭﺩ
• ]ﺮﻴﺒﻜﺗ[ / ]ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ[ :ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ ؛ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺔﺤﻔﺻ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻝﻮﺣ
• ]ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ[ :ﺭﻭﺮﻤﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺇ ﺕﺪﺟُﻭ.
• ]ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ[ :ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻐﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻐﻟ
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻠﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻑﺮﺣﺃ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ ] ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ، ﻝﺎﻔﻗﻷﺍﻭ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ[ < ]ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ[ < ]ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ[ <
]ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ[:
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
AR١٩
ﻲ ﻘﻴﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺗﺎ
ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻔﺻ ﺖﻗﺆﻤﻓ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ
NonPublish
NonPublish
ﻝﻮﺤﻳ ﻲﺗﺎﻘﻴﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻲﺗﺎﻘﻴﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻌﻟﺍ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻲﺗﺎﻘﻴﻣ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻞﺼﻳ ﺖﻗﺆﻣ
ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ١٨٠ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺎًﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺲﻤﺧ ﻖﺋﺎﻗﺩ .ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺻ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻋﺮﻓ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ .ﻚﻠﺗﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻢﻗﺭ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﺮﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺹﻮﺼﻧ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻋﺮﻓ.
ﺚﺤﺑ ﻲﻓ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
NonPublish
١. ﻲﻓ ﺹﻮﺼﻧ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ OK ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻭﺃ
ﻢﻗﺮﻟﺍ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻪﻨﻋ.
٣. ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
)ﺓﺩﺎﻋ ’888‘(.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﺇ
ﺮ
ﺕ ﻓ ﺗ.
ﻮ
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢ .ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﺮﻬﻈﺗ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ ﻭﺃ ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ ] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ءﺎﻨﺛﺃ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﻣ ] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ءﺎﻨﺛﺃ[، ﺽﺮﻌﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .
NonPublish
ﻩﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺩﺪﺤﻣ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﺕﺎﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ، ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ، ﺹﻮﺼﻧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٢٩(.
لوخد Video store
ﺪﺋ ﻔﻟﺍ ﺍﻮ
NonPublish
ﺪﻫﺎﺷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻪﺑ ﺮﺒﻋ Net TV .ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ
Net TV؛ ﻞﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ؛ﻊﻳﺮﺳ ﺮﻈﻧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺷ )ﺮﻈﻧﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٢٩( .
ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SD
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ SD ﺪﻗ ﺎﻬﻔﻠﺘﻳ .ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺢﺴﻣ ﻱﺃ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ
SD ﻞﺒﻗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ .ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻊﻨﻤﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻔﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻈﺣ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻢﻫﺮﻤﻋ.
ﻂﺒﺿ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ[ ﻭﺃ ]ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ[.
٤. ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺄﻓ "8888" ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﻱﺃ ﺯﻮﻣﺭ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ.
NonPublish
ﻞﻔﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺘﻓ
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻔﻗ ؛ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ[.
٢. ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﺘﺳ ﻭﺃ ﺢﺘﻔﺗ .
ﻒﻴ ﺼﺗ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻨ
NonPublish
ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺎًﻘﻓﻭ ﺮﻤﻌﻠﻟ .ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺮﻤﻋ ﻚﻠﻔﻃ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ ] ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ[ < ]ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ[ < ]ﻦﻳﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ[ .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ.
٣. ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ.
٤. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺌﻓ ،ﺔﻳﺮﻤﻋ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﻞﻛ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻠﺗ ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺗ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻔﻗ ؛ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻷﺍﻭ < ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ.
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
NonPublish
١. ﻝ
ﻮﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ.
ّ
٢. ﻂﻐﺿﺍ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ]ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ[ ﻭ ﻂﻐﺿﺍ OK.
AR ٢٠
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻞﺻ ﺓﺪﺣﻭ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺮﻬﻈﻳ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ USB.
ﻌﻳﺮﺳ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .
ً
• ﻊﻴﺟﺮﺘﻟ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ؛ﺎ
• ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
SD ﺕﺍﺫ ﺔﻌﺳ ﻻ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ
• ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻋ ؛ﻒﻠﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ
ﻉﻮﻨﺑ ﺍﺬﻫ ﻒﻠﻤﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
• ]ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﺷﺎﺷ[ :ﺽﺮﻌﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺮﻴﻐﺻ.
• ]ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ[ :ﺽﺮﻌﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛ.
• ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[ :ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
• ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ[ / ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﻀﻳﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ USB ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ً
• ﻦﻜﻤﻳ ﺎ
] ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍUSB[ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
• ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﺮﺒﻋ ﻙﺮﺘﺸﻣ
USB، ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ .ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
• ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ؛ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻂﻐﺿﺍ OK ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﻼﻋﺎﺟ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ً
• ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ؛ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
• ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[ :ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﺃ.
• ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ[ / ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻠﻟ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺭﻮﺼﻟﺍ
• ]ﺮﻳﻭﺪﺗ[ :ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ.
• ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[ :ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ.
ﻴﺋﺍﻮﺸﻋ.
ً
• ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ[ :ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺎ
• ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ءﺎﻐﻟﻹ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺎًﻴﺋﺍﻮﺸﻋ.
• ]ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ[ :ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ :
• ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺰﻬﺠﻣ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SD ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ
ﺎًﻳﺮﺼﺣ ﻲﻓ Videostore .
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎﻴﻧﺩ ﻻ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ ٤ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ .ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ
؛ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
٨ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ﺪﺤﻛ ﻰﻧﺩﺃ.
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
• ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ SD ﺔﻴﻟﺎﺧ .ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺳ
١. ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ SD؛ ﺝﺮﺧﺃ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .
٢. ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ SD ﺔﻴﻟﺎﺧ
ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫSD .
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺓﺮَﺟﺆﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ[ < ]ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﺟﺄﺗ[
ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ USB
NonPublish
ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻛﺮﺷ Philips ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB ﺎ
ﻣﻮﻋﺪﻣ ﻻﻭ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻟﺍ
ً
ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
AR٢١
ﻡﺍﺪﺨ Scenea ﺘﺳﺍ
NonPublish
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺰﻴﻣ Scenea ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ]ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ[.
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺪﺣﺍﻭ
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]Scenea[ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ.
١. ﻞﺻ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ .
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]Scenea[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ OK.
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻞﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺽﺮﻋ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ١٢٠ ﺔﻘﻴﻗﺩ .ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺪﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻑﻮﺳ ﺽﺮﻌﺗ ﺓﺪﻤﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﺑ ﻡﻮﻨﻟﺍ .ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺖﻗﺆﻣ ؛ﻡﻮﻨﻟﺍ
ﻈﻧﺍﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ < ﻲﺗﺎﻘﻴﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ١٩(. ﺮ
NonPublish
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﺠﻳ ﻻﺃ ﺪﻳﺰﻳ ﻢﺠﺣ ﻒﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ١ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ.
ﻌﻳﺮﺳ ﻂﻐﺿﺍ .
ً
١. ﻞﺻ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ .
٣. ﺮﺘﺧﺍ ] ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍUSB[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٤. ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ .
٥. ﺮﺘﺧﺍ ] ـﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗScenea[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻲﻤﻗﺭ
NonPublish
؛ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ:[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ < ]ﻮﻳﺩﺍﺭ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٥. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻄﺤﻣ ،ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
• ]ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ.
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ.
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻗ ًﻻﻭﺃ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺷ )ﺮﻈﻧﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٢٩(.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺧﺩ ]ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ[ ﻝﻭﻷ
؛ﺓﺮﻣ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ.
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ؛ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻡﺩﺎﺧ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ .ﺪﻌﺑ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺃﺪﺒﻳ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
• ؛ﻖﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ OK ﺔﻴﻧﺎﺛ.
• ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ؛ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
• ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ؛ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
• ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻒﻠﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ؛ﺎ
ﻂﻐﺿﺍ )ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ( ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺜﻣ ] ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺪﺣﺍﻭ[ ﻭﺃ ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[ ﻭﺃ ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ[ / ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ[ ﻭﺃ ]ﺮﻳﻭﺪﺗ[.
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻒﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ )Guide( ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
OK .
• ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ؛ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ OK.
• ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ؛ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﻣ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ،ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ .
• ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ.
ﻂﻐﺿﺍ )ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ( ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ]ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ[ ﻭﺃ ] ﺔﺷﺎﺷ
ﺓﺮﻴﻐﺻ[ ﻭﺃ ] ﻞﻴﻐﺸﺗﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ[ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺮﺧﺁ.
