Philips 37PF5321 User Manual

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Оставете свободни поне 10см около
телевизора, за да осигурите вентилация.
Поставете устройството на стабилна плоскост.
Никога не покривайте с плат или други материи
вентилационните отвори на телевизора. Това
може да доведе до прегряване. Не вкарвайте
нищо във вентилационните отвори. Ако в тези
отвори попадне метал или нещо запалително,
това може да доведе до пожар или токов удар.

Внимавайте да не свързвате прекалено
много оборудване към един и същи контакт, тъй
като това може да доведе до претоварване и
да стане причина за пожар или токов удар.

Не поставяйте телевизора на директна

слънчева светлина или топлина.

Инсталирането на телевизора на стена
трябва да се извършва от квалифициран
персонал. Неправилното инсталиране може да
повреди телевизора.

Когато почиствате повърхността на екрана
я избършете нежно с памучен парцал или друг
мек материал като велур. Не използвайте
твърде мокър парцал от който капе вода. Не
използвайте ацетон или спирт, за да почистите
телевизора. Като предпазна мярка, извадете
щепсела от контакта.

За да не допуснете пожар или токов удар,

не излагайте телевизора на дъжд или влага.

Откачете захранването като държите
щепсела, а не кабела. Вкарайте щепсела до
края в контакта. Ако щепсела влиза хлабаво в
контакта, може да се получи искра и в
последствие пожар.

2

Върху или в близост до телевизора не
трябва да се поставят запалени източници
(свещи).

Като предпазна мярка, не докосвайте
никаква част на телевизора, кабела за
захранване или антената, по време на бури със
светкавици.

ПОДГОТОВКА/

ПЪРВОНАЧАЛНО

ИНСТАЛИРАНЕ

1. Позициониране на телевизионния
приемник

Поставете вашия телевизор на твърда,

стабилна плоскост като оставите 10см
свободно пространство около телевизора.

2. Връзки

Не поставяйте вази пълни с вода върху
телевизора. Разлята вода в телевизора може
да доведе до токов удар. Не използвайте
телевизора ако в него попадне вода. Занесете
го веднага в сервиз.

- Вкарайте кабела на антената в жака 8 â
долната част на приемника.

- Свържете захранването на телевизора към
щепсела в контакта в стената (220-240V/
50Hz).

3

3. Използване на дистанционното
управление

Издърпайте найлоновата изолация от

батерията, за да може да функционира
дистанционното управление.

4. Включване на приемника

- За да включите приемника, натиснете
бутона POWER. Зеленият индикатор се
включва и екранът светва.

- Ако телевизорът остане в режим стендбай
(червен индикатор), натиснете бутона Ð (-/
+), върху дистанционното управление.

4

БУТОНИ И СЪЕДИНИТЕЛИ НА ТЕЛЕВИЗОРА

1. POWER: вкл./изкл. на телевизора.
Забележка: Захранването остава включено,

дори когато сте изключили телевизора от
бутона Power.

2. VOLUME -/+: нагласяване нивото на звука.

3. MENU: извикване или затваряне на менютата.

Бутоните PROGRAM/CHANNEL -/+ може
да се използват за избиране на опция в
менюто, а бутоните VOLUME -/+ за влизане
в избраната опция и промяна на
настройките.

4. PROGRAM/CHANNEL -/+: за избиране на
програми.

5. POWER: съединител за захранващия
кабел.

6. DVI аудио вход: за свързване на HD
оборудване или компютър с DVI изход.

7. Компонентни видео / аудио входове: за
свързване на оборудване като DVD,
кабелен приемник, които имат еднакви
съединители. Свържете аудио входовете
на телевизора към изходите на устройст-

вото, заедно с компонентните видео
входове.

8. HDMI 1/ HDMI 2 съединители: за
свързване на приемник, DVD плейър/
рекордер, HD оборудване или компютър.

9. EXT 1, EXT2/SVHS2 съединители: за
свързване на оборудване като DVD плейър/
рекордер, видео рекордер, декодер, които
имат скарт съединители.

