PHILIPS 37PF7411, 37PF7321, 50PF7321, 32PF7411 User Manual [gr]
Country Number Tariff
Austria 0820 901114 €0.20/min
Belgium 070 222 303 €0.17/min
Chech Rep 800142840 free
Denmark 3525 8759 local
Finland 09 2311 3415 local
France 08 9165 0005 €0.23/min
Germany 0180 5 356 767 €0.12/min
Greece 0 0800 3122 1280 free
Hungary 0680018189 free
Ireland 01 601 1777 local
Italy 199 404 041 €0.25/min
Luxemburg 40 6661 5644 local
Netherlands 0900 8407 €0.20/min
Norway 2270 8111 local
Poland 0223491504 local
Portugal 2 1359 1442 local
Slovakia 0800004537 free
Spain 902 888 784 €0.15/min
Sweden 08 5792 9100 local
Switzerland 0844 800 544 local
UK 0906 1010 016 £0.15/min
www.philips.com/support
Model
Serial
FR
NL
DE
IT
DK
NO
SU
SF
RU
ES
PT
GR
TR
HU
PL
CZ
SK
GB
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της τηλεόρασης.
Αυτό το εγχειρίδιο σχεδιάστηκε για να σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε και να λειτουργήσετε
την συσκευή της τηλεόρασής σας.
Σας συνιστούμε να το διαβάσετε προσεκτικά.
Περιεχόμενα
Χρήσιμες Πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Προετοιμασία / Ξεκινώντας τη λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Πλήκτρα τηλεόρασης και σύνδεσμοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου (Άλλες λειτουργίες) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Γρήγορη Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ταξινόμηση των προγραμμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Αυτόματη αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Χειροκίνητος συντονισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ονομάζοντας ένα κανάλι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ρυθμίσεις της εικόνας και του ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Χρησιμοποιώντας τις Λειτουργίες Contrast+ (Αντίθεση)
και NR (Μείωση Ήχου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
§ВИЩФ˘ЪБ›· Н˘УЛЩЛЪИФ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Χρησιμοποιώντας τη Λειτουργία PIP (Εικόνα σε Παράθυρο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Διαστάσεις εικόνας οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Χρησιμοποιώντας τις Λειτουργίες Έξυπνη Εικόνα και Ήχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Ενεργός Έλεγχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Χρήση σε λειτουργία οθόνης PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Χρησιμοποιώντας την Τηλεόραση στην λειτουργία HD (Υψηλή Ευκρίνεια) . . . . . . . . .17
Συμβουλές Αντιμετώπισης Προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ειδικό Λεξιλόγιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Πίνακας Αναφοράς των Διαθέσιμων Χωρών για Επιλογή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ανακύκλωση
Η συσκευασία αυτού του προϊόντος είναι ανακυκλώσιμη. Απευθυνθείτε στις τοπικές
αρχές για τη σωστή διάθεσή της.
Η διάθεση του παλιού σας προϊόντος.
Για την τηλεόραση σας χρησιμοποιήθηκαν υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας
που μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν ή να ανακυκλωθούν.Όταν βλέπετε αυτό το
σήμα στο προϊόν, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία
2002/976/EC. Μάθετε περισσότερα για την ξεχωριστή περισυλλογή των ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών προϊόντων στην περιοχή σας.
Παρακαλείσθε να ενεργείτε σύμφωνα με τους κατά τόπους κανονισμούς και να μην
πετάτε τα παλιά σας προϊόντα μαζί με τα σκουπίδια του σπιτιού. Η σωστή διάθεση των
προϊόντων θα αποτρέψει αρνητικές συνέπειες τόσο για το περιβάλλον όσο και για την
ανθρώπινη υγεία.
1
2
Χρήσιμες Πληροφορίες
10 cm
10 cm
Αφήστε τουλάχιστον 10 εκατοστά ελεύθερου
χώρου γύρω από κάθε πλευρά της συσκευής
της τηλεόρασης για να επιτρέπεται σωστός
εξαερισμός. Τοποθετήστε την συσκευή πάνω
σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Ποτέ μην καλύπτετε
με ύφασμα ή οποιοδήποτε άλλο υλικό τις υποδοχές
για εξαερισμό της τηλεόρασης. Μπορεί να
προκαλέσει υπερθέρμανση. Μην βάλετε τίποτα
μέσα στις οπές εξαερισμού. Εάν κάτι μεταλλικό
ή εύφλεκτο μπει σ’ αυτές τις τρύπες, μπορεί
να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
10 cm
X
Προσέξτε να μην συνδέετε πάρα πολλά εξαρτήματα
στις ίδιες κεντρικές πρίζες καθώς μπορεί
να προκαλέσει υπερφόρτωση καταλήγοντας
σε φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
X
X
Όταν καθαρίζετε την επιφάνεια ή την οθόνη της
συσκευής, σκουπίστε ελαφρά με απορροφητικό
βαμβάκι ή πανί ή άλλο απαλό υλικό, όπως (δέρμα)
σαμουά. Μην χρησιμοποιείτε πολύ βρεγμένο
πανί που στάζει νερά. Μην χρησιμοποιείτε ασετόν,
τολουένιο ή αλκοόλ για να καθαρίσετε την
τηλεόραση. Ως προληπτικό μέτρο ασφαλείας,
βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο ρεύματος από
την κεντρική πρίζα.