AR ٢٢
ﻑﺎﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ
NonPublish
ﺾﻌﺑ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﺎ ًﺗﻮﺻ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻊﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﻑﺎﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ )ﻥﺇ ﺕﺪﺟﻭ(
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﻑﺎﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﻹ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ؛ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ[ .ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺰﻣﺭ ﻥﺫﻷﺍ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻢﻋﺩ ﻑﺎﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ.
ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ
NonPublish
ﺾﻌﺑ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﺎًﺗﻮﺻ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ .ﺚﻴﺣ ﻂﻠﺘﺨﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ
ﻲﻓﺎﺿﺇ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ )ﻥﺇ ﺕﺪﺟﻭ(
TV
Router
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ]ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ[.
٣. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ:
• ﺮﻀﺧﺃ - ]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ[ :ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
• ﺮﻔﺻﺃ - ]ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ[ :ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
• ﻕﺭﺯﺃ - ] ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ+ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ[ :ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ
ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
• ﺮﻤﺣﺃ - ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ءﺎﻬﻧﻹ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ؛ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ] ﺔﻐﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ[ .ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻢﻋﺩ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺮﺼﺒﻟﺍ
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ] ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ[، ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
]ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ[.
٢. ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
؛ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
Internet
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺎﻣ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﻫ ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ
،ﺲﻘﻄﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺦﻟﺇ .ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺔﻟﻭﺩ .ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ
؛ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ؛ﻊﻳﺮﺳ ﺮﻈﻧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺷ )ﺮﻈﻧﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٢٩( .
PC
ﺽﺮﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
NonPublish
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺽﺮﻋ[،
ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍOK.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ ﻭﺃ ،ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ .
٣. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﻭ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ .
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ
NonPublish
ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻄﺤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ؛ﻚﻟﺫ ﺢﻴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺎﻌﻀﻟ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺎًﺗﻮﺻ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺮﺼﺒﻟﺍ.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻚﻠﺗ
ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ[ < ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
AR٢٣
ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻲﺗﻮﺻ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺮﺼﺒﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﺿ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ[، ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ] ﺔﻤﻐﻧ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ[.
٢. ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ
ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻪﺋﺎﻬﻧﻹ.
. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ. ٣
AR ٢٤
ﺕﺍﺩ ﻋﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺍﺪ
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﻄﺒﻀﻟ:
ً
• ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[: ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
• ]ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ[ :ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
• ]ﻦﻳﺎﺒﺗ[: ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ.
• ]ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ[: ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ.
• ]ﻥﻮﻟ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺒﺸﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ.
• ]ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ[: ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ NTSC
ﺮﻔﺸﻤﻟﺍ.
• ]ﺓﺪﺤﻟﺍ[: ﻂﺒﻀﻟ ﺡﻮﺿﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ[ :ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ .
• ]ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﻧﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ[ :ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻠﻟﺍ.
• ]Pixel Plus HD[: ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
ﻞﻤﺸﺗ ] ﺔﺷﺎﺷLCD ﺩﺩﺮﺘﺑ ﺔﻴﻘﻧ١٠٠ ﺰﺗﺮﻫ[، ] ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ[، ]ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺇ[، ] ﻲﻓ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
MPEG[، ]ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ[، ]Perfect Natural
Motion
[، ]ﺎﻣﺎﺟ[.
• ]ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ[: ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ HDMI .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ؛ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ[ < ]ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻼﺑ[ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺗ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ .
• ]ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ[: ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺓءﺎﺿﻹﺍ.
• ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ[: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ[ :ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
٤ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺪﻋ ﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺎﺴ
NonPublish
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻙﺩﺎﺷﺭﻹ ﻞﻀﻓﻷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺻ
ﺓﺭﻮﺻﻭ .
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ءﺪﺑ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
• ]ﻲﺼﺨﺷ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻗ ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[ ﻲﻓ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[.
• ]ﻩﺍﺯ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻳﺮﺛ ،ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩﻭ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻱﺭﺎﻬﻨﻟﺍ.
• ]ﻲﻌﻴﺒﻃ[ :ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ .
• ]ﺎﻤﻨﻴﺳ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻡﻼﻓﻷﺍ.
• ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ.
• ]ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ[ :ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﻢﻈﻌﻣ ﺕﺎﺌﻴﺑ
ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
• ]ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺓﺭﻮﺻ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺺﺼﺨﻣ[ :ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ
ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ.
ﺭﺎ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻴﺘﺧﻻﺍ
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
AR٢٥
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ.
ﺿﺮﻋ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ً
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻻ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ MHEG.
ﺐ ﺗﺮﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻴ
ﺓ ﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩ
NonPublish
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻰﻘﺒﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﺴﻔﻧ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺩﻮﻌﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ .
ءﺪ ﺑﺽﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
NonPublish
ءﺪﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺎ
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺻ ﻲﻛﺫ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ ]ﻲﻛﺫ ﺕﻮﺻ[ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻲﻛﺫ ﺕﻮﺻ[، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
• ]ﻲﺼﺨﺷ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ]ﺕﻮﺻ[ ﻲﻓ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[.
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﻢﻈﻌﻣ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺭﺎﺒﺧﺃ[: ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﺕﻮﺼﻠﻟ ،ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ .
• ]ﻢﻠﻴﻓ[ :ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﻡﻼﻓﻸﻟ.
• ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ.
• ]ﺎﻣﺍﺭﺩ[ :ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﺎﻣﺍﺭﺪﻠﻟ.
• ]ﺔﺿﺎﻳﺭ[ :ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﺔﺿﺎﻳﺮﻠﻟ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
NonPublish
ﺪﻌﺑ ؛ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻚﺘﺒﻏﺭ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٤. ﺍﺮﺘﺧ ]ﺐﻴﺗﺮﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٥. ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻢﺛ ﺎﻬﻛﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٦. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺝﺍﺭﺩﺇ[ ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ،ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ]ﻞﻳﺪﺒﺗ[
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻭﺃ ]ءﺎﻐﻟﺇ[ ءﺎﻐﻟﻹ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ.
٧. ﻂﻐﺿﺍ OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ .
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺻ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻮﺻ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﻄﺒﻀﻟ:
ً
• ]ﻲﻛﺫ ﺕﻮﺻ[ :ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
• ]ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ[ :ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
• ]ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ[: ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ.
• ]ﺩﺎﺣ ﺕﻮﺻ[: ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ.
• ]ﻲﻄﻴﺤﻣ[: ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍ.
• ]ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ[ :ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ
ﺓ ﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩ
NonPublish
ﺪﻌﺑ ؛ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻚﺘﺒﻏﺭ.
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ[ :ﺪﺤﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ً
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ.
• ]ﺎ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
• ]ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ[: ﻂﺒﻀﻟ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ
ﻊﺿﻭ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻀﻓﺃ.
AR ٢٦
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ؛ﺓﺎﻨﻘﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻨﻋ ءﺪﺒﻟﺍ.
ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺭﻮﻬﻇ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ ] ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ[ < ] ﺖﻴﺒﺜﺗﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ < ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ[ <
]ﻑﺎﻘﻳﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[؛ ﺮﺘﺧﺍ ] ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ[ < ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻲﻓ ﻱﺃ ﺖﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[، ﺮﺘﺧﺍ ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٢. ﺃﺪﺑﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ[ .ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ.
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺓ ﺎﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺩ
NonPublish
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷ ؛ﺓﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ .
ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ
ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺤﺑ[ ﻭﺃ ] ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺤﺑ
ﻲﻋﺎﻨﺻ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK. ﺮﻓﻮﺘﺗ ]ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺤﺑ[ ﻂﻘﻓ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ DVB-S.
٣. ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ .
ﺪﻌﺑ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ]ﻡﺎﻤﺗﺇ[ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
• ءﺎﻨﺛﺃ ؛ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻻﺇ ﺍﺫﺇ ﻙﺪﻣﺃ
ﻡﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻢﻴﻘﺑ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﻹ.
• ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ؛ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻩﺬﻫ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ.
؛ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻙﺮﺗﺍ
ً
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻢﺳﻻﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻥﻭﺩ ﺭﻮﻬﻇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
ﺚﻳ ﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ .ﻞﻤﻌﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺜﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ .ﻢﺘﻳ
٣. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
٥. ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﺮﻬﻈﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺯﺃ
٦. ﺪﻌﺑ ؛ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﻡﺎﻤﺗﺇ[.
• ﺢﺴﻤﻟ ؛ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺢﺴﻣ[.