Важно: за да свържете вашия Canal +

декодер, използвайте само скарт
съединителя EXT1.

10. TV антена: вкарайте жака на антената в
този 75Ohm съединител.

11. Странични съединители: за свързване
към устройства като камера. Можете да свър­жете и слушалки за собствено удоволствие.

Забележка:

Повече информация за връзките може

да намерите в раздела Справочник за
връзките.

5

БУТОНИ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

4. Съраунд звук

За вкл./изкл. на съраунд звука. В стерео
режим тази функция ви създава представата,
че говорителите са по-раздалечени. При
модели оборудвани с Virtual Dolby Surround
може да използвате Dolby Surround Pro Logic
ефекти.

5. Бутони за Телетекста

6. AV

За изобразяване на списъка с източници,
за да изберете телевизор или периферно
оборудване, свързано към EXT1, EXT2/S-

VHS2, EXT3/SVHS3, EXT4, HDMI 1, HDMI 2.

7. Активно регулиране

8. Menu

За извикване или излизане от менютата.

9. Курсор

Тези 4 бутона се използват за придвижване
по менютата.

10. OK

Потвърждаване на избора ви.

1. Standby

За включване на телевизора в режим
стендбай. За включване отново на приемника,
натиснете бутоните

AV .

2. не се използва в ТВ режим

3. DVD / AUX

11

1,

Ð-/+, AV , îò 0 äî 9 èëè

11

11. Volume(- VOL +)

За настройка силата на звука

12. Интелигентни настройки на звука и

картината

Тeзи бутони се използват за достъп до
предварително зададени настройки на картината
и звука.

13. Цифрови бутони 0/9

За директно избиране на програмите. За
двуцифрен номер на програма, втората цифра
трябва да бъде въведена, преди да изчезне
курсора от екрана.

14. Екранна информация

Разрешава или забранява изобразяването
на номера на програмата, режима на звука,
оставащото време на таймера и индикатор за
силата на сигнала (показва силата сигнала за
програмата, която гледате).

6

15. Избиране на режим

Натиснете този бутон, за да изберете

между TV, DVD èëè AUX.

16. Списък с програми

За да изобразите/скриете списъка с

програми. Използвайте бутоните vV, за да
изберете програма и бутона B, за да я видите.

Бутони на

дистанционното

управление (DVD или AUX)

С дистанционното управление можете да
управлявате най-важните функции на DVD
плейър на Филипс.

17. PIP

За да изобразите картина в картината на

телевизионния екран.

18. Режими на звука

За превключване на програмите от стерео
и NICAM стерео в моно режим или при
двуезичните програми за избиране между
DUAL I и DUAL II.

Когато звукът е включен на моно,

индикацията се изобразява в червено.

19. Формат на екрана

20. DVD / AUX

21. Изключване на звука

За включване или изключване на звука.

22. Избиране на телевизионни програми

За избиране на предишна или следваща
програма. Номерът и режимът на звука се
показват за няколко секунди на екрана.

При някои програми с телетекст, в
долната част на екрана се появява
заглавието на програмата.

23. Предишна/настояща програма

Избиране на предишната програма, която

сте гледали.

Забележка: Функциите не са достъпни

за DVD-R устройство.

Натиснете бутона MODE, за да изберете

нужния режим: DVD или AUX.

Индикаторът на дистанционното
управление светва, за да покаже избрания
режим. Той се изключва автоматично след 20
секунди, ако не се използва. Дистанционното
управление се връща автоматично в теле­визионен режим. В зависимост от оборуд­ването можете да използвате следните бутони:

11

1 включване в стендбай режим

11

. пренавиване назад

x спиране

B възпроизвеждане

> бързо пренавиване напред

z запис

X пауза

MENU ìåíþ

- P + избиране на програма

курсорни бутони навигация и настройка

ÎÊ потвърждение

0-9 цифрови бутони

7