X
Τραβήξτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
Μην τραβήξετε το καλώδιο από το φις. Μην
χρησιμοποιείτε κακής εφαρμογής ρευματοδότες
(πρίζες). Τοποθετήστε την πρίζα πολύ καλά στον
ρευματοδότη (ντουί). Αν είναι χαλαρό, μπορεί να
προκαλέσει αυξομείωση τάσης και να καταλήξει
σε φωτιά.
X
Για να προλάβετε την φωτιά ή τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε την τηλεόρασή
σας στη βροχή ή την υγρασία.
X
Αποφύγετε να τοποθετήσετε την συσκευή της
τηλεόρασής σας απευθείας κάτω από το ηλιακό
φως ή υψηλή θερμοκρασία.
Η εγκατάσταση της συσκευής της τηλεόρασης
στον τοίχο θα πρέπει να γίνει από ειδικό
τεχνικό. Ακατάλληλη και λάθος εγκατάσταση
μπορεί να καταστήσει τη συσκευή επισφαλή.
Δεν θα πρέπει να τοποθετούνται πηγές γυμνής
φλόγας (αναμμένα κεριά) στο πάνω μέρος της
συσκευής ή κοντά της.
Ως προληπτικό μέτρο ασφαλείας, μην αγγίζετε
κανένα τμήμα της τηλεόρασης, των καλωδίων
του ρεύματος ή της κεραίας κατά την διάρκεια
καταιγίδων με κεραυνούς.
X
Αποφύγετε να τοποθετείτε βάζα με νερό πάνω
στην τηλεόραση. Νερά που τυχόν χυθούν μέσα στην
συσκευή μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.
Μην βάζετε σε λειτουργία την συσκευή αν έχει
χυθεί νερό μέσα της. Η συσκευή να ελεγχθεί
αμέσως από έναν ειδικό τεχνικό.
3
Προετοιμασία / Ξεκινώντας τη
λειτουργία
Συνδέσεις
1
”
26
”
32
”/42”/50”
7
3
• Τοποθετήστε το βύσμα της κεραίας στην
υποδοχή 75 Ω : στο κάτω μέρος της
συσκευής.
• Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας
στον ρευματοδότη (220-240V 50/60Hz).
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει
εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή ρεύματος
της τηλεόρασης και στην πρίζα.
Προειδοποίηση!
Αν η τηλεόραση είναι τοποθετημένη
πάνω σε περιστρεφόμενη βάση ή σε
περιστρεφόμενο βραχίονα, βεβαιωθείτε
ότι το καλώδιο ρεύματος δεν τεντώνεται
κατά την περιστροφή της τηλεόρασης.
Το τέντωμα του καλωδίου ρεύματος
μπορεί να χαλαρώσει τις συνδέσεις. Αυτό
μπορεί να δημιουργήσει σπινθήρα και να
προκαλέσει πυρκαγιά.
Χρησιμοποιώντας το Τηλεχειριστήριο
2
Θέτοντας σε λειτουργία τη συσκευή της
3
τηλεόρασης.
26”
– PROGRAM +
MENU
– VOLUME +POWER
”/42”/50”
7
3
32
”
Αφαιρέστε το πλαστικό μονωτικό φύλλο
από την μπαταρία για να μπορεί το
τηλεχειριστήριο να μπει σε λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τις άλλες
δείτε «ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ».
συνδέσεις,
• Για να θέσετε σε λειτουργία την συσκευή της
τηλεόρασης, πιέστε το πλήκτρο POWER.
Ένας πράσινος δείκτης
θα εμφανισθεί και η οθόνη θα φωτισθεί.
• Εάν η συσκευή της τηλεόρασης παραμένει
σε κατάσταση αφύπνισης (κόκκινος δείκτης),
πιέστε το πλήκτρο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ +/– στο
πληκτρολόγιο ή το πλήκτρο P – / + στο
τηλεχειριστήριο.
4
Πλήκτρα τηλεόρασης και σύνδεσμοι
4
PROGRAM +
–
3
MENU
32”
Headphone
Audio In
Video In
S-Video
11
AUDIO
IN
S-VIDEO
R
L
VIDEO
IN
2
VOLUME +
–
1
POWER
37”/42”/50”
5
AC in ~
EXT3/SVHS3
7
AUDIO
R L
IN
EXT 2 /SVHS2
EXT 4
Pr
Pb Y
EXT 1
9
10
HDMI 2
6
L
R
DVI
(AUDIO IN)
HDMI 1
8
2
3
4
EXT3/SVHS3
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Είναι μία συσκευή
Κατηγορίας 1. Πρέπει
να συνδεθεί με μία
πρίζα παροχής με
σύνδεση προστασίας
γείωσης.
5
MAINS ~
Τηλεόραση
πλάσματος
1
HDMI 2
6
L
R
DVI
(AUDIO IN)
HDMI 1
8
7
R L
AUDIO
IN
EXT 2 /SVHS2
EXT 4
Pb Y
Pr
EXT 1
11
5
AC in ~
9
10
LCD
TV
Loading...