• ؛ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﺮﺘﺧﺍ ]ءﺎﻐﻟﺇ[.
٧. ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
٨. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ءﺎﻔﺧﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇ
NonPublish
ءﺎﻔﺧﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻔﺧﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻟﺇ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻫﺅﺎﻔﺧﺇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ .
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ[ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، OK.
ﻢﺘﻳ ءﺎﻔﺧﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
٥. ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ،ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﻹ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ .
٦. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺭﺮﻛ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ٥ ﻭ ٦ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
NonPublish
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷ ؛ﺓﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻦﻜﻤﻳ
ﺎًﻀﻳﺃ ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
AR٢٧
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ[ < ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ < ]ﻲﻤﻗﺭ: ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ[
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻩﺮّﻴﻏ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺄﺑ .ﺮﺘﺧﺍ ]ﺚﺤﺑ[ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ.
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ[ ﻭ]ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ[.
ﻲﻓ ]ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ[؛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[ ﺎﻣ ﻢﻟ ﻙﺪﻤﻳ ﻡﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻝﺪﻌﻣ ﺰﻣﺭ ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﻞﺧﺩﺃ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ]ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ[ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ.
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ[ < ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ < ]ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ < ]ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ
ﺔﻔﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺒﻃ ﺮﻤﻘﻟﺍ ؛ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓﺃ ؛ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﻲﻨﻔﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻑﺮﺘﺤﻣ.
ﺔﻔﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮ
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ[ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺭ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ[ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﻟ ﻢﻗﺮﻛ ﺓﺎﻨﻗ
ﺪﻳﺪﺟ.
؛ ﺐﺠﻳ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ DVB-C ﻭﺃ DVB-T
ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻛ ﻦﻣ DVB-C ﻭDVB-T
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
NonPublish
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺚﺑ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻤﻗﺭ DVB؛ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺩﻮﺟ ﺓﻮﻗﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺎﻨﻗ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ؛ﺎًﺌﻴﺳ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻮﻣ
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ ] ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ[ < ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ < ] ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫDVB[ <
] ﺮﻴﺛﺃ)ﻲﺿﺭﺃ([ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺚﺑ DVB-T ،ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ]ﻞﺑﺎﻛ[
ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﻮﻨﻗ DVB-C.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
١. ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ،ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ ] ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
]ﺚﺤﺑ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺮﻬﻈﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ؛ﺎًﺌﻴﺳ
ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺒﻃ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ.
• ﻦﻜﻤﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﺩﺮﺗ ﻲﻤﻗﺭ ﻦﻴﻌﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ .
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.
ﺓ ﺎﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺩ
NonPublish
ﺢﺿﻮﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ.
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ١: ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻩﺬﻫ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ ] ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
• ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺎﻨﻗ DVB-C؛ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻥﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ] ﻊﺿﻭ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ[ < ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ < ]ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ: ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ <
]ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍOK.
٣. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﺮﻬﻈﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﻟﻭﺩ ﻭﺃ ؛ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ٢: ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ: ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ[؛ ﺮﺘﺧﺍ]ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ OK.
٢. ﻂﻐﺿﺍ:
• ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺩﺩﺮﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺎ
• ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﺚﺤﺑ[ .ﻂﻐﺿﺍ OK ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ.
٣. ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﺩﺮﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ؛ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻡﺎﻤﺗﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
ﺔﻘﻴﻗﺩ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
NonPublish
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺎًﺌﻴﺳ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ؛ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻂﺒﺿ ﻩﺬﻫ
١. ﻂﻐﺿﺍ .
ﻳﻭﺪﻳ.
ً
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ ] ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
AR ٢٨
Internet
TV
Router
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺑﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ Net TV .ﻡﺪﻘﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺍﺪﺑ Net
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺍﺪﺑ Net TV.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺖﻧﺮﺛﺇ ﻝﻭﺰﻌﻣ Cat5.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺓﺪﺸﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺖﻧﺮﺛﺇ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻭﺍﺭ ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ .ﻂﺒﺿﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ DHCP On .ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻜﺒﺷ )ﺖﻧﺮﺛﺇ( .
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ Net TV؛ ﻞﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﻊﻳﺮﺳ .
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺮﺒﻋ
ﺊﻳﺎﻬﻣ USB ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ .ﻊﺟﺍﺭ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ءﺍﺮﺸﻟﺍ.
PC
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ DLNA 1.5 .ﻦﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Microsoft Windows XP ﻭﺃ Vista ﻭﺃ Intel
ﻭﺃ Linux ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
Mac OSX
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻘﻠﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺚﻳﺪﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ .Windows Media Player
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻪﻄﺒﺿ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺓﺰﻴﻣ Net TV
TV ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺮﻴﺜﻛﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﻏ
ﻞﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ] ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍNet TV[ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ EMC ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ
NonPublish
11 ﻭﺃ ﺎﻣ ﻪﺑﺎﺷ .
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ًﻼﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻠﺼﺘﻣ ؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﺎﻣ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻗﺃ ﻦﻣ ٣ ﺭﺎﺘﻣﺃ. ﺮﺼ
ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ.
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ[ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺭ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ[ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﻟ ﻢﻗﺮﻛ ﺓﺎﻨﻗ
ﺪﻳﺪﺟ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺕﺎﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ، ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ، ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
NonPublish
ﺪﻗ ﺚﺒﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ
ﺹﻮﺼﻧﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺚﺒﻟﺍ .ﻂﺒﺿﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ
ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ ] ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻡﺎﻤﺗﺇ[ ﺪﻌﺑ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ[ < ]ﺔﻐﻠﻟﺍ[ < ]ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ[ / ] ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ[ / ]ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ:ﻂﺒﺿﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ .ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ.
ﺔﻐﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
NonPublish
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺷ
ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ًﻼﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﻦﻣ ﻮﻴﺒﻤﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﻚﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ[ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
AR٢٩
ﻉﻼﻃﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﺑ ﺕﺎﻤﻘﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ؛ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻨﻓ < ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )ﺮﻈﻧﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٥٧(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺪﻌﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ DLNA ﺐﺒﺴﺑ ﻎﻳﺮﻔﺗ
؛ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﻬﻛ ﺐﺠﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .
ﺖ ﺘﻟﺍ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻴﺒﺜ
NonPublish
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻜﺒﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻲﻓ
ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ءﺪﺒﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ؛ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻞﻴﻟﺩ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
< ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ[ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .
ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ.
ﺪﻨﻋ ؛ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .ﺚﺤﺑﺍ ﻦﻋ ﺮﺧﺁ
ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
)http://www.philips.com/(.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
NonPublish
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ .ﻭ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺔﻟﻮﻬﺳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺄﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﻠﻌﻠﻓ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻂﺒﻀﻟ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ.
؛ﻻﺇﻭ ﻝﺄﺳﺎﻓ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻂﻐﺿﺍ < ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <
] ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻣﺪﻘﺘﻣ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK.
AR ٣٠
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﻘﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ + ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ Add folder )ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻠﺠﻣ(.
TVersity v.0.9.10.3 )Microsoft Windows(
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻲﻓ Microsoft Windows؛ ﺃﺪﺑﺍ TVersity .ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ Settings )ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧﺍ ﺭﺰﻟﺍ Start
Sharing
)ءﺪﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ(.
ﻲﻓ ﺭﺎﻃﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻖﺜﺒﻨﻤﻟﺍ Add )ﺔﻓﺎﺿﺇ( ﺮﻘﻧﺍ ﺭﺰﻟﺍ Browse
)ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ(.
ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻹﺍ Browse for Folder )ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻠﻟ(؛ ﺩﺪﺣ
ﺍًﺪﻠﺠﻣ ﻪﺑ ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ
OK.
Twonky Media v4.4.2 ﻲﻓ Macintosh OS X
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻲﻓMac OS X ﺃﺪﺑﺍ ؛Twonky Media . ﺮﻬﻈﻳ
Twonky Media.
ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Basic Setup )ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ(؛ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ
Clients/Security )ءﻼﻤﻌﻟﺍ/ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ( .ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Clients/Security )ءﻼﻤﻌﻟﺍ/ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ(.
ﺮﻘﻧﺍ Enable sharing for new clients
)ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺩﺪﺠﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(، ﻢﺛ
automatically
ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ Save Changes )ﻆﻔﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ( .
ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.
ﺮﻬﻈﻳ ﺭﺎﻃﺇ ﻖﺜﺒﻨﻣ ﻙﺮﺒﺨﻳ ءﺪﺒﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻘﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ .ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ OK.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻓ TVersity؛ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ Sharing )ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ(.
AR٣١
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Basic Setup )ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ(؛ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ
Sharing )ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ( .ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ.
Sharing Centre
...
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ
؛ﺔﻧﺎﺨﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﺭﺯ Networking ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﻃﺇ Network and
ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ Browse )ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ( ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻠﺠﻣ .ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ
Add new content directory )ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺪﻳﺪﺟ( ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻯﺮﺧﺃ.
ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﻛ ؛ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ Save changes )ﻆﻔﺣ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ Rescan content directories.
)ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺩﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.( ﻦﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.
Microsoft Windows Media Player 11
ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻰﻟﺇ ﺪُﻋMedia Sharing ﻲﻓWindows Media
ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ Network discovery ﻰﻠﻋOn.
ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻭ File sharing ﻰﻠﻋOn.
ﺔﻧﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ ﻢﺛShare My Media . ﺮﻘﻧﺍ
Player
؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﺻﺮﻳ ﺭﺎﻃﻹﺍ Media Sharing ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻕﻮﻓOK.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ًﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻛﻭ ءﻲﺷ ﺪﻴﻗ
ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﻌﻣ Unknown Device .ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﻘﻧﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻱﺮﺴﺗMicrosoft Windows
XP ﻭVista.
ﻲﻓMicrosoft Windows ﺃﺪﺑﺍ ؛Windows Media
Player 11 . ﺮﻬﻈﻴﻓWindows Media Player.
Allow.
؛ ﻊﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ Media Sharing
Share my Media )ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻄﺋﺎﺳﻭ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧﺍ OK.
AR ٣٢
ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻹﺍ Add Folder؛ ﺩﺪﺣ ﺍًﺪﻠﺠﻣ ﻪﺑ ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ OK.
ﺜﻳﺪﺣ .
ً
Add To Library؛ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍ ﺎ
OK ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ .ﺮﻘﻧﺍ ﺭﺰﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﻵﺍ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﺮﺧﺃ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ
NonPublish
. ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ
those of others that I can access
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
Advanced Options.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ؛ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
Settings .ﺪﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻣﻼﻋ ءﺍﺮﻀﺧ ﻲﻓ ﺰﻣﺭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ )ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ(؛
ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ OK.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻲﻓ Windows Media Player؛ ﺮﺘﺧﺍ Library ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ Add to Library.
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓAdd to Library ﺮﺘﺧﺍ ؛My folders and
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK:
• ]ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ[ :ﻖﺒﻄﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ.
• ]ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ[ :ءﺎﻔﻃﻹ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻥﺇ ’ ﻢﺘﻛ‘
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ]ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ[: ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ؛ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ
ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺧ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻌﻳ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ.
ﻊﻣ ﺢﺘﻓ Advanced Options؛ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ Add.
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻄﻨﻟﺍ
NonPublish
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ
ً
ﻞﻐﺷ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ[ < ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
AR٣٣
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ٢٥٦ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ.
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻱﺮﺴﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ[ < ] ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ[ ﻭﺃ ]ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﻣ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺔ ﺎﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻋ
NonPublish
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ[ ﻢﺛ ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ[
< ]ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺮﻬﻈﻳ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ًﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻭﺍﺮﺑ ﻞﺼﺘﻣ ؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ .ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ .
ﻂﻐﺿﺍ < ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﻥﻵﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ[ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺮﺘﺧﺍ ]ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ؛ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻳ ؛ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ًﻼﺼﺘﻣ ؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻋ
ﺮﻓﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻨﻋ ءﺪﺒﻟﺍ.
ﻊﻣUSB
NonPublish
ﻞﺒﻗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ:
• ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ.
• ﺮﻓﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻲﻓ ﻚﻟﻭﺎﻨﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ
• ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﺃﺪﺒﻳ
ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ .ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻒﻠﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ًﻻﺰﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB؛ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ .،ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ] ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ[ ﻪﻴﻠﻳ ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ[ < ]ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ[.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
؛ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻂﺒﻀﻳ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[، ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻋﺎﺳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻖﺳﺎﻨﺘﻤﻟﺍ )UTC( .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺑ UTC؛ ﻂﺒﺿﺎﻓ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ]ﻱﻭﺪﻳ[. ﻖﺒﻄﻳ
ﻝﻮ ﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ . ﺻ
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺮﻛ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺟﻹﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
]ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﺴﺣ[ ﺖﻴﻗﻮﺗ UTC ﻚﻴﻄﻌﻳﻭ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ] ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ[.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[ < ]ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ[ < ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[، ]ﻱﻭﺪﻳ[ ﻭﺃ
]ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﺴ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK. ﺣ
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ]ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﺴﺣ[؛ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[؛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ[ < ] ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﺎًﻘﻓﻭ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ.
ﻥﺎﻜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
NonPublish
ﻱﺮﺴﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻊﺿﻭ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻊﺿﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[ .ﻂﺒﺿﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ]ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ[
ﻮﻠ
NonPublish
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ[ < ]ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
AR ٣٤
ﺚ ﻟﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺒ
NonPublish
ﻥﺇ ؛ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺚﺒﻟﺍ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ.
ﺓﺪﺸﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ؛ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺐﻠﻄﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ .ﻲﺻﻮﻧﻭ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺆﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ] ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
. ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ. ٣
AR٣٥
ﻲ ﻮﻫ ﺋﺍ
NonPublish
ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻬﻇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻞﺧﺩﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.
DVB-S؛ ﻞﺧﺩﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺚﺑ
SAT )DVB-S( ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺯﺮﻃ
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣﻭ.
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ
ءﺎﺑﺮ ﻜﻟﺍ ﻬ
٥ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
NonPublish
ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ﺖﻗﻭ .
ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎﻛ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺎًﻣﻭﺩ ﻻﻭ ﺪﺸﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺍًﺪﺑﺃ.
ﻊﻣ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻙﻼﻬﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺪﻳﺪﺷ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻤﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻔﻃﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ
ﻞﻔﺳﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.
ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ
SCART ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
HDMI
؛ﺍﺬﻟﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ HDMI ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻗﺪﻟﺍ
HD ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﻭ EasyLink.
ﺓﺮ
ﻈﻧﺔﻣﺎﻋ
NonPublish
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ .ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺎﻓ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ.
ﻥﺇ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺐﺴﺣﻭ .
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻝﻮﻠﺣ ﻯﺮﺧﺃ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺐﻛﺮﻣ/ RCA؛
ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ SCART ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﺑ
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ HDMI ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ.
• ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ .
AR ٣٦
SCART
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻞﺑﺎﻛ SCART ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ .
SCART ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ RGB
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺕﻼﺻﻮﻣ
ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻗﺪﻟﺍ HD.
ﻣﺪﻗ.
ً
HDMI ARC .ﺎﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ
• ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻞﺻﻮﻣ HDMI ARC ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI ARC.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
• ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﻝﻮﻃﺃ ﻦﻣ ٥ ﺭﺎﺘﻣﺃ/٤,١٦ ﺎ
Y Pb Pr
ﺮﻈﻧﺓ ﺔﻣﺎﻋ ﻟﺕﻼﺻﻮﻤ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻟﺍﻒ ﺨ ﻠ
NonPublish
١. NETWORK :ﻞﺧﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
٢. EXT 2 )SCART( :ﻞﺧﺩ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﻼﻐﺸﻣ DVD ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ.
٣. SERV. U :ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻲﻨﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻠﺻﻭ Y Pb Pr ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﻤﻳ
ﺭﺎﺴﻳﻭ ﺕﻮﺼﻠﻟ.
ﻖﺑﺎﻃ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻞﺻﻮﻣ Y Pb Pr ﻊﻣ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ .
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ Y Pb Pr ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻗﺪﻟﺍ
HD.
AR٣٧
١. EXT 1 )SCART( :ﻞﺧﺩ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﻼﻐﺸﻣ DVD ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ.
٢. DIGITAL AUDIO OUT: ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺻ ﻲﻤﻗﺭ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
٣. HDMI: ﻞﺧﺩ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﻼﻐﺸﻣ Blu-ray.
٤. HDMI ARC :ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ HDMI ؛ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺝﺮﺨﺗ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI ARC
ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ.
٤.EXT 3 Component )Y Pb Pr( :ﻞﺧﺩ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
6
5
7
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﻼﻐﺸﻣ
DVD ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ.
٥. : ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺻ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ.
ﻷﺍﻞﻔﺳ
NonPublish
٥. AUDIO IN :ﻞﺧﺩ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
٦. ANTENNA :ﻞﺧﺩ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ
ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ.
٧. VGA :ﻞﺧﺩ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
AR ٣٨
٢. USB :ﻞﺧﺩ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB.
٣. CI )ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ( :ﺔﺤﺘﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ )ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ(
CAM.
٤.
ﺔﻗﺎﻄﺑ SD :ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ SD.
ﻟﺍﺐﻧ ﺠ ﺎ
NonPublish
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
١. HDMI :ﻞﺧﺩ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﻼﻐﺸﻣ Blu-ray.
.
..
٥. SAT )DVB-S( :ﻞﺧﺩ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﺑ DVB-S .
ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣﻭ.
AR٣٩
ﻞﻴﺻﻮﺗﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻞﻐﺸﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ Blu-ray
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻐﺸﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ Blu-ray ﻞﺻﻮﻤﺑ HDMI ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻞﻐﺸﻣ DVD
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻐﺸﻣ DVD ﻞﺻﻮﻤﺑ HDMI ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻞﺠﺴﻣ DVD
؛ًﻻﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻠﺑﺎﻛ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺠﺴﻤﺑ DVD ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ.
AR ٤٠
؛ﺍًﺮﻴﺧﺃﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ SCART ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺠﺴﻣ DVD ﻞﺻﻮﻤﺑ SCART ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
؛ًﻻﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﻲﻓ ﺐﻠﻏﺃ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ DVD ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ.
ﻻ ﻞﺼﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻣ DVD ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺡﺮﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ .ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻪّﺟﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ًﻻﻭﺃ.
Audio Out L/R
؛ﺍًﺮﻴﺧﺃﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﻮﺻ ﻲﻤﻗﺭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ Audio Out L/R.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺻ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﻓ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ؛ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻠﺻﻭ Audio Out L/R ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
AR٤١
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ/ﺮﻤﻗ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻲﻤﻗﺭ
؛ًﻻﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻠﺑﺎﻛ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ.
/
/
؛ﺍًﺮﻴﺧﺃﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ SCART ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭ DVD-R
؛ًﻻﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺙﻼﺛ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣﻭ DVD ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
AR ٤٢
ﻢﺛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ SCART ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
/
؛ﺍًﺮﻴﺧﺃﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻠﺑﺎﻛ SCART ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭ DVD-R ﻭ HTS
؛ًﻻﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺙﻼﺛ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ .
AR٤٣
ﻢﺛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻠﺑﺎﻛ SCART ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻞﺠﺴﻤﺑ DVD ﻞﺠﺴﻣﻭ DVD ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
ﻢﺛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
؛ﺍًﺮﻴﺧﺃﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﻮﺻ ﻲﻤﻗﺭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
AR ٤٤
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ HD ﻲﻤﻗﺭ
؛ًﻻﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻠﺑﺎﻛ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ HD ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ HD ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ < ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ. ٣
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺜﻛﺃ
ﺓﺪﺣﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺮﺜﻛﺃ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .
؛ﻦﻜﻟﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻬﻇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ.
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿﻭ ﺐﻌﻠﻟﺍ
ﻊﻨﻤﻟ ﺮﺧﺄﺗ ؛ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[.
ﺮﺜﻛﺃ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
AR٤٥
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ؛ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﻭﺃ EXT3 )YPbPr ﻭ Audio L/R( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺮﻬﻈﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
AR ٤٦
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
؛ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻬﻠﺻ ﺔﻠﺻﻮﺑ USB ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ
ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻐﺷ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ؛ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻤﺑﺭ
ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻞﻘﻧ ﺭﻮﺼﻟﺍ PTP ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ .ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻛﺍﺮﻴﻣﺎ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻠﻤﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ؛ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﻞﺑﺎﻛHDMI ﻭﺃ EXT2 )YPbPr ﻭ Audio L/R( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻬﻈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
AR٤٧
٣. ﻂﺒﺿﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻓ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ.
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻊﻗﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻓ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ.
٥. ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺯ ﻬﺟ ﻚﻓ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎ
NonPublish
ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻓ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ SCART ؛ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﻚﻔﻟ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺛ ﺺﺼﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻓ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻮﻣ SCART .
١. Press .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ ] ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ[ < ] ﺖﻴﺒﺜﺗﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ < ]ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ[ < ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[.
ﺮﺗﻮﻴ ﻤﻛ ﺒ
NonPublish
ﻞﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣﺃ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﻞﺑﺎﻛ HDMI
ﻞﺑﺎﻛ DVI-HDMI
AR ٤٨
ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﻝﻮﺤﻣﻭ HDMI-DVI
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
١. ﺮﺘﺧﺍ .
٢. ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < [EasyLink] <
]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺕﺍﺰﻴﻤﻣEasyLink
NonPublish
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ Philips EasyLink:
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ
؛ ﻞﻤﻌﻳ
ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI-CEC
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ.
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI-CEC؛ ﻥﺈﻓ
ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺓﺰﻬﺟﺃ
HDMI ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
ﻞﺑﺎﻛ VGA
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍPhilips EasyLink
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ EasyLink
NonPublish
ﻡﺪﻘﻳ Philips EasyLink ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ HDMI .ﺐﺠﻳﻭ ﻥﺃ ﻢﻋﺪﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﻌﻣ HDMI-CEC ﺐﺠﻳﻭ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻛ ﻞﻤﻌﺗ
ﻊﻣ EasyLink.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ HDMI-CEC ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﺭﺎﻣ
ﻯﺮﺧﺃ .ﻞﺜﻣ Anynet )ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ( ﻭﺃ Aquos Link )ﺏﺭﺎﺷ(
ﻭﺃ BRAVIA Sync )ﻲﻧﻮﺳ( .ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻞﻛ ﺕﺎﻛﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻊﻣ Philips EasyLink.
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ EasyLink
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ Philips EasyLink ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻡﺰﺘﻌﺗ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.
AR٤٩
ﻊﺿﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ
ﺢﻴﺘﻳ ﻊﺿﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ Philips
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ
EasyLink
ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ .ﻥﺇﻭ ؛ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻊﺿﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ
Philips EasyLink ،ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺒﻘﻳﻭ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻊﺿﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ EasyLink
NonPublish
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﻘﺘﻣ .ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻞﻛ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ
HDMI-CEC ﻢﻋﺪﺗ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺍﺬﻫ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﺮﻣﺍﻭﻸﻟ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < [EasyLink] <
] ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ]EasyLink[ < ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﺍﺫﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟ ؛ﻞﺼﺘﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ .
• ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺤﺗ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ] ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[.
• ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ؛ﺮﺧﺁ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
• ﺭﺍﺭﺯﺄﺑ ﺺﺨﻠﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳEasyLink ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Philips EasyLink < ﺭﺍﺭﺯﺃ EasyLink ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ٥٠( .
ﺭﺍ
ﺭﺯﺃ EasyLink
NonPublish
ﻢﻜﺤﺗ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ HDMI-CEC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• OK :ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻂﺸﻨﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻣﺎﻣﺃ ﺎًﻔﻠﺧﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ً
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.
ﻼﺼﻓ
ً
• )ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ( / )ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ( :ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎ
• ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ :ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ EasyLink، ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻧﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻣ.
ﻢﻜﺤﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺡﺮﺴﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI-
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻜﺴﺗ
CEC
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺝﺮﺨﻳﻭ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ .
ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Philips EasyLink < ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٥١( .
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ EasyLink
ﺢﻤﺴﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ EasyLink ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ HDMI-CEC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ EasyLink؛ ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ <
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Philips EasyLink < ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ
EasyLink )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٥٠(.
Pixel Plus Link
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻖﺒﻄﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ Philips EasyLink ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺜﺑ ﻰﻟﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺎﻣ ﺪﻗ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﻊﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻢﻗ
ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ Pixel Plus Link ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺰﻬﺟﺃ Philips EasyLink ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ Pixel Plus Link
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
[Pixel Plus link] < ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ.
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ Philips EasyLink ﻊﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .؛ﺍﺬﻟﻭ ﺩﺪﻤﺘﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻳﻹ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ[ < ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ.
AR ٥٠
• ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. • )ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ( :ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﺿ
• ]EasyLink[: ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺚﺑ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻞﻘﻧﺍ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺗﻮﺻ
HDMI-CEC ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ.
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[ :ءﺎﻔﻃﺇ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ
ً
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺑﻭ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ
• ] ﻞﻴﻐﺸﺗEasyLink ﺎ
HDMI-CEC ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ .
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ]EasyLink[ ﻭﺃ ] ﻞﻴﻐﺸﺗEasyLink ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[،
ﻞﺧﺩﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺍ
ﺪﺣﺍﻭ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠﻳ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK:
ً
• ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ[ :ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ .ﺚﺑ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ
HDMI-CEC ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺤﺗ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .ﺪﻌﺑ
؛ﻚﻟﺫ ﺚﺒﻳ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.
• ]ﺮﺒﻜﻤﻟﺍ[ :ﺚﺒﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺯﺎﻬﺟ HDMI-CEC ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ .
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿﻭ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺚﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
]EasyLink[ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ] ﻞﻴﻐﺸﺗEasyLink
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[؛ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻭ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ.
Philips EasyLink < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ HDMI ARC(.
؛ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• )ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ( :ﻂﻐﺿﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﺎﻣ
ﻞﻘﻨﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺭﺍﺭﺯﺃ EasyLink ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ
OSRC.
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ؛ﻞﺼﺘﻣ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻬﻇﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍOK.
٣. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭ OK ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺯ ﻲﺋﺮﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
NonPublish
ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI-CEC
ﻞﺜﻣ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻛﻭ ﺕﻮﺻ ﻲﻤﻗﺭ ﺕﻮﺼﻠﻟ .ﻦﻜﻤﻳ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﻞﺑﺎﻛ HDMI ،ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI ARC )ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < [EasyLink]
< ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ[ .
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK:
• ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ءﺎﻬﻧﻹ ﻞﻤﻋ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
AR٥١
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍHDMI ARC
ﻞﺻﻮﻣ HDMI 1 ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI Audio Return Channel )ARC( .ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺕﻮﺻ ﻲﻤﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
HDMI.
1
١. ﺊﻔﻃﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
٢. ﻊﻣ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؛ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ.
٣. ﻞ
ﻐﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ .ﻞﻌﻟﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ّ
ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻊﻀﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ .ﻻ ﺝﺮﺨﺗ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺈﻓ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﺪﻗ ﻲﻐﻠﻳ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺎﻛ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ
NonPublish
١. ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ؛ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺔﻣﺎﻛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.
ﺢﻴﺘﺗ HDMI ARC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Philips EasyLink ﺝﺍﺮﺧﻹ
ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟ
ﺕﻮﺻ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﻓﺎﺿﺇ .
ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI-CEC ﻭARC، ﻥﺃﻭ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛ HDMI ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻓ
ﺕﻼﺻﻮﻣ HDMI ARC.
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ HDMI ARC
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻴﻜﻤﺗ HDMI ARC ﻒﻴﻀﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ < [EasyLink]
< [HDMI 1 - ARC] < ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻣﺎﻛ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗﻭ
NonPublish
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ .ﻥﻷ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻜﻠﻟ ﺪﻗ ﻒﻠﺘﻳ ًﻼﻛ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ CI ﻭCI+ .ﺢﻴﺘﺗ CI+ ﻲﻣﺪﻘﻤﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻴﻤﻗﺭ HD ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ.
• ﻊﺟﺍﺭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻴﻛﺫ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ.
AR ٥٢
ﺪﻘﻟ ﺖﻴﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ:
ﻞﺧﺩﺃ ‘8888.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ:
ﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﺘﻐﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ. ﻢ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ/ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ/ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ، ﻊﻤﺴﺘﺳ
ﺕﻮﺻ ﺮﻳﺮﺻ ﻦﻣ ﻞﻜﻴﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ:
ﻻ ﻡﺰﻠﻳ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ .ﺕﻮﺻ ﺮﻳﺮﺼﻟﺍ ﻮﻫ ﺩﺪﻤﺗ ﺵﺎﻤﻜﻧﺍﻭ ﻱﺩﺎﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺮﺒﻳ ﻭﺃ ﻢﺘﺗ ﻪﺘﺌﻓﺪﺗ .ﻻﻭ ﺮﺛﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ءﺍﺩﻷﺍ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺎﻌﺷ، ﻢﺛ ﺩﻮﻌﻳ ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ:
ﺍﺬﻫﻭ ﻑﺮﺼﺗ ﻱﺩﺎﻋ .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ءﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻢﺛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﻋﺩ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ DVB-T ﻭﺃ DVB-C ﻭﺃ DVB-
ﻲﻓ ﻚﺘﻟﻭﺩ .ﺮﻈﻧﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﻭﺮﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
S
ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ، ﻦﻜﻟ ﺲﻴﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﻱﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻫﻮﺸﻣ:
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.
ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻮﺻ ﻦﻜﻟ ﺲﻴﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﺻ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
٦ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎﻨﺑ
ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺣ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻊﺟﺭﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ )http://www.philips.com/support(.
ﺍﺫﺇ ﺖﻴﻘﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻞﺣ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔﻣﺪﺨﺑ ءﻼﻤﻋ Philips ﻲﻓ
ﻚﺘﻟﻭﺩ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻄﻤﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺐﺘﻛﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻛﺮﺸﺑ
Philips .ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻻ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺡﻼﺻﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺴﻔﻨﺑ. ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﻔﻠﺗ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ:
• ﻞﺼﻓﺍ ﻞﺑﺎﻛ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ .ﺮﻈﺘﻧﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻢﺛ ﺪﻋﺃ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻞﺑﺎﻛ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ/ﺮﻬﻇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ءﺪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ .ﻝﻼﺧ ﺍﺬﻫ ؛ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻟ
ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ .
ﺍﺬﻫﻭ ﻑﺮﺼﺗ ﻱﺩﺎﻋ.
ءﻮﺿﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ:
ﻞﺼﻓﺍ ﻞﺑﺎﻛ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ .ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻰﺘﺣ ﺩﺮﺒﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺩﺎﻋ ﺙﻭﺪﺣ
،ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔﻣﺪﺨﺑ ءﻼﻤﻋ Philips.
AR٥٣
ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺳ:
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ؛ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
- ﻻﻭ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻞﻄﻋ.
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺼﻟﺍ
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻛ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ 0.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻪﻧﺃ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻜﺳﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺧﺪﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟ ﺡﺮﺴﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻢﻋﺪﻳ HDMI CEC / ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
EasyLink .ﺐﺠﻳ ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ
ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ.
ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺳ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻜﻟﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻂﻘﻓ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ.
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺑﻞﻴﺻﻮﺘ HDMI
ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ HDMI:
• ﻆﺣﻻ ﻥﺃ ﻢﻋﺩ HDCP )ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﻱﺫ ﺽﺮﻋ
ﻕﺎﻄﻧ ﻝﺎﻋ( ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺧﺆﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ HDMI.
• ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ HDMI ﻢﻟﻭ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﻱﺃ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻭﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﻢﺛ ﻪﻌﺟﺭﺃ.
• ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺍ ﺕﻮﺻ ،ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ HDMI.
• ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺤﻣ HDMI ﻰﻟﺇ DVI ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ
HDMI ﻰﻟﺇ DVI، ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺕﻮﺻ ﻲﻓﺎﺿﺇ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﻞﺧﺩ ﺕﻮﺼﻟﺍ AUDIO IN
)ﺲﺑﺎﻗ ﺮﻴﻐﺻ ﻂﻘﻓ( .
ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺊﻴﺳ ﻦﻣ ﺔﻠﺻﻭ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ:
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
• ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺛﺆﺗ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺎًﻴﺿﺭﺃ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ
ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .ﻥﺇ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻝﻭﺎﺣ
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺌﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ؛ﻂﻘﻓ ﻢﻘﻓ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ
ً
• ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺎ
ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﺌﻴﺳ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ:
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .
ﻢﻟ ﻆﻔﺤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ:
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ .ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ ﺍﺬﻫ
ﻊﺿ ﺍ ﺔﻧﻭﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ. ﻮ
ﻟ
ﻻ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺍًﺪﺟ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺍًﺪﺟ:
ﺏﺮﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﻊﺿﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ:
ﺪﻗ ﻻ ﻢﺋﻼﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺺﺤﻓﺍ ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻣ:
ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﺎﻛ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ .ﻊﺟﺍﺭ ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ.
ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ "e-sticker" ﺽﺮﻌﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ:
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[ .ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ]ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ .ﺮﻈﻧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﺮﺧﺃ < ﻥﺎﻜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
٣٤( ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
AR ٥٤
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ EasyLink:
ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ HDMI ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ HDMI-CEC .ﻦﻟ ﻞﻤﻌﺗ
ﻒﺋﺎﻇﻭ EasyLink ﻻﺇ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ HDMI-CEC.
HDMI-CEC
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻻ ﺽﺮﻌﻳ ﻱﺃ ﺰﻣﺭ ﺕﺎﻜﺳﻺﻟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﻢﺘﻛ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻌﻓﺭ ﻭﺃ ﻪﻀﻔﺧ.
HDMI-CEC.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
ﺍﺬﻫ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ USB
ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ USB:
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ
"Mass Storage Class"، ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺛﻭ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ.
ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﺳﻼﺴﺑ:
ﺪﻗ ﺪﺤﻳ ءﺍﺩﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻦﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻱﺩﺭ.
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺑﻞﻴﺻﻮﺘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ:
• ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻗﺩ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﻣ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ.
• ﻂﺒﺿﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﺱﺎﻴﻗ.
AR٥٥
• ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ 1080p ٢٤/٢٥/٣٠/٥٠/٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
• ﺔﺷﺎﺷ LCD ١٠٠ ﺰﺗﺮﻫ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
٧ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
• ﺔﻗﺎﻃ ﺝﺮﺨﻟﺍ )RMS(: ٢٤ ﺕﺍﻭ
• ﻢﺴﺠﻣ ﻊﺋﺍﺭ
• ﺕﻮﺻ ﺢﺿﺍﻭ
• ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺮﻴﻬﺟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ
• ﻱﺩﺎﺣﺃ/ﻮﻳﺮﺘﺳ/NICAM
ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
NonPublish
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻄﺧﺇ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻞﻀﻔﺗ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ
)http://www.philips.com/support(.
ﺔﻗﺩ ﺽﺮﻌﻟﺍ
NonPublish
ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ – HDMI
)ﺔﻗﺪﻟﺍ – ﻝﺪﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ(
640 × 480 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
800 × 600 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
1024 × 768 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
1360 × 768 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
1280 × 1024 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
1600 × 1200 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
1920 × 1080 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
640 × 480 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
800 × 600 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
1024 × 768 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
1360 × 768 - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ – VGA
)ﺔﻗﺪﻟﺍ – ﻝﺪﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ(
ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
)ﺔﻗﺪﻟﺍ – ﻝﺪﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ(
480i - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﻭ
NonPublish
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
• ﺓﺭﺪﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ :ﺭﺎﻴﺗ ﺩﺩﺮﺘﻣ ٢٢٠ – ٢٤٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٥٠ – ٦٠
ﺰﺗﺮﻫ
• ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ :<١٥,٠ ﺕﺍﻭ
• ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ :٥ ﻰﻟﺇ ٤٠ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻮﺌﻣ
• ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
)http://www.philips.com/support(.
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
• ﻞﺧﺩ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ :٧٥ ﻡﻭﺃ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ )IEC75(
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ :DVB COFDM 2K/8K
• ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ :NTSC، PAL، SECAM
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ :MPEG-4، DVB-T )ﻲﺿﺭﺃ(،
DVB-C )ﻞﺑﺎﻛ(، DVB-S* )ﺮﻤﻗ ﻲﻋﺎﻨﺻ(، MHP
)ﺔﺼﻨﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ – ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ﻂﻘﻓ( .
• ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ :VHF ،UHF ،S-Channel ،
Hyperband
• ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣﻭ.
480p - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
576i - ٥٠ ﺰﺗﺮﻫ
576p - ٥٠ ﺰﺗﺮﻫ
720p - ٥٠ ،ﺰﺗﺮﻫ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
1080i - ٥٠ ،ﺰﺗﺮﻫ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
1080p - ٢٤ ،ﺰﺗﺮﻫ٢٥ ،ﺰﺗﺮﻫ٣٠ ،ﺰﺗﺮﻫ٥٠ ،ﺰﺗﺮﻫ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ / ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
• ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ :LCD Full HD W-UXGA
• ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ:
- ٣٢ ﺔﺻﻮﺑ/٨١ ﻢﺳ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺕﻼﺻﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
• USB )ﺖﻤﺗ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ FAT ﻭﺃ DOS، ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﺌﻓ
Mass Storage Class ﻂﻘﻓ(
• ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ SD
- ٣٧ ﺔﺻﻮﺑ/٩٤ ﻢﺳ
- ٤٢ ﺔﺻﻮﺑ/١٠٧ ﻢﺳ
- ٤٦ ﺔﺻﻮﺑ/١١٧ ﻢﺳ
• ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺒﻟﺍ :ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻀﻳﺮﻋ ١٦:٩
• ﺡﻮﻠﻟﺍ ﺔﻗﺩ :1920 × 1080p ،١٠٠ ﺰﺗﺮﻫ
• ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗPixel Precise HD
AR ٥٦
ASP
*.mpeg
L4-HD(
HE
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﻮﺻ Ethernet UTP5 ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ JPEG )*.jpg( ،
ALB )*.alb(
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ / ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
• ﻮﻳﺪﻴﻓAVI )*.avi(: MPEG-4 SP ،MPEG-4
• ﺕﻮﺻAVI (*.avi): MPEG Layer 2/3 ،AC3
• ﻮﻳﺪﻴﻓMPEG )*.mpg ،*.mpeg،*.vob(:
• ﺕﻮﺻMPEG )*.mp2، *.mp3، *.mpg،
• ﻮﻳﺪﻴﻓ MPEG-4 )*.mp4(: MPEG-4 AVC
)H.264 ،L2-CIF( ،MPEG-4 AVC )H.264 ،
• ﺕﻮﺻ MPEG-4 (*.mp4): AAC-LC، AAC-
• ﻮﻳﺪﻴﻓWMV )*.wmv(: WMV9/VC1
• ﺕﻮﺻWMA )*.wma(: WMA )v2 ﻰﻟﺇv9.2(
ﺐ ﻳ ﻻﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺠ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ DLNA **
• Windows Media Player ) ﻡﺎﻈﻨﻟMicrosoft
• Twonky Media ) ﻲﻣﺎﻈﻨﻟMicrosoft
• Sony Vaio Media Server ) ﻡﺎﻈﻨﻟMicrosoft
• TVersity ) ﻡﺎﻈﻨﻟMicrosoft Windows(
• Nero MediaHome
• DiXiM ) ﻡﺎﻈﻨﻟMicrosoft Windows XP(
• ﻮﻳﺪﻴﻓMPEG-4 )*.mp4(: MPEG-4 AVC
)H.264 ،L2-CIF( ،MPEG-4 AVC )H.264،
L4-HD(
• ﺕﻮﺻMPEG-4 )*.mp4(: AAC-LC، AAC-
HE
*
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻟﺍﻒﻠﺨ
• EXT 2: SCART )RGB/CVBS(
ﻮﻜﻣ)Y Pb Pr( ،Audio L/R
ّ
DVI/VGA
• EXT 3: ﻥ
• ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ: ﺲﺑﺎﻗ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺮﻴﻐﺻ ٥,٣ ﻢﻠﻣ
• SERV.U: ﺔﻣﺪﺧ ﺬﻔﻨﻣ
• ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ :ﺖﻧﺮﺛﺇ
ﻷﺍﻞﻔﺳ
• EXT 1: SCART )RGB/CVBS(
• HDMI(1) ARC: ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﻋ ﺓﺎﻨﻗHDMI
• HDMI(2)/(3): HDMI
• DIGITAL AUDIO OUT: ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ
• AUDIO IN : ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺲﺑﺎﻗ٥,٣ ﻢﻠﻣ
• ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ :٧٥ ﻡﻭﺃ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ
• VGA :ﻞﺧﺩ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻟﺍﺐﻧﺎﺠ
• HDMI
• USB
• ﺔﻗﺎﻄﺑ SD
• ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ :CI
• SAT)DVB-S( :ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣﻭ.
،MPEG-2
MPEG-1
، *.vob(: MPEG-1 Layer 2،
، LPCM، AC3
MPEG-1 Layer 3
ءﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ١٢٨ ﺎًﻓﺮﺣ.
(
Windows
ﻭMac OS X(
Windows
(
Windows
• Macrovision Network Media Server ) ﻡﺎﻈﻨﻟ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
NonPublish
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﻴﻗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺐﺴﺣﻭ .ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻭ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻄﺧﺇ.
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ:
) ( : ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ٣٢ ﺔﺻﻮﺑ/٨١ ﻢﺳ
{ } : ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ٣٧ ﺔﺻﻮﺑ/٩٤ ﻢﺳ
{ } : ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ٤٢ ﺔﺻﻮﺑ/١٠٧ ﻢﺳ
)) (( : ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ٤٦ ﺔﺻﻮﺑ/١١٧ ﻢﺳ
ﺬﺧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .،ﻢﺛ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ .
Microsoft Windows(
• Fuppes ) ﻡﺎﻈﻨﻟLinux(
• uShare ) ﻡﺎﻈﻨﻟLinux(
** ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺴﻴﻟﺖ ﺔﻠﻣﺎﺷ. ﻊﺟﺍﺭ org.dlna.www//:http
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺮﺧﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻊﻣ DLNA
• ﻮﻳﺪﻴﻓWMV )*.wmv(: WMV9/VC1
• ﺕﻮﺻMPEG )*.mp2، *.mp3، *.mpg،
، *.vob(: MPEG-1 Layer 2،
*.mpeg
MPEG-1 Layer 3، LPCM، AC3
AR٥٧
( 11.6 )
[ 19.5 ]
(( 20.0 ))
{ 15.0 }
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ )ﻞﻣﺎﺤﺑ ﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻣﺎﺣ(.
(777) / {898} / [1011] / ((1103))
mm
(42) / {42} / [41.5] / ((42.4))
mm
mm
(221) / {242} / [242] / ((265))
(472) / {554} / [618.2] / ((669))
mm
(540) / {602} / [665.5] / ((716))
mm
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﻤُﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ )ﻞﻣﺎﺤﺑ ﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻣﺎﺣ(.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻥﺯﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ.
( 11.6 )
{ 15.0 }
kg
[ 19.5 ]
(( 20.0 ))
AR ٥٨
( 9.5 )
[ 16.5 ]
(( 16.4 ))
{ 12.0 }
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻥﺯﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻣﺎﺣ.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
( 9.5 )
{ 12.0 }
kg
[ 16.5 ]
(( 16.4 ))
AR٥٩
،ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ٥٢
،ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٥٢
ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ٣٣
ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺤﻤﻟ ٥
،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺟ ٣٤
،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺰﻨﻣ ﻭﺃ ﺮﺠﺘﻣ ٣٤
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ٥٦
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ٣٩
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ٣٧
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ٣٨
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ٢٣
Ambilight ١٥
ب
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ٣٤
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻲﻤﻗﺭ ٣٥
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻛﺫ ٥٢
ت
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ )ﻲﻟﺁ( ٢٧
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ )ﻱﻭﺪﻳ( ٢٨
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ٢٦
؛ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ٢٠
،ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ٢٠
،ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ٢٠
،ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ٢٩
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻣ ٣
ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺮﻤﻌﻟﺍ ٢٠
Ambilight )ءﻮﺿ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ( ٧
Ambilight )ءﻮﺿ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ(، ﻞﻴﻐﺸﺗ ١٤
Ambilight، ﻊﺿﻭ ﻂﺸﻧ ١٥
EasyLink، ﺭﺍﺭﺯﺃ ٥٠
EasyLink، ﻦﻴﻜﻤﺗ ٤٩
EasyLink، ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ٥٠
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
٨ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
أ
،ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ١٤
،ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ١٤
إ
ﺕﺎﻜﺳﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ١٣
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ٤
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ٢٦
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ٢٦
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ٢٥
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ٢٦
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ٣٠
،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺻ ٢٦
،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺻ ٢٥
ا
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ٥٧
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ٢٦
،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ٢٥
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ٣٤
،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ٥
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ٧
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ٣٤
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ٥٦
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ٤
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ٤
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﻬﻇﺇ ٢٧
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ٢٦
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ٢٦
AR٦١
ض
ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ ٢٣
ﻑﺎﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ ٢٣
EasyLink، ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ٤٩
ع
ﺽﺮﻋ ٢٦
ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ٩
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ٢٣
ق
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ١١
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ١٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ١٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ١٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ١٢
،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ١١
،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺟ ١٢
،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ١٢
،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ١١
،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ١٢
،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ١٢
،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ٢٩
Kensington ٦
ﻞﻔﻗ
ﻞﻔﻗ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺮﻤﻌﻟﺍ ٢٠
ﻞﻔﻗ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ٢٠
ﺕﺍﻮﻨﻗ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ٢٠
ﺕﺍﻮﻨﻗ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٨
ﺕﺍﻮﻨﻗ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ٧
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ )ﻲﻟﺁ( ٢٧
HD، ﻯﻮﺘﺤﻣ ٦
Lounge light ١٥
ﺔﻴﻨﻘﺗ EasyLink، ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٥١
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ١٤
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ٣٦
،ﻞﻴﺻﻮﺗ
USB ٢١
،ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻓ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺍﻮﻨﻗﺕ ٤٨
،ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ٢٩
،ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ٣٦
،ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ٤٨
،ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﺋﺍﻮﻫ ٣٦
ج
ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻓ ﺮﻴﻔﺸﺗ ٤٨
د
ﺔﻗﺩ ﺽﺮﻌﻟﺍ ٥٦
ﺔﻗﺩ ﺓﺪﻳﺪﺷ
EPG، ﻦﻴﻜﻤﺗ ١٨
ﻞﻴﻟﺩ
ﻞﻴﻟﺩ
EPG، ﺔﻤﺋﺎﻗ ١٨
ﻞﻴﻟﺩ
EPG، ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ١٨
ﻞﻴﻟﺩ
ر
ﻮﻳﺩﺍﺭ ٢٢
س
ﺔﻣﻼﺳ ٣
ش
ﺔﻜﺒﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻴﻜﻠﺳ ٣٠
ص
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ )ﻱﻭﺪﻳ( ٢٨
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ٢٧
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻠﻀﻔﻣ ١٨
ﺕﻮﺻ ﻲﻛﺫ ١٤
ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻛﺫ ١٣
AR ٦٢
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ١٩
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ١٨
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ١٨
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ١٩
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻴﻤﻗﺭ ١٩
ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٢.٥ ١٩
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻐﻟ ٢٩
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ٤
و
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ٥٢
ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ،ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ٩
ﺓﺪﺣﻭ ،ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻴﺋﺮﻣ ١٠
ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ٨
ﻂﺋﺎﺳﻭ ؛ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ٢١
ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٦
ﻊﺿﻭ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ٣٤
ﻊﺿﻭ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ٣٤
Video store، ﺮﻴﺟﺄﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ٠٢
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ )ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ( ٢٨
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ )ﺔﻴﻤﻗﺭ( ٢٨
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ك
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٤٨
ل
ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ٢٩
،ﺔﻐﻟ ﻯﺮﺧﺃ ٢٩
،ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ٢٩
م
ﺮﺠﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ Video store ٨
ﺮﺠﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻄﻨﻟﺍ ٣٣
ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ١٣
ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ١٣
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ٨
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٨
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺔﻴﻨﻓ ٥٦
،ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ٣٩
،ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ٣٧
،ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺔﻴﻠﻔﺳ ٣٨
ﺓﺰﻴﻣ
Net TV ٨
ﺓﺰﻴﻣ
Net TV، ﺮﻴﺒﻜﺗ /ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ١٧
ﺓﺰﻴﻣ
Net TV، ﺢﺴﻣ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ١٧
Scenea، ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ٢٢
ﺓﺰﻴﻣ
ﺓﺰﻴﻣ
Scenea، ﻦﻴﻜﻤﺗ ٢٢
ﻲﺗﺎﻘﻴﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ ١٩
ن
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ١٨
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ١٩
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺚﺤﺑ ١٩
AR٦٣
©
2010 Koninklijke Philips Electronics N.V
.
ﺔآﺮﺸﻟ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﻊﻴﻤﺟ
313913703931
ر ﺐﻠﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا:
ﻢﻗ
Loading...